“Yasai App” акыркы колдонуучулар үчүн колдонуу шарттары

2022-жылдын 11-майынан тартып күчүндө

Бул Колдонуу шарттары (мындан ары "Шарттар" деп аталат) Finite Field Co., Ltd. (мындан ары "Компания" деп аталат) тарабынан иштелип чыгып, иштетилген жашылча-жемиштерди түз сатуу жана жыйноо жайлары үчүн платформалык кызмат болгон "Yasai App" (мындан ары "Кызмат" деп аталат, аталышы өзгөрсө, аталышы өзгөртүлгөндөн кийинки кызматты да камтыйт) көрсөтүүнүн шарттарын, ошондой эле Компания менен катталган колдонуучулардын ортосундагы укук жана милдет мамилелерин белгилейт. Бул кызматты колдонууда, ушул Шарттардын толук текстин окуп, аларга макул болушуңуз керек.

Катталган колдонуучу бул Шарттарды кабыл алып, макул болушу бул Кызматты колдонуу үчүн милдеттүү шарт болуп саналат, жана Катталган колдонуучу ушул Шарттардын кайсы бир бөлүгүн бузса, ага алдын ала эскертүүсүз бул Кызматты андан ары колдонуу четке кагылат. Мындан тышкары, эгер катталган колдонуучу жашы жете элек (18 жашка чыга элек) же аракетке жөндөмдүүлүгү чектелген башка адам болсо, ушул Шарттарга макул болуп, макулдугун билдирүүдөн мурун сөзсүз мыйзамдуу өкүлдүн (камкорчу, ата-энелик укукка ээ адам ж.б.) макулдугун алыңыз.

Бул кызмат келишимдүү дыйкандар менен Катталган колдонуучулар айыл чарба продукциясын сатып алуу-сатуу келишимин түзүп, Катталган колдонуучулар талаада айыл чарба продукциясын түздөн-түз жыйнаган ишенимдүү жайды камсыз кылат. Биздин компания бул бүтүмдөрдү өзү жүргүзбөйт жана мындай бүтүмдөр үчүн ыйгарым укукка ээ эмес.

Берене 1 (Колдонулушу)

1. Бул Шарттардын максаты - Кызматты көрсөтүү шарттарын жана Компания менен Катталган колдонуучулардын ортосундагы Кызматты пайдаланууга байланыштуу укук жана милдет мамилелерин аныктоо болуп саналат жана Кызматты пайдаланууга байланыштуу Катталган колдонуучулар менен Компаниянын ортосундагы бардык мамилелерге колдонулат.
2. Бул кызмат боюнча, бул сайттагы жогорудагы сүрөттөмөлөр, ошондой эле тиешелүү веб-сайттар аркылуу берилген ар кандай эрежелер жана жоболор да ушул Шарттардын бир бөлүгү болуп саналат. Мындан тышкары, эгерде ушул Колдонуу шарттарынын мазмуну тиешелүү эрежелердин мазмунунан айырмаланса, ушул Колдонуу шарттарынын жоболору артыкчылыкка ээ болот.
3. Эгерде ушул Шарттардын мазмуну мурунку пункттагы эрежелерден же ушул Шарттардын тышындагы кызмат тууралуу башка түшүндүрмөлөрдөн айырмаланса, ушул Шарттардын жоболору артыкчылыкка ээ болот.

Берене 2 (Аныктамалар)

Бул Шарттарда колдонулган төмөнкү терминдер төмөндө көрсөтүлгөн маанилерге ээ болот.

1. “Кызматты колдонуу келишими” деген бул Шарттарга баш ийген, Компания менен Катталган Колдонуучунун ортосунда ушул Кызматка карата түзүлгөн пайдалануу келишими.
2. "Интеллектуалдык менчик укуктары" деген бул Автордук укуктар (Автордук укуктар жөнүндө мыйзамдын 27 жана 28-беренелеринде белгиленген укуктарды кошо), патенттик укуктар, пайдалуу моделге болгон укуктар, дизайн укуктары, товардык белгилерге болгон укуктар жана башка интеллектуалдык менчик укуктары (мындай укуктарды алуу укугун же аларга карата каттоо арызын берүү укугун кошо) дегенди билдирет.
3. “Катталган Колдонуучу” деген бул Берене 3 (Каттоо) негизинде ушул Кызматтын колдонуучусу катары катталган адамды билдирет.
4. "Түздөн-түз жыйноо ж.б." деген бул Кызмат аркылуу айыл чарба продукциясын сатып алуу иш-аракетин жана Катталган Колдонуучу тарабынан Кызматта көрсөтүлгөн талаадан/жайдан ошол продукцияны түздөн-түз жыйноону же келишимдүү дыйкан жыйнап чыккан айыл чарба продукциясын адамсыз түз сатуу күркөсү сыяктуу белгиленген жерде кабыл алууну билдирет. Кайсынысы тандаларын Катталган колдонуучу бул Кызматтагы нускамаларга ылайык тандайт.
5. “Келишимдүү дыйкан” деген бул Кызматка катталган жана ушул Кызмат аркылуу, мисалы түздөн-түз жыйноо жолу менен, Катталган колдонуучуларга айыл чарба продукциясын саткан адамды билдирет.

Берене 3 (Каттоо)

1. Бул Кызматты колдонгуусу келгендер (мындан ары жөн гана "Арыз берүүчүлөр" деп аталат) ушул Шарттарды сактоого макул болуп, Компания белгилеген ыкма менен Компания көрсөткөн айрым маалыматтарды берүү аркылуу бул Кызматты колдонууга каттала алышат. Бул учурда, кызматты колдонгуусу келген адам так жана расмий маалыматтарды берип, колдонуучу катары катталууга арыз берүүгө тийиш.
2. Бул кызматты колдонууга каттоо, колдонуу каттоосу аяктады деген билдирүү кызматты колдонгуусу келген адамга жеткен учурда аяктаган деп эсептелет. Андан кийин, Катталган колдонуучулар Кызматты ушул Шарттарга ылайык колдоно алышат.
3. Каттоого арыз берген адам төмөнкү пункттардын бирине туура келсе, Компания каттоону, кайра каттоону четке кагышы же каттоону жокко чыгарышы мүмкүн, жана себептерин ачыктоого милдеттүү эмес.
   1. Эгер Компанияга берилген катталган маалыматтын толук же бир бөлүгүндө калп, ката же калтыруу болсо.
   2. Эгер адам жашы жете элек, чоң кишинин камкордугундагы адам, көзөмөлдүк астындагы адам же жардам алуучу адам болуп, мыйзамдуу өкүлдүн, камкорчунун, көзөмөлчүнүн же жардамчынын макулдугу алынбаса.
   3. Эгер Компания ал адамды коомго каршы күчтөр ж.б. деп аныктаса (бул уюшкан кылмыштуу топту, анын мүчөсүн, оңчул топту, коомго каршы күчтөрдү же ага тең келген башка адамды билдирет; мындан ары да ушундай мааниде колдонулат), же коомго каршы күчтөр менен каржылоо же башка жол менен кызматташуу, катышуу сыяктуу кандайдыр бир байланыш же аралашуу бар болсо.
   4. Эгер Компания ал адам мурда Компания менен түзүлгөн келишимди бузган адам же ошондой адамга байланыштуу адам деп аныктаса;
   5. Эгер сиз Берене 13 (Каттоону жокко чыгаруу ж.б.) ичинде көрсөтүлгөн чараларга дуушар болсоңуз
   6. Башка учурларда Компания каттоону ылайыксыз деп тапса.
4. Катталган маалыматтар өзгөрсө, Катталган колдонуучу мындай өзгөрүүлөр жөнүндө Компания белгилеген ыкма менен кечиктирбестен билдирүүгө тийиш. Катталган маалыматтар өзгөртүлбөгөндүктөн Катталган колдонуучуларга келип чыккан ар кандай жоготуулар үчүн Компания жооптуу болбойт.

Берене 4 (Интернетти колдонуу)

1. Бул кызматты колдонуу үчүн, биздин компанияга жана биздин компания келишим түзгөн иштеп жаткан серверлерге туташуу үчүн онлайн чөйрө талап кылынышы мүмкүн. Катталган колдонуучулар онлайн чөйрө жана туташуу үчүн зарыл жабдууларды орнотууга жана конфигурациялоого, байланыш чөйрөсүн түзүүгө жана чыгымдарды төлөөгө жооптуу.
2. Бул Шарттарда көрсөтүлгөндөн башка учурларда, онлайн чөйрөгө туташа албагандык же Кызматты колдоно албагандык сыяктуу себептерден улам, Компания Катталган колдонуучулар тарабынан мурда төлөнгөн төлөмдөрдү кайтарбайт.

Берене 5 (Management of password and user ID)

1. Катталган колдонуучулар бул кызматка байланыштуу сырсөздөрдү жана колдонуучу IDлерди өз жоопкерчилиги менен туура сактап, башкарууга тийиш; үчүнчү жактарга аларды колдонууга жол бербеши керек, ошондой эле карызга берүүгө, өткөрүп берүүгө, атын өзгөртүүгө, сатып алууга же сатууга ж.б. болбойт.
2. Сырсөздөрдүн же колдонуучу IDлердин жетишсиз башкарылышынан, колдонууда кетирилген каталардан, үчүнчү жактардын колдонуусунан ж.б. келип чыккан бардык зыян үчүн Катталган колдонуучулар жооп берет, ал эми атайын ниет же одоно шалаакылык болбосо, Компания жоопкерчилик албайт.

Берене 6 (Service usage fee and payment method)

1. Registered users will not incur any fees when registering and starting to use this service, except for the fees stipulated in Берене 4 (Usage of the Internet).
2. Мурунку пунктка карабастан, Катталган колдонуучулар Компания белгилеген ыкма менен айыл чарба продукциясын сатып алганда, алар бул продукциялардын баасын Компанияга же Компания белгилеген үчүнчү жакка төлөшү керек. Айыл чарба продукциясы үчүн төлөм биздин компания аркылуу төлөмдү кабыл алган дыйкан тарабынан жасалат деп эсептелерин эске алыңыз (деп аталган инкассация агенттиги).

Берене 7 (Purchase, direct harvest, etc. of agricultural products)

1. Катталган колдонуучулар ушул Кызматта белгиленген тартиптерди аткаруу менен сатып алууга мүмкүн болгон келишимдүү дыйкандардан айыл чарба продукциясын сатып ала алышат. Катталган колдонуучулар сатып алынган айыл чарба продукциясын Кызматта көрсөтүлгөн мөөнөт ичинде келишимдүү дыйкандардын талааларынан түздөн-түз алып кетүүгө тийиш.
2. Катталган Колдонуучудан келишимдүү дыйкандан сатып алынган айыл чарба продукциясы боюнча далил талап кылынганда, Катталган Колдонуучу Кызматтагы сатып алуу аяктаган экранды же Кызматтан жөнөтүлгөн сатып алуу тууралуу электрондук катты колдонуп, сатып алуу фактысын дыйканга далилдеши керек.
3. Бул кызматты колдонууда, Катталган колдонуучулар катталган дыйкандардын талааларына же түз сатуу жайларына ж.б. сатып алынган айыл чарба продукциясын түздөн-түз жыйноо максатында гана кире алышат жана талаалардын же түз сатуу жайларынын жабдууларына зыян келтирбөөгө этият болушу керек.
4. Эгер Компания бул Кызматты колдонуу ушул Шарттарды же ушул Кызматка байланыштуу Компания билдирген башка шарттар менен эрежелерди бузат же ылайыксыз деп эсептесе, Компания негиздүү себептердин негизинде Катталган колдонуучунун сатып алуу иш-аракеттерин өз каалоосу менен жокко чыгара алат. Бул пункттагы чаралардан улам Катталган колдонуучуларга келтирилген зыян үчүн Компания жооптуу болбойт, эгерде зыян Компаниянын атайын ниети же шалаакылыгынан келип чыкпаса.
5. Катталган колдонуучулардын сатып алуусу, түз алынуусу ж.б. себептүү Катталган колдонуучуларга же үчүнчү жактарга келтирилген зыян үчүн Компания өзүнүн ниети же шалаакылыгы болбосо жооптуу болбойт.

Берене 8 (Transaction establishment and payment)

1. Бул кызматта сатып алуучу айыл чарба продукциясын сатып алганда, ошол продукциялар боюнча сатуу келишими (мындан ары "сатуу келишими" деп аталат) түзүлөт. Сатуучу жана сатып алуучу сатуу келишиминен келип чыккан укук жана милдеттерди үчүнчү жакка өткөрүп бере албайт, камсыздандыруу катары бере албайт же башка жол менен тескей албайт.
2. Эгер сатуу келишими түзүлсө, сатып алуучу айыл чарба продукциясынын акысын Компания аныктаган ыкма боюнча төлөшү керек. Төлөмдөр үчүнчү жак иштеткен Stripe төлөм кызматы аркылуу жүргүзүлөт. Stripe Connect” (https://stripe.com/jp. мындан ары "Stripe" деп аталат. ) колдонулат. Төлөмдүн убактысы жана ыкмасы Stripe тарабынан аныкталат, ал эми Катталган колдонуучулар Stripe тарабынан өзүнчө белгиленген колдонуу шарттары жана эрежелерине макул болушу керек.
3. Келишимдүү дыйкан менен Катталган колдонуучунун ортосунда айыл чарба продукциясынын бүтүмдөрү ж.б. боюнча кандайдыр бир маселе жаралса, ал келишимдүү дыйкан менен Катталган колдонуучунун ортосунда чечилет.
4. Бул кызматты колдонууда, сатып алгандан кийин жокко чыгаруу мүмкүн эмес. Бирок, сатылып алынган айыл чарба продукциясы талаада жок болсо же чирүү сыяктуу кемчиликтер болсо, келишимдүү дыйкан жооптуу болуп, өзүнүн жоопкерчилиги жана чыгымдары менен кайтаруу же алмаштыруу сыяктуу чараларды көрөт. Мындан тышкары, келишимдүү дыйкандардын талааларынан түшүм түздөн-түз жыйналгандыктан, түшүмдөгү кемчиликтер алардын абалы олуттуу начарлап, мисалы чирип, азык катары колдонууга жараксыз болуп калуу менен гана чектелет жана белгилүү сапат деңгээлинен төмөн форма, жаңылык ж.б. кемчиликтерди камтыбайт.
5. Катталган колдонуучу Кызматта киргизген төлөм ыкмасы же каржы мекемесинин маалыматы үчүнчү жак тарабынан колдонулгандыгынан, киргизилген маалыматтын мазмуну туура эместигинен, же ушул беренеге ылайык Компания чара көргөндөн же көрбөгөндөн улам Катталган колдонуучуга келтирилген зыян үчүн Компания жооптуу болбойт, эгерде зыян Компаниянын атайын ниети же шалаакылыгынан келип чыкпаса.

Берене 9 (Cancellation of transaction and refund)

1. Сатып алынган айыл чарба продукциясы талаада жок болсо же чирүү сыяктуу кемчиликтер болсо, Катталган колдонуучу Кызматта белгиленген тартипке ылайык бүтүмдү жокко чыгара алат.
2. Бүтүмдү жокко чыгаруу ушул Кызматтын ичинде тартипти аткарган катталган колдонуучу же келишимдүү дыйкан тарабынан гана, жана ошол Кызмат ичинде бекитилген учурда гана башталат. Мындан тышкары, ар кандай кайтаруу ыкмаларынын чоо-жайы ушул Кызматтагы жоболорго ылайык болот.

Берене 10 (Тыюу салынган аракеттер)

Бул кызматты колдонууда, Катталган колдонуучулар төмөнкү пункттардын кайсы бирине кирген же Компания төмөнкү пункттардын кайсы бирине кирет деп эсептеген аракеттерди жасабашы керек.

1. Бул кызматты колдонуу үчүн белгиленген ушул шарттар жана эрежелерди бузган аракеттер.
2. Мыйзамдарды бузган же кылмыштуу аракеттерге байланыштуу аракеттер
3. Биздин компанияга, бул кызматтын башка колдонуучуларына же башка үчүнчү жактарга каршы алдамчылык же коркутуу
4. Коомдук тартипти жана адеп-ахлакты бузган аракеттер
5. Компаниянын, бул кызматтын башка колдонуучуларынын же башка үчүнчү жактардын интеллектуалдык менчик укуктарын, портрет укуктарын, жеке жашоого болгон укуктарын, аброюн жана башка укуктарын же кызыкчылыктарын бузган аракеттер.
6. Бул кызмат аркылуу, төмөнкү тизмеге кирген же компания төмөнкү тизмеге кирет деп эсептеген маалыматты Компанияга же бул кызматтын башка колдонуучуларына жөнөтүү.
   1. Өтө зомбулукчу же катаал маанидеги маалымат
   2. Компьютердик вирустарды же башка зыяндуу компьютер программаларын камтыган маалымат
   3. Биздин компаниянын, бул кызматтын башка колдонуучуларынын же башка үчүнчү жактардын ар-намысына же ишенимдүүлүгүнө доо кетирген сөздөрдү камтыган маалымат.
   4. Өтө ыплас маанидеги маалымат
   5. Дискриминацияны жайылткан сөздөрдү камтыган маалымат
   6. Өзүн-өзү өлтүрүүгө же өзүнө зыян келтирүүгө түрткү берген сөздөрдү камтыган маалымат
   7. Туура эмес баңгизат колдонууга түрткү берген сөздөрдү камтыган маалымат
   8. Коомго каршы сөздөрдү камтыган маалымат
   9. Чынжыр кат сыяктуу үчүнчү жактарга маалымат таратууну суранган маалымат
   10. Башкаларга ыңгайсыздык жаратылышы мүмкүн болгон сөздөрдү камтыган маалымат
7. Бул кызматтын тармагына же тутумуна ашыкча жүк жараткан аракеттер
8. Биздин компания берген программалык камсыздоону жана башка тутумдарды тескери инженерлөө жана башка талдоо
9. Бул кызматтын ишине тоскоолдук кылышы мүмкүн болгон аракеттер
10. Биздин тармакка же тутумдарга уруксатсыз кирүү ж.б.
11. Үчүнчү жак болуп көрүнүү аракеттери
12. Бул кызматтын башка колдонуучусунун ID же сырсөзүн колдонуу аракеттери
13. Компаниябыздын алдын ала уруксаты жок бул кызматтагы жарыялоо, жарнама, чакыруу же сатуу аракеттери
14. Кызматтын башка колдонуучулары тууралуу маалымат чогултуу
15. Компанияга, Кызматтын башка колдонуучуларына же башка үчүнчү жактарга зыян, жоготуу же ыңгайсыздык жараткан аракеттер.
16. Биздин веб-сайтта жана башка жерлерде биздин компания жарыялаган бул кызматты колдонуу эрежелерин бузган аракеттер
17. Тескери жыныстагы бейтааныш адам менен таанышуу максатындагы аракеттер
18. Мурунку пункттарда көрсөтүлгөн аракеттерди түздөн-түз же кыйыр түрдө пайда кылган же жеңилдеткен аракеттер.
19. Мурунку пункттарда көрсөтүлгөн аракеттердин кайсы бирин жасоого аракет кылуу.
20. Компаниябыз белгилеген же ылайыксыз деп эсептелген башка аракеттер.

Берене 11 (Suspension of this service, etc.)

Төмөнкү учурлардын бири колдонулса, Компания Катталган колдонуучуларга алдын ала эскертпестен, Кызматтын баарын же бир бөлүгүн токтотууга же убактылуу үзгүлтүккө учуратууга укуктуу.

1. Бул кызматка байланыштуу компьютер системаларын шашылыш текшерүү же тейлөө жүргүзүлгөндө
2. Компьютер же байланыш линиясынын бузулушу, туура эмес иштөөсү, кирүү топтолушунун ашыкча болушу, уруксатсыз кирүү, хакердик ж.б. себептерден улам Кызмат иштей албаса.
3. Зилзала, чагылган, өрт, шамал жана суу каптоо сыяктуу табигый кырсыктар, электр энергиясынын үзгүлтүккө учурашы, табигый кырсыктар ж.б. форс-мажорлордон улам Кызмат иштей албаса.
4. Башка учурларда Компания токтотуу же үзгүлтүккө учуратуу зарыл деп эсептесе.

Берене 12 (Attribution of rights)

Кызматка байланышкан бардык интеллектуалдык менчик укуктары Компанияга же Компанияга лицензия берген адамдарга таандык, жана ушул Шарттарга негизделген Кызматты колдонууга берилген лицензия Кызматка байланыштуу Компаниянын же Компанияга лицензия берген адамдын интеллектуалдык менчик укуктарын колдонууга да лицензия берилди дегенди билдирбейт.

Берене 13 (Registration cancellation, etc.)

1. Катталган колдонуучу төмөнкү пункттардын кайсы бирине туш келсе, Компания Катталган колдонуучунун эсебин өчүрүп, Кызматты пайдаланууну убактылуу токтото туруп, же алдын ала эскертүүсүз жана талап кылуусуз Катталган Колдонуучу катары каттоону жокко чыгара алат.
   1. Бул Шарттардын кайсы бир жобосун бузсаңыз
   2. Катталган маалыматтарда жалган фактылар бар экени аныкталса
   3. Төлөмдөр токтотулса же төлөөгө жөндөмсүз болуп калса, же банкроттук, жарандык кайра калыбына келтирүү, корпоративдик кайра уюштуруу, атайын жоюу же ушуга окшогон өндүрүштөрдү баштоо үчүн өтүнүч берилсе.
   4. Бул кызматты пайдаланууга байланыштуу колдонулган төлөм кызматын көрсөткөн компания төлөмдү жараксыз же жокко чыгарылган деп тапса.
   5. Катталган колдонуучу үчүнчү жак ID ж.б. ниеттен же шалаакылыктан кыянаттык менен колдонсо же мындай коркунуч бар деп Компания эсептесе
   6. Бул кызматты 6 айдан ашык колдонбосоңуз
   7. Биздин компаниядан жооп талап кылган суроолорго же башка билдирүүлөргө 30 күндөн ашык убакыт жооп болбосо.
   8. Берене 3, 4-пункт (Каттоо) жана Берене 10 (Тыюу салынган маселелер) пункттарына кирген учурлар
   9. Мындан тышкары, Кызматты колдонуу же Катталган колдонуучу катары каттоону улантуу ылайыксыз деп Компания эсептесе.
2. Мурунку пункттардын кайсы бири колдонулса, Катталган Колдонуучу Компанияга болгон бардык карыздары үчүн мөөнөттүн артыкчылыгын жоготот жана Компанияга болгон бардык карыздарын дароо төлөөгө тийиш.

Берене 14 (Withdrawal)

1. Катталган Колдонуучулар Компания белгилеген процедураларды аткаруу менен Кызматтан чыгып, Катталган Колдонуучу катары каттоосун жокко чыгара алышат.
2. Эгер Катталган Колдонуучунун чыгуу учурунда Компанияга карызы болсо, Катталган Колдонуучу Компанияга болгон бардык карыздары үчүн мөөнөттүн артыкчылыгын жоготот жана аларды дароо төлөөгө тийиш.
3. The handling of user information after withdrawal shall be in accordance with the provisions of Берене 18 (Handling of user information).

Берене 15 (Changes and termination of the content of this service)

1. Биздин компания өз каалоосу менен бул кызматтын мазмунун өзгөртүшү мүмкүн.
2. Биздин компания кардарды кабардар кылгандан кийин 30 күндүк эскертүү мөөнөтү менен бул кызматты көрсөтүүнү токтотушу мүмкүн.
3. 1-пунктта белгиленген эскертүү же билдирүү Компания аны ушул сайтта жарыялаган замат күчүнө кирет.
4. Мурунку эки пункттун жоболоруна карабастан, эгерде Компанияга байланыштуу эмес себептерден улам Кызматты берүү кыйын болуп калса, Кызмат токтотулгандан кийин дароо бул веб-сайтта Кызматты токтотуунун себеби көрсөтүлүп, Кызматты берүү токтотулушу мүмкүн.
5. Бул кызматты көрсөтүү токтотулганда, ушул беренеде белгиленген жол-жоболорду аткаруу менен, Компания мыйзамда белгиленген учурларды кошпогондо, бул кызматтын токтотулушуна байланыштуу кардардын бардык доолорунан бошотулат.

Берене 16 (Disclaimer of warranty and liability)

1. Компания Катталган Колдонуучунун белгилүү максаты үчүн Кызмат ылайыктуу экенин, күтүлгөн функцияга, соода маанисине, тактыгына же пайдалуулугуна ээ экенин, Катталган Колдонуучунун бул Кызматты колдонушу Катталган Колдонуучуга тиешелүү мыйзамдарга же тармактык уюмдардын ички эрежелерине шайкеш экенин, аны үзгүлтүксүз колдонууга болорун же эч кандай кемчиликтер болбой турганын ачык же кыйыр түрдө кепилдебейт.
2. Бул Кызматка байланыштуу Катталган Колдонуучулар тарткан зыян үчүн Компания акыркы 12 ай ичинде ушул Кызматты пайдалануу аркылуу Катталган Колдонуучулар төлөгөн сый акынын суммасынан ашык компенсация берүүгө милдеттүү эмес жана кошумча зыян, кыйыр зыян, өзгөчө зыян, келечектеги зыян же жоготулган пайдага байланыштуу зыянды төлөп берүүгө жооптуу эмес.
3. Бул кызматка байланыштуу Катталган колдонуучулар менен келишимдүү дыйкандар же үчүнчү жактар ортосунда пайда болгон ар кандай бүтүмдөр, байланыштар, талаш-тартыштар ж.б. Катталган колдонуучулар тарабынан өз жоопкерчилиги менен чечилет.

Берене 17 (Confidentiality)

Катталган Колдонуучулар бул Кызматка байланыштуу Компания тарабынан ачыкка чыгарылган купуя эмес маалыматты Компаниянын алдын ала жазуу жүзүндөгү макулдугусуз купуя сакташы керек.

Берене 18 (Handling of user information)

1. Биздин компания тарабынан Катталган колдонуучулардын колдонуучу маалыматын иштетүү биздин купуялык саясатындагы өзүнчө жоболорго ылайык жүргүзүлөт, жана Катталган колдонуучулар алардын колдонуучу маалыматынын ушул купуялык саясатка ылайык иштетилишине макул болушат.
2. Компания өз каалоосу менен Катталган колдонуучулар Компанияга берген маалыматты, маалыматтарды ж.б. жеке адамдарды аныктоого мүмкүн болбогон статистикалык маалымат катары колдонуп жана жарыялап коюшу мүмкүн, жана Катталган колдонуучулар буга каршы болбошу керек.
3. Мурунку эки пункттун жоболоруна карабастан, эгер Катталган колдонуучу Stripe аркылуу айыл чарба продукциясын сатып алса, Stripe сиз киргизген жогорудагы маалыматты билдириши мүмкүн. Катталган колдонуучулар бул билдирүү аракетине алдын ала макул болушат.
4. Бул кызматтагы айыл чарба продукциясын сатып алуу-сатуу келишимдери келишимдүү дыйкандар менен Катталган колдонуучулардын ортосунда түзүлөт. Ошондуктан, келишимдүү дыйкандар айыл чарба продукциясын саткан ишкерлер болуп саналат жана белгилүү коммерциялык операциялар жөнүндө мыйзамга ылайык белгилүү айрым ачыктоолорду жасоого милдеттүү. Ошондуктан, бул кызматты колдонууда, эгер Катталган колдонуучу сатылган жашылча жеткирилбей калса же жокко чыгарууга мыйзамдуу негиз болгонуна карабастан кайтарым берилбесе, Катталган колдонуучу белгиленген коммерциялык операциялар жөнүндө мыйзамга ылайык келишимдүү дыйкандын аты-жөнүн, дарегин, телефон номерин ж.б. ачыкталышын талап кыла алат. Биз сизге керектүү маалыматты берүүнү сурана аласыз.
5. Эгер келишимдүү дыйкан менен Катталган колдонуучу ортосунда бул кызматты пайдаланууга байланыштуу маселе жаралса, жана келишимдүү дыйкан Катталган колдонуучунун маалыматын ачыктоону талап кылса, Компания эгер мындай талап мыйзамдуу негизделген же акылга сыярлык деп тапса, Катталган колдонуучунун байланыш маалыматын жана башка маалыматтарды келишимдүү дыйканга ачып бере алат.

Берене 19 (Changes to these Terms, etc.)

1. Компания зарыл учурда ушул Шарттарды өзгөртө алат, жана мындай өзгөртүүлөр Компания аларды Кызмат ичинде жарыялагандан же колдонуучуга электрондук почта сыяктуу электрондук каражаттар аркылуу кабарлагандан 24 саат өткөндөн кийин күчүнө кирет, андан кийин Кызматты биринчи жолу колдонуу менен колдонуучу өзгөртүүлөрдү кабыл алды деп эсептелет. Муну эске алып, бул кызматтын эскертүүлөрүн мезгил-мезгили менен текшерип туруңуз.
2. Мурунку пункттагы өзгөртүүлөргө макул болбосоңуз, бул кызматты дароо колдонууну токтотуңуз. Бул учурда да, мурда сарпталган чыгымдар кайтарылбайт жана зыяндын ордун толтуруу боюнча доолорго, аталышы кандай болбосун, жооп берилбейт.

Берене 20 (Байланыш/Билдирүү)

1. Бул кызмат боюнча суроолор жана Катталган колдонуучулардан Компанияга жөнөтүлгөн башка байланыштар же билдирүүлөр, ушул Шарттарга өзгөртүүлөр тууралуу эскертүүлөр жана Компаниядан Катталган колдонуучуларга жөнөтүлгөн башка байланыштар же билдирүүлөр Компания белгилеген ыкма менен жүргүзүлөт.
2. Эгер Компания катталган маалыматта көрсөтүлгөн электрондук почта дарегине же башка байланыш маалыматтарына байланышса же билдирүү жөнөтсө, Катталган колдонуучу ал байланыш же билдирүүнү алган деп эсептелет.

Берене 21 (Transfer of status under service usage contract, etc.)

1. Катталган колдонуучулар Компаниянын алдын ала жазуу жүзүндөгү макулдугусуз пайдалануу келишиминдеги өз абалын же ушул Шарттарга негизделген укуктарын же милдеттерин үчүнчү жакка өткөрүп бере албайт, берүүгө мүмкүн эмес, күрөөгө коё албайт же башка жол менен тескей албайт.
2. Эгер Компания бул Кызматка байланыштуу ишканасын башка компанияга өткөрүп берсе, Компания пайдалануу келишиминдеги абалды, ушул Шарттарга негизделген укуктарды жана милдеттерди, Катталган колдонуучулардын катталган маалыматын жана башка кардарлардын маалыматын ишкананы өткөрүп алган жакка өткөрүп бере алат, жана Катталган колдонуучулар мындай өткөрүп берүүгө ушул пункт боюнча алдын ала макул болушат. Бул пунктта көрсөтүлгөн ишкананы өткөрүп берүү кадимки бизнес өткөрүп берүүнү гана эмес, компаниянын бөлүнүшүн жана ишкана өткөрүлүп берилүүчү башка учурларды да камтыйт.

Берене 22 (Severability)

Керектөө келишими мыйзамы же башка мыйзамдар жана эрежелер боюнча бул келишимдин ар кандай жобосу же анын кайсы бир бөлүгү жараксыз же аткарылбай турган болуп саналса да, ушул келишимдин калган жоболору жана жарым-жартылай жараксыз же аткарылбай турган болуп саналган жоболордун калган бөлүктөрү толук күчүндө калат.

Берене 23 (Колдонулуучу мыйзам жана ыйгарым укуктуу сот)

1. Бул Шарттардын жана Кызматты пайдалануу келишиминин колдонулуучу мыйзамы жапон мыйзамдары болот.
2. Бул Шарттардан же Кызматты пайдалануу келишиминен келип чыккан же аларга байланышкан ар кандай талаш-тартыштар үчүн Оита райондук сотунун Накацу бөлүмү биринчи инстанциядагы өзгөчө юрисдикцияга ээ болот.

Аягы