“Yasai App” Terms of Service for End Users

Գործում է 2022 թ. մայիսի 11-ից

These Terms of Use (hereinafter referred to as the ``Terms'') set forth the conditions for providing the ``Yasai App'' (hereinafter referred to as the ``Service'', including the service after the name change if the name has been changed), which is a platform service for vegetable and fruit direct sales and harvesting places developed and operated by Finite Field Co., Ltd. (hereinafter referred to as the ``Company''), and the rights and obligations relationship between the Company and registered users. When using this service, you must read the entire text of these Terms and agree to them.

Գրանցված օգտատիրոջ կողմից սույն Պայմաններին համաձայնելը և դրանց ընդունումը նախապայման է այս Ծառայությունից օգտվելու համար, և եթե գրանցված օգտատերը խախտի սույն Պայմանների որևէ մասը, նրան կարող է առանց նախնական ծանուցման արգելվել հետագա օգտագործումը։ Բացի այդ, եթե գրանցված օգտատերը անչափահաս է (18 տարեկանից ցածր) կամ այլ սահմանափակ գործունակություն ունեցող անձ, խնդրում ենք սույն Պայմաններին համաձայնելուց և դրանք ընդունելուց առաջ անպայման ստանալ օրինական ներկայացուցչի (խնամակալ, ծնողական իրավունք ունեցող անձ և այլն) համաձայնությունը։

Այս ծառայությունը տրամադրում է հարթակ այն գործարքների համար, որոնցում պայմանագրային ֆերմերները և գրանցված օգտատերերը կնքում են գյուղատնտեսական արտադրանքի գնման և վաճառքի պայմանագրեր, իսկ գրանցված օգտատերերը դաշտում անմիջապես հավաքում են գյուղատնտեսական արտադրանքը։ Մեր ընկերությունն ինքնուրույն չի իրականացնում այդ գործարքները և չի վստահվել դրանց իրականացման համար։

Հոդված 1 (Կիրառում)

1. Սույն Պայմանների նպատակն է սահմանել Ծառայության մատուցման պայմանները և Ծառայության օգտագործման հետ կապված Ընկերության և Գրանցված օգտատերերի միջև իրավունքների ու պարտականությունների հարաբերությունը, և դրանք կիրառվում են Ծառայության օգտագործման հետ կապված Գրանցված օգտատերերի և Ընկերության միջև բոլոր հարաբերությունների նկատմամբ։
2. Այս ծառայության վերաբերյալ վերևի այս կայքի նկարագրությունները, ինչպես նաև հարակից կայքերի միջոցով ներկայացված տարբեր կանոնակարգերն ու կանոնները նույնպես մաս են կազմում սույն Պայմանների։ Ավելին, եթե սույն Օգտագործման պայմանների բովանդակությունը տարբերվում է հարակից կանոնակարգերի և այլնի բովանդակությունից, ապա գերակայություն ունեն սույն Օգտագործման պայմանների դրույթները։
3. Եթե սույն Պայմանների բովանդակությունը տարբերվում է նախորդ պարբերության կանոններից կամ սույն Պայմաններից դուրս գտնվող Ծառայության այլ բացատրություններից, ապա գերակայություն ունեն սույն Պայմանների դրույթները։

Հոդված 2 (Սահմանումներ)

Սույն Պայմաններում օգտագործվող հետևյալ տերմինները կունենան ստորև նշված իմաստները։

1. «Ծառայության օգտագործման պայմանագիր» նշանակում է այս Ծառայության համար օգտագործման պայմանագիր, որը կնքվել է Ընկերության և Գրանցված օգտատիրոջ միջև՝ ենթակա լինելով սույն Օգտագործման պայմաններին։
2. «Մտավոր սեփականության իրավունքներ» նշանակում է հեղինակային իրավունքներ (ներառյալ Հեղինակային իրավունքի մասին օրենքի 27 և 28 հոդվածներով սահմանված իրավունքները), արտոնագրային իրավունքներ, օգտակար մոդելի իրավունքներ, դիզայնի իրավունքներ, ապրանքային նշանի իրավունքներ և այլ մտավոր սեփականության իրավունքներ (ներառյալ այդպիսի իրավունքներ ձեռք բերելու կամ դրանց համար գրանցում դիմելու իրավունքը)։
3. «Գրանցված օգտատեր» նշանակում է անձ, որը գրանցված է որպես այս Ծառայության օգտատեր՝ Հոդված 3-ի (Գրանցում) հիման վրա։
4. «Ուղիղ բերքահավաք և այլն» նշանակում է այս Ծառայության միջոցով գյուղատնտեսական արտադրանք գնելու և այն անմիջապես գրանցված օգտատիրոջ կողմից Ծառայությունում նշված դաշտից/վայրից հավաքելու գործողություն, կամ պայմանագրային ֆերմերի կողմից հավաքված գյուղատնտեսական արտադրանքը ստանալու գործողություն, օրինակ՝ անմարդկային ուղղակի վաճառքի կրպակում։ Որ տարբերակը ընտրել՝ գրանցված օգտատերը որոշում է այս ծառայության ներսում տրված հրահանգների համաձայն։
5. «Պայմանագրային ֆերմեր» նշանակում է անձ, որը գրանցվում է այս Ծառայության մեջ և այս Ծառայության միջոցով գյուղատնտեսական արտադրանք է վաճառում գրանցված օգտատերերին, օրինակ՝ ուղղակի բերքահավաքի միջոցով։

Հոդված 3 (Գրանցում)

1. Այս Ծառայությունից օգտվել ցանկացող անձինք (այսուհետ՝ պարզապես «Դիմորդներ») կարող են գրանցվել այս Ծառայությունից օգտվելու համար՝ համաձայնելով պահպանել սույն Պայմանները և ներկայացնելով Ընկերության կողմից սահմանված որոշակի տեղեկություններ՝ Ընկերության կողմից սահմանված կարգով։ Այդ պահին ծառայությունից օգտվել ցանկացող անձը պետք է ներկայացնի ճշգրիտ և պաշտոնական տեղեկություններ և դիմի օգտատիրոջ գրանցման համար։
2. Այս ծառայությունից օգտվելու գրանցումը համարվում է ավարտված, երբ ծառայությունից օգտվելու գրանցման ավարտի մասին ծանուցումը հասնում է ծառայությունից օգտվել ցանկացող անձին։ Այդ պահից սկսած՝ Գրանցված օգտատերերը կարող են օգտվել Ծառայությունից՝ սույն Պայմաններին համապատասխան։
3. Մեր ընկերությունը կարող է մերժել գրանցումը, կրկնակի գրանցումը կամ չեղարկել գրանցումը, եթե գրանցման հայտատուն համապատասխանում է ստորև նշված կետերից որևէ մեկին, և մենք պարտավոր չենք բացահայտել պատճառը։
   1. Եթե մեր ընկերությանը ներկայացված գրանցված տեղեկատվության ամբողջում կամ որևէ մասում կա որևէ կեղծ տվյալ, սխալ կամ բացթողում։
   2. Եթե անձը անչափահաս է, չափահաս խնամառու, խնամակալության տակ գտնվող անձ կամ աջակցություն ստացող անձ, և օրինական ներկայացուցիչի, խնամակալի, խնամակալողի կամ օգնականի համաձայնությունը և այլն չի ստացվել։
   3. Եթե Ընկերությունը որոշում է, որ անձը հակասոցիալական ուժ է և այլն (նկատի ունենալով կազմակերպված հանցավոր խումբ, կազմակերպված հանցավոր խմբի անդամ, աջակողմյան խումբ, հակասոցիալական ուժ կամ դրանց համարժեք որևէ այլ անձ, և նույնը կիրառվում է նաև ստորև), կամ ունի որևէ տեսակի շփում կամ ներգրավվածություն հակասոցիալական ուժի և այլն հետ, օրինակ՝ ֆինանսավորման միջոցով կամ այլ կերպ համագործակցելով կամ մասնակցելով հակասոցիալական ուժի և այլն պահպանման, գործունեության կամ կառավարման մեջ։
   4. Եթե Ընկերությունը որոշում է, որ տվյալ անձը նախկինում խախտել է Ընկերության հետ կնքված պայմանագիրը կամ այդպիսի անձի հետ կապված անձ է։
   5. If you have been subject to measures stipulated in Հոդված 13 (Registration Cancellation, etc.)
   6. Այլ դեպքերում, երբ Ընկերությունը որոշում է, որ գրանցումը անպատշաճ է։
4. Եթե գրանցված տեղեկություններում որևէ փոփոխություն կա, Գրանցված օգտատերը պետք է առանց ուշացման տեղեկացնի Ընկերությանը այդ փոփոխությունների մասին՝ Ընկերության կողմից սահմանված եղանակով։ Ընկերությունը պատասխանատվություն չի կրի գրանցված օգտատերերին հասցված որևէ անբարենպաստ հետևանքի համար, որը պայմանավորված է գրանցված տեղեկությունների չփոփոխմամբ։

Հոդված 4 (Ինտերնետի օգտագործում)

1. Այս ծառայությունից օգտվելու համար կարող է պահանջվել առցանց միջավայր՝ մեր ընկերության և մեր կողմից պայմանագրով ներգրավված գործող սերվերների հետ միանալու համար։ Գրանցված օգտատերերը պատասխանատու են առցանց միջավայրի և կապի համար անհրաժեշտ սարքավորումների տեղադրման ու կարգավորման, կապի միջավայրի ստեղծման և ծախսերի վճարման համար։
2. Բացի սույն Պայմաններով սահմանված դեպքերից, Ընկերությունը չի վերադարձնի գրանցված օգտատերերի կողմից արդեն վճարված վճարները Ծառայությունը չօգտագործելու կամ օգտագործել չկարողանալու պատճառով, օրինակ՝ առցանց միջավայրին միանալու անկարողության կամ չմիանալու պատճառով։

Հոդված 5 (Գաղտնաբառի և օգտատիրոջ ID-ի կառավարում)

1. Գրանցված օգտատերերը պետք է համապատասխան կերպով կառավարեն և պահպանեն այս ծառայության հետ կապված գաղտնաբառերը և օգտատիրոջ ID-ները իրենց սեփական պատասխանատվությամբ, և չեն կարող թույլ տալ երրորդ անձանց դրանք օգտագործել, ինչպես նաև չեն կարող դրանք վարձակալել, փոխանցել, անունը փոխել, գնել կամ վաճառել և այլն։
2. Գրանցված օգտատերերը պատասխանատու են գաղտնաբառերի կամ օգտատիրոջ ID-ների ոչ բավարար կառավարման, օգտագործման սխալների, երրորդ անձանց կողմից օգտագործման և այլնի հետևանքով պատճառված ցանկացած վնասի համար, և Ընկերությունը որևէ պատասխանատվություն չի կրում, եթե չկա դիտավորություն կամ ծանր անփութություն։

Հոդված 6 (Ծառայության օգտագործման վճար և վճարման եղանակ)

1. Գրանցված օգտատերերը այս ծառայությանը գրանցվելու և այն օգտագործելու սկսելու պահին որևէ վճար չեն կրի, բացառությամբ Հոդված 4-ում (Ինտերնետի օգտագործում) սահմանված վճարների։
2. Նախորդ պարբերությունը չնայած՝ երբ գրանցված օգտատերերը Ընկերության սահմանած եղանակով գնում են գյուղատնտեսական արտադրանք, նրանք պետք է վճարեն գյուղատնտեսական արտադրանքի գինը Ընկերությանը կամ Ընկերության կողմից նշանակված երրորդ անձին։ Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ գյուղատնտեսական արտադրանքի վճարումը ենթադրվում է կատարված Ընկերության միջոցով վճարումը ստացող ֆերմերի կողմից (այսպես կոչված հավաքագրման գործակալություն)։

Հոդված 7 (Գյուղատնտեսական արտադրանքի գնում, ուղղակի բերքահավաք և այլն)

1. Գրանցված օգտատերերը կարող են գնել պայմանագրային ֆերմերներից վաճառքի համար հասանելի գյուղատնտեսական արտադրանք՝ այս ծառայությունում սահմանված ընթացակարգերը կատարելով։ Գրանցված օգտատերերը պետք է գնված գյուղատնտեսական արտադրանքը վերցնեն անմիջապես պայմանագրային ֆերմերների դաշտերից՝ Ծառայությունում նշված ժամանակահատվածում։
2. Երբ գրանցված օգտատիրոջից պահանջվում է ապացույց պայմանագրային ֆերմերից գնված գյուղատնտեսական արտադրանքի վերաբերյալ, գրանցված օգտատերը պետք է ֆերմերին ներկայացնի գնման փաստը՝ օգտագործելով Ծառայության գնումը հաստատող էկրանը կամ Ծառայությունից ուղարկված գնման ծանուցման էլ. նամակը։
3. Այս ծառայությունն օգտագործելիս գրանցված օգտատերերը կարող են մտնել գրանցված ֆերմերների դաշտեր կամ ուղղակի վաճառքի կետեր և այլն միայն գնված գյուղատնտեսական արտադրանքը անմիջապես հավաքելու նպատակով և պետք է զգույշ լինեն, որպեսզի չվնասեն դաշտերի կամ ուղղակի վաճառքի կետերի սարքավորումներն ու այլ գույքը։
4. Եթե Ընկերությունը ողջամիտ հիմքերով որոշում է, որ այս Ծառայության օգտագործումը խախտում է սույն Պայմանները կամ Ծառայության հետ կապված Ընկերության կողմից ծանուցված այլ պայմաններն ու կանոնները, կամ անպատշաճ է, Ընկերությունը կարող է իր հայեցողությամբ՝ լրացուցիչ հոդվածում նախատեսված միջոցներից բացի, չեղարկել գրանցված օգտատերերի գնումների գործողությունները։ Ընկերությունը պատասխանատվություն չի կրում գրանցված օգտատերերին սույն կետի համաձայն միջոցների կիրառման հետևանքով պատճառված վնասների համար, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ վնասը պատճառված է Ընկերության դիտավորությամբ կամ անփութությամբ։
5. Ընկերությունը պատասխանատվություն չի կրում գրանցված օգտատերերի կամ երրորդ անձանց նկատմամբ պատճառված վնասների համար, որոնք առաջացել են գրանցված օգտատերերի կողմից կատարված գնումների, ուղղակի ձեռքբերման և այլ գործողությունների հետևանքով, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ վնասը պատճառված է Ընկերության դիտավորությամբ կամ անփութությամբ։

Հոդված 8 (Գործարքի ձևավորում և վճարում)

1. Գյուղատնտեսական արտադրանքի առուվաճառքի պայմանագիրը (այսուհետ՝ «Առուվաճառքի պայմանագիր») կնքվում է, երբ գնորդը այս ծառայության միջոցով գնում է գյուղատնտեսական արտադրանքը։ Վաճառողը և գնորդը չեն կարող երրորդ անձին փոխանցել, գրավադրել կամ այլ կերպ տնօրինել առուվաճառքի պայմանագրից բխող իրավունքներն ու պարտականությունները։
2. If a sales contract is concluded, the purchaser shall pay for the agricultural products according to the method determined by the Company. Payments are made using Stripe, a payment service operated by a third party. Connect” (https://stripe.com/jp. Hereinafter referred to as "Stripe". ) is used. The payment timing and payment method shall be as determined by Stripe, and registered users must agree to the terms and rules such as the terms of use separately determined by Stripe.
3. Եթե պայմանագրային ֆերմերի և գրանցված օգտատիրոջ միջև գյուղատնտեսական արտադրանքի գործարքների և այլն վերաբերյալ որևէ խնդիր առաջանա, այն պետք է լուծվի պայմանագրային ֆերմերի և գրանցված օգտատիրոջ միջև։
4. Այս ծառայությունն օգտագործելիս գնումից հետո չեղարկում հնարավոր չէ։ Սակայն, եթե գնված գյուղատնտեսական արտադրանքը դաշտում չկա կամ կան այնպիսի թերություններ, ինչպիսիք են փտելը, ապա պայմանագրային ֆերմերը պատասխանատու կլինի և սեփական պատասխանատվությամբ ու ծախսերով կձեռնարկի միջոցներ, օրինակ՝ վերադարձ կամ փոխարինում։ Բացի այդ, հաշվի առնելով այս ծառայության բնույթը, որտեղ բերքը հավաքվում է անմիջապես պայմանագրային ֆերմերների դաշտերից, բերքի թերությունները սահմանափակվում են միայն այն դեպքերով, երբ բերքի վիճակը զգալիորեն վատացել է, օրինակ՝ փտելու պատճառով, և այն այլևս չի կարող օգտագործվել որպես սննդամթերքի բաղադրիչ, ու չեն ներառում այնպիսի թերություններ, ինչպիսիք են ձևը, թարմությունը և այլն, որոնք ընկած են որակի որոշակի մակարդակից ցածր։
5. Ընկերությունը պատասխանատվություն չի կրում գրանցված օգտատիրոջը պատճառված որևէ վնասի համար, եթե Ծառայության մեջ գրանցված օգտատիրոջ կողմից մուտքագրված վճարման եղանակը կամ ֆինանսական հաստատության տվյալները օգտագործվել են երրորդ անձի կողմից, մուտքագրված տեղեկությունների բովանդակությունը անճշտ է, կամ Ընկերությունը ձեռնարկել կամ չի ձեռնարկել միջոցներ սույն հոդվածի համաձայն, բացառությամբ այն դեպքերի, երբ վնասը պատճառված է Ընկերության դիտավորությամբ կամ անփութությամբ։

Հոդված 9 (Գործարքի չեղարկում և վերադարձում)

1. Եթե գնված գյուղատնտեսական արտադրանքը դաշտում առկա չէ, կամ եթե կան այնպիսի թերություններ, ինչպիսիք են փտելը, գրանցված օգտատերը կարող է չեղարկել գործարքը՝ Ծառայությունում սահմանված ընթացակարգերին համապատասխան։
2. Գործարքի չեղարկումը նախաձեռնվում է գրանցված օգտատիրոջ կամ պայմանագրային ֆերմերի կողմից՝ սույն ծառայության շրջանակում ընթացակարգը ավարտելու միջոցով միայն այն դեպքում, երբ այն հաստատված է սույն ծառայությունում։ Բացի այդ, վերադարձման տարբեր եղանակների մանրամասները սահմանվում են սույն ծառայության դրույթներով։

Հոդված 10 (Արգելված գործողություններ)

Այս ծառայությունն օգտագործելիս գրանցված օգտատերերը չպետք է կատարեն որևէ գործողություն, որը համապատասխանում է ստորև նշված կետերից որևէ մեկին, կամ այնպիսի գործողություն, որը Ընկերությունը համարում է համապատասխան ստորև նշված որևէ կետին։

1. Այս ծառայության օգտագործման համար սահմանված պայմաններն ու կանոնները խախտող գործողություններ։
2. Օրենքները խախտող կամ հանցավոր գործողությունների հետ կապված գործողություններ
3. Մեր ընկերության, այս ծառայության այլ օգտատերերի կամ այլ երրորդ անձանց նկատմամբ խարդախություն կամ սպառնալիք
4. Հասարակական կարգն ու բարոյականությունը խախտող գործողություններ
5. Ընկերության, Ծառայության այլ օգտատերերի կամ այլ երրորդ անձանց մտավոր սեփականության իրավունքները, դիմապատկերի իրավունքները, գաղտնիության իրավունքները, հեղինակությունը և այլ իրավունքները կամ շահերը խախտող գործողություններ։
6. Այս ծառայության միջոցով Ընկերությանը կամ ծառայության այլ օգտատերերին ուղարկել հետևյալին համապատասխանող կամ Ընկերության կարծիքով համապատասխանող տեղեկատվություն։
   1. Չափազանց բռնի կամ դաժան արտահայտություններ պարունակող տեղեկատվություն
   2. Համակարգչային վիրուսներ կամ այլ վնասակար համակարգչային ծրագրեր պարունակող տեղեկատվություն
   3. Այնպիսի արտահայտություններ պարունակող տեղեկատվություն, որոնք վնասում են մեր ընկերության, այս ծառայության այլ օգտատերերի կամ այլ երրորդ անձանց պատիվը կամ վստահելիությունը։
   4. Չափազանց անպարկեշտ արտահայտություններ պարունակող տեղեկատվություն
   5. Խտրականություն խրախուսող արտահայտություններ պարունակող տեղեկատվություն
   6. Ինքնասպանություն կամ ինքնավնասում խրախուսող արտահայտություններ պարունակող տեղեկատվություն
   7. Անպատշաճ թմրանյութերի օգտագործում խրախուսող արտահայտություններ պարունակող տեղեկատվություն
   8. Հակասոցիալական արտահայտություններ պարունակող տեղեկատվություն
   9. Տեղեկատվություն, որը պահանջում է տարածում երրորդ անձանց, օրինակ՝ շղթայական նամակների միջոցով
   10. Այլ մարդկանց մոտ անհարմարություն կարող է առաջացնել արտահայտություններ պարունակող տեղեկատվություն
7. Այս ծառայության ցանցի կամ համակարգի վրա չափազանց մեծ ծանրաբեռնվածություն առաջացնող գործողություններ
8. Մեր ընկերության կողմից տրամադրվող ծրագրային ապահովման և այլ համակարգերի հետադարձ ինժեներիա և այլ վերլուծություն
9. Այս ծառայության աշխատանքի խանգարման հնարավոր գործողություններ
10. Մեր ցանցին կամ համակարգերին չարտոնված հասանելիություն և այլն
11. Երրորդ անձին ներկայացնելու գործողություններ
12. Այս ծառայության մեկ այլ օգտատիրոջ ID-ի կամ գաղտնաբառի օգտագործման գործողություններ
13. Այս ծառայությունում մեր ընկերության կողմից նախապես չհաստատված հրապարակային, գովազդային, ներգրավման կամ վաճառքի գործողություններ
14. Ծառայության այլ օգտատերերի մասին տեղեկատվության հավաքագրում
15. Ընկերությանը, Ծառայության այլ օգտատերերին կամ այլ երրորդ անձանց վնաս, կորուստ կամ անհարմարություն պատճառող գործողություններ։
16. Այս ծառայության օգտագործման վերաբերյալ մեր ընկերության կայքում և այլ վայրերում հրապարակված կանոնները խախտող գործողություններ
17. Հակառակ սեռի անծանոթ անձի հետ ծանոթանալու նպատակ ունեցող գործողություններ
18. Նախորդ կետերում նշված գործողությունները ուղղակիորեն կամ անուղղակիորեն առաջացնող կամ հեշտացնող գործողություններ։
19. Նախորդ կետերում նշված ցանկացած գործողության փորձեր։
20. Ընկերության կողմից սահմանված կամ անպատշաճ համարվող այլ գործողություններ։

Հոդված 11 (Այս ծառայության կասեցում և այլն)

Եթե հետևյալներից որևէ մեկը կիրառելի է, Ընկերությունը կարող է առանց նախնական ծանուցման կասեցնել կամ դադարեցնել Ծառայության ամբողջ կամ մասի մատուցումը գրանցված օգտատերերին։

1. Երբ անհրաժեշտ է շտապ ստուգել կամ պահպանել այս ծառայության հետ կապված համակարգչային համակարգերը
2. Եթե Ծառայությունը չի կարող գործարկվել համակարգչային կամ կապի գծի խափանման, սխալ աշխատանքի, հասանելիության չափազանց մեծ կենտրոնացման, չարտոնված մուտքի, կոտրման և այլն պատճառով։
3. Եթե Ծառայությունը չի կարող գործարկվել այնպիսի ուժի ազդեցության պատճառով, ինչպիսիք են երկրաշարժը, կայծակը, հրդեհը, քամու և ջրհեղեղի վնասները, էլեկտրաէներգիայի անջատումը, բնական աղետը և այլն։
4. Այլ դեպքերում, երբ Ընկերությունը որոշում է, որ կասեցումը կամ ընդհատումը անհրաժեշտ է։

Հոդված 12 (Իրավունքների վերագրում)

Ծառայության հետ կապված բոլոր մտավոր սեփականության իրավունքները պատկանում են Ընկերությանը կամ նրանց, ովքեր լիցենզիա են տրամադրել Ընկերությանը, և սույն Պայմանների հիման վրա Ծառայությունից օգտվելու լիցենզիան չի նշանակում Ընկերության կամ այն անձի մտավոր սեփականության իրավունքների օգտագործման լիցենզիա, ով լիցենզիա է տվել Ընկերությանը՝ կապված Ծառայության հետ։

Հոդված 13 (Գրանցման չեղարկում և այլն)

1. Եթե գրանցված օգտատերը համապատասխանում է հետևյալ կետերից որևէ մեկին, Ընկերությունը կարող է առանց նախնական ծանուցման կամ պահանջի ջնջել գրանցված օգտատիրոջ հաշիվը, ժամանակավորապես կասեցնել գրանցված օգտատիրոջ կողմից Ծառայության օգտագործումը կամ չեղարկել նրա գրանցումը որպես գրանցված օգտատեր։
   1. Եթե խախտում եք սույն Պայմանների որևէ դրույթ
   2. Եթե պարզվի, որ գրանցված տեղեկություններում կեղծ տվյալներ կան
   3. Եթե վճարումները կասեցվեն կամ դառնան վճարունակության խնդիր ունեցող, կամ եթե ներկայացվի սնանկության վարույթի, քաղաքացիական վերականգնման վարույթի, կորպորատիվ վերակազմավորման վարույթի, հատուկ լուծարման կամ նմանատիպ վարույթի սկսման միջնորդություն։
   4. Եթե այս ծառայության օգտագործման հետ կապված օգտագործված վճարային ծառայությունների ընկերությունը որոշում է, որ վճարումը անվավեր է կամ չեղարկված։
   5. Երբ երրորդ անձը գրանցված օգտատիրոջ կողմից դիտավորությամբ կամ անփութությամբ չարաշահում է ID-ն և այլն, կամ եթե Ընկերությունը որոշում է, որ նման ռիսկ կա։
   6. Եթե այս ծառայությունից ավելի քան 6 ամիս չի օգտվել
   7. Եթե Ընկերության կողմից պատասխան պահանջող հարցումներին կամ այլ հաղորդագրություններին ավելի քան 30 օր պատասխան չի ստացվում։
   8. Դեպքեր, որոնք ընկնում են Հոդված 3, կետ 4 (Գրանցում) և Հոդված 10 (Արգելված գործողություններ) կետերի տակ
   9. Բացի այդ, եթե Ընկերությունը որոշում է, որ Ծառայության օգտագործումը կամ գրանցված օգտատիրոջ կարգավիճակով գրանցման շարունակումը անպատշաճ է։
2. Եթե նախորդ պարբերության կետերից որևէ մեկը կիրառելի է, գրանցված օգտատերը ինքնաբերաբար կորցնում է Ընկերության հանդեպ ունեցած պարտքերի ժամկետի արտոնությունը և պետք է անմիջապես վճարի բոլոր պարտքերը Ընկերությանը։

Հոդված 14 (Դուրս գալ)

1. Գրանցված օգտատերերը կարող են դուրս գալ Ծառայությունից և չեղարկել իրենց գրանցումը որպես գրանցված օգտատեր՝ Ընկերության կողմից սահմանված ընթացակարգերն ավարտելով։
2. Եթե գրանցված օգտատերը դուրս գալու պահին Ընկերության հանդեպ որևէ պարտք ունի, նա ինքնաբերաբար կորցնում է այդ պարտքերի համար ժամկետի արտոնությունը և պետք է անմիջապես վճարի բոլոր պարտքերը Ընկերությանը։
3. Դուրս գալուց հետո օգտատիրոջ տեղեկությունների մշակումն իրականացվում է Հոդված 18-ի (Օգտատիրոջ տեղեկությունների մշակում) դրույթներին համապատասխան։

Հոդված 15 (Այս ծառայության բովանդակության փոփոխություն և դադարեցում)

1. Ընկերությունը կարող է իր հայեցողությամբ փոփոխել այս ծառայության բովանդակությունը։
2. Ընկերությունը կարող է դադարեցնել այս ծառայության մատուցումը՝ հաճախորդին 30 օր առաջ ծանուցելով։
3. 1-ին կետում նշված ծանուցումը կամ տեղեկացումը ուժի մեջ է մտնում անմիջապես այն բանից հետո, երբ Ընկերությունը այն հրապարակում է այս կայքում։
4. Վերոնշյալ երկու կետերի դրույթներից անկախ՝ եթե Ընկերությունից անկախ պատճառներով Ծառայության մատուցումը դժվարանում է, Ծառայության մատուցումը կարող է դադարեցվել՝ դրա դադարեցման պատճառը նշելով այս կայքում անմիջապես դադարեցումից հետո։
5. Երբ այս ծառայության մատուցումը դադարեցվում է, սույն հոդվածում նշված ընթացակարգերի պահպանմամբ Ընկերությունը ազատվում է հաճախորդի կողմից այս ծառայության դադարեցման հետ կապված ցանկացած պահանջից, բացառությամբ օրենքով սահմանված դեպքերի։

Հոդված 16 (Երաշխիքներից և պատասխանատվությունից հրաժարում)

1. Ընկերությունը չի երաշխավորում՝ ո՛չ ուղղակիորեն, ո՛չ անուղղակիորեն, որ Ծառայությունը համապատասխանում է գրանցված օգտատիրոջ կոնկրետ նպատակին, ունի սպասվող ֆունկցիոնալություն, առևտրային արժեք, ճշգրտություն կամ օգտակարություն, որ գրանցված օգտատիրոջ կողմից Ծառայության օգտագործումը համապատասխանում է տվյալ գրանցված օգտատիրոջը կիրառելի օրենքներին և կանոնակարգերին կամ ոլորտային կազմակերպությունների ներքին կանոններին, որ այն կարող է օգտագործվել անընդհատ, կամ որ թերություններ չեն լինի։
2. Ընկերությունը պատասխանատվություն չի կրում գրանցված օգտատերերին այս Ծառայության հետ կապված պատճառված վնասների համար այն չափից ավելի, քան վերջին 12 ամիսների ընթացքում գրանցված օգտատերերի կողմից այս Ծառայությունից օգտվելու համար վճարված գումարն է, և չի պատասխանատվություն կրում պատահական, անուղղակի, հատուկ, ապագա վնասների կամ կորցրած շահույթի փոխհատուցման համար։
3. Գրանցված օգտատերերի և պայմանագրային ֆերմերների կամ երրորդ անձանց միջև այս ծառայության հետ կապված առաջացած ցանկացած գործարք, հաղորդակցություն, վեճ և այլն լուծվում է գրանցված օգտատերերի կողմից՝ իրենց սեփական պատասխանատվությամբ։

Հոդված 17 (Գաղտնիություն)

Գրանցված օգտատերերը պետք է գաղտնի պահպանեն Ընկերության կողմից իրենց տրամադրված ոչ հրապարակային տեղեկությունները, որոնք բացահայտվել են այս Ծառայության հետ կապված, եթե Ընկերությունից նախապես գրավոր համաձայնություն չի ստացվել։

Հոդված 18 (Օգտատիրոջ տեղեկությունների մշակում)

1. Մեր ընկերության կողմից գրանցված օգտատերերի տեղեկությունների մշակումը կատարվում է մեր գաղտնիության քաղաքականության առանձին դրույթներին համապատասխան, և գրանցված օգտատերերը համաձայնում են, որ մենք մեր գաղտնիության քաղաքականությանը համապատասխան մշակում ենք գրանցված օգտատերերի տեղեկությունները։
2. Ընկերությունը կարող է իր հայեցողությամբ օգտագործել և հրապարակել գրանցված օգտատերերի կողմից Ընկերությանը տրամադրված տեղեկությունները, տվյալները և այլն որպես վիճակագրական տեղեկություն՝ այնպիսի ձևով, որը չի նույնականացնում անձանց, և գրանցված օգտատերերը չեն կարող առարկել դրա դեմ։
3. Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, if a registered user purchases agricultural products through Stripe, Stripe may You will be notified of the information you entered above. Registered users shall agree in advance to this notification act.
4. Այս ծառայությունում գյուղատնտեսական արտադրանքի գնման և վաճառքի պայմանագրերը կնքվում են պայմանագրային ֆերմերների և գրանցված օգտատերերի միջև։ Հետևաբար, պայմանագրային ֆերմերները գյուղատնտեսական արտադրանք վաճառող բիզնեսներ են և պարտավոր են կատարել որոշակի ցուցադրումներ՝ համապատասխանելով Հատուկ առևտրային գործարքների մասին օրենքին։ Ուստի, այս ծառայությունն օգտագործելիս, եթե գրանցված օգտատերը բախվում է այնպիսի խնդրի, ինչպիսին է վաճառված բանջարեղենի չտրամադրումը կամ չեղարկման հիմնավոր պատճառ ունենալու դեպքում փոխհատուցում չստանալը, գրանցված օգտատերը կարող է պահանջել պայմանագրային ֆերմերի անունը, հասցեն, հեռախոսահամարը և այլն ցուցադրել Հատուկ առևտրային գործարքների մասին օրենքի համաձայն։ Դուք կարող եք խնդրել, որ մենք ձեզ տրամադրենք անհրաժեշտ տեղեկությունները։
5. Եթե այս ծառայության օգտագործման հետ կապված խնդիր առաջանա պայմանագրային ֆերմերի և գրանցված օգտատիրոջ միջև, և պայմանագրային ֆերմերը պահանջի բացահայտել գրանցված օգտատիրոջ տեղեկությունները, Ընկերությունը կարող է բացահայտել գրանցված օգտատիրոջ կապի տվյալները և այլ տեղեկություններ պայմանագրային ֆերմերին, եթե Ընկերությունը որոշի, որ պահանջը իրավական առումով հիմնավորված կամ ողջամիտ է։

Հոդված 19 (Սույն Պայմանների փոփոխություններ և այլն)

1. Ընկերությունը կարող է անհրաժեշտության դեպքում փոխել սույն Պայմանները, և այդ փոփոխությունները կմտնեն ուժի մեջ Ընկերության կողմից դրանց Ծառայության մեջ հրապարակվելուց կամ էլեկտրոնային միջոցներով, օրինակ՝ էլ. փոստով, օգտատիրոջը ծանուցելուց 24 ժամ անց, իսկ օգտատերը համարվում է, որ ընդունել է փոփոխությունները՝ դրանից հետո Ծառայությունն առաջին անգամ օգտագործելով։ Խնդրում ենք դա հաշվի առնել և պարբերաբար ստուգել այս ծառայությունից ստացվող ծանուցումները։
2. Եթե չեք համաձայնում նախորդ պարբերության փոփոխություններին, խնդրում ենք անմիջապես դադարեցնել այս ծառայության օգտագործումը։ Նույնիսկ այս դեպքում մենք չենք վերադարձնի արդեն կատարված ծախսերը և չենք պատասխանատվություն կրի վնասների փոխհատուցման որևէ պահանջի և այլնի համար՝ անկախ դրանց անվանումից։

Հոդված 20 (Կապ/Ծանուցում)

1. Այս ծառայության վերաբերյալ հարցումները և գրանցված օգտատերերի կողմից Ընկերությանը ուղղված այլ հաղորդակցությունները կամ ծանուցումները, սույն Պայմանների փոփոխությունների վերաբերյալ ծանուցումները և Ընկերության կողմից գրանցված օգտատերերին ուղղված այլ հաղորդակցությունները կամ ծանուցումները կատարվում են Ընկերության կողմից սահմանված կարգով։
2. Եթե Ընկերությունը կապ հաստատի կամ ծանուցում ուղարկի գրանցված տեղեկություններում ներառված էլ. փոստի հասցեին կամ այլ կոնտակտային տվյալներին, ապա ենթադրվում է, որ գրանցված օգտատերը ստացել է այդ հաղորդակցությունը կամ ծանուցումը։

Հոդված 21 (Ծառայության օգտագործման պայմանագրի կարգավիճակի փոխանցում և այլն)

1. Գրանցված օգտատերերը չեն կարող առանց Ընկերության նախնական գրավոր համաձայնության երրորդ անձի հանձնել, փոխանցել, գրավադրել կամ այլ կերպ տնօրինել օգտագործման պայմանագրով իրենց կարգավիճակը կամ սույն Պայմաններով հիմնված իրավունքներն ու պարտականությունները։
2. Եթե Ընկերությունը այս Ծառայության հետ կապված բիզնեսը փոխանցում է մեկ այլ ընկերության, Ընկերությունը կարող է օգտագործման պայմանագրով կարգավիճակը, սույն Պայմաններով հիմնված իրավունքներն ու պարտականությունները, գրանցված օգտատերերի գրանցման տեղեկությունները և այլ հաճախորդի տեղեկությունները փոխանցել բիզնեսի ստացողին, և գրանցված օգտատերերը նախապես համաձայնում են նման փոխանցմանը սույն բաժնում։ Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ այս բաժնում նշված բիզնեսի փոխանցումը ներառում է ոչ միայն սովորական բիզնես փոխանցումները, այլ նաև ընկերության բաժանումը և բիզնեսի փոխանցման այլ դեպքերը։

Հոդված 22 (Բաժանելիություն)

Նույնիսկ եթե սույն Պայմանների որևէ դրույթ կամ դրա որևէ մասը ճանաչվի անվավեր կամ անիրագործելի Սպառողական պայմանագրերի մասին օրենքի կամ այլ օրենքների և կանոնակարգերի համաձայն, սույն Պայմանների մնացած դրույթները և մասամբ անվավեր կամ անիրագործելի ճանաչված դրույթների մնացած մասերը լիովին ուժի մեջ կմնան։

Հոդված 23 (Կիրառելի իրավունք և իրավասու դատարան)

1. Սույն Պայմանների և Ծառայության օգտագործման պայմանագրի նկատմամբ կիրառվում է Ճապոնիայի օրենքը։
2. Սույն Պայմաններից կամ Ծառայության օգտագործման պայմանագրից բխող կամ դրանց հետ կապված ցանկացած վեճի դեպքում առաջին ատյանի բացառիկ իրավասությունը պատկանում է Օիտայի շրջանային դատարանի Նակացու մասնաճյուղին։

Վերջ