“Yasai App” bruksvilkår for sluttbrukere

Gjelder fra 11. mai 2022

Disse bruksvilkårene (heretter kalt "Vilkårene") fastsetter vilkårene for leveringen av "Yasai App" (heretter kalt "Tjenesten", inkludert tjenesten etter navneendring dersom navnet er endret), som er en plattformtjeneste for direkte salg av grønnsaker og frukt og for høsteplasser, utviklet og drevet av Finite Field Co., Ltd. (heretter kalt "Selskapet"), samt rettighets- og pliktsforholdet mellom Selskapet og registrerte brukere. Når du bruker denne tjenesten, må du lese hele teksten i disse Vilkårene og samtykke til dem.

At en registrert bruker samtykker i og godtar disse Vilkårene, er en forutsetning for at den registrerte brukeren kan bruke denne Tjenesten, og dersom en registrert bruker bryter noen del av disse Vilkårene, kan den registrerte brukeren nektes videre bruk av denne Tjenesten uten forvarsel. I tillegg, hvis den registrerte brukeren er mindreårig (under 18 år) eller en annen person med begrenset handleevne, må du sørge for å innhente samtykke fra en rettslig representant (foresatt, person med foreldreansvar osv.) før du samtykker i og godtar disse Vilkårene.

Denne tjenesten tilbyr et handelssted der avtalebønder og registrerte brukere inngår kjøps- og salgskontrakter for landbruksprodukter, og de registrerte brukerne høster landbruksproduktene direkte på feltet. Selskapet gjennomfører ikke disse transaksjonene selv og har heller ikke fått slike transaksjoner i oppdrag.

Artikkel 1 (Anvendelse)

1. Formålet med disse Vilkårene er å fastsette vilkårene for leveringen av Tjenesten og rettighets- og pliktsforholdet mellom Selskapet og registrerte brukere ved bruk av Tjenesten, og gjelder for alle forhold mellom registrerte brukere og Selskapet knyttet til bruken av Tjenesten.
2. Når det gjelder denne tjenesten, utgjør beskrivelsene på dette nettstedet ovenfor, samt de ulike bestemmelsene og reglene som presenteres via tilknyttede nettsteder, også en del av disse Vilkårene. Videre, dersom innholdet i disse bruksvilkårene avviker fra innholdet i tilknyttede bestemmelser osv., skal bestemmelsene i disse bruksvilkårene ha forrang.
3. Hvis innholdet i disse Vilkårene avviker fra reglene i forrige avsnitt eller andre forklaringer om Tjenesten utenfor disse Vilkårene, skal bestemmelsene i disse Vilkårene ha forrang.

Artikkel 2 (Definisjoner)

Følgende begreper som brukes i disse Vilkårene, skal ha betydningen som er angitt nedenfor.

1. “Tjenestebrukskontrakt” betyr en bruksavtale for denne Tjenesten som inngås mellom Selskapet og en registrert bruker i henhold til disse bruksvilkårene.
2. "Immaterielle rettigheter" betyr opphavsrett (inkludert rettighetene fastsatt i §§ 27 og 28 i åndsverkloven), patentrettigheter, bruksmodellrettigheter, designrettigheter, varemerkerettigheter og andre immaterielle rettigheter (inkludert retten til å erverve slike rettigheter eller å søke om registrering mv. for slike rettigheter).
3. “Registrert bruker” viser til en person som er registrert som bruker av denne Tjenesten basert på Artikkel 3 (Registrering).
4. "Direkte høsting mv." viser til handlingen å kjøpe landbruksprodukter gjennom denne Tjenesten og samle inn landbruksproduktene direkte fra feltet/stedet angitt i Tjenesten av en registrert bruker, eller å motta de landbruksproduktene som er høstet av en avtalebonde på et angitt sted, for eksempel en ubemannet direkte salgsbod. Hvilket alternativ som velges, skal velges av den registrerte brukeren i samsvar med instruksjonene i denne tjenesten.
5. “Avtalebonde” viser til en person som registrerer seg i denne Tjenesten og selger landbruksprodukter til registrerte brukere gjennom denne Tjenesten, for eksempel ved direkte høsting.

Artikkel 3 (Registrering)

1. De som ønsker å bruke denne Tjenesten (heretter bare omtalt som "Søkere") kan registrere seg for å bruke denne Tjenesten ved å samtykke i å overholde disse Vilkårene og oppgi bestemte opplysninger spesifisert av Selskapet på den måten Selskapet angir. På dette tidspunktet må personen som ønsker å bruke tjenesten oppgi nøyaktige og offisielle opplysninger og søke om brukerregistrering.
2. Registrering for bruk av denne tjenesten anses fullført når varsel om fullført brukerregistrering når frem til personen som ønsker å bruke tjenesten. Fra dette tidspunktet kan registrerte brukere bruke Tjenesten i samsvar med disse Vilkårene.
3. Selskapet kan nekte registrering, ny registrering eller kansellere registrering dersom en registreringssøker faller inn under noen av de følgende punktene, og vi er ikke forpliktet til å oppgi årsaken.
   1. Hvis det foreligger noen usannhet, feil eller utelatelse i hele eller deler av registreringsopplysningene som er gitt til Selskapet.
   2. Hvis personen er mindreårig, under vergemål, under formynderi eller under bistand, og samtykke mv. fra den rettslige representanten, vergen, kuratoren eller assistenten ikke er innhentet.
   3. Hvis Selskapet fastslår at personen er en antisosial kraft mv. (dvs. en organisert kriminell gruppe, et medlem av en organisert kriminell gruppe, en høyreorientert gruppe, en antisosial kraft eller enhver annen person som tilsvarer dette; det samme gjelder heretter), eller har noen form for kontakt med eller involvering i en antisosial kraft mv., for eksempel ved å samarbeide med eller delta i opprettholdelsen, driften eller forvaltningen av en antisosial kraft mv. gjennom finansiering eller på annen måte.
   4. Hvis Selskapet fastslår at personen er en person som tidligere har brutt en avtale med Selskapet, eller en person knyttet til en slik person;
   5. Hvis du har vært underlagt tiltak fastsatt i Artikkel 13 (Oppheving av registrering m.m.)
   6. I andre tilfeller der Selskapet vurderer at registrering er upassende.
4. Hvis det skjer endringer i registreringsopplysningene, skal den registrerte brukeren varsle Selskapet om slike endringer uten opphold ved å bruke metoden Selskapet angir. Selskapet er ikke ansvarlig for noen ulemper som påføres registrerte brukere som følge av at registreringsopplysningene ikke er oppdatert.

Artikkel 4 (Bruk av internett)

1. For å bruke denne tjenesten kan det være nødvendig med et nettbasert miljø for å koble til Selskapet og driftsserverne som Selskapet har kontrakt med. Registrerte brukere er ansvarlige for å installere og konfigurere utstyr som er nødvendig for det nettbaserte miljøet og tilkoblingen, bygge et kommunikasjonsmiljø og betale kostnadene.
2. Utover det som er fastsatt i disse Vilkårene, vil Selskapet ikke refundere gebyrer som allerede er betalt av registrerte brukere på grunn av at Tjenesten ikke brukes eller ikke kan brukes, for eksempel ved at man ikke bruker eller ikke kan koble seg til det nettbaserte miljøet.

Artikkel 5 (Håndtering av passord og bruker-ID)

1. Registrerte brukere skal på eget ansvar håndtere og oppbevare passord og bruker-IDer knyttet til denne tjenesten på forsvarlig måte, og skal ikke la tredjeparter bruke dem, og kan heller ikke låne dem ut, overføre dem, endre navn på dem, kjøpe eller selge dem osv.
2. Registrerte brukere er ansvarlige for enhver skade som skyldes mangelfull håndtering av passord eller bruker-IDer, feil bruk, bruk av tredjeparter osv., og Selskapet påtar seg intet ansvar med mindre det foreligger forsett eller grov uaktsomhet.

Artikkel 6 (Tjenesteavgift og betalingsmåte)

1. Registrerte brukere påløper ingen kostnader ved registrering og oppstart av bruk av denne tjenesten, bortsett fra kostnadene fastsatt i Artikkel 4 (Bruk av internett).
2. Uansett forutsetningene i forrige ledd skal registrerte brukere, når de kjøper landbruksprodukter ved å bruke metoden Selskapet angir, betale prisen for landbruksproduktene til Selskapet eller en tredjepart utpekt av Selskapet. Vær oppmerksom på at betalingen for landbruksproduktene forutsettes å bli gjort av bonden som mottar betalingen gjennom Selskapet (såkalt innkrevingsagentur).

Artikkel 7 (Kjøp, direkte høsting mv. av landbruksprodukter)

1. Registrerte brukere kan kjøpe landbruksprodukter fra avtalebønder som er tilgjengelige for kjøp ved å fullføre de fastsatte prosedyrene på denne tjenesten. Registrerte brukere må hente de kjøpte landbruksproduktene direkte fra åkrene til avtalebøndene innen den tiden som er angitt i Tjenesten.
2. Når en registrert bruker blir bedt om å dokumentere kjøp av landbruksprodukter fra en avtalebonde, skal den registrerte brukeren dokumentere kjøpet overfor bonden ved å bruke kjøpsbekreftelsesskjermen i Tjenesten eller e-posten om kjøpsbekreftelse som ble sendt fra Tjenesten.
3. Når du bruker denne tjenesten, kan registrerte brukere gå inn på åkrene til registrerte bønder eller utsalgssteder mv. bare for formålet å høste kjøpte landbruksprodukter direkte, og må være forsiktige så de ikke skader utstyr mv. på åkrene eller utsalgsstedene mv.
4. Hvis Selskapet på rimelig grunnlag vurderer at bruken av denne Tjenesten bryter disse Vilkårene eller andre vilkår og regler som er kunngjort av Selskapet i forbindelse med Tjenesten, eller ellers er upassende, kan Selskapet 3 I tillegg til tiltakene fastsatt i Artikkel 1 kan vi etter eget skjønn kansellere kjøpsaktivitetene til registrerte brukere. Selskapet er ikke ansvarlig for skader som påføres registrerte brukere som følge av tiltak i henhold til dette punktet, med mindre skaden skyldes Selskapets forsett eller uaktsomhet.
5. Selskapet er ikke ansvarlig for noen skade som påføres registrerte brukere eller tredjeparter på grunn av kjøp, direkte innhenting mv. fra registrerte brukere, med mindre skaden skyldes vårt forsett eller uaktsomhet.

Artikkel 8 (Avtalens inngåelse og betaling)

1. En salgskontrakt for landbruksproduktene (heretter kalt "salgskontrakten") skal anses inngått når kjøperen kjøper landbruksproduktene i denne tjenesten. Selgeren og kjøperen kan ikke overføre, stille sikkerhet for eller på annen måte disponere rettighetene og pliktene som oppstår etter salgskontrakten til en tredjepart.
2. If a sales contract is concluded, the purchaser shall pay for the agricultural products according to the method determined by the Company. Payments are made using Stripe, a payment service operated by a third party. Connect” (https://stripe.com/jp. Heretter kalt "Stripe". ) brukes. Tidspunkt for betaling og betalingsmåte skal fastsettes av Stripe, og registrerte brukere må godta vilkårene og reglene, som bruksvilkårene, som fastsettes særskilt av Stripe.
3. Hvis det oppstår noen tvist mellom en avtalebonde og en registrert bruker vedrørende transaksjoner med landbruksprodukter mv., skal den løses mellom avtalebonden og den registrerte brukeren.
4. Når du bruker denne tjenesten, er kansellering etter kjøp ikke mulig. Hvis de kjøpte landbruksproduktene ikke er på åkeren, eller hvis det foreligger mangler som råte, skal avtalebonden være ansvarlig og treffe tiltak som refusjon eller erstatning for egen regning og risiko. Videre, med tanke på denne tjenestens art, der avlingene høstes direkte fra avtalebøndenes åkre, er mangler ved avlingene begrenset til slike som har forverret avlingenes tilstand betydelig, for eksempel råte, slik at de ikke kan brukes som matvarer, og omfatter ikke mangler i form, friskhet osv. som ligger under et visst kvalitetsnivå.
5. Selskapet er ikke ansvarlig for skader som påføres den registrerte brukeren på grunn av at betalingsmåten eller finansinstitusjonsopplysningene som er angitt av den registrerte brukeren i Tjenesten, brukes av en tredjepart, at innholdet i opplysningene som er lagt inn, er unøyaktig, eller at Selskapet iverksetter eller ikke iverksetter tiltak i henhold til denne artikkelen, med mindre skaden skyldes Selskapets forsett eller uaktsomhet.

Artikkel 9 (Avbestilling av transaksjon og refusjon)

1. Hvis de kjøpte landbruksproduktene ikke er tilgjengelige på åkeren, eller hvis det foreligger mangler som råte, kan den registrerte brukeren kansellere transaksjonen i samsvar med prosedyrene som er fastsatt i Tjenesten.
2. En kansellering av en transaksjon vil bare bli igangsatt dersom en registrert bruker eller en avtalebonde fullfører prosedyren i denne tjenesten og den godkjennes innenfor denne tjenesten. Videre skal detaljene om ulike refusjonsmetoder være i samsvar med bestemmelsene i denne tjenesten.

Artikkel 10 (Forbudte forhold)

Når du bruker denne tjenesten, må registrerte brukere ikke utføre noen handlinger som faller inn under noen av de følgende punktene, eller handlinger som Selskapet anser å falle inn under noen av dem.

1. Handlinger som bryter disse vilkårene og reglene som er fastsatt for bruk av denne tjenesten.
2. Handlinger som bryter lover eller er knyttet til straffbare forhold
3. Svindel eller trusler mot Selskapet, andre brukere av denne tjenesten eller andre tredjeparter
4. Handlinger som bryter offentlig orden og sedelighet
5. Handlinger som krenker immaterielle rettigheter, portrettrettigheter, personvern, omdømme og andre rettigheter eller interesser til Selskapet, andre brukere av Tjenesten eller andre tredjeparter.
6. Gjennom denne tjenesten skal du sende informasjon som faller inn under, eller som Selskapet anser å falle inn under, følgende, til Selskapet eller andre brukere av tjenesten.
   1. Informasjon som inneholder altfor voldelige eller brutale uttrykk
   2. Informasjon som inneholder datavirus eller andre skadelige dataprogrammer
   3. Informasjon som inneholder uttrykk som skader Selskapets, andre brukere av denne tjenestens eller andre tredjeparters ære eller troverdighet.
   4. Informasjon som inneholder altfor obskøne uttrykk
   5. Informasjon som inneholder uttrykk som fremmer diskriminering
   6. Informasjon som inneholder uttrykk som oppfordrer til selvmord eller selvskading
   7. Informasjon som inneholder uttrykk som oppfordrer til upassende bruk av narkotika
   8. Informasjon som inneholder antisosiale uttrykk
   9. Informasjon som ber om videresending av informasjon til tredjeparter, slik som kjedebrev
   10. Informasjon som inneholder uttrykk som kan virke støtende på andre
7. Handlinger som legger en overdreven belastning på nettverket eller systemet til denne tjenesten
8. Omvendt konstruksjon og annen analyse av programvare og andre systemer som er levert av Selskapet
9. Handlinger som kan forstyrre driften av denne tjenesten
10. Uautorisert tilgang til vårt nettverk eller våre systemer osv.
11. Handlinger som utgir seg for å være en tredjepart
12. Handlinger som bruker ID eller passord til en annen bruker av denne tjenesten
13. Publisering, annonsering, oppfordring eller salgsaktiviteter i denne tjenesten som ikke er forhåndsgodkjent av Selskapet
14. Innsamling av informasjon om andre brukere av Tjenesten
15. Handlinger som medfører ulempe, skade eller ubehag for Selskapet, andre brukere av Tjenesten eller andre tredjeparter.
16. Handlinger som bryter reglene om bruk av denne tjenesten som er lagt ut av Selskapet på nettstedet vårt og andre steder
17. Handlinger som tar sikte på å møte en fremmed av motsatt kjønn
18. Handlinger som direkte eller indirekte forårsaker eller muliggjør handlingene som er oppført i de foregående punktene.
19. Forsøk på noen av handlingene som er oppført i de foregående punktene.
20. Andre handlinger som er spesifisert av Selskapet eller anses som upassende.

Artikkel 11 (Stans av denne tjenesten m.m.)

Dersom noe av det følgende gjelder, kan Selskapet stanse eller avbryte hele eller deler av leveringen av Tjenesten uten forvarsel til registrerte brukere.

1. Når datamaskinsystemer knyttet til denne tjenesten må inspiseres eller vedlikeholdes raskt
2. Hvis Tjenesten ikke kan drives på grunn av feil i datamaskiner eller kommunikasjonslinjer, feil drift, for høy trafikkmengde, uautorisert tilgang, hacking osv.
3. Hvis Tjenesten ikke kan drives på grunn av force majeure som jordskjelv, lyn, brann, vind- og flomskader, strømbrudd, naturkatastrofer osv.
4. I andre tilfeller der Selskapet vurderer at stans eller avbrudd er nødvendig.

Artikkel 12 (Tildeling av rettigheter)

Alle immaterielle rettigheter knyttet til Tjenesten tilhører Selskapet eller de som har lisensiert Selskapet, og lisensen til å bruke Tjenesten basert på disse Vilkårene betyr ikke en lisens til å bruke Selskapets eller den som har gitt Selskapet lisensen, immaterielle rettigheter knyttet til Tjenesten.

Artikkel 13 (Oppheving av registrering m.m.)

1. Hvis en registrert bruker faller inn under noen av de følgende punktene, kan Selskapet slette den registrerte brukerens konto, midlertidig suspendere den registrerte brukerens bruk av Tjenesten eller oppheve registreringen som registrert bruker uten forvarsel eller påkrav.
   1. Hvis du bryter noen av bestemmelsene i disse Vilkårene
   2. Hvis det avdekkes at det finnes falske opplysninger i registreringsinformasjonen
   3. Hvis betalinger stanses eller blir insolvente, eller hvis det inngis begjæring om åpning av konkursbehandling, gjeldsforhandling, selskapsrestrukturering, særskilt avvikling eller lignende prosesser.
   4. Hvis betalingstjenesteselskapet som brukes i forbindelse med bruken av denne tjenesten, fastslår at betalingen er ugyldig eller kansellert.
   5. Når en tredjepart misbruker ID osv., med forsett eller uaktsomhet fra den registrerte brukeren. eller hvis Selskapet fastslår at det foreligger risiko for dette
   6. Hvis du ikke har brukt denne tjenesten på mer enn 6 måneder
   7. Hvis det ikke gis svar innen mer enn 30 dager på henvendelser eller annen kommunikasjon fra Selskapet som ber om svar.
   8. Tilfeller som faller inn under punktene i Artikkel 3, paragraf 4 (Registrering) og Artikkel 10 (Forbudte forhold)
   9. I tillegg, hvis Selskapet vurderer at det er upassende å bruke Tjenesten eller fortsette registreringen som registrert bruker.
2. Hvis noen av punktene i forrige ledd gjelder, mister den registrerte brukeren automatisk fristfordelen for eventuell gjeld til Selskapet, og må umiddelbart betale all gjeld til Selskapet.

Artikkel 14 (Utmelding)

1. Registrerte brukere kan melde seg ut av Tjenesten og kansellere registreringen som registrert bruker ved å fullføre prosedyrene fastsatt av Selskapet.
2. Hvis den registrerte brukeren har noen forfalte fordringer overfor Selskapet ved utmelding, vil den registrerte brukeren automatisk miste fristfordelen for eventuell gjeld til Selskapet, og må umiddelbart betale all gjeld til Selskapet.
3. Behandlingen av brukeropplysninger etter utmelding skal være i samsvar med bestemmelsene i Artikkel 18 (Behandling av brukeropplysninger).

Artikkel 15 (Endring og opphør av innholdet i denne tjenesten)

1. Selskapet kan endre innholdet i denne tjenesten etter eget skjønn.
2. Selskapet kan avslutte leveringen av denne tjenesten med et varsel på 30 dager etter å ha varslet kunden.
3. Varslet eller kunngjøringen fastsatt i paragraf 1 skal tre i kraft umiddelbart etter at Selskapet kunngjør det på dette nettstedet.
4. Uavhengig av bestemmelsene i de to foregående avsnittene, hvis det blir vanskelig å tilby Tjenesten av grunner som ikke kan tilskrives Selskapet, kan leveringen av Tjenesten avsluttes ved å tydeliggjøre årsaken til avslutningen av Tjenesten på dette nettstedet umiddelbart etter at Tjenesten er avsluttet.
5. Når leveringen av denne tjenesten opphører, og prosedyrene fastsatt i denne artikkelen følges, skal Selskapet være fritatt for ethvert krav fra kunden i forbindelse med avslutningen av denne tjenesten, unntatt forhold fastsatt ved lov.

Artikkel 16 (Ansvarsfraskrivelse for garanti og ansvar)

1. Selskapet garanterer verken uttrykkelig eller underforstått at Tjenesten er egnet for den registrerte brukerens spesifikke formål, at den har forventet funksjonalitet, kommersiell verdi, nøyaktighet eller nytte, at den registrerte brukerens bruk av Tjenesten er i samsvar med lover og regler som gjelder for den registrerte brukeren eller interne regler i bransjeorganisasjoner, at den kan brukes kontinuerlig, eller at det ikke vil forekomme mangler.
2. Selskapet er ikke ansvarlig for å erstatte registrerte brukere for skader som er pådratt i forbindelse med denne Tjenesten utover det beløpet som er betalt av registrerte brukere gjennom bruk av denne Tjenesten de siste 12 månedene, og er ikke ansvarlig for å erstatte indirekte tap, følgeskader, spesielle tap, fremtidige tap eller tap knyttet til tapt fortjeneste.
3. Enhver transaksjon, kommunikasjon, tvist mv. som oppstår mellom registrerte brukere og avtalebønder eller tredjeparter i forbindelse med denne tjenesten, skal løses av de registrerte brukerne på eget ansvar.

Artikkel 17 (Konfidensialitet)

Registrerte brukere skal behandle ikke-offentlig informasjon som Selskapet har gitt den registrerte brukeren i forbindelse med denne Tjenesten konfidensielt, med mindre det innhentes skriftlig forhåndssamtykke fra Selskapet.

Artikkel 18 (Behandling av brukeropplysninger)

1. Behandlingen av brukeropplysninger om registrerte brukere av Selskapet skal være i samsvar med de separate bestemmelsene i personvernerklæringen vår, og registrerte brukere samtykker i vår behandling av brukeropplysninger om registrerte brukere i samsvar med denne personvernerklæringen.
2. Selskapet kan etter eget skjønn bruke og publisere opplysninger, data osv. som er gitt av registrerte brukere til Selskapet, som statistisk informasjon i en form som ikke identifiserer enkeltpersoner, og registrerte brukere kan ikke motsette seg dette.
3. Uavhengig av bestemmelsene i de to foregående avsnittene, hvis en registrert bruker kjøper landbruksprodukter gjennom Stripe, kan Stripe Du vil bli varslet om opplysningene du oppga ovenfor. Registrerte brukere skal på forhånd samtykke til denne varslingen.
4. Kjøps- og salgskontrakter for landbruksprodukter i denne tjenesten inngås mellom avtalebønder og registrerte brukere. Derfor er avtalebøndene virksomheter som selger landbruksprodukter og er forpliktet til å gi visse opplysninger i samsvar med lov om spesifiserte kommersielle transaksjoner. Derfor, når du bruker denne tjenesten, hvis en registrert bruker støter på et problem som at vedkommende ikke får levert solgte grønnsaker eller ikke får refusjon selv om det foreligger en gyldig grunn for kansellering, kan den registrerte brukeren be om at avtalebondens navn, adresse, telefonnummer osv. oppgis i henhold til lov om spesifiserte kommersielle transaksjoner. Du kan be oss om å gi deg den informasjonen du trenger.
5. Hvis det oppstår en tvist mellom en avtalebonde og en registrert bruker angående bruken av denne tjenesten, og den registrerte bonden ber om utlevering av den registrerte brukerens opplysninger, kan Selskapet utlevere den registrerte brukerens kontaktinformasjon og annen informasjon til avtalebonden hvis Selskapet vurderer at forespørselen er rettslig begrunnet eller rimelig.

Artikkel 19 (Endringer i disse Vilkårene m.m.)

1. Selskapet kan endre disse Vilkårene etter behov, og slike endringer trer i kraft 24 timer etter at Selskapet legger dem ut i Tjenesten eller varsler brukeren elektronisk, for eksempel via e-post, og brukeren anses da å ha godtatt endringene ved å bruke Tjenesten for første gang etter dette. Vær oppmerksom på dette og kontroller regelmessig meldinger fra denne tjenesten.
2. Hvis du ikke godtar endringene i forrige avsnitt, må du slutte å bruke denne tjenesten umiddelbart. Selv i dette tilfellet vil vi ikke refundere noen kostnader som allerede er pådratt, og vi vil ikke behandle krav om erstatning osv., uansett benevnelse.

Artikkel 20 (Kontakt/Varsling)

1. Henvendelser om denne tjenesten og annen kommunikasjon eller varsler fra registrerte brukere til Selskapet, varsler om endringer i disse Vilkårene og annen kommunikasjon eller varsler fra Selskapet til registrerte brukere skal skje på den måten Selskapet bestemmer.
2. Hvis Selskapet kontakter eller sender et varsel til e-postadressen eller annen kontaktinformasjon som er inkludert i registreringsopplysningene, skal den registrerte brukeren anses å ha mottatt kommunikasjonen eller varselet.

Artikkel 21 (Overføring av status under brukskontrakten m.m.)

1. Registrerte brukere kan ikke overdra, overføre, stille sikkerhet for eller på annen måte disponere sin status under brukskontrakten eller rettighetene eller pliktene som er basert på disse Vilkårene til en tredjepart uten skriftlig forhåndssamtykke fra Selskapet.
2. Hvis Selskapet overfører virksomheten knyttet til denne Tjenesten til et annet selskap, kan Selskapet overføre statusen under brukskontrakten, rettighetene og pliktene som er basert på disse Vilkårene, registreringsopplysningene til registrerte brukere og annen kundeinformasjon til den som overtar virksomheten, og registrerte brukere skal på forhånd samtykke til en slik overføring i dette punktet. Vær oppmerksom på at virksomhetsoverføringen som er angitt i dette punktet, ikke bare omfatter ordinære virksomhetsoverføringer, men også selskapsdelinger og andre tilfeller der virksomhet overføres.

Artikkel 22 (Uskillelighet)

Selv om en bestemmelse eller del av denne avtalen blir ansett ugyldig eller ikke kan håndheves i henhold til lov om forbrukerkontrakter eller andre lover og forskrifter, skal de gjenværende bestemmelsene i denne avtalen og de gjenværende delene av bestemmelsene som delvis er ansett ugyldige eller ikke kan håndheves, fortsatt ha full gyldighet og virkning.

Artikkel 23 (Gjeldende lov og verneting)

1. Loven som gjelder for disse Vilkårene og tjenestebrukskontrakten skal være japansk lov.
2. For eventuelle tvister som oppstår av eller er knyttet til disse Vilkårene eller tjenestebrukskontrakten, skal Nakatsu-avdelingen ved Oita distriktsdomstol ha eksklusiv førsteinstanskompetanse.

Slutt