د “Yasai App” د قراردادي بزګر شرطونه او احکام

د 2022 کال د مې په 15 نېټه نافذ شول

زموږ د محرمیت تګلاره https://finitefield.org/privacy/

دا د قراردادي بزګر شرطونه او احکام (له دې وروسته “شرطونه” بلل کېږي) د Finite Field Co., Ltd. (له دې وروسته “شرکت” بلل کېږي) له خوا د سبزیجاتو او مېوو د مستقیم پلور او مستقیم حاصل ټولولو د پلاتفورم خدمت “Yasai App” (له دې وروسته “خدمت” بلل کېږي، د نوم له بدلون وروسته خدمت هم پکې شامل دی) لپاره د شرکت او قراردادي بزګرانو ترمنځ د قرارداد شرایط، حقوق او مکلفیتونه ټاکي.

۱مه ماده (تعریف)

په دې شرطونو کې کارېدونکي لاندې اصطلاحات به لاندې ټاکل شوي معناوې ولري.

  1. “قراردادي بزګر” هغه شخص ته ویل کېږي چې د دې شرطونو له مخې د خدمت د کارولو لپاره غوښتنه کوي او د قراردادي کرنې قرارداد کوي.
  2. “د قراردادي بزګر قرارداد” د دې خدمت د کارولو هغه قرارداد ته ویل کېږي چې د شرکت او قراردادي بزګر ترمنځ، د دې شرطونو او احکامو تابع، تړل کېږي.
  3. “د فکري ملکیت حقونه” د کاپي حقونه، د کاپي حق قانون په ۲۷مه او ۲۸مه ماده کې ټاکل شوي حقونه هم پکې شامل دي، د پیټنټ حقونه، د افادې ماډل حقونه، د ډیزاین حقونه، د سوداګریزې نښې حقونه، او نور فکري ملکیت حقونه معنا لري، چې د داسې حقونو د ترلاسه کولو یا د هغو حقونو په اړه د ثبت لپاره د غوښتنلیک حق هم پکې شامل دی.
  4. “مستقیم حاصل ټولول او نور” د دې خدمت له لارې د کرنیزو محصولاتو پېرلو او د راجستر شوي کارن له خوا په خدمت کې ټاکل شوې کروندې یا ځای څخه د محصولاتو مستقیم راټولولو، یا په ټاکلي ځای لکه بې کارکوونکي مستقیم پلور سټنډ کې د قراردادي بزګر له خوا حاصل شوي محصولاتو د ترلاسه کولو عمل ته ویل کېږي. د کومې طریقې ټاکل به د دې خدمت دننه د لارښوونو له مخې د راجستر شوي کارن له خوا کېږي.
  5. “راجستر شوی کارن” هغه شخص ته ویل کېږي چې د دې خدمت له لارې له قراردادي بزګر څخه کرنیز محصولات اخلي او غواړي هغه د قراردادي بزګر له کروندې څخه مستقیم راټول کړي.

۲مه ماده (د قراردادي کرنې د قرارداد جوړېدل)

  1. هغه کسان چې غواړي قراردادي بزګران شي، کولای شي د شرکت له مخکې ټاکلې طریقې سره سم د قراردادي کرنې قرارداد لپاره غوښتنه وکړي.
  2. کله چې زموږ شرکت په مخکیني بند کې یاد شوی غوښتنلیک ترلاسه کړي، موږ به پرېکړه وکړو چې قرارداد تړل کېدای شي که نه، او که یې ومنو، نو د منلو اراده به په لیکلي ډول یا د ایمېل په څېر برېښنایي مقناطیسي وسیلې له لارې څرګنده کړو. د قراردادي بزګر قرارداد د دې ارادې د څرګندونې د لېږلو پر وخت جوړېږي.
  3. که د ۱م بند له مخې د غوښتنلیک پر وخت خبر ورکړل شوو جزییاتو کې کوم بدلون وي، قراردادي بزګر باید د شرکت له ټاکلې طریقې سره سم بې ځنډه شرکت ته د بدلون خبر ورکړي.
  4. دا خدمت د پېر او پلور پلاتفورم دی چې قراردادي بزګرانو ته اجازه ورکوي د خپلو تر مدیریت لاندې کروندو څخه کرنیز محصولات د دې خدمت له لارې راجستر شوو کارنانو ته وپلوري او هغوی ته یې مستقیم راټولول ممکن کړي. زموږ شرکت محصولات پخپله نه پلوري او د پلور لپاره کمېشن شوی نه دی.

۳مه ماده (د قراردادي بزګرانو له خوا د دې شرطونو رعایت)

قراردادي بزګران باید د دې خدمت د کارولو پر مهال د دې تړون محتوا رعایت کړي، او په دې خدمت کې د ترسره شوو ټولو اعمالو مسوولیت به د خپلو اعمالو په توګه پر غاړه اخلي.

۴مه ماده (د انټرنېټ کارول)

  1. د دې خدمت د کارولو لپاره ښايي داسې آنلاین چاپېریال ته اړتیا وي چې زموږ له شرکت او د شرکت له قراردادي عملیاتي سرورونو سره وصل شي. قراردادي بزګر د آنلاین چاپېریال او اتصال لپاره د اړینو وسایلو نصب او تنظیم، د مخابراتي چاپېریال جوړول، او د لګښتونو ورکول په خپل مسوولیت ترسره کوي.
  2. له هغو مواردو پرته چې په دې شرطونو کې ټاکل شوي، شرکت به هغو لګښتونو ته بیرته ورکړه نه کوي چې قراردادي بزګرانو مخکې د خدمت د نه کارولو یا نه شي کارولای، لکه د آنلاین چاپېریال نه کارول یا ورسره نه نښلېدل، له امله کړي وي.

۵مه ماده (د پټنوم او کارن ID مدیریت)

  1. قراردادي بزګران باید د دې خدمت اړوند پټنومونه او کارن IDs په خپل مسوولیت په سمه توګه اداره او خوندي کړي، درېیم اړخ ته یې د کارولو اجازه ورنه کړي، او نه یې پور، انتقال، د نوم بدلول، پېر او پلور، یا ورته نور کارونه وکړي.
  2. د پټنومونو یا کارن IDs د ناکافي مدیریت، د کارولو تېروتنې، د درېیم اړخ د کارولو او ورته نورو له امله د هر ډول زیان مسوولیت د قراردادي بزګر پر غاړه دی، او شرکت به د قصدي عمل یا سترې بې احتیاطۍ له امله د زیان پرته د بل زیان مسوول نه وي.

۶مه ماده (د خدمت د کارولو فیس او د تادیې طریقه)

  1. کله چې قراردادي بزګران په دې خدمت کې نوم لیکنه کوي او کارول یې پیلوي، د ۴مې مادې (د انټرنېټ کارول) کې ټاکل شوو لګښتونو پرته به نور فیسونه پرې نه راځي.
  2. د مخکیني بند له شتون سره سره، کله چې قراردادي بزګر د شرکت له ټاکلې طریقې سره سم راجستر شوي کارن ته کرنیز محصولات پلوري، قراردادي بزګر باید د شرکت د قواعدو له مخې د پلور کمېشن او د درېیم اړخ د سیستم د کارولو فیس شرکت یا د شرکت ټاکلي درېیم اړخ ته ورکړي. سربېره پردې، د کرنیزو محصولاتو تادیه داسې طریقه ګڼل کېږي چې قراردادي بزګران د زموږ شرکت له لارې پیسې ترلاسه کوي، یعنې د راټولولو د استازولۍ له لارې.

۷مه ماده (د کرنیزو محصولاتو پلور، مستقیم حاصل ټولول او نور)

  1. قراردادي بزګران کولای شي د دې خدمت د ټاکلو کړنلارو له مخې په دې خدمت کې کرنیز محصولات وپلوري. هغه راجستر شوي کارنان چې کرنیز محصولات اخلي، د محصولاتو د ترلاسه کولو طریقه ټاکي، او یا به پېرل شوي محصولات د دې خدمت په ټاکلي وخت کې د قراردادي بزګر له کروندې څخه مستقیم راټولوي، یا به یې د قراردادي بزګر له ټاکلي بې کارکوونکي مستقیم پلور سټنډ څخه ترلاسه کوي.
  2. د مخکیني بند له مخې د کرنیزو محصولاتو د پلور پر مهال، قراردادي بزګر باید د حاصل وړ محصولاتو ډولونه او بیې مخکې له مخکې ثبت کړي. که قراردادي بزګر غواړي محصولات د ځانګړې کرنې محصولاتو په توګه، لکه هغه محصولات چې د کرنې په موده کې یې افت وژونکي یا کیمیاوي سرې نه دي کارول شوي، وښيي، نو باید اړین معلومات ثبت کړي او د کرنې، ځنګلونو او کب نیونې وزارت د “د ځانګړې کرنې د کرنیزو محصولاتو د لېبل کولو لارښوونو” له مخې یې په دې خدمت او خپلو تر مدیریت لاندې کروندو کې ښکاره کړي.
  3. که قراردادي بزګر شک ولري چې په تر مدیریت لاندې کروندو کې مستقیم حاصل ټولونکی راجستر شوی کارن کرنیز محصولات پېرلي دي که نه، نو کولای شي له هغه شخص سره اړیکه ونیسي چې مستقیم حاصل ټولوي او د مستقیم پېر حقیقت تایید کړي. په دې حالت کې، که په خدمت کې د پېر بشپړېدو سکرین یا له خدمت څخه لېږل شوی د پېر خبرتیا ایمېل موجود وي، باید داسې وګڼل شي چې کارن په رسمي ډول پېر بشپړ کړی دی.
  4. که د کرنیزو محصولاتو د راکړې ورکړې او ورته نورو په اړه د قراردادي بزګر او راجستر شوي کارن ترمنځ کومه ستونزه رامنځته شي، هغه به د قراردادي بزګر او راجستر شوي کارن ترمنځ حل کېږي.
  5. که شرکت د معقولو بنسټونو له مخې پرېکړه وکړي چې د دې خدمت کارول له دې شرطونو یا له هغو نورو شرطونو او قواعدو سره چې شرکت د خدمت په تړاو خبر کړي، سرغړونه کوي یا نامناسب دي، شرکت کولای شي د ۱مې مادې په ټاکلو اقداماتو سربېره، په خپل اختیار د قراردادي بزګرانو د پلور فعالیتونه لغوه کړي. شرکت به د دې برخې پر بنسټ د اقداماتو له امله راجستر شوو کارنانو ته د رسېدلي زیان مسوول نه وي، مګر دا چې زیان د شرکت د قصد یا بې احتیاطۍ له امله رامنځته شوی وي.
  6. موږ به د قراردادي بزګرانو د پلور یا د راجستر شوو کارنانو د مستقیم حاصل ټولولو او ورته نورو له امله قراردادي بزګرانو یا درېیمو اړخونو ته د رسېدلي هر ډول زیان مسوول نه یو، مګر دا چې زیان زموږ د قصد یا بې احتیاطۍ له امله رامنځته شوی وي.
  7. د دې خدمت د کارولو پر مهال، له پلور وروسته لغوه کول ممکن نه دي. خو که پېرل شوي کرنیز محصولات موجود نه وي یا د خرابېدو په څېر عیبونه ولري، قراردادي بزګر به مسوول وي او د خپل مسوولیت او لګښت له مخې به د پیسو بیرته ورکولو یا بدیل برابرولو په څېر اقدامات کوي. سربېره پردې، د دې خدمت د ماهیت له مخې، چې پکې محصولات د قراردادي بزګرانو له کروندو څخه مستقیم راټولېږي، د محصولاتو عیبونه یوازې هغو حالتونو ته محدود دي چې د محصولاتو حالت په څرګند ډول خراب شوی وي، لکه دومره خرابوالی چې د خوړو د موادو په توګه و نه کارول شي، او د شکل، تازه والي او ورته نورو هغه عیبونه پکې نه شاملېږي چې یوازې د کیفیت تر ټاکلې کچې ښکته وي.

۸مه ماده (د راکړې ورکړې لغوه کول او بیرته ورکړه)

  1. ۱. که پېرل شوي کرنیز محصولات په کرونده کې موجود نه وي، یا د خرابېدو په څېر عیبونه ولري، راجستر شوی کارن کولای شي د دې خدمت د ټاکلو کړنلارو له مخې راکړه ورکړه لغوه کړي.
  2. ۲. د راکړې ورکړې لغوه کول به د دې خدمت له ټاکلې طریقې سره سم پروسس کېږي. په دې حالت کې، که د بیرته ورکړې مبلغ او د پېر مبلغ ترمنځ په فیسونو کې توپیر وي (۱۰مه ماده وګورئ)، قراردادي بزګر به د دې توپیر مسوول وي.

۹مه ماده (د مستقیم ګمارنې او ورته نورو په اړه تضمیني موارد)

  1. قراردادي بزګران د دې خدمت د کارولو پر مهال تضمین کوي چې:
    1. د مستقیم حاصل ټولولو او ورته نورو پر مهال د راجستر شوو کارنانو د بدن او شتمنۍ د خوندیتوب لپاره، بېلابېل تاسیسات او ځمکه، لکه د کرنیزو وسایلو ترتیب، د دروازې جوړښت، د کروندې ساتنه، او د افت وژونکو او واښه وژونکو د شیندلو وختونه، باید د ښه مدیر د احتیاطي مکلفیت له مخې په خوندي ډول اداره شي.
    2. کله چې راجستر شوي کارنان پېرل شوي کرنیز محصولات مستقیم راټولوي، د هغو محصولاتو خوندیتوب تضمین شوی دی.
    3. د دې خدمت د کارولو لپاره کارېدونکې کرونده یې په ملکیت کې ده، یا یې له مالک څخه د کارولو مشروع حق او د دې خدمت د کارولو رضایت ترلاسه کړی دی.
    4. هغه کرنیز محصولات چې د دې خدمت له لارې پېرل کېدای شي، په رښتیا د پلور لپاره موجود دي.
    5. د دې خدمت د کارولو لپاره د کارېدونکو کروندو د کرنې په اړه، د کرنې کمېسیون اجازه او د نورو قوانینو او مقرراتو رعایت تضمین شوی دی.
  2. که قراردادي بزګر په مخکیني بند کې ټاکل شوي تضمینونه مات کړي، شرکت کولای شي د دې خدمت د کارولو قرارداد لغوه کړي، او قراردادي بزګر باید د دې سرغړونې پر بنسټ شرکت ته ټول زیانونه جبران کړي، چې د وکیل فیسونه پکې شامل دي خو یوازې همدغو ته محدود نه دي.

۱۰مه ماده (فیسونه)

  1. کله چې د دې خدمت له لارې کرنیز محصولات پېرل او پلورل کېږي، قراردادي بزګران به شرکت ته د شرکت له خوا جلا ټاکل شوې کچې او طریقې سره سم فیسونه ورکوي.
  2. که تاسو د دې خدمت د تادیاتو لپاره د درېیم اړخ له خوا چلېدونکی خدمت وکاروئ، فیسونه به د هغه خدمت د کارولو شرطونو او نورو قواعدو له مخې ورکول کېږي. که څه هم موږ به د تادیې لپاره کارېدونکي خدمت نوم او عملیاتي شرکت جلا اعلان کړو، د هغه عملیاتي شرکت د کړنو یا د هغو د پایلو مسوول نه یو.
  3. دا خدمت قراردادي بزګرانو ته داسې ځای برابروي چې کرنیز محصولات راجستر شوو کارنانو ته وپلوري، او شرکت دا راکړې ورکړې پخپله نه ترسره کوي او نه ورته د دغو راکړو ورکړو د ترسره کولو دنده سپارل شوې. سربېره پردې، تادیات د درېیم اړخ له خوا چلېدونکي تادیاتي خدمت “Stripe Connect” (https://stripe.com/jp. له دې وروسته “Stripe” بلل کېږي.) له لارې کېدای شي، چې قراردادي بزګرانو ته اجازه ورکوي د فیسونو تر کمولو وروسته مبلغ مخکې ټاکل شوي بانکي حساب ته ولېږدوي. په دې حالت کې ښايي اضافي د حوالې فیسونه رامنځته شي.
  4. د مخکیني بند له شتون سره سره، که تادیه د دې خدمت له خوا ټاکلې ځانګړې مودې لپاره د قراردادي بزګر بانکي حساب ته ونه لېږدول شي، شرکت به حواله ترسره کړي.

۱۱مه ماده (منع شوي موارد)

د دې خدمت د کارولو پر مهال، راجستر شوي کارنان باید داسې هېڅ عمل ونه کړي چې د لاندې توکو له کوم یوه سره سمون ولري، یا شرکت یې له لاندې توکو څخه د کوم یوه تر چتر لاندې وګڼي.

  1. هغه اعمال چې د دې خدمت د کارولو لپاره له دې شرطونو او احکامو او ټاکلو قواعدو سرغړونه کوي.
  2. هغه اعمال چې له قوانینو سرغړونه کوي یا له جرمي اعمالو سره تړاو لري
  3. زموږ شرکت، د دې خدمت نورو کارنانو، یا نورو درېیمو اړخونو پر وړاندې درغلي یا ګواښونه
  4. هغه اعمال چې له عامه نظم او اخلاقو سرغړونه کوي
  5. هغه اعمال چې د شرکت، د خدمت د نورو کارنانو، یا نورو درېیمو اړخونو د فکري ملکیت حقونه، د انځور حقونه، د محرمیت حقونه، شهرت، او نور حقوق یا ګټې تر پښو لاندې کوي.
  6. د دې خدمت له لارې شرکت یا د خدمت نورو کارنانو ته داسې معلومات لېږل چې له لاندې مواردو سره سمون ولري، یا شرکت یې له لاندې مواردو سره سمون لرونکي وګڼي.
    1. هغه معلومات چې له حده زیات تاوتریخوالی یا ظالمانه څرګندونې لري
    2. هغه معلومات چې کمپیوټري وایرسونه یا نور زیانمن کمپیوټري پروګرامونه لري
    3. هغه معلومات چې داسې څرګندونې لري چې زموږ د شرکت، د دې خدمت د نورو کارنانو، یا نورو درېیمو اړخونو عزت یا اعتبار ته زیان رسوي.
    4. هغه معلومات چې له حده زیات فحش څرګندونې لري
    5. هغه معلومات چې د تبعیض د هڅولو څرګندونې لري
    6. هغه معلومات چې د ځان وژنې یا ځان زیانولو د هڅولو څرګندونې لري
    7. هغه معلومات چې د نشه يي توکو د نامناسب استعمال د هڅولو څرګندونې لري
    8. هغه معلومات چې ټولنیز ضد څرګندونې لري
    9. هغه معلومات چې د چین مېل په څېر درېیمو اړخونو ته د معلوماتو د خپرولو غوښتنه کوي
    10. هغه معلومات چې داسې څرګندونې لري چې نورو ته ناراحتي رسولای شي
  7. هغه اعمال چې د دې خدمت پر شبکه یا سیستم له حده زیات بار اچوي
  8. د زموږ شرکت له خوا برابر شوي سافټویر او نورو سیستمونو ریورس انجینیرنګ او نور تحلیل
  9. هغه اعمال چې د دې خدمت د عملیاتو مخه نیولای یا ګډوډولای شي
  10. زموږ شبکې یا سیستمونو او ورته نورو ته غیرمجاز لاسرسی
  11. د درېیم اړخ د ځان ښودنې اعمال
  12. د دې خدمت د بل کارن ID یا پټنوم کارولو اعمال
  13. په دې خدمت کې هغه عامه اعلان، اعلانات، بلنه یا د پلور فعالیتونه چې زموږ شرکت مخکې نه وي تصویب کړي
  14. د خدمت د نورو کارنانو په اړه د معلوماتو راټولول
  15. هغه اعمال چې شرکت، د خدمت نورو کارنانو، یا نورو درېیمو اړخونو ته تاوان، زیان یا ناراحتي رسوي.
  16. هغه اعمال چې زموږ شرکت په خپله وېبپاڼه او نورو ځایونو کې د دې خدمت د کارولو په اړه خپاره کړي قواعد ماتوي
  17. د نااشنا مخالف جنس له شخص سره د لیدو په موخه اعمال
  18. هغه اعمال چې په مخکینیو توکو کې درج اعمال په مستقیم یا غیر مستقیم ډول رامنځته کوي یا اسانتیا ورته برابروي.
  19. په مخکینیو توکو کې د درج هر عمل هڅه کول.
  20. نور هغه اعمال چې زموږ شرکت یې ټاکي یا نامناسب ګڼي.

۱۲مه ماده (د فکري ملکیت حقونه)

د خدمت اړوند ټول فکري ملکیت حقونه د شرکت یا هغو کسانو دي چې شرکت ته یې جواز ورکړی، او د دې شرطونو پر بنسټ د خدمت د کارولو جواز د خدمت په اړه د شرکت یا شرکت ته د جواز ورکوونکي شخص د فکري ملکیت حقونو د کارولو جواز نه ګڼل کېږي.

۱۳مه ماده (د دې خدمت ځنډول او نور)

که لاندې هر حالت رامنځته شي، شرکت کولای شي قراردادي بزګر ته له مخکې خبرتیا پرته د خدمت ټول یا یوه برخه ځنډه یا متوقفه کړي.

  1. کله چې د دې خدمت اړوند کمپیوټري سیستمونو بیړنی تفتیش یا ساتنه ترسره کېږي
  2. که خدمت د کمپیوټر یا مخابراتي کرښې د خرابۍ، ناسم عملیات، د لاسرسي له حده زیات تمرکز، غیرمجاز لاسرسی، هک کولو او ورته نورو له امله چلول کېدای نه شي.
  3. که خدمت د زلزلې، برېښنا، اور، باد او سېلاب زیان، د برېښنا پرې کېدو، طبیعي ناورین او ورته نورو قهري حالاتو له امله چلول کېدای نه شي.
  4. په نورو مواردو کې چې شرکت پرېکړه وکړي ځنډول یا مداخله اړینه ده.

۱۴مه ماده (لغوه کول)

  1. که قراردادي بزګر له لاندې توکو څخه د کوم یوه تر چتر لاندې راشي، شرکت کولای شي له مخکې خبرتیا یا غوښتنې پرته دا قرارداد لغوه کړي.
    1. که تاسو د دې شرطونو له کومې مادې سرغړونه وکړئ
    2. که څرګنده شي چې په ثبت شوو معلوماتو کې ناسم حقایق شته
    3. کله چې د راجستر شوو کارنانو له خوا ډېر راپورونه او شکایتونه موجود وي او شرکت پرېکړه وکړي چې مشروع دي.
    4. که شرکت پرېکړه وکړي چې د قراردادي بزګر ثبت نامناسب دی، لکه د راجستر شوو کارنانو له خوا د خورا ټیټې ارزونې له امله او ورته نور.
    5. که تادیات وځنډول شي یا د نادارۍ حالت رامنځته شي، یا د افلاس د بهیر، مدني بیا رغونې بهیر، د شرکت د بیا تنظیم بهیر، ځانګړې تصفیې، یا ورته بهیر د پیل لپاره غوښتنلیک وړاندې شي.
    6. که تاسو دا خدمت له ۶ میاشتو څخه زیات نه وي کارولی
    7. که زموږ د شرکت له خوا د ځواب غوښتونکو پوښتنو یا نورو اړیکو ته له ۳۰ ورځو څخه زیات ځواب ورنه کړل شي.
    8. که په دې شرطونو کې ټاکل شوي منع شوي موارد پلي شي.
    9. په نورو مواردو کې چې شرکت پرېکړه وکړي د قراردادي بزګر په توګه دوام مناسب نه دی.
  2. که د مخکیني بند له توکو څخه کوم یو پلي شي، قراردادي بزګر به د شرکت پر وړاندې د ټولو پورونو په اړه د وخت ګټه په طبیعي ډول له لاسه ورکړي او باید ټول پورونه سمدستي شرکت ته ورکړي.