Услови и правила за договорни земјоделци на „Yasai App“

Утврдено на 15 мај 2022 година

Овие Услови и правила за договорни земјоделци (во понатамошниот текст „Услови“) ги утврдуваат договорните услови и правата и обврските меѓу Компанијата и договорните земјоделци за платформската услуга за директна продажба и директна берба на зеленчук и овошје „Yasai App“ (во понатамошниот текст „Услуга“, вклучително и услугата по промена на името), обезбедувана од Finite Field Co., Ltd. (во понатамошниот текст „Компанија“).

Член 1 (Дефиниции)

Следните поими што се користат во овие Услови ги имаат значењата наведени подолу.

1. „Договорен земјоделец“ значи лице што поднесува барање за користење на Услугата во согласност со овие Услови и склучува договор за договорно земјоделство.
2. „Договор за договорен земјоделец“ значи договор за користење на оваа услуга склучен меѓу Компанијата и договорен земјоделец, предмет на овие Услови и правила.
3. „Права на интелектуална сопственост“ значи авторски права (вклучувајќи ги правата утврдени во членовите 27 и 28 од Законот за авторско право), патентни права, права на корисен модел, права на дизајн, трговски марки и други права на интелектуална сопственост (вклучувајќи го правото да се стекнат такви права или да се поднесе барање за регистрација и слично во врска со тие права).
4. „Директна берба и слично“ значи дејствие на купување земјоделски производи преку оваа Услуга и нивно директно преземање од нивата/местото наведено во Услугата од страна на регистриран корисник, или примање на земјоделските производи набрани од договорен земјоделец на назначено место, како безнадзорен директен продажен пункт. Кој начин ќе се избере го избира регистрираниот корисник според упатствата во оваа услуга.
5. „Регистриран корисник“ значи лице што купува земјоделски производи од договорен земјоделец преку оваа услуга и има намера директно да ги бере од нивата на договорниот земјоделец.

Член 2 (Склучување договор за договорен земјоделец)

1. Лицата што сакаат да станат договорни земјоделци можат да поднесат барање за договор за договорен земјоделец според методот што Компанијата однапред го пропишала.
2. Кога нашата компанија ќе прими барање како што е опишано во претходниот став, ќе утврди дали може да се склучи договор, и ако го одобри, ќе ја изрази својата намера за прифаќање во писмена форма или со електромагнетни средства како е-пошта. Договорот за договорен земјоделец се склучува во моментот кога оваа изјава на намера ќе биде испратена.
3. Ако има промени во деталите соопштени при поднесување на барањето според став 1, договорниот земјоделец мора без одлагање да ја извести Компанијата за промените со методот што го определува Компанијата.
4. Оваа услуга е платформа за купопродажба што им овозможува на договорните земјоделци преку оваа услуга да продаваат земјоделски производи од нивите со кои управуваат на регистрирани корисници и да им овозможат директно да ги берат. Нашата компанија самата не ги продава производите и не е овластена за нивна продажба.

Член 3 (Почитување на овие Услови од договорните земјоделци)

Договорните земјоделци мора да ја почитуваат содржината на овој договор при користење на оваа услуга и се одговорни за сите дејствија преземени во оваа услуга како за свои дејствија.

Член 4 (Користење на интернет)

1. За користење на оваа услуга може да биде потребна онлајн средина за поврзување со нашата компанија и со оперативните сервери што ги користи нашата компанија по договор. Договорниот земјоделец е одговорен за инсталирање и поставување на опремата потребна за онлајн средината и поврзувањето, за воспоставување на комуникациската средина и за плаќање на трошоците.
2. Освен ако е поинаку определено во овие Услови, Компанијата нема да ги враќа трошоците што договорните земјоделци веќе ги направиле поради некористење или неможност за користење на Услугата, како што се некористење или неможност за поврзување со онлајн средината.

Член 5 (Управување со лозинка и кориснички ID)

1. Договорните земјоделци се должни, на сопствена одговорност, соодветно да ги управуваат и чуваат лозинките и корисничките ID поврзани со оваа услуга, да не дозволуваат трети лица да ги користат и да не ги позајмуваат, пренесуваат, преименуваат, купуваат, продаваат или слично.
2. Договорниот земјоделец е одговорен за секоја штета предизвикана од недоволно управување со лозинките или корисничките ID, грешки при користење, користење од трето лице и слично, а Компанијата нема да биде одговорна за таква штета освен ако е предизвикана со намера или груба небрежност на Компанијата.

Член 6 (Надомест за користење на услугата и начин на плаќање)

1. При регистрација и започнување со користење на оваа услуга, договорните земјоделци нема да имаат други надоместоци освен трошоците наведени во Член 4 (Користење на интернет).
2. Без оглед на претходниот став, кога договорен земјоделец продава земјоделски производи на регистриран корисник со методот определен од Компанијата, договорниот земјоделец ќе и плати на Компанијата или на трето лице назначено од Компанијата продажна провизија и надомест за користење систем на трета страна во согласност со правилата на Компанијата. Покрај тоа, се претпоставува дека плаќањето за земјоделските производи ќе се врши преку метод при кој договорните земјоделци ја примаат уплатата преку нашата компанија (таканаречено посредување при наплата).

Член 7 (Продажба на земјоделски производи, директна берба и слично)

1. Договорните земјоделци можат да продаваат земјоделски производи преку оваа услуга во согласност со постапките утврдени за оваа услуга. Регистрираните корисници што ги купуваат земјоделските производи го определуваат начинот на прием и или лично ги преземаат купените земјоделски производи од нивата на договорниот земјоделец во времето наведено во оваа услуга, или ги примаат на безнадзорен директен продажен пункт назначен од договорниот земјоделец.
2. При продажба на земјоделски производи во согласност со претходниот став, договорниот земјоделец однапред ги регистрира видовите и цените на земјоделските производи што можат да се берат. Ако договорниот земјоделец сака да ги означи земјоделските производи како посебно одгледувани, на пример без употреба на пестициди или хемиски ѓубрива за време на одгледувањето, тој мора да ги регистрира потребните информации и да ги прикаже во оваа услуга и на нивите со кои управува, во согласност со „Насоките за означување на посебно одгледувани земјоделски производи“ утврдени од Министерството за земјоделство, шумарство и рибарство.
3. Ако договорниот земјоделец се сомнева дали регистриран корисник што врши директна берба и слично на нивите со кои тој управува навистина купил земјоделски производи, може да се обрати до лицето што ја врши директната берба и слично за да го потврди фактот на директно купување. Во тој случај, ако постои екран за завршено купување во Услугата или е-пошта со известување за купување испратена од Услугата, се смета дека корисникот официјално го завршил купувањето.
4. Ако меѓу договорен земјоделец и регистриран корисник настане каков било спор во врска со трансакции со земјоделски производи и слично, тој ќе се решава меѓу договорниот земјоделец и регистрираниот корисник.
5. Ако Компанијата, врз разумна основа, утврди дека користењето на оваа Услуга ги прекршува или е несоодветно според овие Услови или други услови и правила што Компанијата ги соопштила во врска со Услугата, Компанијата може, покрај мерките утврдени во Член 1, по сопствена дискреција да ги откаже продажните активности на договорните земјоделци. Компанијата нема да биде одговорна за каква било штета предизвикана на регистрирани корисници како резултат на мерки засновани на овој дел, освен ако штетата е предизвикана со намера или небрежност на Компанијата.
6. Нема да бидеме одговорни за каква било штета предизвикана на договорни земјоделци или трети лица поради продажба од договорни земјоделци или директна берба од регистрирани корисници и слично, освен ако штетата е предизвикана со наша намера или небрежност.
7. При користење на оваа услуга, откажување по продажбата не е можно. Меѓутоа, ако купените земјоделски производи не се достапни или ако има недостатоци како расипување, договорниот земјоделец ќе биде одговорен и ќе преземе мерки како поврат на средства или замена на сопствена одговорност и трошок. Покрај тоа, со оглед на природата на оваа услуга, во која културите се преземаат директно од нивите на договорните земјоделци, недостатоци кај културите се ограничени на случаи во кои состојбата на културите значително се влошила, како гниење, така што не можат да се користат како прехранбени состојки, и не вклучуваат недостатоци во форма, свежина и слично што се под одредено ниво на квалитет.

Член 8 (Откажување на трансакција и поврат на средства)

1. 1. Ако купените земјоделски производи не се достапни на нивата или ако има недостатоци како гниење, регистрираниот корисник може да ја откаже трансакцијата во согласност со постапките утврдени во оваа услуга.
2. 2. Откажувањето на трансакциите ќе се обработува според методот определен од оваа услуга. Во тој случај, ако има разлика во надоместоците (видете Член 10) меѓу износот за поврат и износот на купувањето, договорниот земјоделец ќе биде одговорен за таа разлика.

Член 9 (Гаранции во врска со директна берба и слично)

1. Договорните земјоделци, при користење на оваа услуга, гарантираат дека:
   1. За да се обезбеди безбедноста на телото и имотот на регистрираните корисници при директна берба и слично, различните објекти и земјиште, како распоред на земјоделска опрема, конструкција на порти, одржување на нивите и време на прскање со пестициди и хербициди и слично, мора безбедно да се управуваат со внимание на добар стопанственик.
   2. Безбедноста на купените земјоделски производи е обезбедена кога регистрираните корисници ги берат директно.
   3. Имаат сопственост врз нивата што се користи за оваа услуга, или добиле законито право на користење од сопственикот и согласност за користење на оваа услуга.
   4. Земјоделските производи што можат да се купат преку оваа услуга навистина се достапни за продажба.
   5. Во врска со одгледувањето на нивите што се користат за оваа услуга, обезбедени се одобрение од Земјоделската комисија и усогласеност со другите закони и прописи.
2. Ако договорен земјоделец ги прекрши гаранциите утврдени во претходниот став, Компанијата може да го откаже договорот за користење на оваа услуга, а договорниот земјоделец ќе и ги надомести на Компанијата сите штети (вклучително, но не ограничено на адвокатски трошоци) што произлегуваат од прекршувањето.

Член 10 (Надоместоци)

1. Кога земјоделски производи се купуваат и продаваат преку оваа услуга, договорните земјоделци ќе и плаќаат надоместоци на Компанијата според стапката и методот што Компанијата одделно ги определува.
2. Ако за плаќања во оваа услуга користите услуга управувана од трета страна, надоместоците ќе се плаќаат во согласност со условите за користење и другите правила на таа услуга. Иако посебно ќе ги објавиме името на услугата и оперативната компанија што ги користиме за плаќање, нема да бидеме одговорни за постапките на таа оперативна компанија или за нивните резултати.
3. Оваа услуга обезбедува место на кое договорните земјоделци им продаваат земјоделски производи на регистрираните корисници, а Компанијата самата не ги спроведува овие трансакции и не е овластена да ги посредува. Покрај тоа, плаќањата може да се вршат со платежната услуга „Stripe Connect“ управувана од трета страна (https://stripe.com/jp. Во понатамошниот текст „Stripe“), која им овозможува на договорните земјоделци да го префрлат износот по одбивање на надоместоците на однапред наведена банкарска сметка. Во тој случај може да настанат дополнителни надоместоци за дознака.
4. Без оглед на претходниот став, ако плаќањето не биде префрлено на банкарската сметка на договорниот земјоделец во одреден период наведен од оваа услуга, Компанијата ќе ја изврши дознаката.

Член 11 (Забранети дејствија)

При користење на оваа услуга, регистрираните корисници не смеат да вршат дејствија што спаѓаат во која било од следните точки, ниту дејствија за кои Компанијата смета дека спаѓаат во која било од следните точки.

1. Дејствија што ги прекршуваат овие услови и правила и правилата утврдени за користење на оваа услуга.
2. Дејствија што ги прекршуваат законите или се поврзани со кривични дела
3. Измама или закани кон нашата компанија, други корисници на оваа услуга или други трети лица
4. Дејствија што го нарушуваат јавниот ред и моралот
5. Дејствија што ги повредуваат правата на интелектуална сопственост, правата на лик, правата на приватност, угледот и другите права или интереси на Компанијата, други корисници на Услугата или други трети лица.
6. Испраќање преку оваа услуга до компанијата или до други корисници на услугата информации што спаѓаат, или за кои компанијата смета дека спаѓаат, во следното.
   1. Информации што содржат прекумерно насилни или сурови изрази
   2. Информации што содржат компјутерски вируси или други штетни компјутерски програми
   3. Информации што содржат изрази што го нарушуваат угледот или довербата во нашата компанија, други корисници на оваа услуга или други трети лица.
   4. Информации што содржат прекумерно непристојни изрази
   5. Информации што содржат изрази што поттикнуваат дискриминација
   6. Информации што содржат изрази што поттикнуваат самоубиство или самоповредување
   7. Информации што содржат изрази што поттикнуваат несоодветна употреба на дроги
   8. Информации што содржат антисоцијални изрази
   9. Информации што бараат ширење информации до трети лица, како синџирни писма
   10. Информации што содржат изрази што може да предизвикаат непријатност кај други лица
7. Дејствија што создаваат прекумерно оптоварување на мрежата или системот на оваа услуга
8. Обратно инженерство и друга анализа на софтвер и други системи обезбедени од нашата компанија
9. Дејствија што може да го попречат работењето на оваа услуга
10. Неовластен пристап до нашата мрежа или системи и слично
11. Претставување како трето лице
12. Користење ID или лозинка на друг корисник на оваа услуга
13. Публицитет, рекламирање, привлекување клиенти или продажни активности во оваа услуга што нашата компанија претходно не ги одобрила
14. Собирање информации за други корисници на Услугата
15. Дејствија што предизвикуваат неповолност, штета или непријатност за Компанијата, други корисници на Услугата или други трети лица.
16. Дејствија што ги прекршуваат правилата за користење на оваа услуга објавени од нашата компанија на нашата веб-страница и на други места
17. Дејствија насочени кон средба со непознато лице од спротивниот пол
18. Дејствија што директно или индиректно ги предизвикуваат или олеснуваат дејствијата наведени во претходните точки.
19. Обид за кое било од дејствијата наведени во претходните точки.
20. Други дејствија што нашата компанија ги определува или ги смета за несоодветни.

Член 12 (Права на интелектуална сопственост)

Сите права на интелектуална сопственост поврзани со Услугата и припаѓаат на Компанијата или на лицата што и дале лиценца на Компанијата, а лиценцата за користење на Услугата врз основа на овие Услови не значи лиценца за користење на правата на интелектуална сопственост на Компанијата или на лицето што и ја доделило лиценцата на Компанијата во врска со Услугата.

Член 13 (Суспендирање на оваа услуга и слично)

Ако се применува кое било од следното, Компанијата може без претходно известување до договорниот земјоделец да го суспендира или прекине обезбедувањето на целата Услуга или на дел од неа.

1. Кога итно се прегледуваат или одржуваат компјутерски системи поврзани со оваа услуга
2. Ако Услугата не може да работи поради дефект на компјутер или комуникациска линија, неправилно работење, прекумерна концентрација на пристапи, неовластен пристап, хакирање и слично.
3. Ако Услугата не може да работи поради виша сила како земјотрес, гром, пожар, штети од ветер и поплави, прекин на електрична енергија, природна катастрофа и слично.
4. Во други случаи кога Компанијата утврдува дека суспендирање или прекин е неопходен.

Член 14 (Откажување)

1. Компанијата може да го откаже овој договор без претходно известување или барање ако договорниот земјоделец спаѓа во која било од следните точки.
   1. Ако прекршите која било од одредбите на овие Услови
   2. Ако се открие дека во регистрираните информации има неточни факти
   3. Кога има голем број пријави и жалби од регистрирани корисници и Компанијата утврдува дека тие се основани.
   4. Ако Компанијата утврди дека регистрацијата на договорен земјоделец е несоодветна, на пример поради исклучително ниски оценки од регистрирани корисници и слично.
   5. Ако плаќањата се суспендирани или лицето стане несолвентно, или ако е поднесено барање за започнување стечајна постапка, постапка за граѓанска рехабилитација, постапка за корпоративна реорганизација, посебна ликвидација или слична постапка.
   6. Ако не сте ја користеле оваа услуга повеќе од 6 месеци
   7. Ако нема одговор повеќе од 30 дена на прашања или други известувања од нашата компанија со кои се бара одговор.
   8. Ако се применува која било од забранетите работи утврдени во овие Услови.
   9. Во други случаи кога Компанијата утврдува дека е несоодветно да се продолжи како договорен земјоделец.
2. Ако се применува која било од точките во претходниот став, договорниот земјоделец по сила на самото тоа ќе ја изгуби користа од рокот за сите долгови кон компанијата и мора веднаш да ги плати сите долгови кон компанијата.