চূড়ান্ত ব্যবহারকারীদের জন্য “Yasai App” পরিষেবার শর্তাবলি

২০২২ সালের ১১ মে প্রণীত

এই ব্যবহারের শর্তাবলি (এরপর থেকে "শর্তাবলি") Finite Field Co., Ltd. (এরপর থেকে "কোম্পানি") কর্তৃক উন্নয়ন ও পরিচালিত সবজি ও ফলের সরাসরি বিক্রয় এবং সংগ্রহস্থলের প্ল্যাটফর্ম সেবা "Yasai App" (এরপর থেকে "পরিষেবা", নাম পরিবর্তিত হলে সেই পরবর্তী নামের পরিষেবাসহ) প্রদান-সংক্রান্ত শর্তাবলি এবং কোম্পানি ও নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের মধ্যে অধিকার ও দায়বদ্ধতার সম্পর্ক নির্ধারণ করে। এই পরিষেবাটি ব্যবহার করার সময় আপনাকে অবশ্যই এই শর্তাবলির সম্পূর্ণ পাঠ পড়ে তাতে সম্মত হতে হবে।

নিবন্ধিত ব্যবহারকারী এই শর্তাবলিতে সম্মত হওয়া ও তা মেনে চলা এই পরিষেবা ব্যবহারের পূর্বশর্ত, এবং নিবন্ধিত ব্যবহারকারী এই শর্তাবলির কোনো অংশ লঙ্ঘন করলে, পূর্ব নোটিশ ছাড়াই এই পরিষেবা ব্যবহারের পরবর্তী অধিকার নাকচ করা যেতে পারে। এছাড়া, নিবন্ধিত ব্যবহারকারী যদি অপ্রাপ্তবয়স্ক (১৮ বছরের কম) বা সীমিত আইনগত সক্ষমতাসম্পন্ন অন্য ব্যক্তি হন, তাহলে এই শর্তাবলিতে সম্মত হওয়ার আগে আইনগত প্রতিনিধি (অভিভাবক, পিতামাতার অধিকারসম্পন্ন ব্যক্তি ইত্যাদি)-এর সম্মতি অবশ্যই নিতে হবে।

এই পরিষেবা এমন একটি লেনদেনের স্থান প্রদান করে যেখানে চুক্তিভিত্তিক কৃষক ও নিবন্ধিত ব্যবহারকারীরা কৃষিপণ্য ক্রয়-বিক্রয় চুক্তিতে প্রবেশ করেন, এবং নিবন্ধিত ব্যবহারকারীরা মাঠে কৃষিপণ্য সরাসরি সংগ্রহ করেন। আমাদের কোম্পানি নিজে এই লেনদেনগুলো পরিচালনা করে না এবং এ ধরনের লেনদেনের দায়িত্বও গ্রহণ করে না।

অনুচ্ছেদ ১ (প্রয়োগ)

1. এই শর্তাবলির উদ্দেশ্য হলো পরিষেবা প্রদানের শর্তাবলি এবং পরিষেবা ব্যবহারের বিষয়ে কোম্পানি ও নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের মধ্যে অধিকার ও দায়বদ্ধতার সম্পর্ক নির্ধারণ করা, এবং পরিষেবা ব্যবহারের বিষয়ে নিবন্ধিত ব্যবহারকারী ও কোম্পানির মধ্যে সকল সম্পর্কে এটি প্রযোজ্য।
2. এই পরিষেবা সম্পর্কিতভাবে, উপরে এই সাইটে বর্ণিত বিষয়বস্তু, পাশাপাশি সংশ্লিষ্ট ওয়েবসাইটের মাধ্যমে উপস্থাপিত বিভিন্ন বিধি ও নিয়মও এই শর্তাবলির অংশ। আরও, যদি এই ব্যবহারের শর্তাবলির বিষয়বস্তু সংশ্লিষ্ট বিধিমালা ইত্যাদির বিষয়বস্তুর সঙ্গে ভিন্ন হয়, তাহলে এই ব্যবহারের শর্তাবলির বিধান অগ্রাধিকার পাবে।
3. এই শর্তাবলির বিষয়বস্তু যদি পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদের নিয়ম বা এই শর্তাবলির বাইরে পরিষেবা সম্পর্কে অন্যান্য ব্যাখ্যার সঙ্গে ভিন্ন হয়, তাহলে এই শর্তাবলির বিধান অগ্রাধিকার পাবে।

অনুচ্ছেদ ২ (সংজ্ঞা)

এই শর্তাবলিতে ব্যবহৃত নিম্নলিখিত পরিভাষাগুলোর অর্থ নিচে দেওয়া হলো।

1. “পরিষেবা ব্যবহার চুক্তি” বলতে এই ব্যবহারের শর্তাবলির অধীনে কোম্পানি ও নিবন্ধিত ব্যবহারকারীর মধ্যে সম্পাদিত এই পরিষেবার ব্যবহার সম্পর্কিত চুক্তিকে বোঝায়।
2. "মেধাস্বত্ব অধিকার" বলতে কপিরাইট (কপিরাইট আইনের অনুচ্ছেদ ২৭ ও ২৮-এ নির্ধারিত অধিকারসহ), পেটেন্ট অধিকার, ইউটিলিটি মডেল অধিকার, নকশা অধিকার, ট্রেডমার্ক অধিকার এবং অন্যান্য মেধাস্বত্ব অধিকার (এ ধরনের অধিকার অর্জনের অধিকার বা সেগুলোর জন্য নিবন্ধনের আবেদন করার অধিকারসহ) বোঝায়।
3. “নিবন্ধিত ব্যবহারকারী” বলতে অনুচ্ছেদ ৩ (নিবন্ধন) অনুযায়ী এই পরিষেবার ব্যবহারকারী হিসেবে নিবন্ধিত ব্যক্তিকে বোঝায়।
4. "সরাসরি সংগ্রহ ইত্যাদি" বলতে এই পরিষেবার মাধ্যমে কৃষিপণ্য কেনা এবং নিবন্ধিত ব্যবহারকারী দ্বারা পরিষেবায় নির্দিষ্ট করা ক্ষেত/স্থান থেকে সরাসরি সেই কৃষিপণ্য সংগ্রহ করা, অথবা মানববিহীন সরাসরি বিক্রয় স্ট্যান্ডের মতো নির্ধারিত স্থানে চুক্তিভিত্তিক কৃষক কর্তৃক সংগ্রহ করা কৃষিপণ্য গ্রহণ করাকে বোঝায়। কোনটি বেছে নেবেন তা এই পরিষেবার নির্দেশনা অনুযায়ী নিবন্ধিত ব্যবহারকারী নির্ধারণ করবেন।
5. “চুক্তিভিত্তিক কৃষক” বলতে এমন ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি এই পরিষেবায় নিবন্ধন করেন এবং সরাসরি সংগ্রহের মতো উপায়ে এই পরিষেবার মাধ্যমে নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের কাছে কৃষিপণ্য বিক্রি করেন।

অনুচ্ছেদ ৩ (নিবন্ধন)

1. যাঁরা এই পরিষেবাটি ব্যবহার করতে ইচ্ছুক (এরপর থেকে সংক্ষেপে "আবেদনকারী") তাঁরা এই শর্তাবলি মেনে চলতে সম্মত হয়ে এবং কোম্পানি যেভাবে নির্ধারণ করেছে সেভাবে কোম্পানি নির্দিষ্ট কিছু তথ্য প্রদান করে এই পরিষেবার জন্য নিবন্ধন করতে পারেন। এই সময়ে, পরিষেবাটি ব্যবহার করতে ইচ্ছুক ব্যক্তিকে সঠিক ও সরকারি তথ্য প্রদান করে ব্যবহারকারী নিবন্ধনের জন্য আবেদন করতে হবে।
2. এই পরিষেবার ব্যবহার নিবন্ধন সম্পন্ন হয়েছে বলে গণ্য হবে যখন নিবন্ধন সম্পূর্ণ হওয়ার বিজ্ঞপ্তি পরিষেবাটি ব্যবহার করতে ইচ্ছুক ব্যক্তির কাছে পৌঁছাবে। এরপর থেকে নিবন্ধিত ব্যবহারকারীরা এই শর্তাবলি অনুযায়ী পরিষেবাটি ব্যবহার করতে পারবেন।
3. নিবন্ধনের আবেদনকারী নিম্নলিখিত যেকোনো একটি শর্তের মধ্যে পড়লে আমাদের কোম্পানি নিবন্ধন, পুনরায় নিবন্ধন অথবা নিবন্ধন বাতিল করতে পারে, এবং কারণ প্রকাশ করতে আমরা বাধ্য নই।
   1. আমাদের কোম্পানিকে প্রদান করা নিবন্ধিত তথ্যের পুরো বা কোনো অংশে যদি মিথ্যা, ভুল বা বাদ পড়া থাকে।
   2. যদি ব্যক্তি অপ্রাপ্তবয়স্ক, প্রাপ্তবয়স্ক অভিভাব্য, কিউরেটরশিপাধীন ব্যক্তি বা সহায়তাপ্রাপ্ত ব্যক্তি হন এবং আইনগত প্রতিনিধি, অভিভাবক, কিউরেটর বা সহায়কের সম্মতি ইত্যাদি না নেওয়া হয়ে থাকে।
   3. কোম্পানি যদি নির্ধারণ করে যে কোনো ব্যক্তি সমাজবিরোধী শক্তি ইত্যাদি (অর্থাৎ, সংগঠিত অপরাধচক্র, সংগঠিত অপরাধচক্রের সদস্য, ডানপন্থী গোষ্ঠী, সমাজবিরোধী শক্তি বা এদের সমতুল্য অন্য কোনো ব্যক্তি; পরবর্তী অংশেও একইভাবে প্রযোজ্য), অথবা সমাজবিরোধী শক্তি ইত্যাদির সঙ্গে কোনো ধরনের যোগাযোগ বা সম্পৃক্ততা রয়েছে, যেমন অর্থায়ন বা অন্য কোনোভাবে সমাজবিরোধী শক্তির রক্ষণাবেক্ষণ, পরিচালনা বা ব্যবস্থাপনায় সহযোগিতা বা অংশগ্রহণ।
   4. কোম্পানি যদি নির্ধারণ করে যে ব্যক্তিটি অতীতে কোম্পানির সঙ্গে চুক্তি লঙ্ঘন করেছেন এমন ব্যক্তি বা তেমন ব্যক্তির সঙ্গে সম্পর্কিত কোনো ব্যক্তি।
   5. আপনার ক্ষেত্রে অনুচ্ছেদ ১৩ (নিবন্ধন বাতিল ইত্যাদি)-এ নির্ধারিত ব্যবস্থা প্রয়োগ হয়ে থাকলে
   6. অন্যান্য ক্ষেত্রে যেখানে কোম্পানি নিবন্ধনকে অনুপযুক্ত বলে মনে করে।
4. নিবন্ধিত তথ্যে কোনো পরিবর্তন হলে, নিবন্ধিত ব্যবহারকারী কোম্পানি নির্ধারিত পদ্ধতিতে অবিলম্বে সেই পরিবর্তন সম্পর্কে কোম্পানিকে জানাবেন। নিবন্ধিত তথ্যে পরিবর্তন না হওয়ার কারণে নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের যে কোনো ক্ষতির জন্য কোম্পানি দায়ী থাকবে না।

অনুচ্ছেদ ৪ (ইন্টারনেটের ব্যবহার)

1. এই পরিষেবাটি ব্যবহার করতে, আমাদের কোম্পানি এবং আমাদের কোম্পানির সাথে চুক্তিবদ্ধ অপারেটিং সার্ভারের সঙ্গে সংযোগের জন্য একটি অনলাইন পরিবেশ প্রয়োজন হতে পারে। অনলাইন পরিবেশ ও সংযোগের জন্য প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম স্থাপন ও কনফিগার করা, যোগাযোগ পরিবেশ তৈরি করা এবং ব্যয় পরিশোধের দায়িত্ব নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের।
2. এই শর্তাবলিতে নির্ধারিত বিষয় ছাড়া, অনলাইন পরিবেশে সংযোগ করতে না পারা বা পরিষেবাটি ব্যবহার করতে না পারার মতো কারণে পরিষেবা ব্যবহার না হওয়া বা ব্যবহার করা না যাওয়ার ফলে নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের ইতিমধ্যে পরিশোধিত কোনো ফি কোম্পানি ফেরত দেবে না।

অনুচ্ছেদ ৫ (পাসওয়ার্ড ও ব্যবহারকারী আইডি ব্যবস্থাপনা)

1. নিবন্ধিত ব্যবহারকারীরা নিজ দায়িত্বে এই পরিষেবার সঙ্গে সম্পর্কিত পাসওয়ার্ড ও ব্যবহারকারী আইডি যথাযথভাবে সংরক্ষণ ও পরিচালনা করবেন, এবং তৃতীয় পক্ষকে সেগুলো ব্যবহার করতে দেবেন না; এছাড়া সেগুলো ধার, হস্তান্তর, নাম পরিবর্তন, ক্রয়-বিক্রয় ইত্যাদিও করতে পারবেন না।
2. পাসওয়ার্ড বা ব্যবহারকারী আইডি যথাযথভাবে পরিচালনা না করা, ব্যবহারে ত্রুটি, তৃতীয় পক্ষের ব্যবহার ইত্যাদির কারণে সৃষ্ট যে কোনো ক্ষতির দায়িত্ব নিবন্ধিত ব্যবহারকারীর, এবং ইচ্ছাকৃততা বা গুরুতর অবহেলা না থাকলে কোম্পানি কোনো দায় নেবে না।

অনুচ্ছেদ ৬ (পরিষেবা ব্যবহারের ফি ও পেমেন্ট পদ্ধতি)

1. অনুচ্ছেদ ৪ (ইন্টারনেটের ব্যবহার)-এ নির্ধারিত ফি ছাড়া, এই পরিষেবার জন্য নিবন্ধন ও ব্যবহার শুরু করার সময় নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের কোনো ফি দিতে হবে না।
2. পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদ সত্ত্বেও, নিবন্ধিত ব্যবহারকারীরা যখন কোম্পানি নির্ধারিত পদ্ধতিতে কৃষিপণ্য ক্রয় করেন, তখন তাঁদের কৃষিপণ্যের মূল্য কোম্পানি বা কোম্পানি নির্ধারিত তৃতীয় পক্ষকে পরিশোধ করতে হবে। দয়া করে মনে রাখবেন, কৃষিপণ্যের পেমেন্ট আমাদের কোম্পানির মাধ্যমে পেমেন্ট গ্রহণকারী কৃষক কর্তৃক পরিশোধিত বলে গণ্য হয় (যাকে সংগ্রহ-এজেন্ট বলা হয়)।

অনুচ্ছেদ ৭ (কৃষিপণ্য ক্রয়, সরাসরি সংগ্রহ ইত্যাদি)

1. নিবন্ধিত ব্যবহারকারীরা এই পরিষেবায় নির্ধারিত প্রক্রিয়া সম্পন্ন করে, ক্রয়ের জন্য উপলভ্য চুক্তিভিত্তিক কৃষকদের কাছ থেকে কৃষিপণ্য ক্রয় করতে পারেন। নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের পরিষেবায় নির্ধারিত সময়ের মধ্যে ক্রয়কৃত কৃষিপণ্যগুলো চুক্তিভিত্তিক কৃষকদের ক্ষেত থেকে সরাসরি সংগ্রহ করতে হবে।
2. কোনো নিবন্ধিত ব্যবহারকারীর কাছে চুক্তিভিত্তিক কৃষকের কাছ থেকে কেনা কৃষিপণ্যের প্রমাণ চাওয়া হলে, নিবন্ধিত ব্যবহারকারী পরিষেবার ক্রয় সম্পন্ন স্ক্রিন বা পরিষেবা থেকে পাঠানো ক্রয় বিজ্ঞপ্তি ইমেইল ব্যবহার করে কৃষককে ক্রয়ের প্রমাণ দেখাবেন।
3. এই পরিষেবা ব্যবহার করার সময়, নিবন্ধিত ব্যবহারকারীরা কেবলমাত্র ক্রয়কৃত কৃষিপণ্য সরাসরি সংগ্রহের উদ্দেশ্যে নিবন্ধিত কৃষকদের ক্ষেত বা সরাসরি বিক্রয়কেন্দ্র ইত্যাদিতে প্রবেশ করতে পারবেন, এবং ক্ষেত বা সরাসরি বিক্রয়কেন্দ্রের সরঞ্জামাদি ইত্যাদি ক্ষতিগ্রস্ত না করার বিষয়ে সতর্ক থাকতে হবে।
4. যদি কোম্পানি যুক্তিসংগত কারণে মনে করে যে এই পরিষেবার ব্যবহার এই শর্তাবলি বা পরিষেবার সঙ্গে সম্পর্কিত কোম্পানি কর্তৃক অবহিত অন্যান্য শর্ত ও নিয়ম লঙ্ঘন করছে, অথবা অনুপযুক্ত, তাহলে কোম্পানি 3 অনুচ্ছেদ ১-এ নির্ধারিত ব্যবস্থার অতিরিক্ত হিসেবে, নিজের বিবেচনায় নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের ক্রয় কার্যক্রম বাতিল করতে পারে। এই অনুচ্ছেদ অনুসারে গৃহীত ব্যবস্থার ফলে নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের যে ক্ষতি হবে, তা কোম্পানির ইচ্ছাকৃততা বা অবহেলার কারণে না হলে কোম্পানি দায়ী থাকবে না।
5. নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের ক্রয়, সরাসরি সংগ্রহ ইত্যাদির কারণে নিবন্ধিত ব্যবহারকারী বা তৃতীয় পক্ষের যে কোনো ক্ষতির জন্য আমাদের কোম্পানি দায়ী থাকবে না, যদি না ক্ষতিটি আমাদের ইচ্ছাকৃততা বা অবহেলার কারণে হয়ে থাকে।

অনুচ্ছেদ ৮ (লেনদেনের প্রতিষ্ঠা ও পেমেন্ট)

1. এই পরিষেবায় ক্রেতা কৃষিপণ্য ক্রয় করলে কৃষিপণ্যের জন্য একটি বিক্রয়চুক্তি (এরপর থেকে "বিক্রয়চুক্তি") সম্পাদিত হবে। বিক্রেতা ও ক্রেতা বিক্রয়চুক্তি থেকে উদ্ভূত অধিকার ও দায়বদ্ধতা তৃতীয় পক্ষের কাছে হস্তান্তর, জামানত প্রদান বা অন্যভাবে হস্তান্তর করতে পারবেন না।
2. If a sales contract is concluded, the purchaser shall pay for the agricultural products according to the method determined by the Company. Payments are made using Stripe, a payment service operated by a third party. Connect” (https://stripe.com/jp. এরপর থেকে "Stripe" নামে উল্লেখিত। ) ব্যবহার করা হয়। পেমেন্টের সময় ও পদ্ধতি Stripe নির্ধারণ করবে, এবং নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের Stripe কর্তৃক পৃথকভাবে নির্ধারিত ব্যবহার শর্তাবলি ইত্যাদি নীতি ও নিয়মে সম্মত হতে হবে।
3. কৃষিপণ্য লেনদেন ইত্যাদি বিষয়ে চুক্তিভিত্তিক কৃষক ও নিবন্ধিত ব্যবহারকারীর মধ্যে কোনো সমস্যা দেখা দিলে, সেটি চুক্তিভিত্তিক কৃষক ও নিবন্ধিত ব্যবহারকারীর মধ্যেই সমাধান করতে হবে।
4. এই পরিষেবা ব্যবহার করার সময়, ক্রয়ের পরে বাতিল করা সম্ভব নয়। তবে, ক্রয়কৃত কৃষিপণ্য মাঠে না থাকলে বা পচন ইত্যাদির মতো ত্রুটি থাকলে, চুক্তিভিত্তিক কৃষক নিজ দায়িত্ব ও ব্যয়ে ফেরত বা প্রতিস্থাপনসহ উপযুক্ত ব্যবস্থা নেবেন। আরও, চুক্তিভিত্তিক কৃষকদের ক্ষেত থেকে সরাসরি ফসল সংগ্রহের এই পরিষেবার প্রকৃতির কারণে, ফসলের ত্রুটি কেবলমাত্র সেইসব ক্ষেত্রে সীমিত যেখানে ফসলের অবস্থা উল্লেখযোগ্যভাবে অবনতি হয়েছে, যেমন পচনের ফলে খাদ্যসামগ্রী হিসেবে ব্যবহার করা যায় না; এবং এতে আকার, তাজাভাব ইত্যাদির এমন ত্রুটি অন্তর্ভুক্ত নয় যা নির্দিষ্ট মানের নিচে হলেও পচনজাত নয়।
5. নিবন্ধিত ব্যবহারকারী পরিষেবায় যে পেমেন্ট পদ্ধতি বা আর্থিক প্রতিষ্ঠানের তথ্য প্রদান করেছেন তা তৃতীয় পক্ষ ব্যবহার করলে, ইনপুট তথ্যের বিষয়বস্তু ভুল হলে, অথবা এই অনুচ্ছেদ অনুযায়ী কোম্পানি ব্যবস্থা নিলে বা না নিলে, কোম্পানি নিবন্ধিত ব্যবহারকারীর যে কোনো ক্ষতির জন্য দায়ী থাকবে না, যদি না ক্ষতিটি কোম্পানির ইচ্ছাকৃততা বা অবহেলার কারণে ঘটে।

অনুচ্ছেদ ৯ (লেনদেন বাতিল ও ফেরত)

1. ক্রয়কৃত কৃষিপণ্য যদি মাঠে না থাকে, অথবা পচন ইত্যাদির মতো ত্রুটি থাকে, তাহলে নিবন্ধিত ব্যবহারকারী পরিষেবায় নির্ধারিত পদ্ধতি অনুযায়ী লেনদেন বাতিল করতে পারেন।
2. এই পরিষেবার মধ্যে প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন করা এবং পরিষেবার মধ্যে তা অনুমোদিত হলে তবেই নিবন্ধিত ব্যবহারকারী বা চুক্তিভিত্তিক কৃষক দ্বারা লেনদেন বাতিল শুরু হবে। এছাড়া বিভিন্ন ফেরত পদ্ধতির বিস্তারিত এই পরিষেবার বিধান অনুসরণ করবে।

অনুচ্ছেদ ১০ (নিষিদ্ধ বিষয়সমূহ)

এই পরিষেবা ব্যবহার করার সময়, নিবন্ধিত ব্যবহারকারীরা নিম্নলিখিত যেকোনো বিষয়ের মধ্যে পড়ে এমন কোনো কাজ, বা কোম্পানি যেগুলোকে নিম্নলিখিত বিষয়ের মধ্যে পড়ে বলে গণ্য করে, তা করতে পারবেন না।

1. এই পরিষেবার ব্যবহার সম্পর্কিত শর্তাবলি ও নিয়ম লঙ্ঘনকারী কাজ।
2. আইন লঙ্ঘনকারী বা অপরাধমূলক কাজের সঙ্গে সম্পর্কিত কাজ
3. আমাদের কোম্পানি, এই পরিষেবার অন্যান্য ব্যবহারকারী বা অন্য কোনো তৃতীয় পক্ষের বিরুদ্ধে প্রতারণা বা হুমকি
4. সাধারণ শৃঙ্খলা ও নৈতিকতা লঙ্ঘনকারী কাজ
5. কোম্পানি, এই পরিষেবার অন্যান্য ব্যবহারকারী বা অন্য তৃতীয় পক্ষের মেধাস্বত্ব অধিকার, চেহারা-অধিকার, গোপনীয়তা অধিকার, সুনাম এবং অন্যান্য অধিকার বা স্বার্থ লঙ্ঘনকারী কাজ।
6. এই পরিষেবার মাধ্যমে, নিম্নলিখিতগুলোর মধ্যে পড়ে বা কোম্পানি যেগুলোকে নিম্নলিখিতগুলোর মধ্যে পড়ে বলে মনে করে, এমন তথ্য কোম্পানি বা এই পরিষেবার অন্যান্য ব্যবহারকারীদের কাছে পাঠানো।
   1. অত্যধিক সহিংস বা নিষ্ঠুর অভিব্যক্তি সম্বলিত তথ্য
   2. কম্পিউটার ভাইরাস বা অন্যান্য ক্ষতিকর কম্পিউটার প্রোগ্রাম সম্বলিত তথ্য
   3. আমাদের কোম্পানি, এই পরিষেবার অন্যান্য ব্যবহারকারী বা অন্যান্য তৃতীয় পক্ষের সম্মান বা বিশ্বাসযোগ্যতা ক্ষুণ্ন করে এমন অভিব্যক্তি সম্বলিত তথ্য।
   4. অত্যধিক অশ্লীল অভিব্যক্তি সম্বলিত তথ্য
   5. বৈষম্যকে উৎসাহিত করে এমন অভিব্যক্তি সম্বলিত তথ্য
   6. আত্মহত্যা বা আত্মক্ষতিকে উৎসাহিত করে এমন অভিব্যক্তি সম্বলিত তথ্য
   7. অনুপযুক্ত মাদক ব্যবহারে উৎসাহিত করে এমন অভিব্যক্তি সম্বলিত তথ্য
   8. সমাজবিরোধী অভিব্যক্তি সম্বলিত তথ্য
   9. চেইন মেইল-এর মতো তৃতীয় পক্ষের কাছে তথ্য ছড়িয়ে দেওয়ার অনুরোধ করে এমন তথ্য
   10. অন্যদের অস্বস্তি সৃষ্টি করতে পারে এমন অভিব্যক্তি সম্বলিত তথ্য
7. এই পরিষেবার নেটওয়ার্ক বা সিস্টেমে অত্যধিক চাপ সৃষ্টি করে এমন কাজ
8. আমাদের কোম্পানি সরবরাহকৃত সফটওয়্যার ও অন্যান্য সিস্টেমের রিভার্স ইঞ্জিনিয়ারিং এবং অন্যান্য বিশ্লেষণ
9. এই পরিষেবার পরিচালনায় বাধা সৃষ্টি করতে পারে এমন কাজ
10. আমাদের নেটওয়ার্ক বা সিস্টেমে অননুমোদিত প্রবেশ ইত্যাদি
11. তৃতীয় পক্ষ সেজে অভিনয় করা
12. এই পরিষেবার অন্য ব্যবহারকারীর ID বা পাসওয়ার্ড ব্যবহার করা
13. আমাদের কোম্পানির পূর্ব অনুমোদন ছাড়া এই পরিষেবায় প্রচার, বিজ্ঞাপন, আহ্বান বা বিক্রয় কার্যক্রম
14. পরিষেবার অন্যান্য ব্যবহারকারীদের সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ
15. কোম্পানি, পরিষেবার অন্যান্য ব্যবহারকারী বা অন্য তৃতীয় পক্ষের জন্য ক্ষতি, অপকার বা অস্বস্তি সৃষ্টি করে এমন কাজ।
16. আমাদের ওয়েবসাইট বা অন্যত্র আমাদের কোম্পানি যে এই পরিষেবার ব্যবহার-সংক্রান্ত নিয়ম পোস্ট করেছে তা লঙ্ঘনকারী কাজ
17. বিপরীত লিঙ্গের অচেনা কারও সঙ্গে দেখা করার উদ্দেশ্যে করা কাজ
18. পূর্ববর্তী বিষয়গুলোতে তালিকাভুক্ত কাজগুলো সরাসরি বা পরোক্ষভাবে ঘটায় বা সহজতর করে এমন কাজ।
19. পূর্ববর্তী বিষয়গুলোতে তালিকাভুক্ত যেকোনো কাজ করার চেষ্টা।
20. আমাদের কোম্পানি নির্ধারিত বা অনুপযুক্ত বলে বিবেচিত অন্যান্য কাজ।

অনুচ্ছেদ ১১ (এই পরিষেবার স্থগিতকরণ ইত্যাদি)

নিম্নলিখিত যেকোনো একটি প্রযোজ্য হলে, কোম্পানি নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের পূর্ব নোটিশ ছাড়াই পরিষেবার সব বা কোনো অংশের প্রদান স্থগিত বা বন্ধ করতে পারে।

1. এই পরিষেবার সঙ্গে সম্পর্কিত কম্পিউটার সিস্টেম জরুরি পরিদর্শন বা রক্ষণাবেক্ষণের সময়
2. কম্পিউটার বা যোগাযোগ লাইনের ত্রুটি, ভুল পরিচালনা, অত্যধিক অ্যাক্সেসের ভিড়, অননুমোদিত প্রবেশ, হ্যাকিং ইত্যাদির কারণে পরিষেবাটি চালানো সম্ভব না হলে
3. ভূমিকম্প, বজ্রপাত, অগ্নিকাণ্ড, ঝড় ও বন্যা ক্ষতি, বিদ্যুৎ বিভ্রাট, প্রাকৃতিক দুর্যোগ ইত্যাদি অপ্রতিরোধ্য কারণে পরিষেবাটি চালানো সম্ভব না হলে
4. অন্যান্য ক্ষেত্রে যেখানে কোম্পানি স্থগিতকরণ বা বাধা দেওয়া প্রয়োজন বলে মনে করে।

অনুচ্ছেদ ১২ (অধিকারের অধিকারভোগিতা)

পরিষেবার সঙ্গে সম্পর্কিত সকল মেধাস্বত্ব অধিকার কোম্পানি বা যাঁরা কোম্পানিকে লাইসেন্স দিয়েছেন তাঁদের অধিকারভুক্ত, এবং এই শর্তাবলির ভিত্তিতে পরিষেবা ব্যবহারের লাইসেন্স মানে কোম্পানি বা কোম্পানিকে লাইসেন্স প্রদানকারী ব্যক্তির মেধাস্বত্ব অধিকার ব্যবহারের লাইসেন্স নয়।

অনুচ্ছেদ ১৩ (নিবন্ধন বাতিল ইত্যাদি)

1. নিবন্ধিত ব্যবহারকারী নিম্নলিখিত যেকোনো বিষয়ের মধ্যে পড়লে, কোম্পানি পূর্ব নোটিশ বা দাবিপত্র ছাড়াই নিবন্ধিত ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলতে, সাময়িকভাবে পরিষেবা ব্যবহার স্থগিত করতে, অথবা নিবন্ধিত ব্যবহারকারী হিসেবে তাঁর নিবন্ধন বাতিল করতে পারে।
   1. এই শর্তাবলির কোনো বিধান লঙ্ঘন করলে
   2. নিবন্ধিত তথ্যে মিথ্যা তথ্য পাওয়া গেলে
   3. পেমেন্ট স্থগিত হলে বা দেউলিয়া হলে, অথবা দেউলিয়া কার্যক্রম, নাগরিক পুনর্বাসন কার্যক্রম, কর্পোরেট পুনর্গঠন কার্যক্রম, বিশেষ লিকুইডেশন বা অনুরূপ কার্যক্রম শুরু করার জন্য আবেদন দাখিল হলে।
   4. এই পরিষেবার ব্যবহারের সাথে সম্পর্কিত পেমেন্ট সেবা প্রদানকারী কোম্পানি যদি পেমেন্টকে অবৈধ বা বাতিল বলে নির্ধারণ করে।
   5. নিবন্ধিত ব্যবহারকারীর ইচ্ছাকৃত বা অবহেলাজনিত কারণে তৃতীয় পক্ষ ID ইত্যাদি অপব্যবহার করলে, অথবা কোম্পানি যদি এমন ঝুঁকি আছে বলে মনে করে।
   6. আপনি যদি ৬ মাসের বেশি সময় ধরে এই পরিষেবাটি ব্যবহার না করে থাকেন
   7. আমাদের কোম্পানির প্রতিক্রিয়া চেয়ে পাঠানো জিজ্ঞাসা বা অন্যান্য যোগাযোগে ৩০ দিনের বেশি সময় কোনো উত্তর না এলে।
   8. অনুচ্ছেদ ৩, প্যারাগ্রাফ ৪ (নিবন্ধন) এবং অনুচ্ছেদ ১০ (নিষিদ্ধ বিষয়সমূহ)-এর অন্তর্ভুক্ত বিষয়সমূহের ক্ষেত্রে
   9. এছাড়া, কোম্পানি যদি মনে করে যে পরিষেবা ব্যবহার করা বা নিবন্ধিত ব্যবহারকারী হিসেবে নিবন্ধন বজায় রাখা অনুপযুক্ত।
2. পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদের কোনো বিষয় প্রযোজ্য হলে, নিবন্ধিত ব্যবহারকারী স্বয়ংক্রিয়ভাবে কোম্পানির কাছে বকেয়া যেকোনো ঋণের জন্য মেয়াদসুবিধা হারাবেন এবং অবিলম্বে কোম্পানির কাছে সব ঋণ পরিশোধ করতে হবে।

অনুচ্ছেদ ১৪ (প্রত্যাহার)

1. নিবন্ধিত ব্যবহারকারীরা কোম্পানি নির্ধারিত প্রক্রিয়া সম্পন্ন করে পরিষেবা থেকে প্রত্যাহার করতে এবং নিবন্ধিত ব্যবহারকারী হিসেবে তাঁদের নিবন্ধন বাতিল করতে পারেন।
2. প্রত্যাহারের সময় নিবন্ধিত ব্যবহারকারীর যদি কোম্পানির কাছে কোনো দেনা থাকে, তাহলে সেই দেনার জন্য মেয়াদসুবিধা স্বয়ংক্রিয়ভাবে হারাবে এবং অবিলম্বে সব দেনা কোম্পানিকে পরিশোধ করতে হবে।
3. প্রত্যাহারের পর ব্যবহারকারী তথ্যের ব্যবস্থাপনা অনুচ্ছেদ ১৮ (ব্যবহারকারী তথ্যের ব্যবস্থাপনা)-এর বিধান অনুযায়ী হবে।

অনুচ্ছেদ ১৫ (এই পরিষেবার বিষয়বস্তুর পরিবর্তন ও সমাপ্তি)

1. আমাদের কোম্পানি নিজের সুবিধামতো এই পরিষেবার বিষয়বস্তু পরিবর্তন করতে পারে।
2. গ্রাহককে অবহিত করার পর ৩০ দিনের নোটিশ সময় দিয়ে আমাদের কোম্পানি এই পরিষেবার প্রদান সমাপ্ত করতে পারে।
3. অনুচ্ছেদ ১-এ উল্লিখিত নোটিশ বা বিজ্ঞপ্তি কোম্পানি এই সাইটে প্রকাশ করার সঙ্গে সঙ্গেই কার্যকর হবে।
4. পূর্ববর্তী দুই অনুচ্ছেদের বিধান সত্ত্বেও, কোম্পানির দায়িত্বে না থাকা কারণে পরিষেবা প্রদান কঠিন হয়ে গেলে, পরিষেবা সমাপ্তির পর অবিলম্বে এই ওয়েবসাইটে সমাপ্তির কারণ স্পষ্ট করে পরিষেবার প্রদান বন্ধ করা যেতে পারে।
5. এই পরিষেবার প্রদান সমাপ্ত হলে, এই অনুচ্ছেদে নির্ধারিত প্রক্রিয়া অনুসরণ করে, আইন দ্বারা নির্ধারিত বিষয় ছাড়া, এই পরিষেবার সমাপ্তির সঙ্গে সম্পর্কিত গ্রাহকের যে কোনো দাবি থেকে কোম্পানি অব্যাহতি পাবে।

অনুচ্ছেদ ১৬ (ওয়ারেন্টি ও দায়বদ্ধতার অস্বীকৃতি)

1. কোম্পানি স্পষ্টভাবে বা পরোক্ষভাবে এই গ্যারান্টি দেয় না যে পরিষেবাটি নিবন্ধিত ব্যবহারকারীর নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যের জন্য উপযুক্ত, এতে প্রত্যাশিত কার্যকারিতা, বাণিজ্যিক মূল্য, নির্ভুলতা বা উপযোগিতা রয়েছে, নিবন্ধিত ব্যবহারকারীর দ্বারা পরিষেবা ব্যবহার প্রযোজ্য আইন ও বিধি বা শিল্প সংগঠনের অভ্যন্তরীণ বিধির সঙ্গে সঙ্গতিপূর্ণ, এটি অবিরত ব্যবহার করা যাবে, অথবা কোনো ত্রুটি থাকবে না।
2. গত ১২ মাসে এই পরিষেবা ব্যবহারের মাধ্যমে নিবন্ধিত ব্যবহারকারীরা যে পরিমাণ মূল্য পরিশোধ করেছেন তার অতিরিক্ত এই পরিষেবার সঙ্গে সম্পর্কিত ক্ষতির জন্য কোম্পানি নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের ক্ষতিপূরণ দিতে দায়ী নয়, এবং আনুষঙ্গিক ক্ষতি, পরোক্ষ ক্ষতি, বিশেষ ক্ষতি, ভবিষ্যৎ ক্ষতি বা লাভক্ষতির সঙ্গে সম্পর্কিত ক্ষতির ক্ষতিপূরণ দিতেও দায়ী নয়।
3. এই পরিষেবার সঙ্গে সম্পর্কিত নিবন্ধিত ব্যবহারকারী ও চুক্তিভিত্তিক কৃষক বা তৃতীয় পক্ষের মধ্যে যে কোনো লেনদেন, যোগাযোগ, বিরোধ ইত্যাদি নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের নিজ দায়িত্বে সমাধান করতে হবে।

অনুচ্ছেদ ১৭ (গোপনীয়তা)

Registered Users shall treat non-public information disclosed by the Company to the Registered User in connection with this Service confidentially, unless prior written consent is obtained from the Company.

অনুচ্ছেদ ১৮ (ব্যবহারকারী তথ্যের ব্যবস্থাপনা)

1. নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের ব্যবহারকারী তথ্যের ব্যবস্থাপনা আমাদের গোপনীয়তা নীতির পৃথক বিধান অনুসারে হবে, এবং নিবন্ধিত ব্যবহারকারীরা এই গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী তাঁদের ব্যবহারকারী তথ্য ব্যবস্থাপনায় সম্মত হন।
2. কোম্পানি নিজের বিবেচনায় নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের দেওয়া তথ্য, ডেটা ইত্যাদি ব্যক্তিকে শনাক্ত করা যায় না এমন রূপে পরিসংখ্যানমূলক তথ্য হিসেবে ব্যবহার ও প্রকাশ করতে পারে, এবং নিবন্ধিত ব্যবহারকারীরা এতে আপত্তি করবেন না।
3. পূর্ববর্তী দুই অনুচ্ছেদের বিধান সত্ত্বেও, কোনো নিবন্ধিত ব্যবহারকারী যদি Stripe-এর মাধ্যমে কৃষিপণ্য ক্রয় করেন, তাহলে Stripe পারে আপনি উপরে প্রবেশ করানো তথ্য সম্পর্কে আপনাকে অবহিত করা হবে। নিবন্ধিত ব্যবহারকারীরা এ ধরনের বিজ্ঞপ্তি প্রদানের কাজের সঙ্গে আগেই সম্মত হবেন।
4. এই পরিষেবায় কৃষিপণ্য ক্রয়-বিক্রয় চুক্তিগুলি চুক্তিভিত্তিক কৃষক ও নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের মধ্যে সম্পাদিত হয়। তাই চুক্তিভিত্তিক কৃষকরা কৃষিপণ্য বিক্রয়কারী ব্যবসা এবং নির্দিষ্ট বাণিজ্যিক লেনদেন আইন অনুযায়ী কিছু প্রদর্শন করার বাধ্যবাধকতা তাদের রয়েছে। অতএব, এই পরিষেবা ব্যবহার করার সময়, যদি কোনো নিবন্ধিত ব্যবহারকারী বিক্রি হওয়া সবজি সরবরাহ না পাওয়া বা বাতিলের যৌক্তিক কারণ থাকা সত্ত্বেও ফেরত না পাওয়ার মতো সমস্যায় পড়েন, তাহলে নির্দিষ্ট বাণিজ্যিক লেনদেন আইন অনুযায়ী চুক্তিভিত্তিক কৃষকের নাম, ঠিকানা, টেলিফোন নম্বর ইত্যাদি প্রদর্শনের জন্য তাঁকে অনুরোধ করা হবে। প্রয়োজনীয় তথ্য সরবরাহ করতে আপনি আমাদের অনুরোধ করতে পারেন।
5. এই পরিষেবার ব্যবহার নিয়ে যদি কোনো চুক্তিভিত্তিক কৃষক ও নিবন্ধিত ব্যবহারকারীর মধ্যে সমস্যা দেখা দেয়, এবং চুক্তিভিত্তিক কৃষক নিবন্ধিত ব্যবহারকারীর তথ্য প্রকাশের অনুরোধ করেন, তাহলে অনুরোধটি আইনগতভাবে ন্যায়সঙ্গত বা যুক্তিসংগত মনে হলে কোম্পানি নিবন্ধিত ব্যবহারকারীর যোগাযোগের তথ্য ও অন্যান্য তথ্য চুক্তিভিত্তিক কৃষকের কাছে প্রকাশ করতে পারে।

অনুচ্ছেদ ১৯ (এই শর্তাবলির পরিবর্তন ইত্যাদি)

1. কোম্পানি প্রয়োজন অনুসারে এই শর্তাবলি পরিবর্তন করতে পারে, এবং এই পরিবর্তনগুলো কোম্পানি পরিষেবার মধ্যে প্রকাশ করার বা ইমেইলের মতো ইলেকট্রনিক মাধ্যমে ব্যবহারকারীকে জানানো ২৪ ঘণ্টা পর কার্যকর হবে, এবং এরপর ব্যবহারকারী প্রথমবার পরিষেবা ব্যবহার করার মাধ্যমে পরিবর্তনগুলো মেনে নিয়েছেন বলে গণ্য হবেন। অনুগ্রহ করে বিষয়টি মনে রাখুন এবং এই পরিষেবা থেকে আসা বিজ্ঞপ্তি নিয়মিত পরীক্ষা করুন।
2. পূর্ববর্তী অনুচ্ছেদের পরিবর্তনগুলোর সঙ্গে আপনি একমত না হলে, অনুগ্রহ করে অবিলম্বে এই পরিষেবা ব্যবহার বন্ধ করুন। এই ক্ষেত্রেও, ইতিমধ্যে ব্যয়িত কোনো খরচ আমরা ফেরত দেব না, এবং যে নামেই হোক ক্ষতিপূরণ সংক্রান্ত কোনো দাবির জবাব দেব না।

অনুচ্ছেদ ২০ (যোগাযোগ/বিজ্ঞপ্তি)

1. এই পরিষেবা সম্পর্কিত জিজ্ঞাসা এবং নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের কাছ থেকে কোম্পানির কাছে অন্যান্য যোগাযোগ বা বিজ্ঞপ্তি, এই শর্তাবলির পরিবর্তন সম্পর্কিত বিজ্ঞপ্তি, এবং কোম্পানির পক্ষ থেকে নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের কাছে অন্যান্য যোগাযোগ বা বিজ্ঞপ্তি কোম্পানি নির্ধারিত পদ্ধতিতে করতে হবে।
2. কোম্পানি যদি নিবন্ধিত তথ্যে অন্তর্ভুক্ত ইমেইল ঠিকানা বা অন্য যোগাযোগের তথ্যে যোগাযোগ করে বা বিজ্ঞপ্তি পাঠায়, তাহলে নিবন্ধিত ব্যবহারকারীকে সেই যোগাযোগ বা বিজ্ঞপ্তি গ্রহণ করেছেন বলে গণ্য করা হবে।

অনুচ্ছেদ ২১ (পরিষেবা ব্যবহারের চুক্তির অধীনে অবস্থা হস্তান্তর ইত্যাদি)

1. কোম্পানির পূর্ব লিখিত সম্মতি ছাড়া নিবন্ধিত ব্যবহারকারীরা ব্যবহার চুক্তির অধীনে তাঁদের অবস্থান বা এই শর্তাবলির ভিত্তিতে সৃষ্ট অধিকার ও দায়বদ্ধতা তৃতীয় পক্ষের কাছে হস্তান্তর, স্থানান্তর, জামানত রাখা বা অন্যভাবে নিষ্পত্তি করতে পারবেন না।
2. কোম্পানি যদি এই পরিষেবার সঙ্গে সম্পর্কিত ব্যবসা অন্য কোনো কোম্পানির কাছে হস্তান্তর করে, তাহলে কোম্পানি ব্যবহার চুক্তির অধীন অবস্থা, এই শর্তাবলির ভিত্তিতে অধিকার ও দায়বদ্ধতা, নিবন্ধিত ব্যবহারকারীদের নিবন্ধিত তথ্য এবং অন্যান্য গ্রাহক তথ্য ব্যবসার অধিগ্রহীতার কাছে হস্তান্তর করতে পারে, এবং নিবন্ধিত ব্যবহারকারীরা এই অনুচ্ছেদে আগেই এ ধরনের হস্তান্তরে সম্মত হবেন। অনুগ্রহ করে মনে রাখুন, এই অনুচ্ছেদে নির্ধারিত ব্যবসা হস্তান্তর কেবল সাধারণ ব্যবসা হস্তান্তর নয়, কোম্পানি বিভাজন এবং ব্যবসা স্থানান্তরের অন্যান্য ঘটনাও অন্তর্ভুক্ত করে।

অনুচ্ছেদ ২২ (বিচ্ছিন্নতা)

ভোক্তা চুক্তি আইন বা অন্যান্য আইন ও বিধির অধীনে এই চুক্তির কোনো বিধান বা অংশ অবৈধ বা অপ্রয়োগযোগ্য বলে নির্ধারিত হলেও, এই চুক্তির বাকি বিধান এবং যেসব বিধানের আংশিক অংশ অবৈধ বা অপ্রয়োগযোগ্য বলে নির্ধারিত হয়েছে সেগুলোর অবশিষ্ট অংশ সম্পূর্ণরূপে কার্যকর থাকবে।

অনুচ্ছেদ ২৩ (প্রযোজ্য আইন ও এখতিয়ারসম্পন্ন আদালত)

1. এই শর্তাবলি ও পরিষেবা ব্যবহার চুক্তির প্রযোজ্য আইন হবে জাপানের আইন।
2. এই শর্তাবলি বা পরিষেবা ব্যবহার চুক্তি থেকে উদ্ভূত বা এর সঙ্গে সম্পর্কিত যে কোনো বিরোধের ক্ষেত্রে, প্রথম দফায় ওইতা জেলা আদালতের নাকাতসু শাখার একচেটিয়া এখতিয়ার থাকবে।

এই পর্যন্তই