Pogoji uporabe aplikacije “Yasai App” za končne uporabnike

Velja od 11. maja 2022

Ti pogoji uporabe (v nadaljevanju: »Pogoji«) določajo pogoje zagotavljanja »Yasai App« (v nadaljevanju: »Storitev«, vključno s storitvijo po spremembi imena, če je bilo ime spremenjeno), ki je platformna storitev za neposredno prodajo zelenjave in sadja ter mesta za pobiranje, ki jo razvija in upravlja družba Finite Field Co., Ltd. (v nadaljevanju: »Podjetje«), ter razmerje pravic in obveznosti med Podjetjem in registriranimi uporabniki. Pri uporabi te storitve morate prebrati celotno besedilo teh Pogojev in se z njimi strinjati.

Soglasje registriranega uporabnika s temi pogoji in njegova privolitev vanje sta predpogoj za uporabo te storitve, v primeru kršitve katerega koli dela teh pogojev pa se lahko registriranemu uporabniku brez predhodnega obvestila onemogoči nadaljnja uporaba te storitve. Poleg tega, če je registrirani uporabnik mladoleten (mlajši od 18 let) ali druga oseba z omejeno poslovno sposobnostjo, pred soglasjem s temi pogoji in privolitvijo vanje obvezno pridobite soglasje zakonitega zastopnika (skrbnika, osebe s starševsko skrbjo ipd.).

Ta storitev zagotavlja prostor za transakcije, v katerih pogodbeni kmetje in registrirani uporabniki sklepajo pogodbe o nakupu in prodaji kmetijskih pridelkov, registrirani uporabniki pa kmetijske pridelke neposredno pobirajo na polju. Naše podjetje teh transakcij ne izvaja samo in zanje ni pooblaščeno.

Člen 1 (Uporaba)

1. Namen teh Pogojev je določiti pogoje zagotavljanja storitve in razmerje pravic in obveznosti med Podjetjem in registriranimi uporabniki glede uporabe storitve ter se uporablja za vsa razmerja med registriranimi uporabniki in Podjetjem glede uporabe storitve.
2. Glede te storitve so opis na tej strani ter različni predpisi in pravila, predstavljeni prek povezanih spletnih mest, prav tako del teh Pogojev. Poleg tega, če se vsebina teh Pogojev uporabe razlikuje od vsebine povezanih predpisov ipd., imajo določbe teh Pogojev uporabe prednost.
3. Če se vsebina teh Pogojev razlikuje od pravil iz prejšnjega odstavka ali drugih razlag storitve zunaj teh Pogojev, imajo določbe teh Pogojev prednost.

Člen 2 (Definicije)

Naslednji izrazi, uporabljeni v teh Pogojih, imajo spodaj navedene pomene.

1. »Pogodba o uporabi storitve« pomeni pogodbo o uporabi te storitve, sklenjeno med Podjetjem in registriranim uporabnikom v skladu s temi Pogoji uporabe.
2. »Pravice intelektualne lastnine« pomenijo avtorske pravice (vključno s pravicami, določenimi v 27. in 28. členu Zakona o avtorskih pravicah), patentne pravice, pravice do uporabnega modela, pravice do dizajna, pravice do blagovne znamke in druge pravice intelektualne lastnine (vključno s pravico do pridobitve takih pravic ali do vložitve prijave za registracijo ipd. glede takih pravic).
3. »Registrirani uporabnik« pomeni osebo, ki je bila na podlagi Člen 3 (Registracija) registrirana kot uporabnik te storitve.
4. »Neposredno pobiranje ipd.« pomeni dejanje nakupa kmetijskih pridelkov prek te storitve in prevzema kmetijskih pridelkov neposredno s polja/lokacije, navedene v storitvi, s strani registriranega uporabnika, ali prevzem kmetijskih pridelkov, ki jih je pobral pogodbeni kmet, na določenem mestu, kot je brezpilotna neposredna prodajna stojnica. Izbira se opravi v skladu z navodili znotraj te storitve.
5. »Pogodbeni kmet« pomeni osebo, ki se registrira za to storitev in prek nje, na primer z neposrednim pobiranjem, prodaja kmetijske pridelke registriranim uporabnikom.

Člen 3 (Registracija)

1. Tisti, ki želijo uporabljati to storitev (v nadaljevanju preprosto »prosilci«), se lahko registrirajo za uporabo te storitve, če se strinjajo s temi pogoji in podjetju na način, ki ga določi podjetje, predložijo določene podatke. Oseba, ki želi uporabljati storitev, mora v tem času predložiti točne in uradne podatke ter zaprositi za registracijo uporabnika.
2. Registracija za uporabo te storitve se šteje za zaključeno, ko oseba, ki želi uporabljati storitev, prejme obvestilo o zaključku registracije. Od tega trenutka lahko registrirani uporabniki uporabljajo storitev v skladu s temi pogoji.
3. Podjetje lahko zavrne registracijo, ponovno registracijo ali prekliče registracijo, če prosilec za registracijo spada v katero koli od naslednjih postavk, pri čemer razloga ni dolžno razkriti.
   1. Če so v celoti ali delno v registriranih podatkih, predloženih podjetju, prisotne neresnice, napake ali opustitve.
   2. Če je oseba mladoletna, pod skrbništvom odrasle osebe, pod kurateljo ali pod pomočjo in ni pridobljeno soglasje zakonitega zastopnika, skrbnika, kuratorja ali pomočnika.
   3. Če podjetje ugotovi, da je oseba protidružbena sila ipd. (kar pomeni organizirano kriminalno skupino, člana organizirane kriminalne skupine, desničarsko skupino, protidružbeno silo ali drugo temu enakovredno osebo; enako velja v nadaljevanju) ali da je kakor koli v stiku s protidružbeno silo ipd. oziroma z njo sodeluje pri vzdrževanju, delovanju ali upravljanju protidružbene sile ipd. z zagotavljanjem sredstev ali kako drugače.
   4. Če podjetje ugotovi, da je oseba v preteklosti kršila pogodbo s podjetjem ali da je povezana s tako osebo;
   5. Če so vam bili izrečeni ukrepi, določeni v Člen 13 (Preklic registracije ipd.)
   6. V drugih primerih, ko podjetje presodi, da registracija ni primerna.
4. Če pride do kakršnih koli sprememb registriranih podatkov, mora registrirani uporabnik o teh spremembah brez odlašanja obvestiti podjetje na način, ki ga določi podjetje. Podjetje ne odgovarja za nobene nevšečnosti, nastale registriranim uporabnikom zaradi nespremenjenih registriranih podatkov.

Člen 4 (Uporaba interneta)

1. Za uporabo te storitve je lahko potrebno spletno okolje za povezavo z našim podjetjem in strežniki, s katerimi je naše podjetje sklenilo pogodbo o delovanju. Registrirani uporabniki so odgovorni za namestitev in konfiguracijo opreme, potrebne za spletno okolje in povezavo, vzpostavitev komunikacijskega okolja ter plačilo stroškov.
2. Razen če je v teh pogojih določeno drugače, podjetje ne bo vrnilo že plačanih stroškov registriranim uporabnikom zaradi neuporabe ali nezmožnosti uporabe storitve, na primer zaradi neuporabe ali nezmožnosti povezave s spletnim okoljem.

Člen 5 (Upravljanje gesla in uporabniškega ID-ja)

1. Registrirani uporabniki morajo gesla in uporabniške ID-je, povezane s to storitvijo, ustrezno upravljati in hraniti na lastno odgovornost ter jih ne smejo dovoliti uporabljati tretjim osebam, prav tako jih ne smejo posojati, prenašati, prepisovati, kupovati ali prodajati ipd.
2. Registrirani uporabniki so odgovorni za vso škodo, nastalo zaradi nezadostnega upravljanja gesel ali uporabniških ID-jev, napak pri uporabi, uporabe s strani tretjih oseb ipd., podjetje pa ne prevzema nobene odgovornosti, razen v primeru naklepa ali hude malomarnosti.

Člen 6 (Pristojbina za uporabo storitve in način plačila)

1. Registrirani uporabniki ob registraciji in začetku uporabe te storitve ne bodo imeli nobenih stroškov, razen stroškov, določenih v Člen 4 (Uporaba interneta).
2. Ne glede na prejšnji odstavek morajo registrirani uporabniki, ko kupujejo kmetijske proizvode na način, ki ga določi podjetje, ceno za kmetijske proizvode plačati podjetju ali tretji osebi, ki jo določi podjetje. Upoštevajte, da se plačilo za kmetijske proizvode šteje za izvedeno prek našega podjetja s strani kmeta, ki prejme plačilo (tako imenovana agencija za pobiranje plačil).

Člen 7 (Nakup, neposredno pobiranje ipd. kmetijskih pridelkov)

1. Registrirani uporabniki lahko po predpisanem postopku v tej storitvi kupujejo kmetijske pridelke od pogodbenih kmetov, ki so na voljo za nakup. Registrirani uporabniki morajo kupljene kmetijske pridelke v roku, določenem v storitvi, prevzeti neposredno na poljih pogodbenih kmetov.
2. Ko se od registriranega uporabnika zahteva dokazilo o kmetijskih pridelkih, kupljenih od pogodbenega kmeta, mora registrirani uporabnik kmetu dokazati dejstvo nakupa z uporabo zaslona za potrditev nakupa v storitvi ali e-poštnega obvestila o nakupu, poslanega iz storitve.
3. Pri uporabi te storitve lahko registrirani uporabniki vstopijo na polja registriranih kmetov ali v neposredne prodajne stojnice ipd. le z namenom neposrednega pobiranja kupljenih kmetijskih pridelkov ipd., pri čemer morajo paziti, da ne poškodujejo opreme na poljih ali v neposrednih prodajnih stojnicah ipd.
4. Če podjetje na razumni podlagi ugotovi, da uporaba te storitve krši te pogoje ali druga pravila in navodila, ki jih je podjetje objavilo v zvezi s storitvijo, ali da je kako drugače neprimerna, lahko podjetje 3 poleg ukrepov, določenih v Člen 1, po lastni presoji prekliče dejavnosti nakupa registriranih uporabnikov. Podjetje ne odgovarja za nobeno škodo, povzročeno registriranim uporabnikom zaradi ukrepov po tem členu, razen če je škoda povzročena namenoma ali iz hude malomarnosti podjetja.
5. Naše podjetje ne bo odgovorno za nobeno škodo, povzročeno registriranim uporabnikom ali tretjim osebam zaradi nakupov, neposrednega prevzema ipd. s strani registriranih uporabnikov, razen če je škoda povzročena namenoma ali iz hude malomarnosti podjetja.

Člen 8 (Sklenitev transakcije in plačilo)

1. Pogodba o prodaji kmetijskih proizvodov (v nadaljevanju: "prodajna pogodba") se sklene, ko kupec na tej storitvi kupi kmetijske proizvode. Prodajalec in kupec ne smeta prenesti, dati v zavarovanje ali kako drugače razpolagati s pravicami in obveznostmi, ki izhajajo iz prodajne pogodbe, na tretjo osebo.
2. Če je prodajna pogodba sklenjena, mora kupec plačati kmetijske proizvode na način, ki ga določi podjetje. Plačila se izvajajo prek Stripe, plačilne storitve, ki jo upravlja tretja oseba. Stripe Connect” (https://stripe.com/jp. V nadaljevanju imenovan "Stripe". ) se uporablja. Čas in način plačila določa Stripe, registrirani uporabniki pa se morajo strinjati s pogoji in pravili, kot so pogoji uporabe, ki jih Stripe določi posebej.
3. Če med pogodbenim kmetom in registriranim uporabnikom v zvezi s transakcijami s kmetijskimi proizvodi ipd. nastane kakršna koli težava, se ta rešuje med pogodbenim kmetom in registriranim uporabnikom.
4. Pri uporabi te storitve preklic po nakupu ni mogoč. Vendar pa je pogodbeni kmet odgovoren za kupljene kmetijske proizvode, če ti niso na polju ali če imajo napake, kot je gniloba, in bo na lastno odgovornost ter stroške izvedel ukrepe, kot so vračilo denarja ali zamenjava. Poleg tega, glede na naravo te storitve, pri kateri se pridelki pobirajo neposredno z njiv pogodbenih kmetov, so napake na pridelkih omejene na tiste, pri katerih se stanje pridelkov občutno poslabša, na primer zaradi gnitja, tako da niso več primerni za prehranske sestavine, in ne vključujejo napak v obliki, svežini ipd., ki so pod določeno ravnjo kakovosti.
5. Podjetje ne odgovarja za nobeno škodo, povzročeno registriranemu uporabniku zaradi tega, ker tretja oseba uporablja način plačila ali podatke finančne institucije, ki jih je registrirani uporabnik vnesel v storitvi, zaradi netočnosti vnesenih informacij ali zaradi ukrepov oziroma neukrepov podjetja po tem členu, razen če je škoda povzročena namenoma ali iz hude malomarnosti podjetja.

Člen 9 (Preklic transakcije in vračilo denarja)

1. Če kupljeni kmetijski proizvodi niso na voljo na polju ali če imajo napake, kot je gniloba, lahko registrirani uporabnik prekliče transakcijo v skladu s postopki, določenimi v storitvi.
2. Preklic transakcije sproži registrirani uporabnik ali pogodbeni kmet z izvedbo postopka znotraj te storitve, in to le, če je v okviru te storitve tudi odobren. Podrobnosti o različnih načinih vračila denarja se prav tako ravnajo po določbah znotraj te storitve.

Člen 10 (Prepovedane zadeve)

Pri uporabi te storitve registrirani uporabniki ne smejo izvajati nobenih dejanj, ki spadajo pod katero koli od naslednjih postavk, ali dejanj, za katera podjetje meni, da spadajo pod katero koli od naslednjih.

1. Dejanja, ki kršijo te pogoje in pravila, določena za uporabo te storitve.
2. Dejanja, ki kršijo zakone ali so povezana s kaznivimi dejanji
3. Goljufije ali grožnje proti našemu podjetju, drugim uporabnikom te storitve ali tretjim osebam
4. Dejanja, ki kršijo javni red in moralo
5. Dejanja, ki kršijo pravice intelektualne lastnine, pravice do podobe, pravice do zasebnosti, ugled in druge pravice ali interese podjetja, drugih uporabnikov storitve ali tretjih oseb.
6. Prek te storitve pošiljanje informacij podjetju ali drugim uporabnikom storitve, ki spadajo v naslednje kategorije oziroma za katere podjetje meni, da spadajo vanje.
   1. Informacije, ki vsebujejo pretirano nasilne ali krute izraze
   2. Informacije, ki vsebujejo računalniške viruse ali druge škodljive računalniške programe
   3. Informacije, ki vsebujejo izraze, ki škodujejo časti ali verodostojnosti našega podjetja, drugih uporabnikov te storitve ali tretjih oseb.
   4. Informacije, ki vsebujejo pretirano obscene izraze
   5. Informacije, ki vsebujejo izraze, ki spodbujajo diskriminacijo
   6. Informacije, ki vsebujejo izraze, ki spodbujajo samomor ali samopoškodovanje
   7. Informacije, ki vsebujejo izraze, ki spodbujajo neprimerno uporabo drog
   8. Informacije, ki vsebujejo protidružbene izraze
   9. Informacije, ki zahtevajo razširjanje informacij tretjim osebam, na primer verižno pošto
   10. Informacije, ki vsebujejo izraze, ki lahko povzročijo nelagodje drugim
7. Dejanja, ki povzročajo prekomerno obremenitev omrežja ali sistema te storitve
8. Povratno inženirstvo in druge analize programske opreme in drugih sistemov, ki jih zagotavlja naše podjetje
9. Dejanja, ki lahko ovirajo delovanje te storitve
10. Nepooblaščen dostop do našega omrežja ali sistemov ipd.
11. Dejanja izdajanja za tretjo osebo
12. Dejanja uporabe ID-ja ali gesla drugega uporabnika te storitve
13. Oglaševanje, reklamiranje, nagovarjanje ali prodajne dejavnosti na tej storitvi, ki jih naše podjetje vnaprej ni odobrilo
14. Zbiranje informacij o drugih uporabnikih storitve
15. Dejanja, ki povzročajo škodo, izgubo ali nelagodje podjetju, drugim uporabnikom storitve ali drugim tretjim osebam.
16. Dejanja, ki kršijo pravila glede uporabe te storitve, objavljena s strani našega podjetja na naši spletni strani in drugod
17. Dejanja, katerih namen je srečanje z neznancem nasprotnega spola
18. Dejanja, ki neposredno ali posredno povzročajo ali omogočajo dejanja, navedena v prejšnjih postavkah.
19. Poskus katerega koli od dejanj, navedenih v prejšnjih postavkah.
20. Druga dejanja, ki jih določi naše podjetje ali jih šteje za neprimerna.

Člen 11 (Začasna ustavitev te storitve ipd.)

Če velja katera koli od naslednjih okoliščin, lahko podjetje brez predhodnega obvestila registriranim uporabnikom začasno ustavi ali prekine zagotavljanje celotne ali dela storitve.

1. Ko je nujen pregled ali vzdrževanje računalniških sistemov, povezanih s to storitvijo
2. Če storitve ni mogoče uporabljati zaradi okvare računalnika ali komunikacijske linije, napačnega delovanja, prekomerne zgoščenosti dostopa, nepooblaščenega dostopa, hekanja ipd.
3. Če storitve ni mogoče uporabljati zaradi višje sile, kot so potres, strela, požar, škoda zaradi vetra in poplav, izpad električne energije, naravne nesreče ipd.
4. V drugih primerih, ko podjetje presodi, da je začasna ustavitev ali prekinitev potrebna.

Člen 12 (Pripadnost pravic)

Vse pravice intelektualne lastnine, povezane s storitvijo, pripadajo podjetju ali tistim, ki so podjetju podelili licenco, licenca za uporabo storitve na podlagi teh pogojev pa ne pomeni tudi licence za uporabo pravic intelektualne lastnine podjetja ali osebe, ki je podjetju podelila licenco glede storitve.

Člen 13 (Preklic registracije ipd.)

1. Če registrirani uporabnik spada pod katero koli od naslednjih postavk, lahko podjetje brez predhodnega obvestila ali zahteve izbriše račun registriranega uporabnika, začasno ustavi uporabo storitve ali prekliče registracijo kot registriranega uporabnika.
   1. Če kršite katero koli določbo teh pogojev
   2. Če se ugotovi, da so v registriranih podatkih neresnični podatki
   3. Če je plačevanje ustavljeno ali oseba postane insolventna ali če je vložen predlog za začetek stečajnega postopka, postopka civilne sanacije, postopka reorganizacije družbe, posebne likvidacije ali podobnega postopka.
   4. Če plačilno storitveno podjetje, uporabljeno v zvezi z uporabo te storitve, ugotovi, da je plačilo neveljavno ali preklicano.
   5. Če tretja oseba zlorabi ID ipd. namenoma ali iz malomarnosti registriranega uporabnika ali če podjetje ugotovi, da obstaja tveganje za to.
   6. Če te storitve niste uporabljali več kot 6 mesecev
   7. Če na poizvedbe ali druga sporočila našega podjetja, ki zahtevajo odgovor, več kot 30 dni ni odgovora.
   8. Primeri, ki spadajo med postavke Člen 3, odstavek 4 (Registracija) in Člen 10 (Prepovedane zadeve)
   9. Poleg tega, če podjetje ugotovi, da je uporaba storitve ali nadaljevanje registracije kot registrirani uporabnik neprimerno.
2. Če velja katera koli od postavk prejšnjega odstavka, registrirani uporabnik samodejno izgubi ugodnost roka za vse dolgove do podjetja in mora vse dolgove podjetju takoj poravnati.

Člen 14 (Odstop)

1. Registrirani uporabniki lahko izstopijo iz storitve in prekličejo svojo registracijo kot registrirani uporabnik tako, da izvedejo postopke, ki jih določi podjetje.
2. Če ima registrirani uporabnik ob odstopu do podjetja kakršne koli dolgove, samodejno izgubi ugodnost roka za vse te dolgove in jih mora takoj poravnati.
3. Obravnava uporabniških podatkov po odstopu se izvaja v skladu z določbami Člen 18 (Obravnava uporabniških podatkov).

Člen 15 (Spremembe in prenehanje vsebine te storitve)

1. Naše podjetje lahko po lastni presoji spremeni vsebino te storitve.
2. Naše podjetje lahko preneha zagotavljati to storitev z odpovednim rokom 30 dni po obvestilu stranki.
3. Obvestilo iz prvega odstavka začne veljati takoj po tem, ko ga podjetje objavi na tej strani.
4. Ne glede na določbe prejšnjih dveh odstavkov se lahko zagotavljanje storitve prekine, če postane zaradi razlogov, za katere podjetje ni odgovorno, težko zagotavljati storitev, in sicer z objavo razloga za prekinitev storitve na tej spletni strani takoj po prekinitvi storitve.
5. Ob prenehanju zagotavljanja te storitve je podjetje z izvedbo postopkov iz tega člena oproščeno vseh zahtevkov stranke v zvezi s prenehanjem te storitve, razen glede vprašanj, določenih z zakonom.

Člen 16 (Izključitev jamstva in odgovornosti)

1. Podjetje ne jamči, ne izrecno ne implicitno, da je storitev primerna za določen namen registriranega uporabnika, da ima pričakovano funkcionalnost, komercialno vrednost, točnost ali uporabnost, da je uporaba storitve s strani registriranega uporabnika v skladu z zakoni in predpisi, ki veljajo za registriranega uporabnika, ali internimi pravili panožnih organizacij, da jo je mogoče uporabljati neprekinjeno ali da ne bo napak.
2. Podjetje ni odgovorno za povračilo škode, ki jo registrirani uporabniki utrpijo v zvezi s to storitvijo, v višini, ki presega znesek nadomestila, ki so ga registrirani uporabniki v zadnjih 12 mesecih plačali z uporabo te storitve, in ni odgovorno za povračilo naključne škode, posredne škode, posebne škode, prihodnje škode ali škode, povezane z izgubljenim dobičkom.
3. Vsakršne transakcije, komunikacije, spori ipd. med registriranimi uporabniki in pogodbenimi kmeti ali tretjimi osebami v zvezi s to storitvijo rešujejo registrirani uporabniki na lastno odgovornost.

Člen 17 (Zaupnost)

Registrirani uporabniki morajo vse nejavne informacije, ki jih podjetje razkrije registriranemu uporabniku v zvezi s to storitvijo, obravnavati zaupno, razen če podjetje vnaprej da pisno soglasje.

Člen 18 (Obravnava uporabniških podatkov)

1. Obravnava uporabniških podatkov registriranih uporabnikov s strani našega podjetja bo v skladu s posebnimi določbami naše politike zasebnosti, registrirani uporabniki pa se strinjajo, da naše podjetje njihove uporabniške podatke obravnava v skladu s to politiko zasebnosti.
2. Podjetje lahko po lastni presoji informacije, podatke ipd., ki jih registrirani uporabniki posredujejo podjetju, uporabi in objavi kot statistične informacije v obliki, ki ne omogoča identifikacije posameznikov, registrirani uporabniki pa temu ne bodo nasprotovali.
3. Ne glede na določbe prejšnjih dveh odstavkov lahko Stripe, če registrirani uporabnik kupi kmetijske proizvode prek Stripe, vam sporoči zgoraj vnesene podatke. Registrirani uporabniki se vnaprej strinjajo s tem dejanjem obveščanja.
4. Pogodbe o nakupu in prodaji kmetijskih proizvodov v tej storitvi sklepajo pogodbeni kmetje in registrirani uporabniki. Zato so pogodbeni kmetje podjetja, ki prodajajo kmetijske proizvode, in morajo v skladu z Zakonom o določenih trgovinskih transakcijah podajati določene informacije. Zato bo moral registrirani uporabnik ob uporabi te storitve, če naleti na težavo, kot je neprejem prodane zelenjave ali neprejeto vračilo, čeprav obstaja upravičen razlog za preklic, zahtevati navedbo imena, naslova, telefonske številke itd. pogodbenega kmeta v skladu z Zakonom o določenih trgovinskih transakcijah. Lahko zahtevate, da vam posredujemo potrebne informacije.
5. Če med pogodbenim kmetom in registriranim uporabnikom v zvezi z uporabo te storitve nastane težava in pogodbeni kmet zahteva razkritje podatkov registriranega uporabnika, lahko podjetje pogodbenemu kmetu razkrije kontaktne podatke registriranega uporabnika in druge informacije, če presodi, da je zahteva pravno utemeljena ali razumna.

Člen 19 (Spremembe teh pogojev ipd.)

1. Podjetje lahko po potrebi spremeni te pogoje, take spremembe pa začnejo veljati 24 ur po tem, ko jih podjetje objavi v okviru storitve ali o njih obvesti uporabnika z elektronskimi sredstvi, kot je e-pošta, uporabnik pa se šteje, da je spremembe sprejel, ko po tem storitev prvič uporabi. Prosimo, bodite pozorni na to in redno preverjajte obvestila te storitve.
2. Če se s spremembami iz prejšnjega odstavka ne strinjate, takoj prenehajte uporabljati to storitev. Tudi v tem primeru ne bomo povrnili že nastalih stroškov in ne bomo obravnavali nobenih zahtevkov za škodo ipd., ne glede na poimenovanje.

Člen 20 (Kontakt/Obvestilo)

1. Poizvedbe v zvezi s to storitvijo in druga sporočila ali obvestila registriranih uporabnikov podjetju, obvestila o spremembah teh pogojev ter druga sporočila ali obvestila podjetja registriranim uporabnikom se izvajajo na način, ki ga določi podjetje.
2. Če podjetje stopi v stik ali pošlje obvestilo na e-poštni naslov ali druge kontaktne podatke, navedene v registriranih podatkih, se šteje, da je registrirani uporabnik sporočilo ali obvestilo prejel.

Člen 21 (Prenos statusa iz pogodbe o uporabi storitve ipd.)

1. Registrirani uporabniki brez predhodnega pisnega soglasja podjetja ne smejo prenesti, odstopiti, zastaviti ali kako drugače razpolagati s svojim statusom po pogodbi o uporabi ali s pravicami oziroma obveznostmi, ki temeljijo na teh pogojih, na tretjo osebo.
2. Če podjetje dejavnost, povezano s to storitvijo, prenese na drugo podjetje, lahko podjetje na prevzemnika dejavnosti prenese status iz pogodbe o uporabi, pravice in obveznosti, ki temeljijo na teh pogojih, registrirane podatke registriranih uporabnikov in druge podatke o strankah, registrirani uporabniki pa se s tem prenosom vnaprej strinjajo v tem členu. Upoštevajte, da prenos dejavnosti, določen v tem členu, vključuje ne le običajne prenose dejavnosti, temveč tudi delitve družbe in druge primere, ko se dejavnost prenaša.

Člen 22 (Delna neveljavnost)

Tudi če se katera koli določba ali njen del po Zakonu o potrošniških pogodbah ali drugih zakonih in predpisih šteje za neveljavno ali neizvršljivo, ostale določbe te pogodbe in preostali deli določb, ki so bili delno razglašeni za neveljavne ali neizvršljive, ostanejo v polni veljavi.

Člen 23 (Veljavno pravo in pristojno sodišče)

1. Pravo, ki velja za te pogoje in pogodbo o uporabi storitve, je japonsko pravo.
2. Za vse spore, ki izhajajo iz teh pogojev ali pogodbe o uporabi storitve ali so z njima povezani, je za prvo stopnjo izključno pristojna podružnica Oita okrožnega sodišča v Nakatsuju.

Konec