Uvjeti pružanja usluge aplikacije “Yasai App” za krajnje korisnike

Stupa na snagu 11. maja 2022.

Ovi Uvjeti korištenja (u daljnjem tekstu: "Uvjeti") utvrđuju uvjete pružanja usluge "Yasai App" (u daljnjem tekstu: "Usluga", uključujući i uslugu nakon promjene naziva ako je naziv promijenjen), koja je platforma za izravnu prodaju i mesta za berbu povrća i voća koju razvija i upravlja Finite Field Co., Ltd. (u daljnjem tekstu: "Društvo"), te odnos prava i obveza između Društva i registriranih korisnika. Prilikom korištenja ove usluge morate pročitati cijeli tekst ovih Uvjeta i prihvatiti ih.

Pristajanje Registriranog korisnika na ove Uvjete i njihovo prihvaćanje preduvjet su za korištenje ove Usluge, a u slučaju da Registrirani korisnik prekrši bilo koji dio ovih Uvjeta, može mu se bez prethodne obaveštenja uskratiti daljnje korištenje ove Usluge. Osim toga, ako je registrirani korisnik maloljetnik (mlađi od 18 godina) ili druga osoba s ograničenom poslovnom sposobnošću, prije pristajanja na ove Uvjete i njihova prihvaćanja obavezno pribavite suglasnost zakonskog zastupnika (skrbnika, osobe s roditeljskom odgovornošću itd.).

Ova usluga pruža mesto za transakcije u kojima ugovorni poljoprivrednici i registrirani korisnici sklapaju kupoprodajne ugovore za poljoprivredne proizvode, a registrirani korisnici direktno beru poljoprivredne proizvode na polju. Naše društvo te transakcije ne provodi samo niti mu je takvo što povjereno.

Članak 1 (Primjena)

1. Svrha ovih Uvjeta jest definisati uvjete pružanja Usluge i odnos prava i obveza između Društva i Registriranih korisnika u vezi s korištenjem Usluge te se primjenjuju na sve odnose između Registriranih korisnika i Društva u vezi s korištenjem Usluge.
2. Što se tiče ove usluge, opisi na ovoj stranici, kao i razni propisi i pravila prikazani putem povezanih internetskih stranica, također čine dio ovih Uvjeta. Nadalje, u slučaju da se sadržaj ovih Uvjeta korištenja razlikuje od sadržaja povezanih propisa itd., odredbe ovih Uvjeta korištenja imaju prednost.
3. Ako se sadržaj ovih Uvjeta razlikuje od pravila iz prethodnog stavka ili drugih objašnjenja Usluge izvan ovih Uvjeta, odredbe ovih Uvjeta imaju prednost.

Članak 2 (Definicije)

Sledeći pojmovi korišteni u ovim Uvjetima imaju značenja navedena u nastavku.

1. „Ugovor o korištenju usluge” znači ugovor o korištenju ove Usluge sklopljen između Društva i Registriranog korisnika, podložan ovim Uvjetima korištenja.
2. "Prava intelektualnog vlasništva" znači autorska prava (uključujući prava propisana člancima 27. i 28. Zakona o autorskom pravu), patentna prava, prava na korisni model, prava na dizajn, prava na žig i druga prava intelektualnog vlasništva (uključujući pravo na stjecanje takvih prava ili podnošenje prijave za registraciju itd. u vezi s takvim pravima).
3. „Registrirani korisnik” označava osobu koja je registrirana kao korisnik ove Usluge na temelju članka 3. (Registracija).
4. "Izravna berba itd." označava čin kupnje poljoprivrednih proizvoda putem ove Usluge i preuzimanja poljoprivrednih proizvoda direktno s polja/lokacije navedene u Usluzi od strane Registriranog korisnika, ili preuzimanja poljoprivrednih proizvoda koje je ubrzao ugovorni poljoprivrednik na određenoj lokaciji kao što je besposadno prodajno mesto. Koja će se opcija izabrati, registrirani korisnik bira prema uputama unutar ove usluge.
5. „Ugovorni poljoprivrednik” označava osobu koja se registrira za ovu Uslugu i putem ove Usluge prodaje poljoprivredne proizvode registriranim korisnicima, primjerice putem izravne berbe.

Članak 3 (Registracija)

1. Osobe koje žele koristiti ovu Uslugu (u daljnjem tekstu: "Podnositelji zahtjeva") mogu se registrovati za korištenje ove Usluge ako pristanu poštovati ove Uvjete i dostave određene informacije koje je Društvo odredilo, na način koji je Društvo odredilo. U tom trenutku osoba koja želi koristiti uslugu mora dostaviti točne i službene informacije te podnijeti zahtev za registraciju korisnika.
2. Registracija za korištenje ove usluge smatra se dovršenom kada obaveštenje o dovršetku registracije za korištenje stigne osobi koja želi koristiti uslugu. Od tog trenutka Registrirani korisnici mogu koristiti Uslugu u skladu s ovim Uvjetima.
3. Naše društvo može odbiti registraciju, ponovnu registraciju ili poništiti registraciju ako podnositelj zahtjeva za registraciju ispunjava bilo koji od sledećih uslova, a nismo obvezni otkriti razlog.
   1. Ako u svim ili dijelu registriranih podataka koje ste dostavili našem društvu postoji neistinitost, greška ili propust.
   2. Ako je osoba maloljetna, štićenik pod skrbništvom, osoba pod kuratelom ili osoba pod pomaganjem, a nije pribavljena suglasnost, itd. zakonskog zastupnika, skrbnika, kuratora ili pomagača.
   3. Ako Društvo utvrdi da je osoba protudruštvena sila itd. (što znači organizirana kriminalna grupa, član organizirane kriminalne grupe, desničarska grupa, protudruštvena sila ili druga njima ekvivalentna osoba; isto vrijedi i dalje), ili da ima bilo kakvu vrstu interakcije ili uključenosti s protudruštvenom silom itd., primjerice suradnjom ili sudjelovanjem u održavanju, upravljanju ili vođenju protudruštvene sile itd. putem financiranja ili na drugi način.
   4. Ako Društvo utvrdi da je osoba u prošlosti prekršila ugovor s Društvom ili je osoba povezana s takvom osobom;
   5. Ako su protiv vas poduzete mere propisane u članku 13. (poništenje registracije itd.)
   6. U drugim slučajevima kada Društvo utvrdi da registracija nije primjerena.
4. Ako dođe do bilo kakvih promjena u registriranim podacima, Registrirani korisnik dužan je bez odgode obavijestiti Društvo o tim promjenama na način koji je Društvo odredilo. Društvo neće biti odgovorno za bilo kakve štete nastale registriranim korisnicima zbog neizmjene registriranih podataka.

Članak 4 (Korištenje interneta)

1. Za korištenje ove usluge može biti potrebno mrežno okruženje za povezivanje s našim društvom i operativnim poslužiteljima koje je naše društvo ugovorilo. Registrirani korisnici odgovorni su za instaliranje i konfiguriranje opreme potrebne za mrežno okruženje i povezivanje, uspostavu komunikacijskog okruženja te plaćanje troškova.
2. Osim ako je drukčije određeno ovim Uvjetima, Društvo neće vratiti naknade koje su registrirani korisnici već platili zbog nekorištenja ili nemogućnosti korištenja Usluge, primjerice zbog nekorištenja ili nemogućnosti povezivanja s mrežnim okruženjem.

Članak 5 (Upravljanje lozinkom i korisničkim ID-jem)

1. Registrirani korisnici dužni su na vlastitu odgovornost primjereno upravljati i čuvati lozinke i korisničke ID-jeve povezane s ovom uslugom, ne smiju dopustiti trećim osobama da ih koriste niti ih smiju posuđivati, prenositi, mijenjati ime, kupovati ili prodavati itd.
2. Registrirani korisnici odgovorni su za svu štetu uzrokovanu nedovoljnim upravljanjem lozinkama ili korisničkim ID-jevima, pogreškama pri korištenju, korištenjem od strane trećih osoba itd., a Društvo ne preuzima nikakvu odgovornost osim u slučaju namjere ili krajnje nepažnje.

Članak 6 (Naknada za korištenje usluge i način plaćanja)

1. Registrirani korisnici neće snositi nikakve naknade prilikom registracije i početka korištenja ove usluge, osim naknada propisanih u članku 4. (Korištenje interneta).
2. Neovisno o prethodnom stavku, kada Registrirani korisnici kupuju poljoprivredne proizvode na način koji je odredilo Društvo, cijenu poljoprivrednih proizvoda plaćaju Društvu ili trećoj strani koju je odredilo Društvo. Imajte na umu da se plaćanje poljoprivrednih proizvoda pretpostavlja kao plaćanje koje je izvršio poljoprivrednik koji prima uplatu preko našeg društva (tzv. naplatni zastupnik).

Članak 7 (Kupnja, izravna berba itd. poljoprivrednih proizvoda)

1. Registrirani korisnici mogu kupiti poljoprivredne proizvode od ugovornih poljoprivrednika koji su dostupni za kupnju nakon dovršetka propisanog postupka u ovoj usluzi. Registrirani korisnici moraju preuzeti kupljene poljoprivredne proizvode direktno s polja ugovornih poljoprivrednika u vremenu navedenom u Usluzi.
2. Kada od Registriranog korisnika bude zatražen dokaz o poljoprivrednim proizvodima kupljenima od ugovornog poljoprivrednika, Registrirani korisnik mora poljoprivredniku dokazati činjenicu kupnje putem ekrana za dovršetak kupnje u Usluzi ili putem e-pošte s obaveštenja o kupnji poslane iz Usluge.
3. Pri korištenju ove usluge Registrirani korisnici mogu ulaziti na polja registriranih poljoprivrednika ili u izravne prodajne objekte itd. samo radi izravne berbe kupljenih poljoprivrednih proizvoda itd., i moraju paziti da ne oštete opremu polja ili izravnih prodajnih objekata itd.
4. Ako Društvo na temelju opravdanih razloga utvrdi da korištenje ove Usluge krši ove Uvjete ili druge uvjete i pravila koje je Društvo objavilo u vezi s Uslugom, ili da je neprimjereno, Društvo može 3 Uz mere propisane u stavku 1. možemo po vlastitom nahođenju otkazati aktivnosti kupnje registriranih korisnika. Društvo neće biti odgovorno za bilo kakvu štetu nastalu Registriranim korisnicima kao rezultat mera iz ovog stavka, osim ako je šteta uzrokovana namjerom ili nemarom Društva.
5. Naše društvo neće odgovarati za bilo kakvu štetu nastalu registriranim korisnicima ili trećim stranama zbog kupnje, izravnog preuzimanja itd. od strane registriranih korisnika, osim ako je šteta uzrokovana našom namjerom ili nemarom.

Članak 8 (Zaključenje transakcije i plaćanje)

1. Kupoprodajni ugovor za poljoprivredne proizvode (u daljnjem tekstu: "kupoprodajni ugovor") sklapa se kada kupac kupi poljoprivredne proizvode u ovoj usluzi. Prodavatelj i kupac ne smiju prenijeti, dati u zalog niti na drugi način raspolagati pravima i obvezama koje proizlaze iz kupoprodajnog ugovora trećoj strani.
2. Ako je kupoprodajni ugovor sklopljen, kupac plaća poljoprivredne proizvode na način koji odredi Društvo. Plaćanja se izvršavaju putem Stripea, usluge plaćanja koju upravlja treća strana. Connect” (https://stripe.com/jp. U daljnjem tekstu: "Stripe". ) koristi se. Vreme plaćanja i način plaćanja određuje Stripe, a registrirani korisnici moraju pristati na uvjete i pravila, kao što su uslovi korištenja, koje Stripe zasebno utvrđuje.
3. Ako između ugovornog poljoprivrednika i registriranog korisnika nastane bilo kakav problem u vezi s transakcijama poljoprivrednih proizvoda itd., on se rješava između ugovornog poljoprivrednika i registriranog korisnika.
4. Pri korištenju ove usluge otkazivanje nakon kupnje nije moguće. Međutim, ako kupljeni poljoprivredni proizvodi nisu na polju ili ako postoje nedostaci poput truljenja, ugovorni poljoprivrednik odgovoran je i poduzet će mere poput povrata novca ili zamjene o vlastitoj odgovornosti i trošku. Osim toga, s obzirom na prirodu ove usluge, u kojoj se usjevi prikupljaju direktno s polja ugovornih poljoprivrednika, nedostaci na usjevima ograničeni su na one u kojima je stanje usjeva znatno pogoršano, primjerice zbog truljenja, tako da se ne mogu koristiti kao prehrambeni sastojci, i ne uključuju nedostatke u obliku, svježini itd. koji su ispod određene nivoi kvalitete.
5. Društvo neće biti odgovorno za bilo kakvu štetu nastalu Registriranom korisniku zbog toga što je treća strana koristila način plaćanja ili podatke o financijskoj instituciji koje je Registrirani korisnik unio u Uslugu, zbog netočnog sadržaja unesenih informacija ili zbog poduzimanja ili nepoduzimanja mera prema ovom članku, osim ako je šteta uzrokovana namjerom ili nemarom Društva.

Članak 9 (Otkazivanje transakcije i povrat novca)

1. Ako kupljeni poljoprivredni proizvodi nisu dostupni na polju ili ako postoje nedostaci poput truljenja, Registrirani korisnik može otkazati transakciju u skladu s postupcima utvrđenima u Usluzi.
2. Otkazivanje transakcije provodi registrirani korisnik ili ugovorni poljoprivrednik dovršavanjem postupka unutar ove usluge, i to samo ako je odobreno unutar ove usluge. Osim toga, pojedinosti o različitim načinima povrata novca bit će u skladu s odredbama unutar ove usluge.

Članak 10 (Zabranjene radnje)

Prilikom korištenja ove usluge Registrirani korisnici ne smiju poduzimati radnje koje spadaju pod bilo koju od sledećih stavki niti radnje koje Društvo smatra da spadaju pod bilo koju od sledećih.

1. Radnje koje krše ove uvjete i pravila propisana za korištenje ove usluge.
2. Radnje koje krše zakone ili su povezane s kaznenim djelima
3. Prijevare ili prijetnje prema našem društvu, drugim korisnicima ove usluge ili drugim trećim stranama
4. Radnje koje krše javni poredak i moral
5. Radnje koje povrjeđuju prava intelektualnog vlasništva, prava na lik, prava na privatnost, ugled te druga prava ili interese Društva, drugih korisnika Usluge ili drugih trećih strana.
6. Putem ove usluge slati Društvu ili drugim korisnicima usluge informacije koje spadaju pod sledeće ili za koje Društvo smatra da spadaju pod sledeće.
   1. Informacije koje sadrže pretjerano nasilne ili okrutne izraze
   2. Informacije koje sadrže računalne viruse ili druge štetne računalne programe
   3. Informacije koje uključuju izraze koji narušavaju čast ili vjerodostojnost našeg društva, drugih korisnika ove usluge ili drugih trećih strana.
   4. Informacije koje sadrže pretjerano opscene izraze
   5. Informacije koje sadrže izraze koji promiču diskriminaciju
   6. Informacije koje uključuju izraze koji potiču samoubojstvo ili samoozljeđivanje
   7. Informacije koje uključuju izraze koji potiču neprikladnu uporabu droga
   8. Informacije koje sadrže protudruštvene izraze
   9. Informacije koje traže širenje informacija trećim stranama, poput lančanih pisama
   10. Informacije koje sadrže izraze koji mogu izazvati nelagodu drugima
7. Radnje koje pretjerano opterećuju mrežu ili sistem ove usluge
8. Obrnuti inženjering i druge analize softvera i drugih sistema koje je osiguralo naše društvo
9. Radnje koje mogu ometati rad ove usluge
10. Neovlašten pristup našoj mreži ili sistemima itd.
11. Lažno predstavljanje treće osobe
12. Korištenje ID-ja ili lozinke drugog korisnika ove usluge
13. Promotivne, oglasne, pozivne ili prodajne aktivnosti u ovoj usluzi koje naše društvo prethodno nije odobrilo
14. Prikupljanje informacija o drugim korisnicima Usluge
15. Radnje koje uzrokuju štetu, prikraćenost ili nelagodu Društvu, drugim korisnicima Usluge ili drugim trećim stranama.
16. Radnje koje krše pravila o korištenju ove usluge objavljena od strane našeg društva na našoj internetskoj stranici i drugim mestima
17. Radnje usmjerene na upoznavanje nepoznate osobe suprotnog spola
18. Radnje koje direktno ili indirektno uzrokuju ili olakšavaju radnje navedene u prethodnim stavkama.
19. Pokušaj bilo koje od radnji navedenih u prethodnim stavkama.
20. Druge radnje koje je odredilo naše društvo ili koje se smatraju neprimjerenima.

Članak 11 (Obustava ove usluge itd.)

Ako se primijeni bilo što od sljedećeg, Društvo može obustaviti ili prekinuti pružanje cijele Usluge ili njezina dijela bez prethodne obaveštenja registriranim korisnicima.

1. Kada se hitno pregledavaju ili održavaju računalni sistemi povezani s ovom uslugom
2. Ako se Usluga ne može pokretati zbog kvara računari ili komunikacijske linije, pogrešnog rada, prekomjernog broja pristupa, neovlaštenog pristupa, hakiranja itd.
3. Ako se Usluga ne može pokretati zbog više sile kao što su potres, munja, požar, šteta od vetra i poplave, nestanak struje, prirodna katastrofa itd.
4. U drugim slučajevima kada Društvo utvrdi da je obustava ili prekid nužan.

Članak 12 (Pripadnost prava)

Sva prava intelektualnog vlasništva povezana s Uslugom pripadaju Društvu ili onima koji su Društvu dali licencu, a licenca za korištenje Usluge na temelju ovih Uvjeta ne znači licencu za korištenje prava intelektualnog vlasništva Društva ili osobe koja je Društvu dala licencu u vezi s Uslugom.

Članak 13 (Poništenje registracije itd.)

1. Ako Registrirani korisnik spada pod bilo koju od sledećih stavki, Društvo može bez prethodne obaveštenja ili zahtjeva obrisati račun Registriranog korisnika, privremeno obustaviti korištenje Usluge od strane Registriranog korisnika ili poništiti registraciju kao Registriranog korisnika.
   1. Ako prekršite bilo koju odredbu ovih Uvjeta
   2. Ako se otkrije da u registriranim podacima postoje neistinite činjenice
   3. Ako su plaćanja obustavljena ili dođe do insolventnosti, ili ako je podnesen predlog za pokretanje stečajnog postupka, postupka građanskog restrukturiranja, postupka korporativnog reorganiziranja, posebne likvidacije ili sličnog postupka.
   4. Ako društvo za platne usluge koje se koristi u vezi s korištenjem ove usluge utvrdi da je plaćanje nevaljano ili poništeno.
   5. Kada treća strana namjerno ili iz nehaja zloupotrijebi ID itd. od strane Registriranog korisnika, ili ako Društvo utvrdi da postoji rizik od toga.
   6. Ako ovu uslugu niste koristili dulje od 6 mjeseci
   7. Ako na upite ili drugu komunikaciju našeg društva s zahtjevom za odgovor nema odgovora dulje od 30 dana.
   8. Slučajevi koji spadaju pod stavke članka 3. stavka 4. (Registracija) i članka 10. (Zabranjene radnje)
   9. Osim toga, ako Društvo utvrdi da je korištenje Usluge ili nastavak registracije kao registrirani korisnik neprimjeren.
2. Ako se primijeni bilo koja od stavki iz prethodnog stavka, Registrirani korisnik gubi pravo na odgodu dospijeća za bilo koje dugovanje prema Društvu i mora odmah platiti sve dugove Društvu.

Članak 14 (Odjava)

1. Registrirani korisnici mogu se odjaviti iz Usluge i poništiti svoju registraciju kao Registriranog korisnika dovršavanjem postupka koji je propisalo Društvo.
2. Ako Registrirani korisnik prilikom odjave ima bilo kakvih dugovanja prema Društvu, Registrirani korisnik gubi pravo na odgodu dospijeća za ta dugovanja i mora odmah platiti sve dugove Društvu.
3. Postupanje s korisničkim podacima nakon odjave provodi se u skladu s odredbama članka 18. (Obrada korisničkih podataka).

Članak 15 (Promjene i ukidanje sadržaja ove usluge)

1. Naše društvo može mijenjati sadržaj ove usluge prema vlastitoj procjeni.
2. Naše društvo može prekinuti pružanje ove usluge uz otkazni rok od 30 dana nakon obaveštenja korisniku.
3. Obaveštenje ili najava iz stavka 1. stupa na snagu odmah nakon što je Društvo objavi na ovoj stranici.
4. Neovisno o odredbama prethodna dva stavka, ako zbog razloga koji se ne mogu pripisati Društvu postane teško pružati Uslugu, pružanje Usluge može se prekinuti objavom razloga za prekid Usluge na ovoj internetskoj stranici odmah nakon prekida Usluge.
5. Kada se pružanje ove usluge prekine, pridržavanjem postupaka iz ovog članka Društvo se oslobađa svih zahtjeva korisnika u vezi s prekidom ove usluge, osim za pitanja propisana zakonom.

Članak 16 (Isključenje jamstva i odgovornosti)

1. Društvo ne jamči, izričito niti prešutno, da je Usluga prikladna za posebnu svrhu Registriranog korisnika, da ima očekivanu funkcionalnost, komercijalnu vrednost, točnost ili korisnost, da je korištenje Usluge od strane Registriranog korisnika u skladu sa zakonima i propisima koji se na njega primjenjuju ili internim pravilima industrijskih organizacija, da se može neprekidno koristiti ili da neće imati nedostatke.
2. Društvo nije odgovorno nadoknaditi Registriranim korisnicima štetu nastalu u vezi s ovom Uslugom u iznosu većem od naknade koju su Registrirani korisnici platili korištenjem ove Usluge u proteklih 12 mjeseci, niti je odgovorno za naknadu slučajne štete, neizravne štete, posebne štete, buduće štete ili štete povezane s izgubljenom dobiti.
3. Sve transakcije, komunikacije, sporove itd. koji nastanu između registriranih korisnika i ugovornih poljoprivrednika ili trećih strana u vezi s ovom uslugom registrirani korisnici rješavaju na vlastitu odgovornost.

Članak 17 (Povjerljivost)

Registrirani korisnici moraju kao povjerljive tretirati neobjavljene informacije koje im Društvo otkrije u vezi s ovom Uslugom, osim ako od Društva prethodno ne pribave pisanu suglasnost.

Članak 18 (Obrada korisničkih podataka)

1. Postupanje našeg društva s korisničkim podacima registriranih korisnika bit će u skladu s posebnim odredbama naše politike privatnosti, a registrirani korisnici pristaju da naše društvo postupa s korisničkim podacima registriranih korisnika u skladu s tom politikom privatnosti.
2. Društvo može, prema vlastitoj diskreciji, koristiti i objavljivati informacije, podatke itd. koje su registrirani korisnici dostavili Društvu kao statističke informacije u obliku koji ne identificira pojedince, a registrirani korisnici tome se ne smiju protiviti.
3. Neovisno o odredbama prethodna dva stavka, ako registrirani korisnik kupuje poljoprivredne proizvode putem Stripea, Stripe može biti obaviješten o informacijama koje ste unijeli gore. Registrirani korisnici unaprijed pristaju na ovu radnju obavještavanja.
4. Kupoprodajni ugovori za poljoprivredne proizvode u ovoj usluzi sklapaju se između ugovornih poljoprivrednika i registriranih korisnika. Stoga su ugovorni poljoprivrednici poslovni subjekti koji prodaju poljoprivredne proizvode i dužni su izvršiti određena isticanja u skladu sa Zakonom o označavanju određenih komercijalnih transakcija. Stoga, kada koristi ovu uslugu, ako registrirani korisnik naiđe na problem poput toga da mu prodano povrće nije isporučeno ili da nije dobio povrat novca iako postoji opravdan razlog za otkazivanje, od registriranog korisnika će se tražiti da istakne ime, adresu, telefonski broj itd. ugovornog poljoprivrednika u skladu sa Zakonom o označavanju određenih komercijalnih transakcija. Možete zatražiti da vam dostavimo informacije koje su vam potrebne.
5. U slučaju da nastane spor između ugovornog poljoprivrednika i registriranog korisnika u vezi s korištenjem ove usluge, a registrirani poljoprivrednik zatraži otkrivanje informacija o registriranom korisniku, Društvo može otkriti kontakt podatke registriranog korisnika i druge informacije ugovornom poljoprivredniku ako Društvo utvrdi da je zahtev pravno opravdan ili razuman.

Članak 19 (Promjene ovih Uvjeta itd.)

1. Društvo može po potrebi promeniti ove Uvjete, a takve promjene stupaju na snagu 24 sata nakon što ih Društvo objavi unutar Usluge ili obaveštenja korisnika elektromagnetskim sredstvima, kao što je e-pošta, a smatra se da je korisnik prihvatio promjene prvim korištenjem Usluge nakon toga. Imajte to na umu i povremeno provjeravajte obaveštenja iz ove usluge.
2. Ako se ne slažete s promjenama iz prethodnog stavka, odmah prestanite koristiti ovu uslugu. Čak i u tom slučaju, nećemo vratiti već nastale troškove niti ćemo odgovarati na bilo kakve zahtjeve za naknadu štete itd., bez obzira na njihov naziv.

Članak 20 (Kontakt/Obaveštenje)

1. Upiti u vezi s ovom uslugom i druge komunikacije ili obaveštenja registriranih korisnika prema Društvu, obaveštenja o promjenama ovih Uvjeta te druge komunikacije ili obaveštenja Društva registriranim korisnicima obavljaju se na način koji odredi Društvo.
2. Ako Društvo kontaktira ili pošalje obaveštenje na adresu e-pošte ili druge kontaktne podatke navedene u registriranim podacima, smatra se da je registrirani korisnik primio tu komunikaciju ili obaveštenje.

Članak 21 (Prenos statusa prema ugovoru o korištenju usluge itd.)

1. Registrirani korisnici ne smiju bez prethodne pisane suglasnosti Društva trećoj strani ustupiti, prenijeti, založiti ili na drugi način raspolagati svojim statusom prema ugovoru o korištenju ili pravima i obvezama temeljenima na ovim Uvjetima.
2. U slučaju da Društvo prenese poslovanje povezano s ovom Uslugom na drugo društvo, Društvo može prenijeti status prema ugovoru o korištenju, prava i obveze temeljene na ovim Uvjetima, registrirane podatke Registriranih korisnika i druge informacije o korisnicima na primatelja poslovanja, a Registrirani korisnici unaprijed pristaju na takav prenos u ovom odjeljku. Imajte na umu da prenos poslovanja naveden u ovom odjeljku uključuje ne samo uobičajene prijenose poslovanja, nego i podjele društva i druge slučajeve prenosa poslovanja.

Članak 22 (Odvojivost)

Čak i ako se bilo koja odredba ili dio ovog Ugovora utvrdi ništavim ili neprovedivim prema Zakonu o potrošačkim ugovorima ili drugim zakonima i propisima, preostale odredbe ovog Ugovora i preostali delovi odredaba za koje je djelomično utvrđeno da su ništave ili neprovedive ostaju u punoj snazi i učinku.

Članak 23 (Mjerodavno pravo i nadležni sud)

1. Mjerodavno pravo za ove Uvjete i Ugovor o korištenju usluge je pravo Japana.
2. Za sve sporove koji proizlaze iz ovih Uvjeta ili Ugovora o korištenju usluge ili su s njima povezani, isključivo je nadležan Prvostupanjski odeljenje Okružnog suda u Oiti, podružnica Nakatsu.

To je sve