Estabelecido em 11 de maio de 2022
Estes Termos de Uso (doravante denominados "Termos") estabelecem as condições de fornecimento do "Yasai App" (doravante denominado "Serviço", incluindo o serviço após a mudança de nome, caso o nome tenha sido alterado), que é um serviço de plataforma para pontos de venda direta e locais de colheita de vegetais e frutas desenvolvido e operado pela Finite Field Co., Ltd. (doravante denominada "Empresa"), bem como a relação de direitos e obrigações entre a Empresa e os usuários cadastrados. Ao utilizar este serviço, você deve ler integralmente estes Termos e concordar com eles.
A concordância e o consentimento destes Termos por um Usuário Registrado são requisitos para que o Usuário Registrado utilize este Serviço e, caso um Usuário Registrado viole qualquer parte destes Termos, poderá ser recusado o uso futuro deste Serviço sem aviso prévio.
Além disso, se o usuário registrado for menor de idade (menor de 18 anos) ou outra pessoa com capacidade civil limitada, certifique-se de obter o consentimento de um representante legal (tutor, pessoa com autoridade parental etc.) antes de concordar e consentir com estes Termos.
Este serviço oferece um local para transações nas quais agricultores contratados e usuários cadastrados celebram contratos de compra e venda de produtos agrícolas, e os usuários cadastrados colhem diretamente os produtos agrícolas no campo. Nossa Empresa não realiza essas transações por conta própria e não está encarregada de tais transações.
Artigo 1 (Aplicação)
-
O objetivo destes Termos é definir as condições de prestação do Serviço e a relação de direitos e obrigações entre a Empresa e os Usuários Registrados em relação ao uso do Serviço, aplicando-se a todas as relações entre os Usuários Registrados e a Empresa relativas ao uso do Serviço.
-
Em relação a este serviço, as descrições acima neste site, bem como os diversos regulamentos e regras apresentados por meio de websites relacionados, também fazem parte destes Termos. Além disso, caso o conteúdo destes Termos de Uso difira do conteúdo de regulamentos relacionados etc., prevalecerão as disposições destes Termos de Uso.
-
Se o conteúdo destes Termos divergir das regras do parágrafo anterior ou de outras explicações do Serviço fora destes Termos, prevalecerão as disposições destes Termos.
Artigo 2 (Definições)
Os termos a seguir usados nestes Termos terão os significados indicados abaixo.
-
“Contrato de Uso do Serviço” significa um contrato de uso deste Serviço celebrado entre a Empresa e um Usuário Registrado, sujeito a estes Termos de Uso.
-
"Direitos de propriedade intelectual" significa direitos autorais (incluindo os direitos estipulados nos Artigos 27 e 28 da Lei de Direitos Autorais), direitos de patente, direitos de modelo de utilidade, direitos de desenho industrial, direitos de marca e outros direitos de propriedade intelectual (incluindo o direito de adquirir tais direitos ou de requerer registro etc. em relação a tais direitos).
-
“Usuário Registrado” refere-se a uma pessoa que foi cadastrada como usuária deste Serviço com base no Artigo 3 (Cadastro).
-
"Colheita Direta etc." refere-se ao ato de comprar produtos agrícolas por meio deste Serviço e coletar os produtos agrícolas diretamente do campo/local especificado no Serviço por um Usuário Registrado, ou receber os produtos agrícolas colhidos por um agricultor contratado em um local designado, como um ponto de venda direta sem atendente. Qual opção selecionar deverá ser escolhida pelo Usuário Registrado de acordo com as instruções dentro deste serviço.
-
“Agricultor Contratado” refere-se a uma pessoa que se cadastra neste Serviço e vende produtos agrícolas aos usuários cadastrados por meio deste Serviço, por exemplo, por meio de colheita direta.
Artigo 3 (Cadastro)
-
Aqueles que desejarem utilizar este Serviço (doravante simplesmente denominados "Solicitantes") poderão se cadastrar para usar este Serviço concordando em cumprir estes Termos e fornecendo determinadas informações especificadas pela Empresa, da forma especificada pela Empresa. Nesse momento, a pessoa que deseja usar o serviço deverá fornecer informações precisas e oficiais e solicitar o cadastro de usuário.
-
O cadastro para uso deste serviço será considerado concluído quando a notificação de conclusão do cadastro de uso chegar à pessoa que deseja usar o serviço. A partir desse momento, os Usuários Registrados poderão utilizar o Serviço de acordo com estes Termos.
-
Nossa Empresa poderá recusar o cadastro, recadastro ou cancelar o cadastro se o solicitante se enquadrar em qualquer dos itens abaixo, e não teremos obrigação de divulgar o motivo.
-
Se houver falsidade, erro ou omissão em todo ou em parte das informações cadastradas fornecidas à nossa Empresa.
-
Se a pessoa for menor de idade, tutelado maior, pessoa sob curatela ou pessoa sob assistência, e não tiver obtido o consentimento etc. do representante legal, tutor, curador ou assistente.
-
Se a Empresa determinar que a pessoa é uma força antissocial etc. (significando um grupo criminoso organizado, um membro de grupo criminoso organizado, grupo de extrema direita, força antissocial ou qualquer outra pessoa equivalente; o mesmo se aplica daqui em diante), ou tenha qualquer tipo de interação ou envolvimento com uma força antissocial etc., como cooperar com ou participar da manutenção, operação ou administração de uma força antissocial etc. por meio de financiamento ou de outra forma.
-
Se a Empresa determinar que a pessoa é alguém que violou um contrato com a Empresa no passado ou pessoa relacionada a tal pessoa;
- Se tiver sido submetido às medidas estipuladas no Artigo 13 (Cancelamento de cadastro etc.)
- Em outros casos em que a Empresa determinar que o cadastro é inadequado.
-
Se houver quaisquer alterações nas informações cadastradas, o Usuário Registrado deverá notificar a Empresa dessas alterações sem demora, usando o método especificado pela Empresa. A Empresa não se responsabilizará por quaisquer desvantagens causadas aos usuários cadastrados devido à ausência de alterações nas informações cadastradas.
Artigo 4 (Uso da Internet)
-
Para utilizar este serviço, pode ser necessário um ambiente online para conectar-se à nossa Empresa e aos servidores de operação contratados por nossa Empresa. Os Usuários Registrados são responsáveis por instalar e configurar os equipamentos necessários para o ambiente online e a conexão, montar um ambiente de comunicação e arcar com as despesas.
-
Além do previsto nestes Termos, a Empresa não reembolsará taxas já pagas pelos Usuários Registrados devido à não utilização ou impossibilidade de uso do Serviço, como a não utilização ou a incapacidade de se conectar ao ambiente online.
Artigo 5 (Gestão de senha e ID de usuário)
-
Os Usuários Registrados deverão gerenciar e armazenar adequadamente, por sua própria responsabilidade, senhas e IDs de usuário relacionados a este serviço, e não deverão permitir seu uso por terceiros, nem poderão emprestar, transferir, alterar o titular, comprar ou vender, etc.
-
Os Usuários Registrados são responsáveis por quaisquer danos causados por gestão insuficiente de senhas ou IDs de usuário, erros de uso, uso por terceiros etc., e a Empresa não assumirá qualquer responsabilidade, salvo em caso de dolo ou culpa grave.
Artigo 6 (Taxa de uso do serviço e forma de pagamento)
-
Os Usuários Registrados não incorrerão em quaisquer taxas ao se cadastrar e começar a usar este serviço, exceto pelas taxas estipuladas no Artigo 4 (Uso da Internet).
-
Não obstante o parágrafo anterior, quando os Usuários Registrados adquirirem produtos agrícolas usando o método especificado pela Empresa, deverão pagar o preço dos produtos agrícolas à Empresa ou a terceiro designado pela Empresa. Observe que o pagamento pelos produtos agrícolas é presumido como feito pelo agricultor que recebe o pagamento por meio de nossa empresa (a chamada agência de cobrança).
Artigo 7 (Compra, colheita direta etc. de produtos agrícolas)
-
Os Usuários Registrados podem adquirir produtos agrícolas de agricultores contratados que estejam disponíveis para compra mediante a conclusão dos procedimentos prescritos neste serviço. Os Usuários Registrados deverão retirar os produtos agrícolas adquiridos diretamente nos campos dos agricultores contratados dentro do prazo especificado no Serviço.
-
Quando um Usuário Registrado for solicitado a comprovar produtos agrícolas adquiridos de um agricultor contratado, o Usuário Registrado deverá comprovar ao agricultor o fato da compra usando a tela de conclusão da compra no Serviço ou o e-mail de notificação de compra enviado pelo Serviço.
-
Ao usar este serviço, os Usuários Registrados poderão entrar nos campos dos agricultores cadastrados ou em pontos de venda direta etc. apenas para a finalidade de colher diretamente os produtos agrícolas adquiridos etc., devendo tomar cuidado para não danificar os equipamentos etc. dos campos ou pontos de venda direta etc.
-
Se a Empresa determinar, com base em fundamentos razoáveis, que o uso deste Serviço viola estes Termos ou outras condições e regras notificadas pela Empresa em conexão com o Serviço, ou é inadequado, a Empresa
3
Além das medidas estipuladas no Artigo 1, poderemos, a nosso critério, cancelar as atividades de compra dos Usuários Registrados. A Empresa não será responsável por quaisquer danos causados aos Usuários Registrados em decorrência das medidas previstas nesta seção, salvo se o dano for causado por dolo ou culpa da Empresa.
-
Nossa Empresa não será responsável por quaisquer danos causados aos Usuários Registrados ou a terceiros devido a compras, obtenção direta etc. pelos Usuários Registrados, salvo se o dano for causado por dolo ou culpa da nossa Empresa.
Artigo 8 (Estabelecimento da transação e pagamento)
-
Um contrato de venda dos produtos agrícolas (doravante denominado "contrato de venda") será estabelecido quando o comprador adquirir os produtos agrícolas neste serviço. O vendedor e o comprador não poderão ceder, dar em garantia ou de qualquer outra forma dispor a terceiros dos direitos e obrigações decorrentes do contrato de venda.
-
Se um contrato de venda for concluído, o comprador deverá pagar pelos produtos agrícolas de acordo com o método determinado pela Empresa. Os pagamentos são feitos usando Stripe, um serviço de pagamento operado por terceiros.
Connect” (https://stripe.com/jp. Doravante denominado "Stripe". ) é utilizado. O momento e a forma de pagamento serão os determinados pela Stripe, e os Usuários Registrados deverão concordar com os termos e regras, como os termos de uso, separados e determinados pela Stripe.
-
Se surgir qualquer problema entre um agricultor contratado e um Usuário Registrado em relação a transações de produtos agrícolas etc., ele deverá ser resolvido entre o agricultor contratado e o Usuário Registrado.
-
Ao utilizar este serviço, o cancelamento após a compra não é possível.
No entanto, se os produtos agrícolas comprados não estiverem no campo ou se houver defeitos como apodrecimento, o agricultor contratado será responsável e tomará medidas como reembolsos ou substituições por sua conta e risco. Além disso, em vista da natureza deste serviço, no qual as colheitas são recolhidas diretamente dos campos dos agricultores contratados, os defeitos nas colheitas se limitam àqueles em que a condição das colheitas tenha se deteriorado significativamente, como por apodrecimento, de modo que não possam ser utilizadas como ingredientes alimentares, e não incluem defeitos de forma, frescor etc. abaixo de um determinado nível de qualidade.
-
A Empresa não será responsável por quaisquer danos causados ao Usuário Registrado devido ao método de pagamento ou às informações da instituição financeira inseridas pelo Usuário Registrado no Serviço terem sido utilizados por terceiros, ao conteúdo das informações inseridas estar incorreto, ou à Empresa adotar ou não adotar medidas nos termos deste artigo, salvo se o dano for causado por dolo ou culpa da Empresa.
Artigo 9 (Cancelamento da transação e reembolso)
-
Se os produtos agrícolas comprados não estiverem disponíveis no campo, ou se houver defeitos como apodrecimento, o Usuário Registrado poderá cancelar a transação de acordo com os procedimentos estabelecidos no Serviço.
-
O cancelamento de uma transação será iniciado pelo Usuário Registrado ou pelo agricultor contratado, concluindo o procedimento dentro deste serviço, apenas se isso for aprovado dentro deste serviço. Além disso, os detalhes dos diversos métodos de reembolso deverão estar de acordo com as disposições deste serviço.
Artigo 10 (Matérias proibidas)
Ao utilizar este serviço, os Usuários Registrados não devem praticar quaisquer atos que se enquadrem em qualquer dos itens a seguir, nem atos que a Empresa considere enquadrar-se em qualquer um dos itens a seguir.
-
Atos que violem estes termos e regras estipulados para o uso deste serviço.
- Atos que violem leis ou estejam relacionados a atos criminosos
-
Fraude ou ameaças contra nossa Empresa, outros usuários deste serviço ou terceiros
- Atos que violem a ordem pública e os bons costumes
-
Atos que infrinjam os direitos de propriedade intelectual, direitos de imagem, direitos de privacidade, reputação e outros direitos ou interesses da Empresa, de outros usuários do Serviço ou de terceiros.
-
Por meio deste serviço, enviar à Empresa ou a outros usuários do serviço informações que se enquadrem, ou que a Empresa considere enquadrar-se, no seguinte.
- Informações que contenham expressões excessivamente violentas ou cruéis
-
Informações que contenham vírus de computador ou outros programas maliciosos
-
Informações que incluam expressões que prejudiquem a honra ou a credibilidade da nossa Empresa, de outros usuários deste serviço ou de terceiros.
- Informações que contenham expressões excessivamente obscenas
- Informações que contenham expressões que promovam discriminação
- Informações que incluam expressões que incentivem suicídio ou automutilação
- Informações que incluam expressões que incentivem o uso inadequado de drogas
- Informações que contenham expressões antissociais
- Informações que solicitem a disseminação de informações a terceiros, como corrente por e-mail
- Informações que contenham expressões que possam causar desconforto a terceiros
-
Atos que imponham carga excessiva à rede ou ao sistema deste serviço
-
Engenharia reversa e outras análises de software e outros sistemas fornecidos por nossa Empresa
- Atos que possam interferir na operação deste serviço
- Acesso não autorizado à nossa rede, sistemas etc.
- Atos de se passar por terceiro
- Atos de utilizar o ID ou a senha de outro usuário deste serviço
-
Atividades de publicidade, propaganda, solicitação ou vendas neste serviço que não sejam aprovadas previamente por nossa Empresa
- Coleta de informações sobre outros usuários do Serviço
-
Atos que causem desvantagem, dano ou desconforto à Empresa, a outros usuários do Serviço ou a terceiros.
-
Atos que violem as regras referentes ao uso deste serviço publicadas por nossa Empresa em nosso site e em outros locais
- Atos voltados a encontrar um desconhecido do sexo oposto
- Atos que, direta ou indiretamente, causem ou facilitem os atos listados nos itens anteriores.
- Tentativa de qualquer dos atos listados nos itens anteriores.
- Outros atos especificados por nossa Empresa ou considerados inadequados.
Artigo 11 (Suspensão deste serviço etc.)
Caso qualquer uma das situações a seguir se aplique, a Empresa poderá suspender ou interromper a prestação de todo ou parte do Serviço sem aviso prévio aos usuários cadastrados.
-
Quando estiver inspecionando ou mantendo com urgência os sistemas de computador relacionados a este serviço
-
Se o Serviço não puder ser operado devido a falha de computador ou de linha de comunicação, operação incorreta, concentração excessiva de acessos, acesso não autorizado, invasão etc.
-
Se o Serviço não puder ser operado devido a força maior, como terremoto, raio, incêndio, danos por vento e inundação, falta de energia, desastre natural etc.
- Em outros casos em que a Empresa determinar que a suspensão ou interrupção é necessária.
Artigo 12 (Titularidade dos direitos)
Todos os direitos de propriedade intelectual relacionados ao Serviço pertencem à Empresa ou àqueles que tenham concedido licença à Empresa, e a licença de uso do Serviço com base nestes Termos não significa licença para usar os direitos de propriedade intelectual da Empresa ou da pessoa que concedeu a licença à Empresa em relação ao Serviço.
Artigo 13 (Cancelamento do cadastro etc.)
-
Se um Usuário Registrado se enquadrar em qualquer um dos itens a seguir, a Empresa poderá excluir a conta do Usuário Registrado, suspender temporariamente o uso do Serviço pelo Usuário Registrado ou cancelar seu cadastro como Usuário Registrado sem aviso prévio ou notificação.
- Se você violar qualquer disposição destes Termos
- Se for descoberto que há fatos falsos nas informações cadastradas
-
Se os pagamentos forem suspensos ou se tornarem insolventes, ou se for apresentada petição para o início de processo de falência, processo de reabilitação civil, processo de reorganização societária, liquidação especial ou processos semelhantes.
-
Se a empresa prestadora do serviço de pagamento utilizada em conexão com o uso deste serviço determinar que o pagamento é inválido ou cancelado.
-
Quando um terceiro fizer uso indevido do ID etc. de forma intencional ou negligente pelo Usuário Registrado, ou se a Empresa determinar que há risco disso
- Se você não utilizar este serviço por mais de 6 meses
-
Se não houver resposta por mais de 30 dias a consultas ou outras comunicações da nossa Empresa solicitando resposta.
-
Casos que se enquadrem nos itens do Artigo 3, Parágrafo 4 (Cadastro) e do Artigo 10 (Matérias proibidas)
-
Além disso, se a Empresa determinar que é inadequado usar o Serviço ou continuar o cadastro como usuário registrado.
-
Se qualquer um dos itens do parágrafo anterior se aplicar, o Usuário Registrado perderá automaticamente o benefício do prazo para quaisquer dívidas devidas à Empresa e deverá pagar imediatamente todas as dívidas à Empresa.
Artigo 14 (Desistência)
-
Os Usuários Registrados poderão se retirar do Serviço e cancelar seu cadastro como Usuário Registrado mediante a conclusão dos procedimentos prescritos pela Empresa.
-
Se o Usuário Registrado tiver quaisquer dívidas devidas à Empresa no momento da retirada, perderá automaticamente o benefício do prazo para tais dívidas e deverá pagá-las imediatamente à Empresa.
-
O tratamento das informações do usuário após a retirada deverá estar de acordo com as disposições do Artigo 18 (Tratamento de informações do usuário).
Artigo 15 (Alterações e encerramento do conteúdo deste serviço)
-
Nossa Empresa poderá alterar o conteúdo deste serviço a nosso critério.
-
Nossa Empresa poderá encerrar a prestação deste serviço mediante aviso prévio de 30 dias após notificar o cliente.
-
A notificação ou aviso estabelecido no Parágrafo 1 produzirá efeito imediatamente após a Empresa publicá-lo neste site.
-
Não obstante o disposto nos dois parágrafos anteriores, se se tornar difícil prestar o Serviço por razões não imputáveis à Empresa, a prestação do Serviço poderá ser encerrada, esclarecendo-se o motivo do encerramento do Serviço neste site imediatamente após o encerramento do Serviço.
-
Quando a prestação deste serviço for encerrada, seguindo os procedimentos estabelecidos neste artigo, a Empresa ficará isenta de quaisquer reivindicações do cliente relacionadas ao encerramento deste serviço, exceto quanto aos assuntos previstos em lei.
Artigo 16 (Isenção de garantia e responsabilidade)
-
A Empresa não garante, expressa ou implicitamente, que o Serviço seja adequado ao propósito específico do Usuário Registrado, que possua a funcionalidade, valor comercial, precisão ou utilidade esperados, que o uso do Serviço pelo Usuário Registrado esteja em conformidade com as leis e regulamentos aplicáveis ao Usuário Registrado ou com os regulamentos internos das entidades do setor, que possa ser utilizado continuamente ou que não haverá defeitos.
-
A Empresa não será responsável por indenizar os Usuários Registrados por danos incorridos em conexão com este Serviço em valor superior ao montante da contraprestação paga pelos Usuários Registrados por meio do uso deste Serviço nos últimos 12 meses, e não será responsável por indenizar danos incidentais, indiretos, especiais, futuros ou relacionados à perda de lucros.
-
Quaisquer transações, comunicações, disputas etc. que ocorram entre os Usuários Registrados e agricultores contratados ou terceiros em conexão com este serviço deverão ser resolvidos pelos Usuários Registrados sob sua própria responsabilidade.
Artigo 17 (Sigilo)
Os Usuários Registrados deverão tratar confidencialmente as informações não públicas divulgadas pela Empresa ao Usuário Registrado em conexão com este Serviço, salvo se houver consentimento prévio por escrito da Empresa.
Artigo 18 (Tratamento de informações do usuário)
-
O tratamento das informações dos usuários cadastrados por nossa Empresa deverá seguir as disposições separadas de nossa política de privacidade, e os Usuários Registrados concordam com o tratamento de suas informações de usuário de acordo com esta política de privacidade.
-
A Empresa poderá, a seu critério, usar e publicar as informações, dados etc. fornecidos pelos Usuários Registrados à Empresa como informações estatísticas em formato que não identifique indivíduos, e os Usuários Registrados não deverão se opor a isso.
-
Não obstante o disposto nos dois parágrafos anteriores, se um Usuário Registrado adquirir produtos agrícolas por meio do Stripe, o Stripe poderá
Você será notificado das informações inseridas acima. Os Usuários Registrados deverão concordar previamente com esse ato de notificação.
-
Os contratos de compra e venda de produtos agrícolas neste serviço são firmados entre agricultores contratados e Usuários Registrados. Portanto, os agricultores contratados são empresas que vendem produtos agrícolas e estão obrigados a fazer determinadas divulgações de acordo com a Lei de Transações Comerciais Especificadas. Portanto, ao usar este serviço, se um Usuário Registrado enfrentar um problema como não receber os vegetais vendidos ou não receber reembolso mesmo havendo motivo legítimo para cancelamento, será necessário que o Usuário Registrado divulgue o nome, endereço, número de telefone etc. do agricultor contratado nos termos da Lei de Transações Comerciais Especificadas.
Você pode solicitar que lhe forneçamos as informações de que necessita.
-
Caso surja um problema entre um agricultor contratado e um Usuário Registrado em relação ao uso deste serviço, e o agricultor contratado solicite a divulgação das informações do Usuário Registrado, a Empresa poderá divulgar as informações de contato e outras informações do Usuário Registrado ao agricultor contratado se a Empresa determinar que o pedido é juridicamente justificado ou razoável.
Artigo 19 (Alterações nestes Termos etc.)
-
A Empresa poderá alterar estes Termos conforme necessário, e tais alterações entrarão em vigor 24 horas após a Empresa publicá-las no Serviço ou notificar o Usuário por meios eletromagnéticos, como e-mail, sendo que o usuário será considerado como tendo aceitado as alterações ao utilizar o Serviço pela primeira vez depois disso. Tenha isso em mente e verifique periodicamente as notificações deste serviço.
-
Se você não concordar com as alterações do parágrafo anterior, pare de usar este serviço imediatamente. Mesmo nesse caso, não reembolsaremos quaisquer despesas já incorridas, nem responderemos a quaisquer reivindicações por danos etc., independentemente da denominação.
Artigo 20 (Contato/Notificação)
-
Consultas relacionadas a este serviço e outras comunicações ou notificações dos Usuários Registrados à Empresa, notificações sobre alterações nestes Termos e outras comunicações ou notificações da Empresa aos Usuários Registrados deverão ser feitas na forma determinada pela Empresa.
-
Se a Empresa entrar em contato ou enviar uma notificação para o endereço de e-mail ou outra informação de contato incluída nas informações cadastradas, o Usuário Registrado será considerado como tendo recebido a comunicação ou notificação.
Artigo 21 (Transferência da posição no contrato de uso do serviço etc.)
-
Os Usuários Registrados não poderão ceder, transferir, constituir garantia ou de qualquer outra forma dispor de sua posição no contrato de uso ou dos direitos ou obrigações baseados nestes Termos a terceiros sem o consentimento prévio por escrito da Empresa.
-
No caso de a Empresa transferir o negócio relacionado a este Serviço para outra empresa, a Empresa poderá transferir a posição no contrato de uso, os direitos e obrigações baseados nestes Termos, as informações cadastradas dos Usuários Registrados e outras informações de clientes ao cessionário do negócio, e os Usuários Registrados concordam previamente com tal transferência neste item. Observe que a transferência de negócio especificada neste item inclui não apenas transferências normais de negócio, mas também cisões societárias e outros casos em que o negócio é transferido.
Artigo 22 (Separabilidade)
Mesmo que qualquer disposição ou parte deste Contrato seja considerada inválida ou inexequível nos termos da Lei de Contratos de Consumo ou de outras leis e regulamentos, as demais disposições deste Contrato e as demais partes das disposições que tiverem sido parcialmente consideradas inválidas ou inexequíveis permanecerão em pleno vigor e efeito.
Artigo 23 (Lei aplicável e foro competente)
- A lei aplicável a estes Termos e ao Contrato de Uso do Serviço será a lei japonesa.
-
Para quaisquer disputas decorrentes de ou relacionadas a estes Termos ou ao Contrato de Uso do Serviço, a Vara de Nakatsu do Tribunal Distrital de Oita terá jurisdição exclusiva em primeira instância.
Fim