Masharti ya Huduma ya “Yasai App” kwa Watumiaji wa Mwisho

Yameanzishwa tarehe 11 Mei 2022

Sera yetu ya faragha https://finitefield.org/privacy/

Maelezo kulingana na Sheria ya Miamala Maalum ya Kibiashara https://finitefield.org/yasai_notation.html

Masharti haya ya Matumizi (hapa na baadaye yanarejelewa kama "Masharti") yanaweka masharti ya kutoa "Yasai App" (hapa na baadaye "Huduma", ikijumuisha huduma baada ya kubadilishwa jina ikiwa jina litabadilishwa), ambayo ni huduma ya jukwaa la mauzo ya moja kwa moja ya mboga na matunda na maeneo ya kuvuna iliyoendelezwa na kuendeshwa na Finite Field Co., Ltd. (hapa na baadaye "Kampuni"), pamoja na uhusiano wa haki na wajibu kati ya Kampuni na watumiaji waliosajiliwa. Unapotumia huduma hii, lazima usome maandishi yote ya Masharti haya na ukubali kuyafuata.

Kukubali na kuidhinisha Masharti haya na Mtumiaji Aliyesajiliwa ni sharti la kutumia Huduma hii, na iwapo Mtumiaji Aliyesajiliwa atakiuka sehemu yoyote ya Masharti haya, anaweza kunyimwa matumizi zaidi ya Huduma hii bila taarifa ya awali. Zaidi ya hayo, ikiwa mtumiaji aliyesajiliwa ni mtoto mdogo (chini ya umri wa miaka 18) au mtu mwingine mwenye uwezo mdogo wa kutenda, tafadhali hakikisha umepata idhini ya mwakilishi halali (mlezi, mtu mwenye mamlaka ya wazazi, n.k.) kabla ya kukubali na kuidhinisha Masharti haya.

Huduma hii inatoa mahali pa miamala ambayo wakulima wa mkataba na watumiaji waliosajiliwa huingia mikataba ya ununuzi na uuzaji wa mazao ya kilimo, na watumiaji waliosajiliwa huvuna moja kwa moja mazao hayo shambani. Kampuni yetu haifanyi miamala hii yenyewe wala haikabidhiwi kufanya miamala hiyo.

Kifungu 1 (Matumizi)

Masharti haya yanalenga kubainisha masharti ya utoaji wa Huduma na uhusiano wa haki na wajibu kati ya Kampuni na Watumiaji Waliosajiliwa kuhusu matumizi ya Huduma, na yanatumika kwa mahusiano yote kati ya Watumiaji Waliosajiliwa na Kampuni kuhusu matumizi ya Huduma.
Kuhusu huduma hii, maelezo yaliyo kwenye tovuti hii hapo juu, pamoja na kanuni na sheria mbalimbali zinazowasilishwa kupitia tovuti husika, pia ni sehemu ya Masharti haya. Zaidi ya hayo, iwapo yaliyomo katika Masharti haya ya Matumizi yatatofautiana na yaliyomo katika kanuni husika, n.k., masharti ya Masharti haya ya Matumizi yatatangulia.
Iwapo yaliyomo katika Masharti haya yatatofautiana na sheria katika aya iliyotangulia au maelezo mengine ya Huduma yaliyo nje ya Masharti haya, masharti ya Masharti haya yatatangulia.

Kifungu 2 (Ufafanuzi)

Masharti yafuatayo yanayotumiwa katika Masharti haya yatakuwa na maana zilizoainishwa hapa chini.

“Mkataba wa Matumizi ya Huduma” unamaanisha mkataba wa matumizi ya Huduma hii unaofungwa kati ya Kampuni na Mtumiaji Aliyesajiliwa, kwa mujibu wa Masharti haya ya Matumizi.
"Haki za miliki ya kiakili" zinamaanisha hakimiliki (ikiwemo haki zilizobainishwa katika vifungu vya 27 na 28 vya Sheria ya Hakimiliki), haki za hataza, haki za muundo wa matumizi, haki za usanifu, haki za alama ya biashara, na haki nyingine za miliki ya kiakili (ikiwemo haki ya kupata haki hizo au kuomba usajili, n.k. kuhusiana na haki hizo).
“Mtumiaji Aliyesajiliwa” humaanisha mtu ambaye amesajiliwa kama mtumiaji wa Huduma hii kwa mujibu wa Kifungu 3 (Usajili).
"Uvunaji wa Moja kwa Moja, n.k." humaanisha kitendo cha kununua bidhaa za kilimo kupitia Huduma hii na kukusanya bidhaa hizo moja kwa moja kutoka shamba/eneo lililoainishwa kwenye Huduma na Mtumiaji Aliyesajiliwa, au kupokea bidhaa za kilimo zilizovunwa na mkulima aliyeingia mkataba katika eneo lililoteuliwa kama kibanda cha mauzo ya moja kwa moja kisicho na mhudumu. Chagua kati ya chaguo hizo kulingana na maelekezo ndani ya Huduma hii.
“Mkulima Aliyeingia Mkataba” humaanisha mtu anayesajiliwa katika Huduma hii na kuuza bidhaa za kilimo kwa watumiaji waliosajiliwa kupitia Huduma hii, kama vile kupitia uvunaji wa moja kwa moja.

Kifungu 3 (Usajili)

Wale wanaotaka kutumia Huduma hii (hapa na baadaye wataitwa tu "Waombaji") wanaweza kujisajili kutumia Huduma hii kwa kukubali kuzingatia Masharti haya na kutoa taarifa fulani zilizoainishwa na Kampuni kwa namna iliyoainishwa na Kampuni. Katika hatua hii, mtu anayetaka kutumia huduma lazima atoe taarifa sahihi na rasmi na aombe usajili wa mtumiaji.
Usajili wa kutumia huduma hii huchukuliwa kuwa umekamilika wakati taarifa ya kukamilika kwa usajili wa matumizi inapomfikia mtu anayetaka kutumia huduma. Kuanzia hapo, Watumiaji Waliosajiliwa wanaweza kutumia Huduma kwa mujibu wa Masharti haya.
Kampuni yetu inaweza kukataa usajili, usajili upya, au kufuta usajili ikiwa mwombaji wa usajili yuko katika mojawapo ya vipengele vifuatavyo, na hatuna wajibu wa kufichua sababu.
1. Iwapo kuna uongo, kosa, au kuachwa katika sehemu yoyote au yote ya taarifa ya usajili iliyotolewa kwa kampuni yetu.
2. Iwapo mtu huyo ni mtoto mdogo, mtu mzima aliye chini ya ulezi, mtu aliye chini ya usimamizi, au mtu aliye chini ya msaada, na idhini, n.k. ya mwakilishi halali, mlezi, msimamizi, au msaidizi haijapatikana.
3. Iwapo Kampuni itaamua kwamba mtu huyo ni sehemu ya vikundi vya kupinga jamii, n.k. (ikimaanisha kundi la uhalifu lililopangwa, mwanachama wa kundi la uhalifu lililopangwa, kundi la mrengo wa kulia, vikundi vya kupinga jamii, au mtu mwingine yeyote anayelingana navyo; maana hii itatumika kuanzia hapa na kuendelea), au ana aina yoyote ya mwingiliano au ushiriki na vikundi vya kupinga jamii, n.k., kama vile kushirikiana au kushiriki katika kudumisha, kuendesha, au kusimamia vikundi hivyo kupitia ufadhili au kwa njia nyingine.
4. Iwapo Kampuni itabaini kuwa mtu huyo amewahi kukiuka mkataba na Kampuni hapo awali au ni mtu anayehusiana na mtu huyo;
5. Iwapo umeshachukuliwa hatua zilizobainishwa katika Kifungu 13 (Kufutiwa Usajili, n.k.)
6. Katika hali nyingine ambapo Kampuni itaamua kuwa usajili haufaai.
Iwapo kuna mabadiliko yoyote katika taarifa zilizotolewa wakati wa usajili, Mtumiaji Aliyesajiliwa ataiarifu Kampuni kuhusu mabadiliko hayo mara moja kwa kutumia njia iliyoainishwa na Kampuni. Kampuni haitawajibika kwa hasara yoyote inayosababishwa kwa watumiaji waliosajiliwa kutokana na kushindwa kusasisha taarifa zao za usajili.

Kifungu 4 (Matumizi ya Intaneti)

Ili kutumia huduma hii, mazingira ya mtandao yanaweza kuhitajika ili kuunganishwa na Kampuni yetu na seva za uendeshaji zilizo chini ya mkataba wetu. Watumiaji waliosajiliwa wanawajibika kwa kusanidi na kufunga vifaa vinavyohitajika kwa mazingira ya mtandao na muunganisho, kuanzisha mazingira ya mawasiliano, na kulipa gharama.
Isipokuwa kama ilivyoainishwa katika Masharti haya, Kampuni haitarudisha ada ambazo tayari zimeshalipwa na watumiaji waliosajiliwa kutokana na kutotumia au kushindwa kutumia Huduma, kama vile kutotumia au kushindwa kuunganishwa kwenye mazingira ya mtandao.

Kifungu 5 (Usimamizi wa nywila na kitambulisho cha mtumiaji)

Watumiaji waliosajiliwa wanapaswa kusimamia na kuhifadhi kwa njia inayofaa nywila na vitambulisho vya mtumiaji vinavyohusiana na huduma hii kwa uwajibikaji wao wenyewe, na hawapaswi kuruhusu wahusika wengine kuvitumia, wala havipaswi kukopesha, kuhamisha, kubadilisha jina, kununua au kuuza, n.k.
Watumiaji waliosajiliwa wanawajibika kwa hasara yoyote inayosababishwa na usimamizi duni wa nywila au vitambulisho vya mtumiaji, makosa ya matumizi, matumizi na wahusika wengine, n.k., na Kampuni haitachukua jukumu lolote isipokuwa pale ambapo kuna dhamira mbaya au uzembe mkubwa.

Kifungu 6 (Ada ya matumizi ya Huduma na njia ya malipo)

Watumiaji waliosajiliwa hawatalipa ada yoyote wanapojisajili na kuanza kutumia huduma hii, isipokuwa ada zilizobainishwa katika Kifungu 4 (Matumizi ya Intaneti).
Bila kujali aya iliyotangulia, Watumiaji Waliosajiliwa wanaponunua bidhaa za kilimo kwa kutumia njia iliyoainishwa na Kampuni, watalipa bei ya bidhaa hizo za kilimo kwa Kampuni au kwa mtu wa tatu aliyeteuliwa na Kampuni. Tafadhali kumbuka kuwa malipo ya bidhaa za kilimo yanachukuliwa kufanywa na mkulima anayepokea malipo kupitia kampuni yetu (kinachojulikana kama wakala wa kukusanya malipo).

Kifungu 7 (Ununuzi, uvunaji wa moja kwa moja, n.k. wa bidhaa za kilimo)

Watumiaji waliosajiliwa wanaweza kununua bidhaa za kilimo kutoka kwa wakulima walioko chini ya mkataba na wanaopatikana kwa ununuzi kwa kukamilisha taratibu zilizowekwa kwenye huduma hii. Watumiaji waliosajiliwa lazima wachukue bidhaa za kilimo walizonunua moja kwa moja kutoka mashambani mwa wakulima walioko chini ya mkataba ndani ya muda ulioainishwa kwenye Huduma.
Mtumiaji Aliyesajiliwa anapotakiwa kuthibitisha bidhaa za kilimo zilizonunuliwa kutoka kwa mkulima aliyeingia mkataba, atalithibitisha kwa mkulima hilo tukio la ununuzi kwa kutumia skrini ya kukamilika kwa ununuzi kwenye Huduma au barua pepe ya taarifa ya ununuzi iliyotumwa kutoka kwenye Huduma.
Unapotumia huduma hii, Watumiaji Waliosajiliwa wanaweza kuingia mashambani mwa wakulima waliosajiliwa au kwenye ofisi za mauzo ya moja kwa moja, n.k. kwa madhumuni ya kuvuna moja kwa moja bidhaa za kilimo zilizonunuliwa, n.k., na lazima wawe waangalifu wasiharibu vifaa, n.k. vya mashamba au ofisi za mauzo ya moja kwa moja, n.k.
Iwapo Kampuni itabaini kwa msingi wa sababu za msingi kwamba matumizi ya Huduma hii yanakiuka Masharti haya au sheria na masharti mengine yaliyotangazwa na Kampuni kuhusiana na Huduma, au hayafai, Kampuni inaweza 3 Mbali na hatua zilizobainishwa katika Kifungu 1, tunaweza kufuta shughuli za ununuzi za watumiaji waliosajiliwa kwa hiari yetu. Kampuni haitawajibika kwa hasara yoyote inayosababishwa kwa Watumiaji Waliosajiliwa kutokana na hatua chini ya kifungu hiki, isipokuwa hasara hiyo imesababishwa na nia mbaya au uzembe wa Kampuni.
Kampuni yetu haitawajibika kwa hasara yoyote inayosababishwa kwa watumiaji waliosajiliwa au wahusika wengine kutokana na ununuzi, upatikanaji wa moja kwa moja, n.k. unaofanywa na watumiaji waliosajiliwa, isipokuwa hasara hiyo imesababishwa na nia mbaya au uzembe wetu.

Kifungu 8 (Kuanzishwa kwa muamala na malipo)

Mkataba wa mauzo wa bidhaa za kilimo (hapa na baadaye unaitwa "mkataba wa mauzo") utaundwa wakati mnunuzi anaponunua bidhaa za kilimo kwenye huduma hii. Muuzaji na mnunuzi hawapaswi kuhamisha, kuweka dhamana kwa, au kwa njia nyingine yoyote kuondoa haki na wajibu unaotokana na mkataba wa mauzo kwa mhusika wa tatu.
Iwapo mkataba wa mauzo utaingiwa, mnunuzi atalipa bidhaa za kilimo kwa kufuata njia iliyoamuliwa na Kampuni. Malipo hufanywa kwa kutumia Stripe, huduma ya malipo inayoendeshwa na mhusika wa tatu. Connect” (https://stripe.com/jp. Hapa na baadaye inaitwa "Stripe". ) inatumika. Muda wa malipo na njia ya malipo zitakuwa kama zilivyoamuliwa na Stripe, na watumiaji waliosajiliwa lazima wakubaliane na sheria na masharti kama vile masharti ya matumizi yaliyoamuliwa kando na Stripe.
Iwapo kutatokea tatizo lolote kati ya mkulima aliyeingia mkataba na mtumiaji aliyesajiliwa kuhusu miamala ya bidhaa za kilimo, n.k., tatizo hilo litatatuliwa kati ya mkulima aliyeingia mkataba na mtumiaji aliyesajiliwa.
Unapotumia huduma hii, kufuta baada ya ununuzi haiwezekani. Hata hivyo, ikiwa bidhaa za kilimo zilizonunuliwa hazipo shambani au zina kasoro kama vile kuoza, mkulima aliyeingia mkataba atawajibika na atachukua hatua kama kurejesha fedha au kubadilisha bidhaa kwa gharama na uwajibikaji wake. Aidha, kwa kuzingatia asili ya huduma hii, ambamo mazao hukusanywa moja kwa moja kutoka mashambani mwa wakulima walioko chini ya mkataba, kasoro za mazao ni zile tu ambazo hali ya mazao imeshuka sana, kama vile kuoza, kiasi cha kwamba hayawezi kutumika kama viungo vya chakula, na hazijumuishi kasoro za umbo, ubichi, n.k. ambazo ziko chini ya kiwango fulani cha ubora.
Kampuni haitawajibika kwa hasara yoyote inayosababishwa kwa Mtumiaji Aliyesajiliwa kutokana na njia ya malipo au taarifa za taasisi ya kifedha zilizoingizwa na Mtumiaji Aliyesajiliwa kwenye Huduma kutumiwa na mhusika wa tatu, maudhui ya taarifa zilizoingizwa kuwa si sahihi, au Kampuni kuchukua au kutokuchukua hatua kwa mujibu wa kifungu hiki, isipokuwa hasara hiyo imesababishwa na nia mbaya au uzembe wa Kampuni.

Kifungu 9 (Kufutwa kwa muamala na kurejesha fedha)

Iwapo bidhaa za kilimo zilizonunuliwa hazipo shambani, au zina kasoro kama vile kuoza, Mtumiaji Aliyesajiliwa anaweza kufuta muamala kwa mujibu wa taratibu zilizowekwa katika Huduma.
Kufutwa kwa muamala kutaanzishwa na mtumiaji aliyesajiliwa au mkulima aliyeingia mkataba akikamilisha utaratibu ndani ya huduma hii tu ikiwa imeidhinishwa ndani ya huduma hii. Aidha, maelezo ya njia mbalimbali za kurejesha fedha yatafuata masharti yaliyo ndani ya huduma hii.

Kifungu 10 (Mambo yaliyokatazwa)

Unapotumia huduma hii, Watumiaji Waliosajiliwa hawapaswi kufanya vitendo vyovyote vinavyoingia katika mojawapo ya vipengele vifuatavyo, au vitendo ambavyo Kampuni inaona vinaingia katika mojawapo ya vifuatavyo.

Vitendo vinavyokiuka masharti na kanuni zilizowekwa kwa matumizi ya huduma hii.
Vitendo vinavyokiuka sheria au vinavyohusiana na vitendo vya uhalifu
Ulaghai au vitisho dhidi ya Kampuni yetu, watumiaji wengine wa huduma hii, au wahusika wengine
Vitendo vinavyokiuka utulivu wa umma na maadili
Vitendo vinavyokiuka haki miliki ya kiakili, haki za picha, haki za faragha, sifa, na haki au maslahi mengine ya Kampuni, watumiaji wengine wa Huduma, au wahusika wengine.
Kupitia huduma hii, kutuma kwa Kampuni au watumiaji wengine wa huduma taarifa zinazolingana na zifuatazo, au ambazo Kampuni inaona kuwa zinaendana na zifuatazo.
1. Taarifa zenye maneno ya vurugu au ukatili uliopitiliza
2. Taarifa zinazobeba virusi vya kompyuta au programu nyingine hatari za kompyuta
3. Taarifa zinazojumuisha maneno yanayoharibu heshima au uaminifu wa Kampuni yetu, watumiaji wengine wa huduma hii, au wahusika wengine.
4. Taarifa zenye maneno ya uchafu uliopitiliza
5. Taarifa zenye maneno yanayochochea ubaguzi
6. Taarifa zinazojumuisha maneno yanayohamasisha kujiua au kujiumiza
7. Taarifa zinazojumuisha maneno yanayohamasisha matumizi yasiyofaa ya dawa za kulevya
8. Taarifa zenye maneno ya kupinga jamii
9. Taarifa zinazoomba taarifa zisambazwe kwa wahusika wengine kama vile barua mnyororo
10. Taarifa zenye maneno yanayoweza kusababisha usumbufu kwa wengine
Vitendo vinavyopakia mtandao au mfumo wa huduma hii kupita kiasi
Uhandisi kinyume na uchambuzi mwingine wa programu na mifumo mingine inayotolewa na Kampuni yetu
Vitendo vinavyoweza kuingilia uendeshaji wa huduma hii
Ufikiaji usioidhinishwa kwa mtandao wetu au mifumo yetu, n.k.
Vitendo vya kujifanya kuwa mtu mwingine
Vitendo vya kutumia kitambulisho au nywila ya mtumiaji mwingine wa huduma hii
Matangazo, utangazaji, uombaji, au shughuli za mauzo kwenye huduma hii ambazo hazijaidhinishwa mapema na Kampuni yetu
Kukusanya taarifa kuhusu watumiaji wengine wa Huduma
Vitendo vinavyosababisha hasara, madhara, au usumbufu kwa Kampuni, watumiaji wengine wa Huduma, au wahusika wengine.
Vitendo vinavyokiuka sheria kuhusu matumizi ya huduma hii zilizochapishwa na Kampuni yetu kwenye tovuti yetu na maeneo mengine
Vitendo vinavyolenga kukutana na mgeni wa jinsia tofauti
Vitendo vinavyosababisha moja kwa moja au kwa njia isiyo ya moja kwa moja, au kuwezesha, vitendo vilivyoorodheshwa katika vipengele vilivyotangulia.
Kujaribu kufanya mojawapo ya vitendo vilivyoorodheshwa katika vipengele vilivyotangulia.
Vitendo vingine vilivyoainishwa na Kampuni yetu au vinavyoonekana kutofaa.

Kifungu 11 (Kusitishwa kwa huduma hii, n.k.)

Iwapo mojawapo ya hali zifuatazo itatokea, Kampuni inaweza kusitisha au kusimamisha utoaji wa Huduma yote au sehemu yake bila taarifa ya awali kwa watumiaji waliosajiliwa.

Wakati wa kukagua au kutunza kwa dharura mifumo ya kompyuta inayohusiana na huduma hii
Iwapo Huduma haiwezi kuendeshwa kutokana na hitilafu ya kompyuta au laini ya mawasiliano, uendeshaji usio sahihi, msongamano mkubwa wa upatikanaji, ufikiaji usioidhinishwa, udukuzi, n.k.
Iwapo Huduma haiwezi kuendeshwa kutokana na nguvu za nje zisizozuilika kama tetemeko la ardhi, radi, moto, uharibifu wa upepo na mafuriko, kukatika kwa umeme, majanga ya asili, n.k.
Katika hali nyingine ambapo Kampuni inaamua kuwa kusitishwa au kukatizwa ni muhimu.

Kifungu 12 (Umiliki wa haki)

Haki zote za miliki ya kiakili zinazohusiana na Huduma hii zinamilikiwa na Kampuni au wale walioipa Kampuni leseni, na leseni ya kutumia Huduma hii kwa msingi wa Masharti haya haimaanishi leseni ya kutumia haki za miliki ya kiakili za Kampuni au za mtu aliyeipa Kampuni leseni kuhusu Huduma hii.

Kifungu 13 (Kufutwa kwa usajili, n.k.)

Iwapo Mtumiaji Aliyesajiliwa ataingia katika mojawapo ya vipengele vifuatavyo, Kampuni inaweza kufuta akaunti ya Mtumiaji Aliyesajiliwa, kusimamisha kwa muda matumizi ya Huduma na Mtumiaji Aliyesajiliwa, au kufuta usajili wake kama Mtumiaji Aliyesajiliwa bila taarifa ya awali au ombi lolote.
1. Iwapo utavunja mojawapo ya masharti ya Masharti haya
2. Iwapo itagundulika kwamba taarifa za usajili zina ukweli wa uongo
3. Iwapo malipo yatasitishwa au kuwa na ukosefu wa uwezo wa kulipa, au iwapo ombi litawasilishwa la kuanza kwa taratibu za kufilisika, taratibu za urejeshaji wa kiraia, taratibu za upangaji upya wa kampuni, ufilisi maalum, au taratibu zinazofanana.
4. Iwapo kampuni ya huduma ya malipo inayotumiwa kuhusiana na matumizi ya huduma hii itaamua kuwa malipo ni batili au yameghairiwa.
5. Wakati mhusika wa tatu anatumia vibaya ID, n.k., kwa makusudi au kutokana na uzembe wa Mtumiaji Aliyesajiliwa. au iwapo Kampuni itaamua kuwa kuna hatari ya jambo hilo
6. Iwapo hujatumia huduma hii kwa zaidi ya miezi 6
7. Iwapo hakuna majibu kwa zaidi ya siku 30 kwa maswali au mawasiliano mengine kutoka kwa kampuni yetu yanayoomba jibu.
8. Matukio yanayoingia katika vipengele vya Kifungu 3, Aya ya 4 (Usajili) na Kifungu 10 (Mambo Yaliyokatazwa)
9. Zaidi ya hayo, iwapo Kampuni itaamua kuwa ni kinyume kutumia Huduma au kuendelea na usajili kama mtumiaji aliyesajiliwa.
Iwapo mojawapo ya vipengele vya aya iliyotangulia itatumika, Mtumiaji Aliyesajiliwa atapoteza moja kwa moja haki ya muda kwa madeni yoyote anayodaiwa na Kampuni, na lazima alipe mara moja madeni yote kwa Kampuni.

Kifungu 14 (Kujiondoa)

Watumiaji Waliosajiliwa wanaweza kujiondoa kutoka Huduma na kufuta usajili wao kama Mtumiaji Aliyesajiliwa kwa kukamilisha taratibu zilizoainishwa na Kampuni.
Iwapo Mtumiaji Aliyesajiliwa ana deni lolote kwa Kampuni wakati wa kujiondoa, Mtumiaji Aliyesajiliwa atapoteza moja kwa moja haki ya muda kwa madeni yoyote anayodaiwa na Kampuni, na lazima alipe mara moja madeni yote kwa Kampuni.
Utunzaji wa taarifa za mtumiaji baada ya kujiondoa utakuwa kulingana na masharti ya Kifungu 18 (Utunzaji wa taarifa za mtumiaji).

Kifungu 15 (Mabadiliko na kusitishwa kwa maudhui ya huduma hii)

Kampuni yetu inaweza kubadilisha maudhui ya huduma hii kwa urahisi wetu.
Kampuni yetu inaweza kusitisha utoaji wa huduma hii kwa kutoa notisi ya siku 30 baada ya kumjulisha mteja.
Arifa au taarifa iliyobainishwa katika Aya ya 1 itaanza kutumika mara moja baada ya Kampuni kuiweka kwenye tovuti hii.
Bila kujali masharti ya aya mbili zilizotangulia, ikiwa itakuwa vigumu kutoa Huduma kutokana na sababu zisizotokana na Kampuni, utoaji wa Huduma unaweza kusitishwa kwa kueleza sababu ya kusitisha Huduma kwenye tovuti hii mara tu baada ya kusitishwa kwa Huduma.
Wakati utoaji wa huduma hii unapositishwa, kwa kufuata taratibu zilizowekwa katika kifungu hiki, Kampuni itakuwa huru dhidi ya madai yoyote kutoka kwa mteja yanayohusiana na kusitishwa kwa huduma hii, isipokuwa mambo yaliyoainishwa na sheria.

Kifungu 16 (Kanusho la dhamana na dhima)

Kampuni haihakikishi, kwa uwazi au kwa njia isiyo ya moja kwa moja, kwamba Huduma hii inafaa kwa madhumuni mahususi ya Mtumiaji Aliyesajiliwa, kwamba ina utendaji, thamani ya kibiashara, usahihi, au manufaa yanayotarajiwa, kwamba matumizi ya Huduma na Mtumiaji Aliyesajiliwa yanafuata sheria na kanuni zinazotumika kwa Mtumiaji Aliyesajiliwa au kanuni za ndani za mashirika ya sekta, kwamba inaweza kutumika kwa kuendelea, au kwamba hakutakuwa na kasoro.
Kampuni haitawajibika kufidia Watumiaji Waliosajiliwa kwa hasara zilizopatikana kuhusiana na Huduma hii kwa kiasi kinachozidi thamani iliyolipwa na Watumiaji Waliosajiliwa kupitia matumizi ya Huduma hii katika miezi 12 iliyopita, na haitawajibika kufidia hasara za ziada, hasara zisizo za moja kwa moja, hasara maalum, hasara za baadaye, au hasara zinazohusiana na faida zilizopotea.
Miamala, mawasiliano, migogoro, n.k. yoyote inayotokea kati ya watumiaji waliosajiliwa na wakulima walioko mkataba au wahusika wengine kuhusiana na huduma hii itatatuliwa na watumiaji waliosajiliwa kwa uwajibikaji wao wenyewe.

Kifungu 17 (Usiri)

Watumiaji Waliosajiliwa wataitendea kwa usiri taarifa zisizo za umma zilizofichuliwa na Kampuni kwa Mtumiaji Aliyesajiliwa kuhusiana na Huduma hii, isipokuwa idhini ya maandishi ya awali ipatikane kutoka kwa Kampuni.

Kifungu 18 (Utunzaji wa taarifa za mtumiaji)

Utunzaji wa taarifa za mtumiaji za watumiaji waliosajiliwa na kampuni yetu utazingatia masharti ya sera yetu tofauti ya faragha, na watumiaji waliosajiliwa wanakubali utunzaji wetu wa taarifa za mtumiaji wa watumiaji waliosajiliwa kwa mujibu wa sera hii ya faragha.
Kampuni inaweza, kwa hiari yake, kutumia na kuchapisha taarifa, data, n.k. zilizotolewa na watumiaji waliosajiliwa kwa Kampuni kama taarifa za takwimu katika muundo usio watambulisha watu binafsi, na watumiaji waliosajiliwa hawatapinga hili.
Bila kujali masharti ya aya mbili zilizotangulia, iwapo mtumiaji aliyesajiliwa atanunua bidhaa za kilimo kupitia Stripe, Stripe inaweza Mtaarifiwa kuhusu taarifa ulizoingiza hapo juu. Watumiaji waliosajiliwa wanapaswa kukubali mapema kitendo hiki cha taarifa.
Mikataba ya ununuzi na uuzaji wa bidhaa za kilimo katika huduma hii ni kati ya wakulima walioko mkataba na watumiaji waliosajiliwa. Hivyo basi, wakulima walioko mkataba ni biashara zinazouza bidhaa za kilimo na zinawajibika kuweka maonyesho fulani kwa mujibu wa Sheria ya Miamala Maalumu ya Kibiashara. Kwa hiyo, unapotumia huduma hii, ikiwa mtumiaji aliyesajiliwa atakumbana na tatizo kama kutopatiwa mboga zilizouzwa au kutopokea marejesho ya fedha licha ya kuwa na sababu halali ya kughairi, mtumiaji aliyesajiliwa atatakiwa kuonyesha jina la mkulima aliyeingia mkataba, anwani, nambari ya simu, n.k. chini ya Sheria ya Miamala Maalumu ya Kibiashara. Unaweza kutuomba tukupe taarifa unazohitaji.
Iwapo kutatokea tatizo kati ya mkulima aliyeingia mkataba na mtumiaji aliyesajiliwa kuhusiana na matumizi ya huduma hii, na mkulima aliyeingia mkataba akiiomba taarifa za mtumiaji aliyesajiliwa zifichuliwe, Kampuni inaweza kufichua taarifa za mawasiliano za mtumiaji aliyesajiliwa na taarifa nyingine kwa mkulima aliyeingia mkataba iwapo Kampuni itaamua kwamba ombi hilo lina msingi wa kisheria au ni la busara.

Kifungu 19 (Mabadiliko ya Masharti haya, n.k.)

Kampuni inaweza kubadilisha Masharti haya inapohitajika, na mabadiliko hayo yataanza kutumika saa 24 baada ya Kampuni kuyachapisha ndani ya Huduma au kumjulisha Mtumiaji kwa njia za kielektroniki kama barua pepe, na mtumiaji ataonekana kukubali mabadiliko hayo kwa kutumia Huduma kwa mara ya kwanza baada ya hapo. Tafadhali zingatia hili na ukague mara kwa mara arifa kutoka kwa huduma hii.
Ikiwa hukubaliani na mabadiliko katika aya iliyotangulia, tafadhali acha kutumia huduma hii mara moja. Hata katika hali hii, hatutarudisha gharama yoyote ambayo tayari imetumika, na hatutajibu madai yoyote ya fidia, n.k., bila kujali jina.

Kifungu 20 (Mawasiliano/Taarifa)

Maswali kuhusu huduma hii na mawasiliano au arifa nyingine kutoka kwa watumiaji waliosajiliwa kwenda kwa Kampuni, arifa kuhusu mabadiliko ya Masharti haya, na mawasiliano au arifa nyingine kutoka kwa Kampuni kwenda kwa watumiaji waliosajiliwa zitafanywa kwa njia itakayoamuliwa na Kampuni.
Iwapo Kampuni itawasiliana au kutuma arifa kwa anwani ya barua pepe au maelezo mengine ya mawasiliano yaliyojumuishwa katika taarifa za usajili, mtumiaji aliyesajiliwa ataonekana kuwa amepokea mawasiliano au arifa hiyo.

Kifungu 21 (Uhamisho wa hadhi chini ya mkataba wa matumizi ya huduma, n.k.)

Watumiaji waliosajiliwa hawaruhusiwi kukabidhi, kuhamisha, kuweka dhamana, au vinginevyo kutupilia mbali hadhi yao chini ya mkataba wa matumizi au haki na wajibu unaotokana na Masharti haya kwa mhusika wa tatu bila idhini ya maandishi ya awali ya Kampuni.
Iwapo Kampuni itahamisha biashara inayohusiana na Huduma hii kwenda kampuni nyingine, Kampuni inaweza kuhamisha hadhi chini ya mkataba wa matumizi, haki na wajibu unaotokana na Masharti haya, taarifa za usajili za Watumiaji Waliosajiliwa, na taarifa nyingine za wateja kwa mpokeaji wa biashara hiyo, na Watumiaji Waliosajiliwa wanakubali uhamisho huo mapema katika sehemu hii. Tafadhali kumbuka kuwa uhamisho wa biashara uliobainishwa katika sehemu hii hauhusishi tu uhamisho wa kawaida wa biashara, bali pia mgawanyiko wa kampuni na hali nyingine ambapo biashara inahamishwa.

Kifungu 22 (Kutenganishwa kwa vifungu)

Hata kama kifungu chochote au sehemu ya Mkataba huu itaamuliwa kuwa batili au isiyotekelezeka chini ya Sheria ya Mikataba ya Watumiaji au sheria na kanuni nyingine, vifungu vilivyosalia vya Mkataba huu na sehemu zilizosalia za vifungu vilivyoamuliwa kuwa batili au visivyotekelezeka kwa sehemu vitabaki na nguvu kamili ya kisheria.

Kifungu 23 (Sheria inayotumika na mahakama yenye mamlaka)

Sheria inayotumika katika Masharti haya na Mkataba wa Matumizi ya Huduma itakuwa sheria ya Japani.
Kwa migogoro yoyote inayotokana na au inayohusiana na Masharti haya au Mkataba wa Matumizi ya Huduma, Tawi la Nakatsu la Mahakama ya Wilaya ya Oita litakuwa na mamlaka ya kipekee kama mahakama ya mwanzo.

Hayo ni yote