Conditions d'utilisation de l'application Yasai pour les utilisateurs finaux

Entrée en vigueur le 11 mai 2022

Les présentes Conditions d'utilisation (ci-après les « Conditions ») définissent les conditions de fourniture de l'« Yasai App » (ci-après le « Service », y compris le service après changement de nom si celui-ci a été modifié), qui est un service de plateforme pour la vente directe de légumes et fruits ainsi que pour les lieux de récolte, développé et exploité par Finite Field Co., Ltd. (ci-après la « Société »), ainsi que la relation de droits et obligations entre la Société et les utilisateurs inscrits. Lors de l'utilisation de ce service, vous devez lire l'intégralité des présentes Conditions et les accepter.

L'accord et le consentement d'un Utilisateur inscrit aux présentes Conditions sont une condition préalable à l'utilisation de ce Service par celui-ci ; en cas de violation d'une quelconque partie des présentes Conditions, l'Utilisateur inscrit peut se voir refuser l'utilisation ultérieure de ce Service sans préavis. En outre, si l'utilisateur inscrit est mineur (moins de 18 ans) ou une autre personne ayant une capacité d'exercice limitée, veuillez impérativement obtenir le consentement d'un représentant légal (tuteur, personne exerçant l'autorité parentale, etc.) avant d'accepter et de consentir aux présentes Conditions.

Ce service fournit un espace de transaction dans lequel les agriculteurs sous contrat et les utilisateurs inscrits concluent des contrats d'achat et de vente de produits agricoles, et les utilisateurs inscrits récoltent directement les produits agricoles dans les champs. Notre société n'effectue pas elle-même ces transactions et ne s'en voit pas confier la gestion.

Article 1 (Champ d'application)

1. Les présentes Conditions ont pour objet de définir les modalités de fourniture du Service et la relation de droits et obligations entre la Société et les Utilisateurs inscrits concernant l'utilisation du Service, et s'appliquent à l'ensemble des relations entre les Utilisateurs inscrits et la Société relatives à l'utilisation du Service.
2. Concernant ce service, les descriptions figurant sur ce site ci-dessus, ainsi que les différents règlements et règles présentés via les sites connexes, font également partie intégrante des présentes Conditions. En outre, si le contenu des présentes Conditions d'utilisation diffère du contenu des règlements connexes, etc., les dispositions des présentes Conditions d'utilisation prévalent.
3. Si le contenu des présentes Conditions diffère des règles du paragraphe précédent ou d'autres explications du Service en dehors des présentes Conditions, les dispositions des présentes Conditions prévaudront.

Article 2 (Définitions)

Les termes suivants utilisés dans les présentes Conditions ont la signification indiquée ci-dessous.

1. « Contrat d'utilisation du Service » désigne le contrat d'utilisation de ce Service conclu entre la Société et un Utilisateur inscrit, sous réserve des présentes Conditions d'utilisation.
2. « Droits de propriété intellectuelle » désigne les droits d'auteur (y compris les droits prévus aux articles 27 et 28 de la loi sur le droit d'auteur), les brevets, les modèles d'utilité, les dessins et modèles, les marques et autres droits de propriété intellectuelle (y compris le droit d'acquérir de tels droits ou de déposer une demande d'enregistrement, etc. à leur égard).
3. « Utilisateur inscrit » désigne une personne enregistrée en tant qu'utilisateur de ce Service sur la base de l'article 3 (Inscription).
4. « Récolte directe, etc. » désigne l'acte d'acheter des produits agricoles via ce Service et de les récupérer directement dans le champ/le lieu indiqué sur le Service par un Utilisateur inscrit, ou de recevoir les produits agricoles récoltés par un agriculteur sous contrat à un emplacement désigné, tel qu'un stand de vente directe automatisé. Le choix entre ces options est effectué par l'utilisateur inscrit conformément aux instructions du Service.
5. « Agriculteur sous contrat » désigne une personne qui s'inscrit à ce Service et vend des produits agricoles aux utilisateurs inscrits via ce Service, notamment par la récolte directe.

Article 3 (Inscription)

1. Les personnes souhaitant utiliser ce Service (ci-après simplement dénommées « candidats ») peuvent s'inscrire pour utiliser ce Service en acceptant de respecter les présentes Conditions et en fournissant certaines informations spécifiées par la Société, selon les modalités qu'elle indique. À ce moment-là, la personne souhaitant utiliser le service doit fournir des informations exactes et officielles et demander son inscription en tant qu'utilisateur.
2. L'inscription à l'utilisation de ce service est considérée comme terminée lorsque la notification d'achèvement de l'inscription parvient à la personne souhaitant utiliser le service. À partir de ce moment, les Utilisateurs inscrits peuvent utiliser le Service conformément aux présentes Conditions.
3. La Société peut refuser l'inscription, la réinscription ou annuler l'inscription si un candidat à l'inscription relève de l'un des cas suivants, et elle n'est pas tenue d'en divulguer le motif.
   1. Si tout ou partie des informations d'inscription fournies à la Société comporte une fausse déclaration, une erreur ou une omission.
   2. Si la personne est mineure, sous tutelle, sous curatelle ou sous assistance, et que le consentement, etc. du représentant légal, tuteur, curateur ou assistant n'a pas été obtenu.
   3. Si la Société estime qu'une personne est une force antisociale, etc. (ce qui désigne un groupe criminel organisé, un membre d'un groupe criminel organisé, un groupe d'extrême droite, une force antisociale ou toute autre personne équivalente ; même sens ci-après), ou qu'elle entretient avec une force antisociale, etc. toute relation ou implication, par exemple en coopérant à la maintenance, à l'exploitation ou à la gestion d'une telle force par financement ou autrement, ou en y participant.
   4. Si la Société estime que la personne est une personne ayant violé par le passé un contrat conclu avec la Société ou une personne liée à cette personne ;
   5. Si vous avez fait l'objet de mesures prévues à l'article 13 (annulation d'inscription, etc.)
   6. Dans les autres cas où la Société estime que l'inscription est inappropriée.
4. Si des modifications sont apportées aux informations d'inscription, l'Utilisateur inscrit doit en informer sans délai la Société selon la méthode définie par celle-ci. La Société ne saurait être tenue responsable des inconvénients causés aux utilisateurs inscrits du fait de l'absence de modification des informations d'inscription.

Article 4 (Utilisation d'Internet)

1. Pour utiliser ce service, un environnement en ligne peut être nécessaire pour se connecter à notre société et aux serveurs d'exploitation sous contrat avec elle. Les utilisateurs inscrits sont responsables de l'installation et de la configuration de l'équipement nécessaire à l'environnement en ligne et à la connexion, de la mise en place de l'environnement de communication et du paiement des frais.
2. En dehors de ce qui est prévu dans les présentes Conditions, la Société ne remboursera pas les frais déjà payés par les utilisateurs inscrits en raison de la non-utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le Service, notamment en cas de non-utilisation ou d'impossibilité de se connecter à l'environnement en ligne.

Article 5 (Gestion du mot de passe et de l'identifiant utilisateur)

1. Les utilisateurs inscrits doivent gérer et conserver de manière appropriée, sous leur propre responsabilité, les mots de passe et identifiants utilisateur relatifs à ce service, et ne doivent pas les laisser utiliser par des tiers, ni les prêter, céder, changer le nom du titulaire, acheter ou vendre, etc.
2. Les utilisateurs inscrits sont responsables de tout dommage causé par une gestion insuffisante des mots de passe ou identifiants utilisateur, des erreurs d'utilisation, une utilisation par des tiers, etc., et la Société n'assume aucune responsabilité sauf en cas d'intention ou de faute grave.

Article 6 (Frais d'utilisation du Service et mode de paiement)

1. Les utilisateurs inscrits n'encourent aucun frais lors de leur inscription et du début d'utilisation de ce service, à l'exception des frais prévus à l'article 4 (Utilisation d'Internet).
2. Nonobstant le paragraphe précédent, lorsque les Utilisateurs inscrits achètent des produits agricoles selon la méthode indiquée par la Société, ils doivent payer le prix des produits agricoles à la Société ou à un tiers désigné par la Société. Veuillez noter que le paiement des produits agricoles est supposé être effectué par le producteur recevant le paiement par l'intermédiaire de notre société (ce que l'on appelle un mandataire d'encaissement).

Article 7 (Achat, récolte directe, etc. des produits agricoles)

1. Les utilisateurs inscrits peuvent acheter des produits agricoles auprès des agriculteurs sous contrat disponibles à l'achat en accomplissant les procédures prescrites sur ce service. Les utilisateurs inscrits doivent récupérer les produits agricoles achetés directement dans les champs des agriculteurs sous contrat dans le délai indiqué sur le Service.
2. Lorsqu'un Utilisateur inscrit doit apporter la preuve de l'achat de produits agricoles auprès d'un agriculteur sous contrat, il doit prouver l'achat à l'agriculteur au moyen de l'écran d'achèvement de l'achat sur le Service ou de l'e-mail de notification d'achat envoyé par le Service.
3. Lors de l'utilisation de ce service, les Utilisateurs inscrits peuvent entrer dans les champs des agriculteurs inscrits ou dans les points de vente directs, etc., uniquement dans le but de récolter directement les produits agricoles achetés, etc., et doivent veiller à ne pas endommager les installations, etc., des champs ou des points de vente directs, etc.
4. Si la Société estime, sur des motifs raisonnables, que l'utilisation de ce Service viole les présentes Conditions ou d'autres conditions et règles notifiées par la Société en relation avec le Service, ou est inappropriée, la Société peut 3 En plus des mesures prévues au paragraphe 1 de l'article 1, nous pouvons annuler à notre discrétion les activités d'achat des utilisateurs inscrits. La Société ne saurait être tenue responsable des dommages causés aux Utilisateurs inscrits à la suite des mesures prises au titre du présent article, sauf si ces dommages résultent d'une intention ou d'une négligence de la Société.
5. Notre société ne sera pas responsable des dommages causés aux utilisateurs inscrits ou à des tiers du fait des achats, de la prise de possession directe, etc. effectués par les utilisateurs inscrits, sauf si ces dommages résultent de notre intention ou de notre négligence.

Article 8 (Formation du contrat et paiement)

1. Le contrat de vente des produits agricoles (ci-après le « contrat de vente ») est conclu lorsque l'acheteur achète les produits agricoles sur ce service. Le vendeur et l'acheteur ne peuvent céder, donner en garantie ou autrement disposer à un tiers des droits et obligations nés du contrat de vente.
2. Si un contrat de vente est conclu, l'acheteur paie les produits agricoles selon le mode déterminé par la Société. Les paiements sont effectués à l'aide de Stripe, un service de paiement exploité par un tiers. Stripe Connect («https://stripe.com/jp»). Ci-après dénommé « Stripe ». Le calendrier et le mode de paiement sont déterminés par Stripe, et les utilisateurs inscrits doivent accepter les conditions et règles, telles que les conditions d'utilisation, fixées séparément par Stripe.
3. En cas de litige entre un agriculteur sous contrat et un utilisateur inscrit concernant une transaction de produits agricoles, etc., le litige sera réglé entre l'agriculteur sous contrat et l'utilisateur inscrit.
4. Lors de l'utilisation de ce service, l'annulation après l'achat n'est pas possible. Toutefois, si les produits agricoles achetés ne se trouvent pas dans le champ ou s'ils présentent des défauts tels que la pourriture, l'agriculteur sous contrat en assume la responsabilité et prend à ses frais des mesures telles que des remboursements ou des remplacements. En outre, compte tenu de la nature de ce service, dans lequel les récoltes sont effectuées directement dans les champs des agriculteurs sous contrat, les défauts des récoltes sont limités à ceux dans lesquels l'état des récoltes s'est considérablement détérioré, comme la pourriture, au point qu'elles ne peuvent plus être utilisées comme ingrédients alimentaires, et n'incluent pas les défauts de forme, de fraîcheur, etc. qui sont inférieurs à un certain niveau de qualité.
5. La Société ne sera pas responsable des dommages causés à l'Utilisateur inscrit du fait que le mode de paiement ou les informations relatives à l'établissement financier saisies par l'Utilisateur inscrit dans le Service aient été utilisés par un tiers, que le contenu des informations saisies soit inexact, ou que la Société prenne ou non des mesures en vertu du présent article, sauf si le dommage résulte d'une intention ou d'une négligence de la Société.

Article 9 (Annulation de la transaction et remboursement)

1. Si les produits agricoles achetés ne se trouvent pas dans le champ ou présentent des défauts tels que la pourriture, l'Utilisateur inscrit peut annuler la transaction conformément aux procédures prévues sur le Service.
2. L'annulation d'une transaction sera effectuée par l'Utilisateur inscrit ou l'agriculteur sous contrat qui complète la procédure dans ce service, uniquement si elle est approuvée dans ce service. En outre, les détails des différentes méthodes de remboursement sont conformes aux dispositions prévues dans ce service.

Article 10 (Actes interdits)

Lors de l'utilisation de ce service, les Utilisateurs inscrits ne doivent effectuer aucun acte relevant de l'un des cas ci-dessous, ni aucun acte que la Société estime relever de l'un de ces cas.

1. Actes qui violent les présentes conditions et règles stipulées pour l'utilisation de ce service.
2. Actes qui violent les lois ou sont liés à des actes criminels
3. Fraude ou menaces à l'encontre de notre société, d'autres utilisateurs de ce service ou d'autres tiers
4. Actes contraires à l'ordre public et aux bonnes mœurs
5. Actes portant atteinte aux droits de propriété intellectuelle, aux droits à l'image, au droit à la vie privée, à la réputation et à d'autres droits ou intérêts de la Société, des autres utilisateurs du Service ou d'autres tiers.
6. Par l'intermédiaire de ce service, envoyer à la Société ou aux autres utilisateurs du service des informations relevant, ou que la Société estime relever, des catégories suivantes.
   1. Informations contenant des expressions excessivement violentes ou cruelles
   2. Informations contenant des virus informatiques ou d'autres programmes informatiques nuisibles
   3. Informations comprenant des expressions portant atteinte à l'honneur ou à la crédibilité de notre société, des autres utilisateurs de ce service ou d'autres tiers.
   4. Informations contenant des expressions excessivement obscènes
   5. Informations contenant des expressions promouvant la discrimination
   6. Informations comprenant des expressions encourageant le suicide ou l'automutilation
   7. Informations comprenant des expressions encourageant un usage inapproprié de drogues
   8. Informations contenant des expressions antisociales
   9. Informations demandant la diffusion d'informations à des tiers, telles que le courrier en chaîne
   10. Informations contenant des expressions susceptibles de mettre autrui mal à l'aise
7. Actes imposant une charge excessive au réseau ou au système de ce service
8. Ingénierie inverse et autres analyses des logiciels et autres systèmes fournis par notre société
9. Actes susceptibles d'interférer avec le fonctionnement de ce service
10. Accès non autorisé à notre réseau ou à nos systèmes, etc.
11. Actes d'usurpation de l'identité d'un tiers
12. Actes consistant à utiliser l'identifiant ou le mot de passe d'un autre utilisateur de ce service
13. Publicité, annonces, sollicitations ou activités de vente sur ce service non approuvées à l'avance par notre société
14. Collecte d'informations sur les autres utilisateurs du Service
15. Actes causant un désavantage, un dommage ou un inconfort à la Société, aux autres utilisateurs du Service ou à d'autres tiers.
16. Actes violant les règles relatives à l'utilisation de ce service publiées par notre société sur notre site Web et ailleurs
17. Actes visant à rencontrer un inconnu du sexe opposé
18. Actes qui causent directement ou indirectement ou facilitent les actes énumérés aux points précédents.
19. Tentative de l'un des actes énumérés aux points précédents.
20. Autres actes spécifiés par notre société ou jugés inappropriés.

Article 11 (Suspension de ce service, etc.)

Si l'un des cas suivants s'applique, la Société peut suspendre ou interrompre la fourniture de tout ou partie du Service sans préavis aux utilisateurs inscrits.

1. Lorsque des systèmes informatiques liés à ce service doivent être inspectés ou entretenus de toute urgence
2. Si le Service ne peut pas fonctionner en raison d'une panne informatique ou de ligne de communication, d'un fonctionnement erroné, d'une concentration excessive des accès, d'un accès non autorisé, d'un piratage, etc.
3. Si le Service ne peut pas être exploité en raison d'un cas de force majeure tel qu'un tremblement de terre, la foudre, un incendie, des dégâts causés par le vent et les inondations, une panne de courant, une catastrophe naturelle, etc.
4. Dans les autres cas où la Société estime qu'une suspension ou une interruption est nécessaire.

Article 12 (Attribution des droits)

Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au Service appartiennent à la Société ou à ceux qui lui ont concédé une licence, et la licence d'utilisation du Service fondée sur les présentes Conditions ne constitue pas une licence d'utiliser les droits de propriété intellectuelle de la Société ou de la personne qui a accordé la licence à la Société concernant le Service.

Article 13 (Annulation d'inscription, etc.)

1. Si un Utilisateur inscrit relève de l'un des cas suivants, la Société peut supprimer son compte, suspendre temporairement son utilisation du Service ou annuler son inscription en tant qu'Utilisateur inscrit sans préavis ni mise en demeure.
   1. Si vous violez l'une des dispositions des présentes Conditions
   2. Si des faits faux sont découverts dans les informations d'inscription
   3. Si les paiements sont suspendus ou deviennent insolvables, ou si une requête est déposée en vue de l'ouverture d'une procédure de faillite, de redressement judiciaire, de réorganisation judiciaire, de liquidation spéciale ou d'une procédure similaire.
   4. Si la société de services de paiement utilisée dans le cadre de l'utilisation de ce service détermine que le paiement est invalide ou annulé.
   5. Lorsqu'un tiers abuse de l'identifiant, etc., intentionnellement ou par négligence, de l'Utilisateur inscrit ; ou si la Société estime qu'il existe un risque en ce sens
   6. Si vous n'avez pas utilisé ce service depuis plus de 6 mois
   7. En l'absence de réponse pendant plus de 30 jours aux demandes de renseignements ou autres communications de notre société sollicitant une réponse.
   8. Cas relevant des points de l'article 3, paragraphe 4 (Inscription) et de l'article 10 (Actes interdits)
   9. En outre, si la Société estime qu'il n'est pas approprié d'utiliser le Service ou de poursuivre l'inscription en tant qu'Utilisateur inscrit.
2. Si l'un des points du paragraphe précédent s'applique, l'Utilisateur inscrit perd de plein droit le bénéfice du terme pour toutes les dettes dues à la Société et doit immédiatement payer l'ensemble des dettes à la Société.

Article 14 (Retrait)

1. Les Utilisateurs inscrits peuvent se retirer du Service et annuler leur inscription en tant qu'Utilisateur inscrit en accomplissant les procédures prescrites par la Société.
2. Si l'Utilisateur inscrit a des dettes envers la Société au moment du retrait, il perd de plein droit le bénéfice du terme pour toutes ces dettes et doit immédiatement payer l'ensemble des dettes à la Société.
3. Le traitement des informations de l'utilisateur après le retrait est conforme aux dispositions de l'article 18 (Traitement des informations de l'utilisateur).

Article 15 (Modification et cessation du contenu de ce service)

1. Notre société peut modifier à sa convenance le contenu de ce service.
2. Notre société peut mettre fin à la fourniture de ce service moyennant un préavis de 30 jours après en avoir informé le client.
3. L'avis ou la notification visé au paragraphe 1 prend effet immédiatement après sa publication par la Société sur ce site.
4. Nonobstant les dispositions des deux paragraphes précédents, s'il devient difficile de fournir le Service pour des raisons non imputables à la Société, la fourniture du Service peut être interrompue en indiquant clairement le motif de cette interruption sur ce site immédiatement après la cessation du Service.
5. Lorsque la fourniture de ce service prend fin, en suivant les procédures prévues au présent article, la Société sera dispensée de toute réclamation du client relative à la cessation de ce service, sauf pour les dispositions prévues par la loi.

Article 16 (Exclusion de garantie et de responsabilité)

1. La Société ne garantit pas, de manière expresse ou implicite, que le Service est adapté à l'usage particulier de l'Utilisateur inscrit, qu'il possède les fonctionnalités, la valeur commerciale, l'exactitude ou l'utilité attendues, que son utilisation par l'Utilisateur inscrit est conforme aux lois et règlements applicables à celui-ci ou aux règles internes des organisations professionnelles, qu'il peut être utilisé en continu, ou qu'il est exempt de défauts.
2. La Société ne sera pas tenue d'indemniser les Utilisateurs inscrits pour les dommages subis en relation avec ce Service au-delà du montant de la contrepartie payée par les Utilisateurs inscrits dans le cadre de l'utilisation de ce Service au cours des 12 derniers mois, et ne sera pas responsable de l'indemnisation des dommages accessoires, indirects, spéciaux, futurs ou liés à un manque à gagner.
3. Toute transaction, communication, litige, etc. survenant entre les utilisateurs inscrits et les agriculteurs sous contrat ou des tiers en lien avec ce service sera réglé par les utilisateurs inscrits sous leur propre responsabilité.

Article 17 (Confidentialité)

Les Utilisateurs inscrits doivent traiter comme confidentielles les informations non publiques divulguées par la Société à l'Utilisateur inscrit dans le cadre de ce Service, sauf consentement écrit préalable de la Société.

Article 18 (Traitement des informations de l'utilisateur)

1. Le traitement des informations des utilisateurs inscrits par notre société est conforme aux dispositions distinctes de notre politique de confidentialité, et les utilisateurs inscrits acceptent que le traitement de leurs informations soit effectué conformément à cette politique de confidentialité.
2. La Société peut, à sa discrétion, utiliser et publier sous forme statistique, sans identification des personnes, les informations, données, etc. fournies par les utilisateurs inscrits à la Société, et les utilisateurs inscrits ne s'y opposent pas.
3. Nonobstant les dispositions des deux paragraphes précédents, si un utilisateur inscrit achète des produits agricoles via Stripe, Stripe peut Vous informer des informations que vous avez saisies ci-dessus. Les utilisateurs inscrits acceptent par avance cet acte de notification.
4. Les contrats d'achat et de vente de produits agricoles dans ce service sont conclus entre les agriculteurs sous contrat et les utilisateurs inscrits. Par conséquent, les agriculteurs sous contrat sont des entreprises qui vendent des produits agricoles et sont tenus de procéder à certains affichages conformément à la loi sur les transactions commerciales spécifiées. Par conséquent, lors de l'utilisation de ce service, si un utilisateur inscrit rencontre un problème tel que l'absence de fourniture des légumes vendus ou le fait de ne pas recevoir de remboursement alors qu'il existe un motif légitime d'annulation, l'utilisateur inscrit devra demander l'affichage du nom, de l'adresse, du numéro de téléphone, etc. de l'agriculteur sous contrat en vertu de la loi sur les transactions commerciales spécifiées. Vous pouvez nous demander de vous fournir les informations nécessaires.
5. En cas de litige entre un agriculteur sous contrat et un utilisateur inscrit concernant l'utilisation de ce service, et si l'agriculteur sous contrat demande la divulgation des informations de l'utilisateur inscrit, la Société peut divulguer les coordonnées et autres informations de l'utilisateur inscrit à l'agriculteur sous contrat si elle estime que la demande est légalement justifiée ou raisonnable.

Article 19 (Modification des présentes Conditions, etc.)

1. La Société peut modifier les présentes Conditions si nécessaire, et ces modifications entreront en vigueur 24 heures après leur publication par la Société dans le Service ou leur notification à l'Utilisateur par des moyens électroniques tels que le courrier électronique ; l'utilisateur sera réputé avoir accepté les modifications en utilisant le Service pour la première fois par la suite. Veuillez en prendre connaissance et consulter périodiquement les notifications de ce service.
2. Si vous n'êtes pas d'accord avec les modifications mentionnées au paragraphe précédent, veuillez cesser immédiatement d'utiliser ce service. Dans ce cas également, nous ne rembourserons aucune dépense déjà engagée et nous ne répondrons à aucune demande de dommages et intérêts, etc., quelle qu'en soit la dénomination.

Article 20 (Contact / Notification)

1. Les demandes de renseignements concernant ce service et les autres communications ou notifications des utilisateurs inscrits à la Société, les notifications relatives aux modifications des présentes Conditions, ainsi que les autres communications ou notifications de la Société aux utilisateurs inscrits seront effectuées selon les modalités déterminées par la Société.
2. Si la Société contacte l'utilisateur inscrit ou lui adresse une notification à l'adresse e-mail ou à d'autres coordonnées figurant dans les informations d'inscription, l'utilisateur inscrit sera réputé avoir reçu cette communication ou notification.

Article 21 (Transfert de la qualité découlant du contrat d'utilisation du service, etc.)

1. Les utilisateurs inscrits ne peuvent pas céder, transférer, constituer en garantie ou autrement disposer à un tiers de leur statut au titre du contrat d'utilisation ou des droits ou obligations fondés sur les présentes Conditions sans le consentement écrit préalable de la Société.
2. Dans l'hypothèse où la Société transfère à une autre société l'activité liée à ce Service, elle peut transférer au repreneur du fonds la qualité découlant du contrat d'utilisation, les droits et obligations fondés sur les présentes Conditions, les informations d'inscription des Utilisateurs inscrits et autres informations client, et les Utilisateurs inscrits consentent par avance à ce transfert au titre du présent article. Veuillez noter que le transfert d'activité visé au présent article inclut non seulement les transferts d'activité ordinaires, mais aussi les scissions et autres cas de transfert d'activité.

Article 22 (Divisibilité)

Même si une disposition ou une partie des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable en vertu de la loi sur les contrats de consommation ou d'autres lois et règlements, les autres dispositions des présentes Conditions et les autres parties des dispositions partiellement jugées invalides ou inapplicables resteront pleinement en vigueur.

Article 23 (Droit applicable et juridiction compétente)

1. Le droit japonais est le droit applicable aux présentes Conditions et au Contrat d'utilisation du Service.
2. Pour tout litige découlant des présentes Conditions ou du Contrat d'utilisation du Service, la succursale de Nakatsu du tribunal de district d'Oita sera seule compétente en premier ressort.

C'est tout