Syarat Perkhidmatan “Aplikasi Yasai” untuk Pengguna Akhir

Berkuat kuasa mulai 11 Mei 2022

Terma Penggunaan ini (selepas ini dirujuk sebagai ``Terma'') menetapkan syarat penyediaan ``Aplikasi Yasai'' (selepas ini dirujuk sebagai ``Perkhidmatan'', termasuk perkhidmatan selepas pertukaran nama jika namanya telah ditukar), iaitu perkhidmatan platform untuk jualan terus sayur-sayuran dan buah-buahan serta tempat penuaian yang dibangunkan dan dikendalikan oleh Finite Field Co., Ltd. (selepas ini dirujuk sebagai ``Syarikat''), serta hubungan hak dan kewajipan antara Syarikat dan pengguna berdaftar. Apabila menggunakan perkhidmatan ini, anda mesti membaca keseluruhan Terma ini dan bersetuju dengannya.

Persetujuan dan penerimaan Terma ini oleh Pengguna Berdaftar ialah prasyarat untuk Pengguna Berdaftar menggunakan Perkhidmatan ini, dan sekiranya Pengguna Berdaftar melanggar mana-mana bahagian Terma ini, Pengguna Berdaftar boleh ditolak daripada menggunakan Perkhidmatan ini lagi tanpa notis awal. Selain itu, jika pengguna berdaftar ialah bawah umur (di bawah 18 tahun) atau orang lain yang mempunyai kapasiti tindakan terhad, sila pastikan anda mendapatkan persetujuan wakil sah (penjaga, orang yang mempunyai kuasa ibu bapa, dsb.) sebelum bersetuju dan menerima Terma ini.

Perkhidmatan ini menyediakan tempat untuk transaksi di mana petani kontrak dan pengguna berdaftar memeterai kontrak pembelian dan penjualan hasil pertanian, dan pengguna berdaftar menuai hasil pertanian terus di ladang. Syarikat kami tidak menjalankan transaksi ini sendiri dan tidak diamanahkan dengan transaksi tersebut.

Perkara 1 (Pemakaian)

1. Tujuan Terma ini ialah untuk mentakrifkan syarat penyediaan Perkhidmatan dan hubungan hak serta kewajipan antara Syarikat dan Pengguna Berdaftar berkenaan penggunaan Perkhidmatan, dan terpakai kepada semua hubungan antara Pengguna Berdaftar dan Syarikat berkenaan penggunaan Perkhidmatan.
2. Berkaitan dengan perkhidmatan ini, huraian di laman ini di atas, serta pelbagai peraturan dan kaedah yang dikemukakan melalui laman web berkaitan, juga menjadi sebahagian daripada Terma ini. Selain itu, sekiranya kandungan Terma Penggunaan ini berbeza daripada kandungan peraturan berkaitan, dsb., peruntukan Terma Penggunaan ini akan diutamakan.
3. Jika kandungan Terma ini berbeza daripada peraturan dalam perenggan sebelumnya atau penjelasan lain mengenai Perkhidmatan di luar Terma ini, peruntukan Terma ini akan diutamakan.

Perkara 2 (Definisi)

Istilah berikut yang digunakan dalam Terma ini hendaklah mempunyai makna seperti yang dinyatakan di bawah.

1. “Perjanjian Penggunaan Perkhidmatan” bermaksud perjanjian penggunaan bagi Perkhidmatan ini yang dimeterai antara Syarikat dan Pengguna Berdaftar, tertakluk kepada Terma Penggunaan ini.
2. “Hak harta intelek” bermaksud hak cipta (termasuk hak yang ditetapkan dalam Artikel 27 dan 28 Akta Hak Cipta), hak paten, hak model utiliti, hak reka bentuk, hak cap dagangan, dan hak harta intelek lain (termasuk hak untuk memperoleh hak tersebut atau memohon pendaftaran, dsb. berkenaan dengan hak tersebut).
3. “Pengguna Berdaftar” merujuk kepada seseorang yang telah didaftarkan sebagai pengguna Perkhidmatan ini berdasarkan Perkara 3 (Pendaftaran).
4. “Penuaian Terus, dll.” merujuk kepada tindakan membeli hasil pertanian melalui Perkhidmatan ini dan mengambil hasil pertanian secara terus dari ladang/lokasi yang ditetapkan pada Perkhidmatan oleh Pengguna Berdaftar, atau menerima hasil pertanian yang dituai oleh petani kontrak di lokasi yang ditetapkan seperti gerai jualan terus tanpa pekerja. Yang mana satu untuk dipilih hendaklah dipilih oleh pengguna berdaftar mengikut arahan dalam perkhidmatan ini.
5. “Petani Kontrak” merujuk kepada orang yang mendaftar dengan Perkhidmatan ini dan menjual hasil pertanian kepada pengguna berdaftar melalui Perkhidmatan ini, seperti melalui penuaian terus.

Perkara 3 (Pendaftaran)

1. Mereka yang ingin menggunakan Perkhidmatan ini (selepas ini dirujuk ringkas sebagai "Pemohon") boleh mendaftar untuk menggunakan Perkhidmatan ini dengan bersetuju untuk mematuhi Terma ini dan memberikan maklumat tertentu yang ditetapkan oleh Syarikat dengan cara yang ditetapkan oleh Syarikat. Pada masa ini, orang yang ingin menggunakan perkhidmatan mesti memberikan maklumat yang tepat dan rasmi serta memohon pendaftaran pengguna.
2. Pendaftaran untuk menggunakan perkhidmatan ini dianggap selesai apabila notis penyelesaian pendaftaran penggunaan diterima oleh orang yang ingin menggunakan perkhidmatan. Mulai saat itu, Pengguna Berdaftar boleh menggunakan Perkhidmatan mengikut Terma ini.
3. Syarikat kami boleh menolak pendaftaran, pendaftaran semula atau membatalkan pendaftaran jika pemohon pendaftaran termasuk dalam mana-mana item berikut, dan kami tidak diwajibkan untuk mendedahkan sebabnya.
   1. Jika terdapat sebarang kepalsuan, ralat atau ketinggalan dalam keseluruhan atau sebahagian daripada maklumat berdaftar yang diberikan kepada syarikat kami.
   2. Jika orang itu ialah bawah umur, jagaan dewasa, orang di bawah kurator, atau orang di bawah bantuan, dan persetujuan, dll. daripada wakil sah, penjaga, kurator atau pembantu belum diperoleh.
   3. Jika Syarikat menentukan bahawa seseorang ialah kuasa anti-sosial, dsb. (bermaksud kumpulan jenayah terancang, ahli kumpulan jenayah terancang, kumpulan sayap kanan, kuasa anti-sosial atau mana-mana orang lain yang setara dengannya; perkara yang sama terpakai selepas ini), atau mempunyai sebarang jenis interaksi atau penglibatan dengan kuasa anti-sosial, dsb., seperti bekerjasama dengan atau mengambil bahagian dalam penyelenggaraan, operasi, atau pengurusan kuasa anti-sosial, dsb. melalui pembiayaan atau cara lain.
   4. Jika Syarikat menentukan bahawa orang itu ialah orang yang pernah melanggar kontrak dengan Syarikat pada masa lalu atau orang yang berkaitan dengan orang tersebut;
   5. Jika anda telah dikenakan langkah yang ditetapkan dalam Perkara 13 (Pembatalan Pendaftaran, dll.)
   6. Dalam kes lain apabila Syarikat menentukan bahawa pendaftaran adalah tidak sesuai.
4. Jika terdapat sebarang perubahan pada maklumat berdaftar, Pengguna Berdaftar hendaklah memberitahu Syarikat tentang perubahan tersebut tanpa berlengah menggunakan kaedah yang ditetapkan oleh Syarikat. Syarikat tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kerugian yang dialami oleh pengguna berdaftar akibat tiada perubahan pada maklumat berdaftar.

Perkara 4 (Penggunaan Internet)

1. Untuk menggunakan perkhidmatan ini, persekitaran dalam talian mungkin diperlukan untuk berhubung dengan syarikat kami dan pelayan operasi yang dikontrakkan oleh syarikat kami. Pengguna berdaftar bertanggungjawab untuk memasang dan mengkonfigurasi peralatan yang diperlukan untuk persekitaran dalam talian dan sambungan, membina persekitaran komunikasi, dan membayar kos.
2. Selain daripada yang dinyatakan dalam Terma ini, Syarikat tidak akan memulangkan fi yang telah dibayar oleh pengguna berdaftar akibat tidak menggunakan atau tidak dapat menggunakan Perkhidmatan, seperti tidak menggunakan atau tidak dapat bersambung ke persekitaran dalam talian.

Perkara 5 (Pengurusan kata laluan dan ID pengguna)

1. Pengguna berdaftar hendaklah mengurus dan menyimpan kata laluan serta ID pengguna yang berkaitan dengan perkhidmatan ini dengan sewajarnya atas tanggungjawab mereka sendiri, dan tidak boleh membenarkan pihak ketiga menggunakannya, meminjamkan, memindahkan, menukar nama, membeli atau menjualnya, dsb.
2. Pengguna berdaftar bertanggungjawab atas sebarang kerosakan yang disebabkan oleh pengurusan kata laluan atau ID pengguna yang tidak mencukupi, kesilapan penggunaan, penggunaan oleh pihak ketiga, dsb., dan Syarikat tidak memikul tanggungjawab melainkan terdapat niat jahat atau kecuaian yang berat.

Perkara 6 (Yuran penggunaan perkhidmatan dan kaedah pembayaran)

1. Pengguna berdaftar tidak akan dikenakan sebarang fi apabila mendaftar dan mula menggunakan perkhidmatan ini, kecuali fi yang ditetapkan dalam Perkara 4 (Penggunaan Internet).
2. Walau apa pun perenggan sebelumnya, apabila Pengguna Berdaftar membeli hasil pertanian menggunakan kaedah yang ditetapkan oleh Syarikat, mereka hendaklah membayar harga hasil pertanian kepada Syarikat atau pihak ketiga yang ditetapkan oleh Syarikat. Sila ambil perhatian bahawa pembayaran bagi hasil pertanian dianggap dibuat oleh petani yang menerima pembayaran melalui syarikat kami (yang disebut sebagai ejen kutipan).

Perkara 7 (Pembelian, penuaian terus, dll. bagi hasil pertanian)

1. Pengguna berdaftar boleh membeli hasil pertanian daripada petani kontrak yang tersedia untuk pembelian dengan melengkapkan prosedur yang ditetapkan pada perkhidmatan ini. Pengguna Berdaftar mesti mengambil hasil pertanian yang dibeli terus dari ladang petani kontrak dalam tempoh yang ditetapkan pada Perkhidmatan.
2. Apabila Pengguna Berdaftar diminta membuktikan hasil pertanian yang dibeli daripada petani kontrak, Pengguna Berdaftar hendaklah membuktikan fakta pembelian kepada petani menggunakan skrin penyelesaian pembelian pada Perkhidmatan atau e-mel pemberitahuan pembelian yang dihantar daripada Perkhidmatan.
3. Semasa menggunakan perkhidmatan ini, Pengguna Berdaftar hanya boleh memasuki ladang petani berdaftar atau pejabat jualan terus, dll. untuk tujuan menuai terus hasil pertanian yang dibeli, dll., dan mesti berhati-hati agar tidak merosakkan peralatan, dll. di ladang atau pejabat jualan terus, dll.
4. Jika Syarikat menentukan berdasarkan alasan munasabah bahawa penggunaan Perkhidmatan ini melanggar Terma ini atau syarat dan peraturan lain yang dimaklumkan oleh Syarikat berkaitan dengan Perkhidmatan, atau adalah tidak sesuai, Syarikat hendaklah 3 Selain daripada langkah yang ditetapkan dalam Perkara 1, kami boleh membatalkan aktiviti pembelian pengguna berdaftar mengikut budi bicara kami. Syarikat tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kerosakan yang dialami oleh Pengguna Berdaftar sebagai akibat daripada langkah di bawah seksyen ini, kecuali jika kerosakan itu disebabkan oleh niat atau kecuaian Syarikat.
5. Syarikat kami tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kerosakan yang dialami oleh pengguna berdaftar atau pihak ketiga akibat pembelian, perolehan terus, dll. oleh pengguna berdaftar, kecuali jika kerosakan itu disebabkan oleh niat atau kecuaian kami.

Perkara 8 (Pembentukan transaksi dan pembayaran)

1. Kontrak jual beli bagi hasil pertanian (selepas ini dirujuk sebagai "kontrak jual beli") akan terbentuk apabila pembeli membeli hasil pertanian pada perkhidmatan ini. Penjual dan pembeli tidak boleh memindahkan, memberikan cagaran, atau melupuskan hak dan kewajipan yang timbul di bawah kontrak jual beli kepada pihak ketiga.
2. Jika kontrak jual beli dimeterai, pembeli hendaklah membayar hasil pertanian mengikut kaedah yang ditentukan oleh Syarikat. Pembayaran dibuat menggunakan Stripe, sebuah perkhidmatan pembayaran yang dikendalikan oleh pihak ketiga. Sambung” (https://stripe.com/jp. Selepas ini dirujuk sebagai "Stripe". ) digunakan. Masa pembayaran dan kaedah pembayaran hendaklah seperti yang ditentukan oleh Stripe, dan pengguna berdaftar mesti bersetuju dengan syarat dan peraturan seperti terma penggunaan yang ditetapkan secara berasingan oleh Stripe.
3. Jika timbul sebarang masalah antara petani kontrak dan pengguna berdaftar berkaitan transaksi hasil pertanian, dll., perkara itu hendaklah diselesaikan antara petani kontrak dan pengguna berdaftar.
4. Apabila menggunakan perkhidmatan ini, pembatalan selepas pembelian tidak boleh dilakukan. Walau bagaimanapun, jika hasil pertanian yang dibeli tiada di ladang atau terdapat kecacatan seperti reput, petani kontrak akan bertanggungjawab dan akan mengambil langkah seperti bayaran balik atau penggantian atas tanggungjawab dan perbelanjaan petani kontrak. Selain itu, memandangkan sifat perkhidmatan ini, di mana tanaman dikutip terus dari ladang petani kontrak, kecacatan pada tanaman adalah terhad kepada keadaan di mana keadaan tanaman telah merosot dengan ketara, seperti reput, sehingga ia tidak boleh digunakan sebagai bahan makanan, dan tidak termasuk kecacatan pada bentuk, kesegaran, dll. yang berada di bawah tahap kualiti tertentu.
5. Syarikat tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kerosakan yang dialami oleh Pengguna Berdaftar akibat kaedah pembayaran atau maklumat institusi kewangan yang dimasukkan oleh Pengguna Berdaftar dalam Perkhidmatan digunakan oleh pihak ketiga, kandungan maklumat input tidak tepat, atau Syarikat mengambil atau tidak mengambil langkah menurut artikel ini, kecuali jika kerosakan itu disebabkan oleh niat atau kecuaian Syarikat.

Perkara 9 (Pembatalan transaksi dan bayaran balik)

1. Jika hasil pertanian yang dibeli tiada di ladang, atau jika terdapat kecacatan seperti reput, Pengguna Berdaftar boleh membatalkan transaksi mengikut prosedur yang ditetapkan dalam Perkhidmatan.
2. Pembatalan transaksi akan dimulakan oleh pengguna berdaftar atau petani kontrak yang melengkapkan prosedur dalam perkhidmatan ini hanya jika ia diluluskan dalam perkhidmatan ini. Selain itu, butiran pelbagai kaedah bayaran balik hendaklah mengikut peruntukan dalam perkhidmatan ini.

Perkara 10 (Perkara yang dilarang)

Apabila menggunakan perkhidmatan ini, Pengguna Berdaftar tidak boleh melakukan sebarang tindakan yang termasuk dalam mana-mana item berikut, atau tindakan yang dianggap oleh Syarikat termasuk dalam mana-mana yang berikut.

1. Tindakan yang melanggar terma dan syarat serta peraturan yang ditetapkan untuk penggunaan perkhidmatan ini.
2. Tindakan yang melanggar undang-undang atau berkaitan dengan perbuatan jenayah
3. Penipuan atau ugutan terhadap syarikat kami, pengguna lain perkhidmatan ini, atau pihak ketiga yang lain
4. Tindakan yang melanggar ketenteraman awam dan kesusilaan
5. Tindakan yang melanggar hak harta intelek, hak potret, hak privasi, reputasi, dan hak atau kepentingan lain Syarikat, pengguna Perkhidmatan lain, atau pihak ketiga yang lain.
6. Melalui perkhidmatan ini, hantar maklumat yang termasuk, atau yang dianggap oleh syarikat termasuk, yang berikut kepada syarikat atau pengguna perkhidmatan lain.
   1. Maklumat yang mengandungi ungkapan yang terlalu ganas atau kejam
   2. Maklumat yang mengandungi virus komputer atau program komputer berbahaya yang lain
   3. Maklumat yang mengandungi ungkapan yang menjejaskan maruah atau kredibiliti syarikat kami, pengguna lain perkhidmatan ini, atau pihak ketiga yang lain.
   4. Maklumat yang mengandungi ungkapan yang terlalu lucah
   5. Maklumat yang mengandungi ungkapan yang menggalakkan diskriminasi
   6. Maklumat yang mengandungi ungkapan yang menggalakkan bunuh diri atau mencederakan diri
   7. Maklumat yang mengandungi ungkapan yang menggalakkan penggunaan dadah yang tidak sesuai
   8. Maklumat yang mengandungi ungkapan anti-sosial
   9. Maklumat yang meminta penyebaran maklumat kepada pihak ketiga seperti surat berantai
   10. Maklumat yang mengandungi ungkapan yang mungkin menyebabkan ketidakselesaan kepada orang lain
7. Tindakan yang memberikan beban berlebihan pada rangkaian atau sistem perkhidmatan ini
8. Kejuruteraan terbalik dan analisis lain terhadap perisian serta sistem lain yang disediakan oleh syarikat kami
9. Tindakan yang boleh mengganggu pengendalian perkhidmatan ini
10. Akses tanpa kebenaran kepada rangkaian atau sistem kami, dsb.
11. Tindakan menyamar sebagai pihak ketiga
12. Tindakan menggunakan ID atau kata laluan pengguna lain bagi perkhidmatan ini
13. Tindakan publisiti, pengiklanan, ajakan atau jualan pada perkhidmatan ini yang tidak diluluskan terlebih dahulu oleh syarikat kami
14. Pengumpulan maklumat tentang pengguna lain Perkhidmatan
15. Tindakan yang menyebabkan kerugian, kerosakan atau ketidakselesaan kepada Syarikat, pengguna Perkhidmatan lain, atau pihak ketiga yang lain.
16. Tindakan yang melanggar peraturan mengenai penggunaan perkhidmatan ini yang disiarkan oleh syarikat kami di laman web kami dan tempat lain
17. Tindakan yang bertujuan untuk bertemu dengan orang yang tidak dikenali daripada jantina berlainan
18. Tindakan yang secara langsung atau tidak langsung menyebabkan atau memudahkan tindakan yang disenaraikan dalam item sebelumnya.
19. Cuba melakukan mana-mana tindakan yang disenaraikan dalam item sebelumnya.
20. Tindakan lain yang ditetapkan oleh syarikat kami atau dianggap tidak sesuai.

Perkara 11 (Penggantungan perkhidmatan ini, dll.)

Jika mana-mana yang berikut terpakai, Syarikat boleh menggantung atau menangguhkan penyediaan keseluruhan atau sebahagian Perkhidmatan tanpa notis awal kepada pengguna berdaftar.

1. Apabila menjalankan pemeriksaan atau penyelenggaraan kecemasan pada sistem komputer yang berkaitan dengan perkhidmatan ini
2. Jika Perkhidmatan tidak dapat dikendalikan akibat kegagalan komputer atau talian komunikasi, operasi yang salah, kepekatan akses yang berlebihan, akses tanpa kebenaran, penggodaman, dll.
3. Jika Perkhidmatan tidak dapat dikendalikan akibat force majeure seperti gempa bumi, petir, kebakaran, kerosakan angin dan banjir, gangguan bekalan elektrik, bencana alam, dll.
4. Dalam kes lain apabila Syarikat menentukan bahawa penggantungan atau gangguan adalah perlu.

Perkara 12 (Penetapan hak)

Semua hak harta intelek yang berkaitan dengan Perkhidmatan adalah milik Syarikat atau pihak yang telah melesenkan Syarikat, dan lesen untuk menggunakan Perkhidmatan berdasarkan Terma ini tidak bermaksud lesen untuk menggunakan hak harta intelek Syarikat atau orang yang telah memberikan lesen kepada Syarikat berkenaan Perkhidmatan.

Perkara 13 (Pembatalan pendaftaran, dll.)

1. Jika Pengguna Berdaftar termasuk dalam mana-mana item berikut, Syarikat boleh memadam akaun Pengguna Berdaftar, menggantung sementara penggunaan Perkhidmatan oleh Pengguna Berdaftar, atau membatalkan pendaftaran sebagai Pengguna Berdaftar tanpa notis atau tuntutan awal.
   1. Jika anda melanggar mana-mana peruntukan Terma ini
   2. Jika didapati bahawa terdapat fakta palsu dalam maklumat berdaftar
   3. Jika pembayaran digantung atau menjadi tidak solven, atau jika petisyen difailkan untuk memulakan prosiding kebankrapan, prosiding pemulihan sivil, prosiding penyusunan semula korporat, pembubaran khas, atau prosiding yang serupa.
   4. Jika syarikat perkhidmatan pembayaran yang digunakan berkaitan dengan penggunaan perkhidmatan ini menentukan bahawa pembayaran adalah tidak sah atau dibatalkan.
   5. Apabila pihak ketiga menyalahgunakan ID, dll., dengan sengaja atau secara cuai oleh Pengguna Berdaftar. atau jika Syarikat menentukan bahawa terdapat risiko sedemikian
   6. Jika anda tidak menggunakan perkhidmatan ini selama lebih daripada 6 bulan
   7. Jika tiada respons selama lebih daripada 30 hari terhadap pertanyaan atau komunikasi lain daripada syarikat kami yang meminta maklum balas.
   8. Kes yang termasuk dalam item Perkara 3, Perenggan 4 (Pendaftaran) dan Perkara 10 (Perkara Terlarang)
   9. Selain itu, jika Syarikat menentukan bahawa penggunaan Perkhidmatan atau penerusan pendaftaran sebagai pengguna berdaftar adalah tidak sesuai.
2. Jika mana-mana item dalam perenggan sebelumnya terpakai, Pengguna Berdaftar akan secara semula jadi kehilangan manfaat tempoh bagi sebarang hutang yang terhutang kepada Syarikat, dan mesti segera membayar semua hutang kepada Syarikat.

Perkara 14 (Penarikan diri)

1. Pengguna Berdaftar boleh menarik diri daripada Perkhidmatan dan membatalkan pendaftaran mereka sebagai Pengguna Berdaftar dengan melengkapkan prosedur yang ditetapkan oleh Syarikat.
2. Jika Pengguna Berdaftar mempunyai sebarang hutang yang terhutang kepada Syarikat semasa penarikan diri, Pengguna Berdaftar akan secara semula jadi kehilangan manfaat tempoh bagi sebarang hutang yang terhutang kepada Syarikat, dan mesti segera membayar semua hutang kepada Syarikat.
3. Pengendalian maklumat pengguna selepas penarikan diri hendaklah mengikut peruntukan Perkara 18 (Pengendalian maklumat pengguna).

Perkara 15 (Perubahan dan penamatan kandungan perkhidmatan ini)

1. Syarikat kami boleh mengubah kandungan perkhidmatan ini mengikut budi bicara kami.
2. Syarikat kami boleh menamatkan penyediaan perkhidmatan ini dengan tempoh notis 30 hari selepas memberitahu pelanggan.
3. Notis atau pemberitahuan yang ditetapkan dalam Perenggan 1 akan berkuat kuasa serta-merta selepas Syarikat mengumumkannya di laman ini.
4. Walau apa pun peruntukan dua perenggan sebelumnya, jika menjadi sukar untuk menyediakan Perkhidmatan atas sebab yang tidak boleh dikaitkan kepada Syarikat, penyediaan Perkhidmatan boleh ditamatkan dengan memperjelas sebab penamatan Perkhidmatan di laman web ini sejurus selepas penamatan Perkhidmatan.
5. Apabila penyediaan perkhidmatan ini ditamatkan, dengan mengikuti prosedur yang ditetapkan dalam artikel ini, Syarikat hendaklah dikecualikan daripada sebarang tuntutan daripada pelanggan berkaitan penamatan perkhidmatan ini, kecuali perkara yang ditetapkan oleh undang-undang.

Perkara 16 (Penafian jaminan dan liabiliti)

1. Syarikat tidak menjamin, secara nyata atau tersirat, bahawa Perkhidmatan ini sesuai untuk tujuan khusus Pengguna Berdaftar, bahawa ia mempunyai fungsi, nilai komersial, ketepatan, atau kegunaan yang dijangka, bahawa penggunaan Perkhidmatan oleh Pengguna Berdaftar mematuhi undang-undang dan peraturan yang terpakai kepada Pengguna Berdaftar atau peraturan dalaman organisasi industri, bahawa ia boleh digunakan secara berterusan, atau bahawa tiada kecacatan.
2. Syarikat tidak akan bertanggungjawab untuk memberi pampasan kepada Pengguna Berdaftar bagi kerosakan yang dialami berkaitan dengan Perkhidmatan ini melebihi jumlah balasan yang dibayar oleh Pengguna Berdaftar melalui penggunaan Perkhidmatan ini dalam tempoh 12 bulan yang lalu, dan tidak akan bertanggungjawab untuk memberi pampasan bagi kerosakan sampingan, kerosakan tidak langsung, kerosakan khas, kerosakan masa depan, atau kerosakan berkaitan kehilangan keuntungan.
3. Sebarang transaksi, komunikasi, pertikaian, dll. yang berlaku antara pengguna berdaftar dan petani kontrak atau pihak ketiga berkaitan dengan perkhidmatan ini hendaklah diselesaikan oleh pengguna berdaftar atas tanggungjawab mereka sendiri.

Perkara 17 (Kerahsiaan)

Pengguna Berdaftar hendaklah memperlakukan maklumat bukan awam yang didedahkan oleh Syarikat kepada Pengguna Berdaftar berkaitan dengan Perkhidmatan ini sebagai rahsia, melainkan persetujuan bertulis terlebih dahulu diperoleh daripada Syarikat.

Perkara 18 (Pengendalian maklumat pengguna)

1. Pengendalian maklumat pengguna bagi pengguna berdaftar oleh syarikat kami hendaklah mengikut peruntukan berasingan dasar privasi kami, dan pengguna berdaftar bersetuju dengan pengendalian maklumat pengguna berdaftar oleh kami mengikut dasar privasi ini.
2. Syarikat boleh, mengikut budi bicaranya, menggunakan dan menerbitkan maklumat, data, dsb. yang disediakan oleh pengguna berdaftar kepada Syarikat sebagai maklumat statistik dalam bentuk yang tidak mengenal pasti individu, dan pengguna berdaftar tidak boleh membantah perkara ini.
3. Walau apa pun peruntukan dua perenggan sebelumnya, jika pengguna berdaftar membeli hasil pertanian melalui Stripe, Stripe boleh Anda akan dimaklumkan tentang maklumat yang anda masukkan di atas. Pengguna Berdaftar hendaklah bersetuju terlebih dahulu dengan tindakan pemberitahuan ini.
4. Kontrak jual beli hasil pertanian dalam perkhidmatan ini adalah antara petani kontrak dan pengguna berdaftar. Oleh itu, petani kontrak ialah perniagaan yang menjual hasil pertanian dan diwajibkan membuat paparan tertentu mengikut Akta Transaksi Komersial Tertentu. Oleh itu, semasa menggunakan perkhidmatan ini, jika pengguna berdaftar menghadapi masalah seperti tidak diberikan sayur-sayuran yang dijual atau tidak menerima bayaran balik walaupun terdapat sebab yang sah untuk pembatalan, pengguna berdaftar akan dikehendaki memaparkan nama, alamat, nombor telefon, dsb. petani kontrak di bawah Akta Transaksi Komersial Tertentu. Anda boleh meminta kami memberikan anda maklumat yang anda perlukan.
5. Sekiranya timbul masalah antara petani kontrak dan pengguna berdaftar berkaitan penggunaan perkhidmatan ini, dan petani kontrak meminta pendedahan maklumat pengguna berdaftar, Syarikat boleh mendedahkan maklumat hubungan pengguna berdaftar dan maklumat lain kepada petani kontrak jika Syarikat menentukan bahawa permintaan itu wajar dari segi undang-undang atau munasabah.

Perkara 19 (Perubahan pada Terma ini, dll.)

1. Syarikat boleh mengubah Terma ini mengikut keperluan, dan perubahan tersebut akan berkuat kuasa 24 jam selepas Syarikat menyiarkannya dalam Perkhidmatan atau memberitahu Pengguna melalui cara elektromagnet seperti e-mel, dan pengguna akan dianggap telah menerima perubahan dengan menggunakan Perkhidmatan buat kali pertama selepas itu. Sila ambil perhatian tentang perkara ini dan semak secara berkala pemberitahuan daripada perkhidmatan ini.
2. Jika anda tidak bersetuju dengan perubahan dalam perenggan sebelumnya, sila hentikan penggunaan perkhidmatan ini dengan segera. Walaupun dalam keadaan ini, kami tidak akan memulangkan sebarang perbelanjaan yang telah dibelanjakan, dan kami tidak akan bertindak balas terhadap sebarang tuntutan ganti rugi, dsb., tanpa mengira namanya.

Perkara 20 (Hubungi/Pemberitahuan)

1. Pertanyaan mengenai perkhidmatan ini dan komunikasi atau pemberitahuan lain daripada pengguna berdaftar kepada Syarikat, pemberitahuan mengenai perubahan pada Terma ini, dan komunikasi atau pemberitahuan lain daripada Syarikat kepada pengguna berdaftar hendaklah dibuat dengan cara yang ditentukan oleh Syarikat.
2. Jika Syarikat menghubungi atau menghantar pemberitahuan ke alamat e-mel atau maklumat hubungan lain yang termasuk dalam maklumat berdaftar, pengguna berdaftar akan dianggap telah menerima komunikasi atau pemberitahuan tersebut.

Perkara 21 (Pemindahan status di bawah kontrak penggunaan perkhidmatan, dll.)

1. Pengguna berdaftar tidak boleh menyerah hak, memindahkan, menetapkan cagaran, atau melupuskan status mereka di bawah kontrak penggunaan atau hak atau kewajipan berdasarkan Terma ini kepada pihak ketiga tanpa persetujuan bertulis terlebih dahulu daripada Syarikat.
2. Sekiranya Syarikat memindahkan perniagaan yang berkaitan dengan Perkhidmatan ini kepada syarikat lain, Syarikat boleh memindahkan status di bawah kontrak penggunaan, hak dan kewajipan berdasarkan Terma ini, maklumat berdaftar Pengguna Berdaftar, dan maklumat pelanggan lain kepada penerima pindahan perniagaan, dan Pengguna Berdaftar hendaklah bersetuju dengan pemindahan tersebut terlebih dahulu dalam seksyen ini. Sila ambil perhatian bahawa pemindahan perniagaan yang dinyatakan dalam seksyen ini bukan sahaja merangkumi pemindahan perniagaan biasa, tetapi juga pengasingan syarikat dan kes lain di mana perniagaan dipindahkan.

Perkara 22 (Kebolehasingan)

Walaupun mana-mana peruntukan atau sebahagian daripada Perjanjian ini ditentukan tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan di bawah Akta Kontrak Pengguna atau undang-undang dan peraturan lain, peruntukan lain dalam Perjanjian ini dan baki bahagian peruntukan yang sebahagiannya ditentukan tidak sah atau tidak boleh dikuatkuasakan akan kekal berkuat kuasa sepenuhnya.

Perkara 23 (Undang-undang terpakai dan mahkamah berbidang kuasa)

1. Undang-undang yang terpakai bagi Terma ini dan Perjanjian Penggunaan Perkhidmatan hendaklah undang-undang Jepun.
2. Bagi sebarang pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma ini atau Perjanjian Penggunaan Perkhidmatan, Cawangan Nakatsu Mahkamah Daerah Oita hendaklah mempunyai bidang kuasa eksklusif bagi peringkat pertama.

Tamat