„Yasai rakenduse“ teenusetingimused lõppkasutajatele

Kehtestatud 11. mail 2022

Need kasutustingimused (edaspidi „tingimused”) sätestavad Finite Field Co., Ltd. (edaspidi „ettevõte”) poolt välja töötatud ja hallatava köögi- ja puuviljasaagi otsemüügi ning korjekohtade platvormteenuse „Yasai rakendus” (edaspidi „teenus”, sh nime muutmise järel teenus selle uue nime all) osutamise tingimused ning ettevõtte ja registreeritud kasutajate vahelise õiguste ja kohustuste suhte. Selle teenuse kasutamisel peate need tingimused tervikuna läbi lugema ja nendega nõustuma.

Registreeritud kasutaja poolt nende tingimustega nõustumine ja nende heakskiitmine on eeltingimus selle teenuse kasutamiseks ning kui registreeritud kasutaja rikub mõnda neist tingimustest, võidakse talle eelneva teatamiseta keelata selle teenuse edasine kasutamine. Lisaks, kui registreeritud kasutaja on alaealine (alla 18-aastane) või muu piiratud teovõimega isik, tuleb enne nende tingimustega nõustumist kindlasti saada seadusliku esindaja (eestkostja, vanemliku õiguse kandja jne) nõusolek.

See teenus pakub tehingukohta, kus lepingulised talunikud ja registreeritud kasutajad sõlmivad põllumajandustoodete ostu-müügilepinguid ning registreeritud kasutajad korjavad põllumajandustooted otse põllul. Meie ettevõte ei tee neid tehinguid ise ega ole nende jaoks usaldatud.

Artikkel 1 (Kohaldamine)

1. Nende tingimuste eesmärk on sätestada teenuse osutamise tingimused ning ettevõtte ja registreeritud kasutajate vahelised õiguste ja kohustuste suhted teenuse kasutamisel ning need kehtivad kõigile registreeritud kasutajate ja ettevõtte vahelistele suhetele teenuse kasutamisel.
2. Seoses selle teenusega moodustavad käesolevate tingimuste osa ka sellel saidil ülaltoodud kirjeldused ning seotud veebisaitide kaudu esitatud erinevad eeskirjad ja reeglid. Lisaks, kui käesolevate kasutustingimuste sisu erineb seotud eeskirjade jms sisust, on käesolevate kasutustingimuste sätted ülimuslikud.
3. Kui käesolevate tingimuste sisu erineb eelmises lõigus nimetatud reeglitest või muudest teenuse selgitustest väljaspool käesolevaid tingimusi, on käesolevate tingimuste sätted ülimuslikud.

Artikkel 2 (Mõisted)

Järgmistel käesolevates tingimustes kasutatavatel terminitel on alljärgnevad tähendused.

1. „Teenuse kasutusleping“ tähendab käesolevate kasutustingimuste alusel ettevõtte ja registreeritud kasutaja vahel sõlmitud käesoleva teenuse kasutuslepingut.
2. „Intellektuaalomandi õigused“ tähendab autoriõigusi (sealhulgas autoriõiguse seaduse artiklites 27 ja 28 sätestatud õigusi), patendiõigusi, kasuliku mudeli õigusi, disainiõigusi, kaubamärgiõigusi ja muid intellektuaalomandi õigusi (sealhulgas õigust selliseid õigusi omandada või nende õiguste registreerimiseks taotlus esitada).
3. „Registreeritud kasutaja“ tähendab isikut, kes on registreeritud selle teenuse kasutajaks artikli 3 (Registreerimine) alusel.
4. „Otsene koristus jms“ tähendab põllumajandustoodete ostmist selle teenuse kaudu ja nende otse teenuses määratud põllult/asukohast kogumist registreeritud kasutaja poolt või põllumajandustoodete vastuvõtmist lepinguliselt talunikult kindlaksmääratud kohas, näiteks mehitamata otsemüügiletil. Selle valiku teeb registreeritud kasutaja vastavalt selle teenuse juhistele.
5. „Lepinguline talunik“ tähendab isikut, kes registreerub selle teenuse kasutajaks ja müüb selle teenuse kaudu registreeritud kasutajatele põllumajandustooteid, näiteks otsese koristuse kaudu.

Artikkel 3 (Registreerimine)

1. Isikud, kes soovivad seda teenust kasutada (edaspidi lühidalt „taotlejad”), võivad teenuse kasutajaks registreeruda, kui nad nõustuvad neid tingimusi järgima ja esitavad ettevõtte poolt määratud teabe ettevõtte poolt määratud viisil. Sel ajal peab teenuse kasutamist sooviv isik esitama täpsed ja ametlikud andmed ning taotlema kasutajaks registreerimist.
2. Selle teenuse kasutajaks registreerimine loetakse lõpetatuks, kui kasutajaks registreerimise lõpuleviimise teade jõuab teenuse kasutamist sooviva isikuni. Sellest hetkest alates võivad registreeritud kasutajad teenust käesolevate tingimuste kohaselt kasutada.
3. Ettevõte võib keelduda registreerimisest, kordusregistreerimisest või registreeringu tühistada, kui registreerimistaotleja vastab mõnele järgmistest punktidest, ning ettevõte ei ole kohustatud selle põhjust avaldama.
   1. Kui ettevõttele esitatud registreeritud andmetes või nende osas on ebaõigeid andmeid, vigu või puudusi.
   2. Kui isik on alaealine, täisealine eestkostetav, hoolduse all olev isik või abivajaja ning seadusliku esindaja, eestkostja, hooldaja või abistaja nõusolekut jms ei ole saadud.
   3. Kui ettevõte otsustab, et isik on antisotsiaalne jõud jne (mille all mõeldakse kuritegelikku organisatsiooni, selle liiget, paremäärmuslikku rühmitust, antisotsiaalset jõudu või muud samaväärset isikut; sama kehtib edaspidi), või kui tal on mis tahes liiki seos või osalus antisotsiaalse jõuga, näiteks osaledes rahastamise kaudu või muul viisil antisotsiaalse jõu ülalpidamises, tegevuses või juhtimises.
   4. Kui ettevõte otsustab, et isik on varem ettevõttega sõlmitud lepingut rikkunud isik või sellise isikuga seotud isik;
   5. Kui teie suhtes on kohaldatud artiklis 13 (registreeringu tühistamine jms) sätestatud meetmeid
   6. Muudel juhtudel, kui ettevõte otsustab, et registreerimine ei ole asjakohane.
4. Kui registreeritud andmetes tehakse muudatusi, peab registreeritud kasutaja neist viivitamata ettevõttele teatama ettevõtte määratud viisil. Ettevõte ei vastuta registreeritud kasutajatele tekkida võivate kahjude eest, mis on põhjustatud registreeritud andmete muutmata jätmisest.

Artikkel 4 (Interneti kasutamine)

1. Selle teenuse kasutamiseks võib olla vajalik veebikeskkond, et ühenduda meie ettevõtte ja meiega lepingu sõlminud töötavate serveritega. Registreeritud kasutajad vastutavad veebikeskkonna ja ühenduse jaoks vajalike seadmete paigaldamise ja seadistamise, sidekeskkonna loomise ning kulude tasumise eest.
2. Välja arvatud käesolevates tingimustes sätestatud juhtudel ei tagasta ettevõte juba tasutud tasusid teenuse kasutamata jätmise või kasutamise võimatuse tõttu, näiteks seetõttu, et veebikeskkonnaga ei saa ühendust luua.

Artikkel 5 (parooli ja kasutajatunnuse haldamine)

1. Registreeritud kasutajad peavad selle teenusega seotud paroole ja kasutajatunnuseid vastutustundlikult haldama ja säilitama ning ei tohi lubada kolmandatel isikutel neid kasutada, samuti ei tohi neid laenata, loovutada, nime muuta, osta ega müüa jne.
2. Registreeritud kasutajad vastutavad paroolide või kasutajatunnuste ebapiisavast haldamisest, kasutusvigadest, kolmandate isikute kasutusest jms tekkinud kahju eest ning ettevõte ei vastuta, välja arvatud tahtluse või raske hooletuse korral.

Artikkel 6 (Teenuse kasutustasu ja makseviis)

1. Registreeritud kasutajatelt ei võeta registreerimisel ega teenuse kasutamise alustamisel mingeid tasusid, välja arvatud artiklis 4 (Interneti kasutamine) sätestatud tasud.
2. Eelmisest lõigust olenemata, kui registreeritud kasutajad ostavad ettevõtte määratud viisil põllumajandustooteid, maksavad nad nende toodete hinna ettevõttele või ettevõtte määratud kolmandale isikule. Pange tähele, et põllumajandustoodete eest tasumist käsitatakse meie ettevõtte kaudu makse vastuvõtva taluniku tehtud maksekorraldusena (nn inkassoteenus).

Artikkel 7 (Põllumajandustoodete ost, otsekoristus jms)

1. Registreeritud kasutajad saavad ostmiseks saadaolevaid põllumajandustooteid lepingulistelt talunikelt osta, kui nad täidavad selle teenuse ettenähtud protseduurid. Registreeritud kasutajad peavad ostetud põllumajandustooted teenuses määratud aja jooksul lepinguliste talunike põldudelt otse ise kokku korjama.
2. Kui registreeritud kasutajalt palutakse tõendit lepinguliselt talunikult ostetud põllumajandustoodete kohta, peab registreeritud kasutaja tõendama ostu fakti talunikule teenuse ostu sooritamise ekraani või teenusest saadetud ostuteavituse e-kirja abil.
3. Selle teenuse kasutamisel võivad registreeritud kasutajad siseneda registreeritud talunike põldudele või otsemüügipunktidesse jne üksnes ostetud põllumajandustoodete otsekoristuse eesmärgil ning peavad olema ettevaatlikud, et mitte kahjustada põldude või otsemüügipunktide seadmeid jms.
4. Kui ettevõte mõistliku põhjuse alusel otsustab, et selle teenuse kasutamine rikub käesolevaid tingimusi või muid ettevõtte poolt seoses teenusega teatatud tingimusi ja reegleid või on sobimatu, võib ettevõte 3 Lisaks artiklis 1 sätestatud meetmetele võime omal äranägemisel tühistada registreeritud kasutajate ostutegevuse. Ettevõte ei vastuta käesoleva lõigu alusel võetud meetmetest registreeritud kasutajatele põhjustatud kahju eest, välja arvatud juhul, kui kahju on põhjustatud ettevõtte tahtluse või hooletuse tõttu.
5. Meie ettevõte ei vastuta mis tahes kahju eest, mis on registreeritud kasutajatele või kolmandatele isikutele tekkinud registreeritud kasutajate ostude, otseomandamise jms tõttu, välja arvatud juhul, kui kahju on põhjustatud meie tahtluse või hooletuse tõttu.

Artikkel 8 (Tehingu sõlmimine ja makse)

1. Põllumajandustoodete müügileping (edaspidi „müügileping”) sõlmitakse siis, kui ostja ostab selle teenuse kaudu põllumajandustooteid. Müüja ja ostja ei tohi müügilepingust tulenevaid õigusi ja kohustusi kolmandale isikule loovutada, tagatiseks anda ega muul viisil käsutada.
2. Kui müügileping sõlmitakse, maksab ostja põllumajandustoodete eest ettevõtte määratud viisil. Maksed tehakse kolmanda osapoole makseteenuse Stripe abil. Connect” (https://stripe.com/jp. Edaspidi nimetatud „Stripe“. ) kasutatakse. Makse ajastus ja makseviis määratakse Stripe'i poolt ning registreeritud kasutajad peavad nõustuma Stripe'i eraldi kehtestatud tingimuste ja reeglitega, näiteks kasutustingimustega.
3. Kui lepingulise taluniku ja registreeritud kasutaja vahel tekib põllumajandustoodete tehingute jms osas vaidlus, lahendavad selle lepinguline talunik ja registreeritud kasutaja omavahel.
4. Selle teenuse kasutamisel ei ole pärast ostu tühistamine võimalik. Kuid kui ostetud põllumajandustooted ei ole põllul või neil on puudusi, näiteks mädanik, vastutab lepinguline talunik ning võtab oma vastutusel ja kulul tarvitusele meetmed, näiteks tagasimakse või asendamise. Lisaks, arvestades selle teenuse olemust, mille puhul saak korjatakse otse lepinguliste talunike põldudelt, piirduvad saagi puudused juhtudega, kus saagi seisund on oluliselt halvenenud, näiteks mädanemise tõttu, nii et seda ei saa enam toiduks kasutada, ning ei hõlma kuju, värskuse jms puudusi, mis jäävad teatavast kvaliteeditasemest allapoole.
5. Ettevõte ei vastuta registreeritud kasutajale tekkinud kahju eest, kui registreeritud kasutaja teenuses sisestatud makseviisi või finantsasutuse andmeid kasutab kolmas isik, sisestatud teave on ebatäpne või ettevõte võtab või jätab võtmata käesoleva artikli alusel meetmeid, välja arvatud juhul, kui kahju on põhjustatud ettevõtte tahtluse või hooletuse tõttu.

Artikkel 9 (tehingu tühistamine ja tagasimakse)

1. Kui ostetud põllumajandustooted ei ole põllul saadaval või kui neil on puudusi, näiteks mädanik, võib registreeritud kasutaja tehingu tühistada vastavalt teenuses sätestatud protseduurile.
2. Tehingu tühistamine algatatakse siis, kui registreeritud kasutaja või lepinguline talunik lõpetab menetluse selles teenuses ning see on selles teenuses heaks kiidetud. Samuti on erinevate tagasimaksemeetodite üksikasjad kooskõlas selle teenuse sätetega.

Artikkel 10 (Keelatud tegevused)

Selle teenuse kasutamisel ei tohi registreeritud kasutajad teha ühtegi tegevust, mis kuulub mõne alljärgneva punkti alla, ega tegevusi, mida ettevõte peab alljärgnevate punktide alla kuuluvaks.

1. Selle teenuse kasutamisega seotud tingimusi ja reegleid rikkuvad tegevused.
2. Seadusi rikkuvad või kuritegudega seotud tegevused
3. Meie ettevõtte, teiste selle teenuse kasutajate või muude kolmandate isikute vastu suunatud pettused või ähvardused
4. Avalikku korda ja kõlblust rikkuvad tegevused
5. Tegevused, mis rikuvad ettevõtte, teiste teenuse kasutajate või muude kolmandate isikute intellektuaalomandi õigusi, portreeõigusi, privaatsusõigusi, maineõigust ja muid õigusi või huve.
6. Selle teenuse kaudu teabe saatmine ettevõttele või teistele teenuse kasutajatele, mis kuulub või mida ettevõte peab kuuluvaks järgmiste hulka.
   1. Teave, mis sisaldab ülemäära vägivaldseid või julmi väljendeid
   2. Teave, mis sisaldab arvutiviiruseid või muid kahjulikke arvutiprogramme
   3. Teave, mis sisaldab väljendeid, mis kahjustavad meie ettevõtte, selle teenuse teiste kasutajate või muude kolmandate isikute au või usaldusväärsust.
   4. Teave, mis sisaldab liialt sündsusetuid väljendeid
   5. Teave, mis sisaldab diskrimineerimist propageerivaid väljendeid
   6. Teave, mis sisaldab väljendeid, mis õhutavad enesetappu või enesevigastamist
   7. Teave, mis sisaldab väljendeid, mis õhutavad sobimatut uimastite kasutamist
   8. Teave, mis sisaldab antisotsiaalseid väljendeid
   9. Teave, mis taotleb teabe edastamist kolmandatele isikutele, näiteks ahelkirjad
   10. Teave, mis sisaldab väljendeid, mis võivad teisi ebamugavaks teha
7. Selle teenuse võrgule või süsteemile ülemäärast koormust põhjustavad tegevused
8. Meie ettevõtte poolt pakutava tarkvara ja muude süsteemide pöördinseneeria ning muu analüüs
9. Selle teenuse toimimist takistada võivad tegevused
10. Loata juurdepääs meie võrgule või süsteemidele jne.
11. Kolmanda isiku teesklemine
12. Selle teenuse teise kasutaja ID või parooli kasutamine
13. Selle teenuse kaudu ettevõtte eelneva heakskiiduta avalikustamise, reklaamimise, värbamise või müügitegevuse tegemine.
14. Teabe kogumine teiste teenuse kasutajate kohta
15. Tegevused, mis põhjustavad ettevõttele, teistele teenuse kasutajatele või muudele kolmandatele isikutele kahju, ebamugavust või ebameeldivusi.
16. Tegevused, mis rikuvad meie ettevõtte veebisaidil ja mujal avaldatud selle teenuse kasutamise reegleid.
17. Võõra vastassoost isikuga kohtumise eesmärgil tehtavad tegevused
18. Tegevused, mis otseselt või kaudselt põhjustavad või soodustavad eelmistes punktides loetletud tegevusi.
19. Eelmistes punktides loetletud tegevuste katsetamine.
20. Muud meie ettevõtte poolt määratud või sobimatuks peetud tegevused.

Artikkel 11 (Selle teenuse peatamine jms)

Kui kehtib mõni järgmistest olukordadest, võib ettevõte ilma eelneva teatamiseta registreeritud kasutajatele peatada või peatada kogu teenuse või selle osa pakkumise.

1. Kui teenusega seotud arvutisüsteeme tuleb kiiresti kontrollida või hooldada
2. Kui teenust ei saa kasutada arvuti- või sideühenduse rikke, vale kasutuse, juurdepääsu ülemäärase koondumise, loata juurdepääsu, häkkimise jms tõttu.
3. Kui teenust ei saa kasutada vääramatu jõu tõttu, nagu maavärin, välk, tulekahju, tuule- ja üleujutuskahjustused, elektrikatkestus, loodusõnnetus jne.
4. Muudel juhtudel, kui ettevõte leiab, et peatamine või katkestamine on vajalik.

Artikkel 12 (Õiguste omistamine)

Kõik Teenusega seotud intellektuaalomandi õigused kuuluvad Ettevõttele või isikutele, kes on Ettevõttele litsentsi andnud, ning käesolevate tingimuste alusel Teenuse kasutamise luba ei tähenda Ettevõtte või isiku, kes on Ettevõttele selle litsentsi andnud, intellektuaalomandi õiguste kasutusluba seoses Teenusega.

Artikkel 13 (registreeringu tühistamine jms)

1. Kui registreeritud kasutaja kuulub mõne alljärgneva punkti alla, võib ettevõte ilma eelneva teate või nõudeta kustutada registreeritud kasutaja konto, peatada ajutiselt registreeritud kasutaja teenuse kasutamise või tühistada kasutaja registreeringu.
   1. Kui rikute mõnda käesolevate tingimuste sätet
   2. Kui ilmneb, et registreeritud andmetes on valeandmeid
   3. Kui maksed peatatakse või muututakse maksejõuetuks või kui esitatakse pankrotimenetluse, saneerimismenetluse, ettevõtte reorganiseerimismenetluse, eraldusliku likvideerimise või sarnase menetluse algatamise avaldus.
   4. Kui selle teenuse kasutamisega seotud makseteenuse pakkuja otsustab, et makse on kehtetu või tühistatud.
   5. Kui registreeritud kasutaja poolt kolmas isik kasutab ID-d vms tahtlikult või hooletuse tõttu vääralt või kui ettevõte leiab, et selline oht on olemas
   6. Kui te ei ole seda teenust kasutanud üle 6 kuu
   7. Kui meie ettevõtte päringutele või muudele vastust nõudvatele teadetele ei ole üle 30 päeva jooksul vastust.
   8. Juhud, mis kuuluvad artikli 3 lõike 4 (registreerimine) ja artikli 10 (keelatud tegevused) alla
   9. Lisaks, kui ettevõte leiab, et teenuse kasutamine või registreeritud kasutajana registreeringu jätkamine ei ole sobiv.
2. Kui mõni eelmises lõigus nimetatud punktidest kohaldub, kaotab registreeritud kasutaja ettevõtte ees olevate kohustuste puhul automaatselt tähtaja eelise ning peab kõik võlad ettevõttele viivitamata tasuma.

Artikkel 14 (Teenusest loobumine)

1. Registreeritud kasutajad võivad teenusest loobuda ja oma registreeringu registreeritud kasutajana tühistada, kui nad läbivad ettevõtte ettenähtud protseduurid.
2. Kui registreeritud kasutajal on loobumise hetkel ettevõtte ees võlgu, kaotab registreeritud kasutaja automaatselt tähtaja eelise kõigi ettevõttele võlgnetavate summade osas ning peab kõik võlad ettevõttele viivitamata tasuma.
3. Kasutajate teabe käsitlemine pärast loobumist toimub vastavalt artikli 18 (Kasutajate teabe käsitlemine) sätetele.

Artikkel 15 (Teenuse sisu muutmine ja lõpetamine)

1. Meie ettevõte võib selle teenuse sisu omal äranägemisel muuta.
2. Meie ettevõte võib teenuse osutamise lõpetada, teavitades klienti 30-päevase etteteatamistähtajaga.
3. Lõikes 1 sätestatud teade või teavitus jõustub kohe pärast seda, kui ettevõte sellel saidil avaldab.
4. Vaatamata kahe eelmise lõigu sätetele võib teenuse osutamine lõppeda, kui teenuse osutamine muutub ettevõttest mittesõltuvatel põhjustel raskeks; sel juhul avaldatakse teenuse lõpetamise põhjus sellel veebisaidil kohe pärast teenuse lõpetamist.
5. Kui teenuse osutamine lõpetatakse ja selles artiklis sätestatud protseduuridest kinni peetakse, vabastatakse ettevõte kõigist kliendi nõuetest seoses teenuse lõpetamisega, välja arvatud seaduses sätestatud küsimused.

Artikkel 16 (Garantii ja vastutuse välistamine)

1. Ettevõte ei garanteeri ei otseselt ega kaudselt, et Teenus sobib registreeritud kasutaja konkreetseks eesmärgiks, et sellel on oodatud funktsioonid, kaubanduslik väärtus, täpsus või kasulikkus, et registreeritud kasutaja teenuse kasutamine vastab registreeritud kasutajale kohaldatavatele seadustele ja valdkonnaorganisatsioonide sise-eeskirjadele, et seda saab kasutada pidevalt või et puudusi ei esine.
2. Ettevõte ei vastuta registreeritud kasutajatele selle teenusega seoses tekkinud kahjude eest ulatuses, mis ületab viimase 12 kuu jooksul selle teenuse kasutamise eest registreeritud kasutajate poolt makstud tasu, ning ei vastuta juhuslike, kaudsete, erilise iseloomuga, tulevaste kahjude ega saamata jäänud tulu eest.
3. Kõik tehingud, suhtlused, vaidlused jms, mis tekivad registreeritud kasutajate ja lepinguliste talunike või kolmandate isikute vahel seoses selle teenusega, lahendavad registreeritud kasutajad omal vastutusel.

Artikkel 17 (Saladuse hoidmine)

Registreeritud kasutajad käsitlevad selle teenusega seoses ettevõtte poolt registreeritud kasutajale avaldatud mitteavalikku teavet konfidentsiaalselt, välja arvatud juhul, kui ettevõttelt on saadud eelnev kirjalik nõusolek.

Artikkel 18 (Kasutajate teabe käsitlemine)

1. Meie ettevõtte poolne registreeritud kasutajate teabe käsitlemine toimub vastavalt meie privaatsuspoliitika eraldi sätetele ning registreeritud kasutajad nõustuvad oma teabe käsitlemisega selle privaatsuspoliitika alusel.
2. Ettevõte võib oma äranägemisel kasutada ja avaldada registreeritud kasutajate poolt ettevõttele esitatud teavet, andmeid jms statistilise teabena kujul, mis ei võimalda isikuid tuvastada, ning registreeritud kasutajad ei tohi sellele vastu vaielda.
3. Eelmistest kahest lõigust olenemata, kui registreeritud kasutaja ostab põllumajandustooteid Stripe'i kaudu, võib Stripe teavitada teid eespool sisestatud teabest. Registreeritud kasutajad nõustuvad eelnevalt selle teavitusega.
4. Käesoleva teenuse põllumajandustoodete ostu- ja müügilepingud sõlmitakse lepinguliste talunike ja registreeritud kasutajate vahel. Seetõttu on lepingulised talunikud põllumajandustooteid müüvad ettevõtjad ning neil on kohustus teha teatud avalikustamised vastavalt teatud kaubandustehingute seadusele. Seetõttu, kui registreeritud kasutaja kasutab seda teenust ja satub probleemile, näiteks kui talle ei anta müüdud köögivilju või talle ei tehta tagasimakset isegi juhul, kui tühistamiseks on õigustatud põhjus, võib registreeritud kasutaja nõuda lepingulise taluniku nime, aadressi, telefoninumbri jms avaldamist vastavalt teatud kaubandustehingute seadusele. Võite taotleda, et me esitaksime teile vajaliku teabe.
5. Kui teenuse kasutamisega seoses tekib vaidlus lepingulise taluniku ja registreeritud kasutaja vahel ning registreeritud talunik taotleb registreeritud kasutaja andmete avaldamist, võib ettevõte avaldada registreeritud kasutaja kontaktandmed ja muu teabe lepingulisele talunikule, kui ettevõte leiab, et taotlus on seaduslikult põhjendatud või mõistlik.

Artikkel 19 (tingimuste muutmine jms)

1. Ettevõte võib neid tingimusi vajaduse korral muuta ning sellised muudatused jõustuvad 24 tundi pärast seda, kui ettevõte on need teenuses avaldanud või kasutajale elektroonilisel teel, näiteks e-posti teel, teatanud, ning kasutaja loetakse muudatused aktsepteerinuks, kui ta kasutab teenust esimest korda pärast seda. Palun arvestage sellega ja kontrollige perioodiliselt selle teenuse teateid.
2. Kui te ei nõustu eelmises lõigus tehtud muudatustega, lõpetage palun selle teenuse kasutamine kohe. Ka sel juhul ei tagastata juba tehtud kulusid ning kahjunõuetele jms ei reageerita, olenemata nende nimetusest.

Artikkel 20 (Kontakt / teavitus)

1. Päringud selle teenuse kohta ning muud teated või teavitused registreeritud kasutajatelt ettevõttele, teated käesolevate tingimuste muudatuste kohta ning muud teated või teavitused ettevõttelt registreeritud kasutajatele tehakse ettevõtte määratud viisil.
2. Kui ettevõte võtab ühendust või saadab teate registreeritud andmetes märgitud e-posti aadressile või muudele kontaktandmetele, loetakse, et registreeritud kasutaja on teate kätte saanud.

Artikkel 21 (teenuse kasutuslepingu staatuse üleandmine jms)

1. Registreeritud kasutajad ei tohi oma kasutuslepingu staatust ega nendest tingimustest tulenevaid õigusi või kohustusi ilma ettevõtte eelneva kirjaliku nõusolekuta kolmandale isikule loovutada, üle anda, tagatiseks anda ega muul viisil käsutada.
2. Kui ettevõte annab käesoleva teenusega seotud äri üle teisele ettevõttele, võib ettevõte kasutuslepingu staatuse, neist tingimustest tulenevad õigused ja kohustused, registreeritud kasutajate registreeritud andmed ja muu klienditeabe üle anda ettevõtte ülevõtjale ning registreeritud kasutajad nõustuvad sellise üleandmisega juba eelnevalt käesolevas punktis. Pange tähele, et selles punktis nimetatud äriülekanne hõlmab mitte ainult tavapärast ettevõtte üleandmist, vaid ka ettevõtte jagunemist ja muid juhtumeid, kus äri antakse üle.

Artikkel 22 (Eraldatavus)

Isegi kui mõni käesoleva lepingu säte või osa tunnistatakse tarbijalepingute seaduse või muude õigusaktide alusel kehtetuks või täitmisele mittevastavaks, jäävad ülejäänud käesoleva lepingu sätted ja nende sätete ülejäänud osad, mis on osaliselt kehtetuks või täitmisele mittevastavaks tunnistatud, täielikult kehtima.

Artikkel 23 (Kohaldatav õigus ja pädev kohus)

1. Nende tingimuste ja teenuse kasutuslepingu suhtes kohaldatakse Jaapani õigust.
2. Kõik nende tingimuste või teenuse kasutuslepinguga seotud vaidlused kuuluvad esimeses astmes ainupädevalt Oita ringkonnakohtu Nakatsu harule.

See on kõik