A “Yasai App” szolgáltatási feltételei végfelhasználók számára

Hatályos: 2022. május 11.

A jelen Használati feltételek (a továbbiakban: „Feltételek”) meghatározzák a „Yasai App” (a továbbiakban: „Szolgáltatás”, beleértve az elnevezés megváltoztatása utáni szolgáltatást is, ha a név megváltozott) nyújtásának feltételeit, amely a Finite Field Co., Ltd. (a továbbiakban: „Társaság”) által fejlesztett és üzemeltetett zöldség- és gyümölcs közvetlen értékesítési és betakarítási helyek platformszolgáltatása, valamint a Társaság és a regisztrált felhasználók közötti jogok és kötelezettségek viszonyát. A szolgáltatás használatakor a jelen Feltételek teljes szövegét el kell olvasni, és el kell fogadni.

A regisztrált felhasználó általi elfogadása és beleegyezése a jelen Feltételekbe előfeltétele annak, hogy a regisztrált felhasználó használhassa ezt a Szolgáltatást, és ha a regisztrált felhasználó megsérti a jelen Feltételek bármely részét, további előzetes értesítés nélkül megtiltható számára a Szolgáltatás további használata. Továbbá, ha a regisztrált felhasználó kiskorú (18 év alatti) vagy más, cselekvőképességében korlátozott személy, a jelen Feltételek elfogadása és beleegyezése előtt mindenképpen szerezze be a törvényes képviselő (gyám, szülői felügyeleti joggal rendelkező személy stb.) hozzájárulását.

Ez a szolgáltatás olyan tranzakciók helyszínét biztosítja, amelyekben a szerződött termelők és a regisztrált felhasználók mezőgazdasági termékek adásvételi szerződéseket kötnek, és a regisztrált felhasználók a mezőn közvetlenül betakarítják a mezőgazdasági termékeket. A Társaság ezeket a tranzakciókat nem maga bonyolítja le, és nem is bízza meg őket.

1. cikk (Alkalmazás)

1. A jelen Feltételek célja a Szolgáltatás nyújtásának feltételeinek, valamint a Társaság és a regisztrált felhasználók közötti jogok és kötelezettségek viszonyának meghatározása a Szolgáltatás használatával kapcsolatban, és a Szolgáltatás használatával kapcsolatos minden olyan jogviszonyra alkalmazandó, amely a regisztrált felhasználók és a Társaság között fennáll.
2. A szolgáltatással kapcsolatban a fenti oldalon található leírások, valamint a kapcsolódó weboldalakon keresztül bemutatott különböző szabályozások és szabályok szintén a jelen Feltételek részét képezik. Továbbá, ha a jelen Használati feltételek tartalma eltér a kapcsolódó szabályozások stb. tartalmától, a jelen Használati feltételek rendelkezései az irányadóak.
3. Ha a jelen Feltételek tartalma eltér az előző bekezdés szabályaitól vagy a Szolgáltatásnak a jelen Feltételeken kívüli egyéb magyarázataitól, a jelen Feltételek rendelkezései az irányadók.

2. cikk (Fogalommeghatározás)

A jelen Feltételekben használt alábbi kifejezések jelentése a következő.

1. „Szolgáltatás használati szerződés” alatt a Társaság és egy regisztrált felhasználó között, a jelen Használati feltételek hatálya alá tartozó, a Szolgáltatás használatára vonatkozó megállapodást kell érteni.
2. „Szellemi tulajdonjogok” alatt a szerzői jogokat (beleértve a szerzői jogról szóló törvény 27. és 28. cikkében meghatározott jogokat), a szabadalmi jogokat, a használati mintaoltalmi jogokat, a formatervezési mintaoltalmi jogokat, a védjegyjogokat és egyéb szellemi tulajdonjogokat kell érteni (beleértve az ilyen jogok megszerzésének vagy az ilyen jogokkal kapcsolatos bejegyzési kérelem benyújtásának jogát is).
3. „Regisztrált felhasználó” alatt olyan személyt kell érteni, akit a 3. cikk (Regisztráció) alapján a Szolgáltatás felhasználójaként regisztráltak.
4. „Közvetlen betakarítás stb.” alatt azt a cselekményt kell érteni, amikor a regisztrált felhasználó a Szolgáltatáson keresztül mezőgazdasági termékeket vásárol, majd azokat közvetlenül a Szolgáltatásban megadott földről/helyszínről veszi át, vagy a szerződött termelő által betakarított mezőgazdasági termékeket egy kijelölt helyen, például egy személyzet nélküli közvetlen értékesítő standnál veszi át. Hogy melyiket kell kiválasztani, azt a regisztrált felhasználó a szolgáltatáson belüli utasítások szerint választja ki.
5. „Szerződött termelő” alatt olyan személyt kell érteni, aki regisztrál erre a Szolgáltatásra, és ezen a Szolgáltatáson keresztül mezőgazdasági termékeket értékesít a regisztrált felhasználóknak, például közvetlen betakarítással.

3. cikk (Regisztráció)

1. Azok, akik használni kívánják ezt a Szolgáltatást (a továbbiakban egyszerűen: „Jelentkezők”), regisztrálhatnak a Szolgáltatás használatára azáltal, hogy elfogadják a jelen Feltételek betartását, és a Társaság által meghatározott bizonyos információkat a Társaság által meghatározott módon megadják. Ekkor a szolgáltatást használni kívánó személynek pontos és hivatalos információkat kell megadnia, és kérelmeznie kell a felhasználói regisztrációt.
2. A szolgáltatás használatára vonatkozó regisztráció akkor tekintendő befejezettnek, amikor a használati regisztráció befejezéséről szóló értesítés megérkezik a szolgáltatást használni kívánó személyhez. Ettől az időponttól kezdve a Regisztrált felhasználók a jelen Feltételeknek megfelelően használhatják a Szolgáltatást.
3. Társaságunk megtagadhatja a regisztrációt vagy az ismételt regisztrációt, illetve törölheti a regisztrációt, ha a regisztrációt kérelmező az alábbi pontok bármelyike alá tartozik, és nem vagyunk kötelesek az okot közölni.
   1. Ha a társaságunknak megadott regisztrált információk egészében vagy egy részében valótlan adat, hiba vagy hiányosság található.
   2. Ha az érintett személy kiskorú, nagykorú gondnokság alatt álló személy, gondnokság vagy támogatott döntéshozatal alatt álló személy, és nem szerezte be a törvényes képviselő, gyám, gondnok vagy segítő hozzájárulását stb.
   3. Ha a Társaság úgy ítéli meg, hogy az adott személy antiszociális erő stb. (ideértve a szervezett bűnözői csoportot, annak tagját, szélsőjobboldali csoportot, antiszociális erőt vagy bármely ezekkel egyenértékű személyt; ugyanez alkalmazandó a továbbiakban is), vagy bármilyen kapcsolatban vagy érintettségben áll antiszociális erővel stb., például finanszírozás vagy más mód révén együttműködik az antiszociális erő stb. fenntartásában, működtetésében vagy irányításában, illetve abban részt vesz.
   4. Ha a Társaság úgy ítéli meg, hogy az adott személy korábban megszegte a Társasággal kötött szerződést, vagy ilyen személyhez kapcsolódó személy;
   5. Ha Önnel szemben a 13. cikkben (Regisztráció törlése stb.) meghatározott intézkedéseket alkalmaztak
   6. Egyéb esetekben, amikor a Társaság úgy ítéli meg, hogy a regisztráció nem megfelelő.
4. Ha a regisztrált információkban bármilyen változás történik, a Regisztrált felhasználó köteles erről késedelem nélkül, a Társaság által meghatározott módon értesíteni a Társaságot. A Társaság nem vállal felelősséget a Regisztrált felhasználókat érő hátrányokért, amelyek abból erednek, hogy a regisztrált információkat nem módosították.

4. cikk (Az internet használata)

1. A szolgáltatás használatához szükség lehet olyan online környezetre, amely összeköti Önt a Társasággal és a Társaság által szerződtetett működtető szerverekkel. A regisztrált felhasználók felelősek az online környezethez és a kapcsolathoz szükséges berendezések telepítéséért és konfigurálásáért, a kommunikációs környezet kiépítéséért, valamint a költségek megfizetéséért.
2. Ettől eltérően, ha jelen Feltételek másként nem rendelkeznek, a Társaság nem téríti vissza a már megfizetett díjakat a regisztrált felhasználóknak a Szolgáltatás nem használata vagy használatának ellehetetlenülése miatt, például ha nem használják, vagy nem tudnak csatlakozni az online környezethez.

5. cikk (A jelszó és a felhasználói azonosító kezelése)

1. A regisztrált felhasználók saját felelősségükre kötelesek megfelelően kezelni és megőrizni a szolgáltatáshoz kapcsolódó jelszavakat és felhasználói azonosítókat, nem engedhetik meg harmadik feleknek azok használatát, és azokat nem adhatják kölcsön, nem ruházhatják át, nem változtathatják meg a nevüket, nem vehetik vagy adhatják el stb.
2. A regisztrált felhasználók felelősek a jelszavak vagy felhasználói azonosítók nem megfelelő kezelése, a használat során elkövetett hibák, harmadik felek általi használat stb. által okozott károkért, és a Társaság semmilyen felelősséget nem vállal, kivéve szándékosság vagy súlyos gondatlanság esetén.

6. cikk (A szolgáltatás használati díja és a fizetés módja)

1. A regisztrált felhasználók a szolgáltatásra való regisztráció és a használat megkezdése során nem kötelesek díjat fizetni, kivéve a 4. cikkben (Az internet használata) meghatározott díjakat.
2. Az előző bekezdéstől eltérően, amikor a regisztrált felhasználók a Társaság által meghatározott módon vásárolnak mezőgazdasági termékeket, a mezőgazdasági termékek árát a Társaságnak vagy a Társaság által kijelölt harmadik félnek kell megfizetniük. Felhívjuk figyelmét, hogy a mezőgazdasági termékek kifizetése úgy tekintendő, mint amelyet a kifizetést a Társaságon keresztül fogadó termelő teljesítette (ún. beszedési ügynök).

7. cikk (Mezőgazdasági termékek vásárlása, közvetlen betakarítása stb.)

1. A regisztrált felhasználók a szolgáltatásban meghatározott eljárás elvégzésével vásárolhatnak mezőgazdasági termékeket olyan szerződött termelőktől, akiknél a termékek megvásárolhatók. A regisztrált felhasználók kötelesek a megvásárolt mezőgazdasági termékeket közvetlenül a szerződött termelők földjeiről átvenni a Szolgáltatásban meghatározott időn belül.
2. Amikor a regisztrált felhasználótól bizonyítékot kérnek a szerződött termelőtől vásárolt mezőgazdasági termékekre vonatkozóan, a regisztrált felhasználó a vásárlás tényét a termelőnek a Szolgáltatásban található vásárlás befejezését jelző képernyő vagy a Szolgáltatás által küldött vásárlási értesítő e-mail segítségével igazolja.
3. A szolgáltatás használata során a regisztrált felhasználók csak a megvásárolt mezőgazdasági termékek közvetlen betakarítása céljából léphetnek be a regisztrált termelők földjeire vagy közvetlen értékesítési pontjaira stb., és ügyelniük kell arra, hogy ne károsítsák a földek vagy közvetlen értékesítési pontok felszereléseit stb.
4. Ha a Társaság megalapozott okból úgy ítéli meg, hogy a Szolgáltatás használata sérti a jelen Feltételeket vagy a Szolgáltatással kapcsolatban a Társaság által közölt egyéb feltételeket és szabályokat, vagy nem megfelelő, a Társaság 3 Az 1. pontban meghatározott intézkedéseken túl saját belátása szerint törölheti a regisztrált felhasználók vásárlási tevékenységét. A Társaság nem felel a jelen bekezdés alapján tett intézkedések következtében a regisztrált felhasználóknál keletkezett károkért, kivéve, ha a kár a Társaság szándékossága vagy gondatlansága miatt keletkezett.
5. A Társaság nem vállal felelősséget a regisztrált felhasználók vagy harmadik felek számára a regisztrált felhasználók vásárlásai, közvetlen átvétele stb. miatt okozott károkért, kivéve, ha a kár a Társaság szándékossága vagy gondatlansága miatt következett be.

8. cikk (A tranzakció létrejötte és a fizetés)

1. A mezőgazdasági termékekre vonatkozó adásvételi szerződés (a továbbiakban: „adásvételi szerződés”) akkor jön létre, amikor a vevő a Szolgáltatásban megvásárolja a mezőgazdasági termékeket. Az eladó és a vevő az adásvételi szerződésből eredő jogokat és kötelezettségeket nem ruházhatja át, nem biztosíthatja azok fedezetéül, és más módon sem rendelkezhet azokkal harmadik fél javára.
2. Ha adásvételi szerződés jön létre, a vevő a mezőgazdasági termékek ellenértékét a Társaság által meghatározott módon fizeti meg. A fizetés a Stripe használatával történik, amely egy harmadik fél által üzemeltetett fizetési szolgáltatás. Connect” (https://stripe.com/jp. A továbbiakban: "Stripe".) kerül használatra. A fizetés időpontját és módját a Stripe határozza meg, és a regisztrált felhasználóknak el kell fogadniuk a Stripe által külön meghatározott feltételeket és szabályokat, például a használati feltételeket.
3. Ha a mezőgazdasági termékekkel kapcsolatos ügyletek stb. tekintetében bármilyen vita merül fel a szerződött gazda és a Regisztrált felhasználó között, azt a szerződött gazda és a Regisztrált felhasználó egymás között köteles rendezni.
4. A szolgáltatás használata során a vásárlást követő lemondás nem lehetséges. Ha azonban a megvásárolt mezőgazdasági termékek nincsenek a földterületen, vagy hibák, például rothadás áll fenn, a szerződött gazda viseli a felelősséget, és saját felelősségére és költségére intézkedik, például visszatérítésről vagy cseréről. Továbbá, tekintettel a szolgáltatás jellegére, amelyben a terményeket közvetlenül a szerződött gazdák földjeiről gyűjtik be, a termények hibái azokra az esetekre korlátozódnak, amikor a termény állapota jelentősen romlott, például rothadás miatt, oly módon, hogy élelmiszer-alapanyagként nem használható; nem tartoznak ide az alakra, frissességre stb. vonatkozó, bizonyos minőségi szint alatti eltérések.
5. A Társaság nem felel a Regisztrált felhasználót ért olyan károkért, amelyek abból erednek, hogy a Regisztrált felhasználó által a Szolgáltatásban megadott fizetési módot vagy pénzügyi intézményi adatokat harmadik fél használja, a megadott információk tartalma pontatlan, vagy a Társaság a jelen cikk alapján intézkedést tesz vagy nem tesz, kivéve, ha a kárt a Társaság szándékos vagy gondatlan magatartása okozta.

9. cikk (A tranzakció törlése és visszatérítés)

1. Ha a megvásárolt mezőgazdasági termékek nem találhatók a földön, vagy ha olyan hibák vannak, mint például rothadás, a regisztrált felhasználó a Szolgáltatásban meghatározott eljárás szerint törölheti a tranzakciót.
2. A tranzakció törlését a regisztrált felhasználó vagy a szerződött termelő a Szolgáltatáson belüli eljárás elvégzésével kezdeményezheti, de csak akkor, ha azt a Szolgáltatáson belül jóváhagyták. Ezenkívül a különböző visszatérítési módok részletei a Szolgáltatáson belüli rendelkezésekkel összhangban állnak.

10. cikk (Tilos magatartások)

A szolgáltatás használata során a regisztrált felhasználók nem végezhetnek olyan cselekményeket, amelyek az alábbi pontok valamelyikébe esnek, illetve amelyeket a Társaság az alábbiak valamelyikébe tartozónak ítél.

1. A jelen feltételeket és a szolgáltatás használatára vonatkozó szabályokat sértő cselekmények.
2. A jogszabályokat sértő vagy bűncselekménnyel összefüggő cselekmények
3. Csalás vagy fenyegetés a Társaság, a szolgáltatás más felhasználói vagy más harmadik felek ellen
4. A közrendbe és közerkölcsbe ütköző cselekmények
5. A Társaság, a Szolgáltatás más felhasználói vagy más harmadik felek szellemi tulajdonjogait, képmáshoz való jogát, magánélethez való jogát, jó hírnevét és egyéb jogait vagy érdekeit sértő cselekmények.
6. A szolgáltatáson keresztül olyan információt küldeni a Társaságnak vagy a szolgáltatás más felhasználóinak, amely az alábbiak valamelyikébe tartozik, vagy amelyről a Társaság úgy ítéli meg, hogy azok valamelyikébe tartozik.
   1. Túlzottan erőszakos vagy kegyetlen kifejezéseket tartalmazó információ
   2. Számítógépes vírusokat vagy más káros számítógépes programokat tartalmazó információ
   3. Olyan kifejezéseket tartalmazó információ, amelyek sértik társaságunk, a szolgáltatás más felhasználói vagy más harmadik felek becsületét vagy hitelességét.
   4. Túlzottan obszcén kifejezéseket tartalmazó információ
   5. Diszkriminációt elősegítő kifejezéseket tartalmazó információ
   6. Öngyilkosságot vagy önsértést elősegítő kifejezéseket tartalmazó információ
   7. Nem megfelelő kábítószer-használatot elősegítő kifejezéseket tartalmazó információ
   8. Antiszociális kifejezéseket tartalmazó információ
   9. Olyan információ, amely harmadik felekhez, például lánclevelekhez történő továbbításra kér
   10. Mások számára kellemetlenséget okozhat kifejezéseket tartalmazó információ
7. A szolgáltatás hálózatára vagy rendszerére túlzott terhelést jelentő cselekmények
8. Visszafejtés és a Társaság által biztosított szoftverek és egyéb rendszerek más elemzése
9. A szolgáltatás működését zavaró cselekmények
10. Jogosulatlan hozzáférés a hálózatunkhoz vagy rendszereinkhez stb.
11. Harmadik személynek való kiadás
12. Más felhasználó azonosítójának vagy jelszavának használata
13. A szolgáltatáson végzett olyan nyilvánossági, reklám-, ajánlattételi vagy értékesítési tevékenység, amelyet társaságunk előzetesen nem hagyott jóvá
14. Információgyűjtés a Szolgáltatás más felhasználóiról
15. Olyan cselekmények, amelyek hátrányt, kárt vagy kellemetlenséget okoznak a Társaságnak, a Szolgáltatás más felhasználóinak vagy más harmadik feleknek.
16. Olyan cselekmények, amelyek megsértik a szolgáltatás használatára vonatkozó, társaságunk által a weboldalunkon és más helyeken közzétett szabályokat
17. Az ellenkező nemhez tartozó ismeretlen személy megismerésére irányuló cselekmények
18. Az előző pontokban felsorolt cselekményeket közvetlenül vagy közvetve előidéző vagy elősegítő cselekmények.
19. Az előző pontokban felsorolt cselekmények bármelyikének kísérlete.
20. A Társaság által meghatározott vagy nem megfelelőnek ítélt egyéb cselekmények.

11. cikk (A szolgáltatás felfüggesztése stb.)

Ha az alábbiak bármelyike fennáll, a Társaság a regisztrált felhasználók előzetes értesítése nélkül felfüggesztheti vagy megszüntetheti a Szolgáltatás egészének vagy egy részének nyújtását.

1. Amikor sürgősen ellenőrizni vagy karbantartani kell a szolgáltatáshoz kapcsolódó számítógépes rendszereket
2. Ha a Szolgáltatás nem működtethető számítógépes vagy kommunikációs vonal hibája, helytelen működés, túlzott hozzáférési terhelés, jogosulatlan hozzáférés, feltörés stb. miatt.
3. Ha a Szolgáltatás olyan vis maior miatt nem működtethető, mint földrengés, villámcsapás, tűz, szél- és árvízkár, áramszünet, természeti katasztrófa stb.
4. Egyéb esetekben, amikor a Társaság úgy ítéli meg, hogy a felfüggesztés vagy megszakítás szükséges.

12. cikk (A jogok hozzárendelése)

A Szolgáltatáshoz kapcsolódó valamennyi szellemi tulajdonjog a Társaságot vagy a Társaságnak licencet adó személyeket illeti meg, és a jelen Feltételek alapján a Szolgáltatás használatára vonatkozó engedély nem jelenti a Társaság vagy a Társaságnak a Szolgáltatással kapcsolatban licencet adó személy szellemi tulajdonjogainak használatára vonatkozó engedélyt.

13. cikk (Regisztráció törlése stb.)

1. Ha a regisztrált felhasználó az alábbi pontok bármelyikébe esik, a Társaság előzetes értesítés vagy felszólítás nélkül törölheti a regisztrált felhasználó fiókját, ideiglenesen felfüggesztheti a regisztrált felhasználó Szolgáltatás-használatát, vagy törölheti a regisztrált felhasználói regisztrációt.
   1. Ha megsérti a jelen Feltételek bármely rendelkezését
   2. Ha kiderül, hogy a regisztrált információk között hamis adatok szerepelnek
   3. Ha a fizetéseket felfüggesztik vagy fizetésképtelenné válik, vagy ha csőd-, polgári reorganizációs, vállalati reorganizációs, különleges felszámolási vagy hasonló eljárás megindítása iránti kérelmet nyújtanak be.
   4. Ha a szolgáltatás használatához kapcsolódóan használt fizetési szolgáltató társaság megállapítja, hogy a fizetés érvénytelen vagy törölt.
   5. Amikor egy harmadik fél a regisztrált felhasználó szándékosan vagy gondatlanul visszaél az azonosítóval stb., vagy ha a Társaság úgy ítéli meg, hogy ennek kockázata fennáll.
   6. Ha ezt a szolgáltatást több mint 6 hónapja nem használta
   7. Ha a Társaság megkereséseire vagy egyéb kommunikációjára több mint 30 napig nem érkezik válasz.
   8. A 3. cikk 4. pontjának (Regisztráció) és a 10. cikknek (Tilos magatartások) pontjai alá tartozó esetek
   9. Ezenkívül, ha a Társaság úgy ítéli meg, hogy a Szolgáltatás használata vagy a regisztrált felhasználóként való regisztráció fenntartása nem megfelelő.
2. Ha az előző bekezdés bármely pontja alkalmazandó, a regisztrált felhasználó automatikusan elveszíti a Társasággal szemben fennálló tartozásai tekintetében a határidő kedvezményét, és köteles az összes tartozását azonnal megfizetni a Társaságnak.

14. cikk (Kilépés)

1. A regisztrált felhasználók a Társaság által előírt eljárás elvégzésével kiléphetnek a Szolgáltatásból és törölhetik regisztrált felhasználói regisztrációjukat.
2. Ha a regisztrált felhasználónak a kilépéskor bármilyen tartozása van a Társasággal szemben, a regisztrált felhasználó automatikusan elveszíti a határidő kedvezményét, és minden tartozását azonnal ki kell egyenlítenie a Társaság felé.
3. A kilépést követő felhasználói információkezelés a 18. cikk (Felhasználói információk kezelése) rendelkezéseinek megfelelően történik.

15. cikk (A szolgáltatás tartalmának módosítása és megszüntetése)

1. A Társaság saját belátása szerint módosíthatja a szolgáltatás tartalmát.
2. A Társaság a vevő értesítését követően 30 napos felmondási idővel megszüntetheti e szolgáltatás nyújtását.
3. Az 1. bekezdésben említett értesítés vagy közlés a Társaság általi közzététel után azonnal hatályba lép ezen az oldalon.
4. Az előző két bekezdés rendelkezéseitől eltérően, ha a Szolgáltatás nyújtása a Társaságnak fel nem róható okok miatt nehézzé válik, a Szolgáltatás nyújtása megszüntethető azzal, hogy a megszüntetés okát a Szolgáltatás megszüntetése után azonnal közzéteszik ezen a weboldalon.
5. Amikor e szolgáltatás nyújtása megszűnik, e cikkben meghatározott eljárás követésével a Társaság mentesül az ügyfélnek a szolgáltatás megszüntetésével kapcsolatos bármely követelésétől, kivéve a jogszabályban meghatározott kérdéseket.

16. cikk (Jótállás és felelősség kizárása)

1. A Társaság sem kifejezetten, sem hallgatólagosan nem szavatolja, hogy a Szolgáltatás alkalmas a regisztrált felhasználó különleges céljára, hogy rendelkezik a várt funkcionalitással, kereskedelmi értékkel, pontossággal vagy hasznossággal, hogy a Szolgáltatás használata megfelel a regisztrált felhasználóra vonatkozó jogszabályoknak vagy az ágazati szervezetek belső szabályainak, hogy folyamatosan használható, vagy hogy nem lesznek hibák.
2. A Társaság nem köteles megtéríteni a regisztrált felhasználóknak a jelen Szolgáltatással kapcsolatban elszenvedett károkat a regisztrált felhasználók által a Szolgáltatás használatával az elmúlt 12 hónapban megfizetett ellenérték összegét meghaladó mértékben, és nem felel a járulékos, közvetett, különleges, jövőbeni vagy elmaradt haszonból eredő károk megtérítéséért.
3. A regisztrált felhasználók és a szerződött termelők vagy harmadik felek között a szolgáltatással kapcsolatban felmerülő tranzakciókat, kommunikációt, vitákat stb. a regisztrált felhasználóknak saját felelősségükre kell rendezniük.

17. cikk (Titoktartás)

A regisztrált felhasználók kötelesek a Társaság által a regisztrált felhasználónak a Szolgáltatással kapcsolatban nyilvánosságra hozott nem nyilvános információkat bizalmasan kezelni, kivéve, ha a Társaságtól előzetes írásbeli hozzájárulást kapnak.

18. cikk (Felhasználói információk kezelése)

1. A Társaság a regisztrált felhasználók felhasználói információit a külön adatvédelmi szabályzatunk rendelkezéseinek megfelelően kezeli, és a regisztrált felhasználók elfogadják, hogy a Társaság a jelen adatvédelmi szabályzatnak megfelelően kezeli a regisztrált felhasználók felhasználói információit.
2. A Társaság saját belátása szerint a regisztrált felhasználók által a Társaságnak átadott információkat, adatokat stb. statisztikai információként, személyazonosításra alkalmatlan formában felhasználhatja és közzéteheti, és a regisztrált felhasználók ezt nem kifogásolhatják.
3. Az előző két bekezdés rendelkezéseitől függetlenül, ha egy regisztrált felhasználó a Stripe-on keresztül vásárol mezőgazdasági termékeket, a Stripe értesítést kaphat a fent megadott információkról. A regisztrált felhasználók előzetesen hozzájárulnak ehhez az értesítési cselekményhez.
4. A jelen szolgáltatásban a mezőgazdasági termékek adásvételi szerződései a szerződött termelők és a regisztrált felhasználók között jönnek létre. Ezért a szerződött termelők olyan vállalkozások, amelyek mezőgazdasági termékeket értékesítenek, és a meghatározott kereskedelmi ügyletekről szóló törvénynek megfelelően bizonyos megjelenítési kötelezettségek terhelik őket. Ezért a szolgáltatás használatakor, ha egy regisztrált felhasználó olyan problémába ütközik, mint például, hogy nem kapta meg az eladott zöldségeket vagy nem kap visszatérítést annak ellenére, hogy az elállásnak jogszerű oka van, a regisztrált felhasználó a meghatározott kereskedelmi ügyletekről szóló törvény alapján kérheti a szerződött termelő nevének, címének, telefonszámának stb. megjelenítését. Kérheti, hogy a szükséges információkat megadjuk Önnek.
5. Ha a szolgáltatás használatával kapcsolatban vita merül fel a szerződött termelő és a regisztrált felhasználó között, és a szerződött termelő a regisztrált felhasználó adatainak kiadását kéri, a Társaság a regisztrált felhasználó elérhetőségi adatait és egyéb információit kiadhatja a szerződött termelőnek, ha a Társaság megítélése szerint a kérelem jogilag megalapozott vagy ésszerű.

19. cikk (A jelen Feltételek módosítása stb.)

1. A Társaság szükség szerint módosíthatja a jelen Feltételeket, és az ilyen módosítások a Társaság általi közzétételtől vagy az e-mailhez hasonló elektromágneses eszközökkel történő értesítéstől számított 24 óra elteltével lépnek hatályba a Szolgáltatáson belül, és a felhasználó a Szolgáltatás ezt követő első használatával elfogadottnak minősül. Kérjük, ezt tartsa szem előtt, és időnként ellenőrizze a szolgáltatásból érkező értesítéseket.
2. Ha nem ért egyet az előző bekezdésben említett módosításokkal, kérjük, azonnal hagyja abba a szolgáltatás használatát. Ebben az esetben sem térítjük vissza a már felmerült költségeket, és semmilyen kártérítési igényt stb. nem teljesítünk, elnevezéstől függetlenül.

20. cikk (Kapcsolat/értesítés)

1. A szolgáltatással kapcsolatos megkereséseket és a regisztrált felhasználók egyéb kommunikációit vagy értesítéseit a Társaság felé, a jelen Feltételek módosítására vonatkozó értesítéseket, valamint a Társaság és a regisztrált felhasználók közötti egyéb kommunikációt vagy értesítéseket a Társaság által meghatározott módon kell megtenni.
2. Ha a Társaság a regisztrált adatokban szereplő e-mail címre vagy egyéb elérhetőségre küld értesítést, a regisztrált felhasználó úgy tekintendő, mintha az értesítést vagy kommunikációt megkapta volna.

21. cikk (A szolgáltatás használati szerződés szerinti státusz átruházása stb.)

1. A regisztrált felhasználók a Társaság előzetes írásbeli hozzájárulása nélkül nem ruházhatják át, nem adhatják biztosítékba, és más módon sem rendelkezhetnek a használati szerződés szerinti státuszukkal, illetve a jelen Feltételeken alapuló jogaikkal és kötelezettségeikkel harmadik félre.
2. Ha a Társaság a Szolgáltatással kapcsolatos üzletágat más vállalatra ruházza át, a Társaság a használati szerződés szerinti státuszt, a jelen Feltételeken alapuló jogokat és kötelezettségeket, a regisztrált felhasználók regisztrációs adatait és egyéb ügyfélinformációkat átruházhatja az üzletág átvevőjére, és a regisztrált felhasználók előzetesen hozzájárulnak az ilyen átruházáshoz a jelen pontban. Felhívjuk figyelmét, hogy az ebben a pontban meghatározott üzletátruházás nemcsak a szokásos üzletátruházásokat, hanem a társasági szétválásokat és az üzletátruházás egyéb eseteit is magában foglalja.

22. cikk (Elválaszthatóság)

Még ha a jelen Szerződés bármely rendelkezését vagy annak egy részét a Fogyasztói Szerződésekről szóló törvény vagy más jogszabályok alapján érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak minősítik is, a jelen Szerződés fennmaradó rendelkezései, valamint az érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak minősített rendelkezések fennmaradó részei teljes mértékben hatályban maradnak.

23. cikk (Irányadó jog és illetékes bíróság)

1. A jelen Feltételekre és a Szolgáltatási használati szerződésre a japán jog az irányadó.
2. A jelen Feltételekből vagy a Szolgáltatási használati szerződésből eredő vagy azokkal összefüggő bármely jogvita elsőfokú kizárólagos illetékessége az Oita Kerületi Bíróság Nakatsu fiókját illeti meg.

Ennyi