Finite Field
تشخیص ۳۰ ثانیهای
این صفحه هنوز به این زبان در دسترس نیست.
شرایط و ضوابط کشاورزان طرف قرارداد «Yasai App»
تاریخ تصویب: ۱۵ مه ۲۰۲۲
این شرایط و ضوابط کشاورزان طرف قرارداد (که از این پس «شرایط» نامیده میشود) شرایط قرارداد و حقوق و تعهدات میان شرکت و کشاورزان طرف قرارداد را برای سرویس پلتفرم فروش مستقیم و برداشت مستقیم سبزی و میوه «Yasai App» (که از این پس «سرویس» نامیده میشود و شامل سرویس پس از تغییر نام نیز هست) که توسط Finite Field Co., Ltd. (که از این پس «شرکت» نامیده میشود) ارائه میشود، تعیین میکند.
ماده ۱ (تعاریف)
اصطلاحات زیر که در این شرایط به کار رفتهاند معانی مقرر در زیر را دارند.
- «کشاورز طرف قرارداد» به شخصی اطلاق میشود که مطابق این شرایط برای استفاده از سرویس درخواست میدهد و قرارداد کشاورزی قراردادی منعقد میکند.
- «قرارداد کشاورزی قراردادی» به قراردادی برای استفاده از این سرویس اطلاق میشود که میان شرکت و کشاورز طرف قرارداد، بر اساس این شرایط و ضوابط، منعقد میشود.
- «حقوق مالکیت فکری» به حق نشر (شامل حقوق مقرر در مواد ۲۷ و ۲۸ قانون حق نشر)، حقوق اختراع، حقوق مدل کاربردی، حقوق طرح، حقوق علامت تجاری و سایر حقوق مالکیت فکری اطلاق میشود (از جمله حق تحصیل این حقوق یا درخواست ثبت و موارد مشابه نسبت به این حقوق).
- «برداشت مستقیم و موارد مشابه» به عملی اطلاق میشود که در آن کاربر ثبتشده محصولات کشاورزی را از طریق این سرویس خریداری کرده و محصولات کشاورزی را مستقیما از مزرعه/محل مشخصشده در سرویس جمعآوری میکند، یا محصولات کشاورزی برداشتشده توسط کشاورز طرف قرارداد را در محل تعیینشدهای مانند غرفه فروش مستقیم بدون متصدی دریافت میکند. انتخاب هر یک از این روشها توسط کاربر ثبتشده مطابق راهنماییهای داخل این سرویس انجام میشود.
- «کاربر ثبتشده» به شخصی اطلاق میشود که از طریق این سرویس محصولات کشاورزی را از کشاورز طرف قرارداد خریداری میکند و قصد دارد آنها را مستقیما از مزرعه کشاورز طرف قرارداد برداشت کند.
ماده ۲ (تشکیل قرارداد کشاورزی قراردادی)
- اشخاصی که میخواهند کشاورز طرف قرارداد شوند میتوانند طبق روشی که شرکت از پیش تعیین کرده است برای قرارداد کشاورزی قراردادی درخواست دهند.
- هنگامی که شرکت ما درخواست مذکور در بند پیشین را دریافت میکند، امکان انعقاد قرارداد را بررسی میکند و اگر آن را تایید کند، قصد پذیرش خود را به صورت کتبی یا از طریق ابزار الکترومغناطیسی مانند ایمیل اعلام میکند. قرارداد کشاورزی قراردادی در زمان ارسال این اعلام قصد منعقد میشود.
- اگر در جزئیاتی که هنگام درخواست بر اساس بند ۱ اعلام شده است تغییری ایجاد شود، کشاورز طرف قرارداد باید بدون تاخیر و با روشی که شرکت تعیین میکند، تغییرات را به شرکت اطلاع دهد.
- این سرویس یک پلتفرم خرید و فروش است که به کشاورزان طرف قرارداد امکان میدهد محصولات کشاورزی مزارعی را که مدیریت میکنند از طریق این سرویس به کاربران ثبتشده بفروشند و آنها را به برداشت مستقیم وادارند. شرکت ما خود محصولات را نمیفروشد و برای فروش آنها نیز مامور نشده است.
ماده ۳ (رعایت این شرایط توسط کشاورزان طرف قرارداد)
کشاورزان طرف قرارداد هنگام استفاده از این سرویس باید مفاد این توافقنامه را رعایت کنند و مسئولیت همه اقداماتی را که در این سرویس انجام میدهند به عنوان اقدامات خود بر عهده دارند.
ماده ۴ (استفاده از اینترنت)
- برای استفاده از این سرویس، ممکن است محیط آنلاین برای اتصال به شرکت ما و سرورهای عملیاتی که شرکت ما با آنها قرارداد دارد لازم باشد. نصب و تنظیم تجهیزات لازم برای محیط آنلاین و اتصال، ایجاد محیط ارتباطی و پرداخت هزینهها بر عهده کشاورز طرف قرارداد است.
- جز در مواردی که در این شرایط مقرر شده است، شرکت هزینههایی را که کشاورزان طرف قرارداد به دلیل عدم استفاده یا ناتوانی در استفاده از سرویس، مانند عدم استفاده یا ناتوانی در اتصال به محیط آنلاین، قبلا متحمل شدهاند مسترد نخواهد کرد.
ماده ۵ (مدیریت رمز عبور و شناسه کاربری)
- کشاورزان طرف قرارداد باید رمزهای عبور و شناسههای کاربری مربوط به این سرویس را با مسئولیت خود به نحو مناسب مدیریت و نگهداری کنند و نباید اجازه استفاده از آنها را به اشخاص ثالث بدهند یا آنها را قرض دهند، منتقل کنند، نام آنها را تغییر دهند، خرید و فروش کنند یا اعمال مشابه انجام دهند.
- کشاورز طرف قرارداد مسئول هرگونه خسارت ناشی از مدیریت ناکافی رمز عبور یا شناسه کاربری، خطا در استفاده، استفاده توسط شخص ثالث و موارد مشابه است و شرکت، جز در صورت عمد یا تقصیر سنگین خود، مسئول خسارات ناشی از این موارد نخواهد بود.
ماده ۶ (هزینه استفاده از سرویس و روش پرداخت)
- هنگام ثبتنام و آغاز استفاده از این سرویس، کشاورزان طرف قرارداد جز هزینههای مقرر در ماده ۴ (استفاده از اینترنت) هیچ هزینه دیگری متحمل نخواهند شد.
- با وجود بند پیشین، هنگامی که کشاورز طرف قرارداد محصولات کشاورزی را با روش تعیینشده از سوی شرکت به کاربر ثبتشده میفروشد، کشاورز طرف قرارداد باید کارمزد فروش و هزینه استفاده از سامانه شخص ثالث را مطابق قواعد شرکت به شرکت یا شخص ثالثی که شرکت تعیین میکند بپردازد. همچنین فرض بر این است که پرداخت بهای محصولات کشاورزی از طریق روشی انجام میشود که در آن کشاورزان طرف قرارداد وجه را از طریق شرکت ما دریافت میکنند (اصطلاحا نمایندگی وصول).
ماده ۷ (فروش محصولات کشاورزی، برداشت مستقیم و موارد مشابه)
- کشاورزان طرف قرارداد میتوانند محصولات کشاورزی را مطابق رویههای مقرر در این سرویس از طریق این سرویس بفروشند. کاربران ثبتشدهای که محصولات کشاورزی را خریداری میکنند روش دریافت محصولات کشاورزی را مشخص میکنند و یا محصولات کشاورزی خریداریشده را در مدت تعیینشده در این سرویس مستقیما از مزرعه کشاورز طرف قرارداد جمعآوری میکنند، یا آنها را در غرفه فروش مستقیم بدون متصدی که کشاورز طرف قرارداد تعیین کرده است دریافت میکنند.
- هنگام فروش محصولات کشاورزی مطابق بند پیشین، کشاورز طرف قرارداد باید نوع و قیمت محصولات کشاورزی قابل برداشت را از پیش ثبت کند؛ و اگر کشاورز طرف قرارداد بخواهد محصولات کشاورزی را به عنوان محصولات کشاورزی کشت ویژه، مانند محصولاتی که در دوره کشت از آفتکش یا کود شیمیایی استفاده نکردهاند، معرفی کند، باید اطلاعات لازم را مطابق «راهنمای برچسبگذاری محصولات کشاورزی کشت ویژه» مقرر از سوی وزارت کشاورزی، جنگلداری و شیلات ثبت کرده و در این سرویس و در مزارعی که مدیریت میکند نمایش دهد.
- اگر کشاورز طرف قرارداد درباره اینکه کاربر ثبتشدهای که در مزارع تحت مدیریت او برداشت مستقیم و موارد مشابه انجام میدهد محصولات کشاورزی را خریداری کرده است یا نه تردید داشته باشد، میتواند با شخصی که برداشت مستقیم و موارد مشابه را انجام میدهد تماس بگیرد تا خرید مستقیم محصول را تایید کند. در این صورت، اگر صفحه تکمیل خرید در سرویس یا ایمیل اطلاعرسانی خرید ارسالشده از سرویس وجود داشته باشد، باید فرض شود که کاربر خرید را به طور رسمی تکمیل کرده است.
- اگر هرگونه اختلافی میان کشاورز طرف قرارداد و کاربر ثبتشده در خصوص معاملات محصولات کشاورزی و موارد مشابه ایجاد شود، باید میان همان کشاورز طرف قرارداد و کاربر ثبتشده حلوفصل شود.
- اگر شرکت بر پایه دلایل معقول تشخیص دهد که استفاده از این سرویس ناقض یا ناسازگار با این شرایط یا سایر شرایط و قواعدی است که شرکت در ارتباط با سرویس اعلام کرده است، شرکت میتواند علاوه بر اقدامات مقرر در ماده ۱، فعالیتهای فروش کشاورزان طرف قرارداد را بنا به صلاحدید خود لغو کند. شرکت در قبال هرگونه خسارتی که در نتیجه اقدامات مبتنی بر این بند به کاربران ثبتشده وارد شود مسئولیتی نخواهد داشت، مگر آنکه خسارت ناشی از عمد یا تقصیر شرکت باشد.
- ما در قبال هیچ خسارتی که به کشاورزان طرف قرارداد یا اشخاص ثالث به دلیل فروش توسط کشاورزان طرف قرارداد یا برداشت مستقیم توسط کاربران ثبتشده و موارد مشابه وارد شود مسئولیتی نخواهیم داشت، مگر آنکه خسارت ناشی از عمد یا تقصیر ما باشد.
- در استفاده از این سرویس، لغو پس از فروش امکانپذیر نیست. با این حال، اگر محصولات کشاورزی خریداریشده در دسترس نباشند یا عیوبی مانند فساد داشته باشند، کشاورز طرف قرارداد مسئول خواهد بود و با مسئولیت و هزینه خود اقداماتی مانند بازپرداخت یا جایگزینی را انجام خواهد داد. همچنین با توجه به ماهیت این سرویس که در آن محصولات مستقیما از مزارع کشاورزان طرف قرارداد جمعآوری میشود، عیب محصولات به مواردی محدود میشود که وضعیت محصول به طور قابل توجهی، مانند پوسیدگی، خراب شده و دیگر قابل استفاده به عنوان ماده غذایی نباشد؛ و شامل عیوبی مانند شکل، تازگی و موارد مشابه که از سطح معینی از کیفیت پایینتر هستند نمیشود.
ماده ۸ (لغو معامله و بازپرداخت)
- ۱. اگر محصولات کشاورزی خریداریشده در مزرعه موجود نباشند یا عیوبی مانند پوسیدگی داشته باشند، معامله ممکن است مطابق رویههای مقرر در این سرویس توسط کاربر ثبتشده لغو شود.
- ۲. لغو معاملات با روش تعیینشده توسط این سرویس پردازش خواهد شد. در این صورت، اگر میان مبلغ بازپرداخت و مبلغ خرید تفاوتی در کارمزدها (به ماده ۱۰ مراجعه کنید) وجود داشته باشد، کشاورز طرف قرارداد مسئول پرداخت این تفاوت خواهد بود.
ماده ۹ (موارد تضمین درباره برداشت مستقیم و موارد مشابه)
-
کشاورزان طرف قرارداد با استفاده از این سرویس موارد زیر را تضمین میکنند:
- برای تضمین ایمنی جان و مال کاربران ثبتشده هنگام انجام برداشت مستقیم و موارد مشابه، تاسیسات و زمینهای مختلف، مانند چیدمان تجهیزات کشاورزی، ساختار دروازهها، نگهداری مزرعه و زمانبندی پاشش آفتکشها و علفکشها و موارد مشابه، باید با رعایت تکلیف مراقبت یک مدیر متعارف به طور ایمن مدیریت شوند.
- هنگامی که کاربران ثبتشده محصولات کشاورزی خریداریشده را مستقیما برداشت میکنند، ایمنی آن محصولات کشاورزی تضمین شده است.
- مالکیت مزرعه مورد استفاده برای این سرویس را در اختیار دارد، یا از مالک حق استفاده مشروع و رضایت برای استفاده از این سرویس را دریافت کرده است.
- محصولات کشاورزی قابل خرید از طریق این سرویس واقعا برای فروش موجود هستند.
- در خصوص کشت مزارع مورد استفاده برای این سرویس، مجوز کمیسیون کشاورزی و سایر قوانین و مقررات تامین شده است.
- اگر کشاورز طرف قرارداد تضمینهای مقرر در بند پیشین را نقض کند، شرکت میتواند قرارداد استفاده از این سرویس را فسخ کند و کشاورز طرف قرارداد باید همه خسارات شرکت را بر پایه آن نقض جبران کند، از جمله، اما نه محدود به، حقالوکاله وکیل.
ماده ۱۰ (کارمزدها)
- هنگامی که محصولات کشاورزی از طریق این سرویس خرید و فروش میشوند، کشاورزان طرف قرارداد کارمزدها را مطابق نرخ و روشی که شرکت جداگانه تعیین میکند به شرکت پرداخت خواهند کرد.
- اگر برای پرداختهای مربوط به این سرویس از سرویسی که توسط شخص ثالث اداره میشود استفاده کنید، کارمزدها مطابق شرایط استفاده و سایر قواعد آن سرویس پرداخت خواهد شد. اگرچه نام سرویس و شرکت ادارهکنندهای را که برای پرداخت استفاده میکنیم جداگانه اعلام خواهیم کرد، مسئول اقدامات شرکت ادارهکننده یا نتایج آن اقدامات نخواهیم بود.
- این سرویس محلی را برای کشاورزان طرف قرارداد فراهم میکند تا محصولات کشاورزی را به کاربران ثبتشده بفروشند و شرکت خود این معاملات را انجام نمیدهد و انجام چنین معاملاتی نیز به شرکت واگذار نشده است. همچنین پرداختها میتواند از طریق سرویس پرداخت «Stripe Connect» که توسط شخص ثالث اداره میشود انجام شود (https://stripe.com/jp. از این پس «Stripe» نامیده میشود.) این سرویس به کشاورزان طرف قرارداد امکان میدهد مبلغ را پس از کسر کارمزدها به حساب بانکی از پیش تعیینشده واریز کنند. در این صورت، ممکن است هزینههای حواله اضافی ایجاد شود.
- با وجود بند پیشین، اگر پرداخت برای مدت معینی که توسط این سرویس مشخص شده است به حساب بانکی کشاورز طرف قرارداد واریز نشود، شرکت حواله را انجام خواهد داد.
ماده ۱۱ (موارد ممنوع)
هنگام استفاده از این سرویس، کاربران ثبتشده نباید هیچ عملی انجام دهند که مشمول هر یک از موارد زیر باشد، یا شرکت آن را مشمول هر یک از موارد زیر بداند.
- اعمالی که این شرایط و ضوابط و قواعد مقرر برای استفاده از این سرویس را نقض میکند.
- اعمالی که قوانین را نقض میکند یا با اعمال مجرمانه مرتبط است
- تقلب یا تهدید علیه شرکت ما، سایر کاربران این سرویس یا سایر اشخاص ثالث
- اعمالی که نظم عمومی و اخلاق حسنه را نقض میکند
- اعمالی که حقوق مالکیت فکری، حقوق تصویر، حقوق حریم خصوصی، اعتبار و سایر حقوق یا منافع شرکت، سایر کاربران سرویس یا سایر اشخاص ثالث را نقض میکند.
-
ارسال اطلاعاتی از طریق این سرویس به شرکت یا سایر کاربران سرویس که مشمول موارد زیر باشد یا شرکت آن را مشمول موارد زیر بداند.
- اطلاعاتی که شامل عبارات بیش از حد خشونتآمیز یا بیرحمانه است
- اطلاعاتی که شامل ویروسهای رایانهای یا سایر برنامههای رایانهای زیانآور است
- اطلاعاتی که شامل عباراتی است که به حیثیت یا اعتبار شرکت ما، سایر کاربران این سرویس یا سایر اشخاص ثالث لطمه میزند.
- اطلاعاتی که شامل عبارات بیش از حد مستهجن است
- اطلاعاتی که شامل عباراتی است که تبعیض را ترویج میکند
- اطلاعاتی که شامل عباراتی است که خودکشی یا خودآزاری را تشویق میکند
- اطلاعاتی که شامل عباراتی است که استفاده نامناسب از مواد مخدر را تشویق میکند
- اطلاعاتی که شامل عبارات ضد اجتماعی است
- اطلاعاتی که مانند نامه زنجیرهای درخواست انتشار اطلاعات به اشخاص ثالث را دارد
- اطلاعاتی که شامل عباراتی است که ممکن است موجب ناراحتی دیگران شود
- اعمالی که بار بیش از حد بر شبکه یا سامانه این سرویس وارد میکند
- مهندسی معکوس و سایر تحلیلها نسبت به نرمافزار و سایر سامانههایی که شرکت ما ارائه میکند
- اعمالی که ممکن است در عملیات این سرویس اختلال ایجاد کند
- دسترسی غیرمجاز به شبکه یا سامانههای ما و موارد مشابه
- اعمال جعل هویت شخص ثالث
- اعمال استفاده از ID یا رمز عبور کاربر دیگری از این سرویس
- فعالیتهای اطلاعرسانی عمومی، تبلیغات، دعوت یا فروش در این سرویس که از پیش به تایید شرکت ما نرسیده باشد
- جمعآوری اطلاعات درباره سایر کاربران سرویس
- اعمالی که برای شرکت، سایر کاربران سرویس یا سایر اشخاص ثالث موجب زیان، خسارت یا ناراحتی شود.
- اعمالی که قواعد مربوط به استفاده از این سرویس را که شرکت ما در وبسایت خود و سایر مکانها منتشر کرده است نقض کند
- اعمالی که با هدف ملاقات با فرد ناشناس از جنس مخالف انجام میشود
- اعمالی که به طور مستقیم یا غیرمستقیم موجب انجام اعمال مندرج در موارد پیشین شود یا آنها را تسهیل کند.
- تلاش برای انجام هر یک از اعمال مندرج در موارد پیشین.
- سایر اعمالی که شرکت ما مشخص کند یا نامناسب بداند.
ماده ۱۲ (حقوق مالکیت فکری)
تمام حقوق مالکیت فکری مربوط به سرویس متعلق به شرکت یا اشخاصی است که به شرکت مجوز دادهاند، و مجوز استفاده از سرویس بر اساس این شرایط به معنای اعطای مجوز استفاده از حقوق مالکیت فکری شرکت یا شخصی که درباره سرویس به شرکت مجوز داده است نیست.
ماده ۱۳ (تعلیق این سرویس و موارد مشابه)
در صورتی که هر یک از موارد زیر رخ دهد، شرکت میتواند بدون اطلاع قبلی به کشاورز طرف قرارداد، ارائه تمام یا بخشی از سرویس را متوقف یا معلق کند.
- هنگام بازرسی یا نگهداری اضطراری سامانههای رایانهای مربوط به این سرویس
- اگر به دلیل خرابی رایانه یا خط ارتباطی، عملکرد نادرست، تمرکز بیش از حد دسترسی، دسترسی غیرمجاز، هک و موارد مشابه، سرویس قابل اداره نباشد
- اگر به دلیل قوه قاهره مانند زلزله، صاعقه، آتشسوزی، خسارت ناشی از باد و سیل، قطع برق، بلایای طبیعی و موارد مشابه، سرویس قابل اداره نباشد
- در سایر مواردی که شرکت تشخیص دهد توقف یا تعلیق ضروری است.
ماده ۱۴ (فسخ)
-
اگر کشاورز طرف قرارداد مشمول هر یک از موارد زیر شود، شرکت میتواند این قرارداد را بدون اطلاع قبلی یا مطالبه قبلی فسخ کند.
- اگر هر یک از مفاد این شرایط را نقض کنید
- اگر معلوم شود در اطلاعات ثبتشده واقعیتهای خلاف حقیقت وجود دارد
- هنگامی که گزارشها و شکایات زیادی از سوی کاربران ثبتشده وجود داشته باشد و شرکت تشخیص دهد که آنها موجه هستند.
- اگر شرکت تشخیص دهد که ثبتنام یک کشاورز طرف قرارداد نامناسب است، از جمله به دلیل ارزیابیهای بسیار پایین از سوی کاربران ثبتشده و موارد مشابه.
- اگر پرداختها متوقف شود یا شخص دچار اعسار شود، یا دادخواستی برای آغاز روند ورشکستگی، احیای مدنی، بازسازی شرکت، تصفیه ویژه یا روندهای مشابه ارائه شود.
- اگر بیش از ۶ ماه از این سرویس استفاده نکرده باشید
- اگر بیش از ۳۰ روز به پرسشها یا سایر ارتباطات شرکت ما که درخواست پاسخ دارند پاسخی داده نشود.
- اگر هر یک از موارد ممنوع مقرر در این شرایط صدق کند.
- در سایر مواردی که شرکت تشخیص دهد ادامه وضعیت به عنوان کشاورز طرف قرارداد نامناسب است.
- اگر هر یک از موارد بند پیشین صدق کند، کشاورز طرف قرارداد به طور خودکار منفعت مهلت را نسبت به همه بدهیهای خود به شرکت از دست میدهد و باید فورا همه بدهیها را به شرکت بپردازد.