Ditetapkan pada 15 Mei 2022
Syarat dan Ketentuan Petani Kontrak ini (selanjutnya disebut "Ketentuan") menetapkan syarat kontrak serta hak dan kewajiban antara Perusahaan dan Petani Kontrak untuk layanan platform penjualan langsung dan panen langsung sayuran dan buah "Yasai App" (selanjutnya disebut "Layanan", termasuk layanan setelah perubahan nama) yang disediakan oleh Finite Field Co., Ltd. (selanjutnya disebut "Perusahaan").
Pasal 1 (Definisi)
Istilah-istilah berikut yang digunakan dalam Ketentuan ini memiliki arti sebagaimana ditetapkan di bawah ini.
-
"Petani Kontrak" berarti orang yang mengajukan permohonan penggunaan Layanan sesuai dengan Ketentuan ini dan menyepakati kontrak petani kontrak.
-
"Kontrak Petani Kontrak" berarti kontrak penggunaan Layanan ini yang disepakati antara Perusahaan dan Petani Kontrak, dengan tunduk pada Syarat dan Ketentuan ini.
-
"Hak kekayaan intelektual" berarti hak cipta (termasuk hak yang ditetapkan dalam Pasal 27 dan 28 Undang-Undang Hak Cipta), hak paten, hak model utilitas, hak desain, hak merek dagang, dan hak kekayaan intelektual lainnya (termasuk hak untuk memperoleh hak tersebut atau mengajukan pendaftaran dan sebagainya sehubungan dengan hak tersebut).
-
"Panen Langsung dan sebagainya" berarti tindakan membeli produk pertanian melalui Layanan ini dan mengambil produk pertanian tersebut secara langsung dari lahan/lokasi yang ditentukan pada Layanan oleh Pengguna Terdaftar, atau menerima produk pertanian yang dipanen oleh Petani Kontrak di lokasi yang ditentukan seperti gerai penjualan langsung tanpa petugas. Pilihan yang digunakan akan dipilih oleh Pengguna Terdaftar sesuai dengan petunjuk dalam Layanan ini.
-
"Pengguna Terdaftar" berarti orang yang membeli produk pertanian dari Petani Kontrak melalui Layanan ini dan bermaksud memanennya secara langsung dari lahan Petani Kontrak.
Pasal 2 (Pembentukan Kontrak Petani Kontrak)
-
Pihak yang ingin menjadi Petani Kontrak dapat mengajukan permohonan Kontrak Petani Kontrak sesuai dengan metode yang telah ditentukan sebelumnya oleh Perusahaan.
-
Ketika Perusahaan menerima permohonan sebagaimana dijelaskan pada ayat sebelumnya, Perusahaan akan menentukan apakah kontrak dapat disepakati atau tidak, dan jika menyetujuinya, Perusahaan akan menyatakan penerimaan secara tertulis atau melalui sarana elektromagnetik seperti email. Kontrak Petani Kontrak terbentuk pada saat pernyataan kehendak tersebut dikirim.
-
Jika terdapat perubahan pada rincian yang diberitahukan pada saat permohonan berdasarkan Ayat 1, Petani Kontrak wajib memberitahukan perubahan tersebut kepada Perusahaan tanpa penundaan dengan metode yang ditentukan oleh Perusahaan.
-
Layanan ini adalah platform jual beli yang memungkinkan Petani Kontrak menjual produk pertanian dari lahan yang mereka kelola kepada Pengguna Terdaftar melalui Layanan ini dan memungkinkan Pengguna Terdaftar memanennya secara langsung. Perusahaan tidak menjual produk tersebut sendiri dan tidak diberi komisi untuk menjualnya.
Pasal 3 (Kepatuhan Petani Kontrak terhadap Ketentuan ini)
Petani Kontrak wajib mematuhi isi perjanjian ini saat menggunakan Layanan ini, dan bertanggung jawab atas semua tindakan yang dilakukan dalam Layanan ini sebagai tindakannya sendiri.
Pasal 4 (Penggunaan Internet)
-
Untuk menggunakan Layanan ini, lingkungan daring mungkin diperlukan agar dapat terhubung dengan Perusahaan dan server operasional yang dikontrak oleh Perusahaan. Petani Kontrak bertanggung jawab untuk memasang dan mengatur peralatan yang diperlukan untuk lingkungan daring dan koneksi, membangun lingkungan komunikasi, serta menanggung biayanya.
-
Selain sebagaimana ditentukan dalam Ketentuan ini, Perusahaan tidak akan mengembalikan biaya apa pun yang telah dikeluarkan oleh Petani Kontrak akibat tidak digunakannya atau tidak dapat digunakannya Layanan, termasuk tidak digunakannya atau tidak dapat tersambungnya lingkungan daring.
Pasal 5 (Pengelolaan kata sandi dan ID pengguna)
-
Petani Kontrak wajib mengelola dan menyimpan kata sandi serta ID pengguna yang berkaitan dengan Layanan ini secara tepat atas tanggung jawabnya sendiri, dan tidak boleh mengizinkan pihak ketiga menggunakannya, maupun meminjamkan, mengalihkan, mengganti nama, memperjualbelikan, atau melakukan tindakan serupa atasnya.
-
Petani Kontrak bertanggung jawab atas setiap kerugian yang timbul akibat pengelolaan kata sandi atau ID pengguna yang tidak memadai, kesalahan penggunaan, penggunaan oleh pihak ketiga, dan hal serupa. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian tersebut kecuali kerugian disebabkan oleh kesengajaan atau kelalaian berat Perusahaan.
Pasal 6 (Biaya penggunaan Layanan dan metode pembayaran)
-
Saat mendaftar dan mulai menggunakan Layanan ini, Petani Kontrak tidak akan dikenakan biaya apa pun selain biaya yang ditetapkan dalam Pasal 4 (Penggunaan Internet).
-
Terlepas dari ketentuan pada ayat sebelumnya, ketika Petani Kontrak menjual produk pertanian kepada Pengguna Terdaftar dengan metode yang ditentukan oleh Perusahaan, Petani Kontrak wajib membayar komisi penjualan dan biaya penggunaan sistem pihak ketiga kepada Perusahaan atau pihak ketiga yang ditunjuk oleh Perusahaan sesuai dengan aturan Perusahaan. Selain itu, pembayaran atas produk pertanian diasumsikan dilakukan melalui metode di mana Petani Kontrak menerima pembayaran melalui Perusahaan (yang disebut agen penagihan).
Pasal 7 (Penjualan produk pertanian, panen langsung, dan sebagainya)
-
Petani Kontrak dapat menjual produk pertanian pada Layanan ini sesuai dengan prosedur yang ditetapkan oleh Layanan ini. Pengguna Terdaftar yang membeli produk pertanian akan menentukan metode penerimaan produk pertanian tersebut, yaitu mengambil langsung produk pertanian yang dibeli dari lahan Petani Kontrak dalam waktu yang ditentukan pada Layanan ini, atau menerimanya di gerai penjualan langsung tanpa petugas yang ditunjuk oleh Petani Kontrak.
-
Saat menjual produk pertanian sesuai dengan ayat sebelumnya, Petani Kontrak wajib mendaftarkan terlebih dahulu jenis dan harga produk pertanian yang dapat dipanen. Jika Petani Kontrak ingin menyatakan produk pertanian tersebut sebagai produk pertanian budidaya khusus, misalnya produk yang tidak menggunakan pestisida atau pupuk kimia selama masa budidaya, Petani Kontrak wajib mendaftarkan informasi yang diperlukan dan menampilkannya pada Layanan ini serta di lahan yang dikelolanya, sesuai dengan "Pedoman Pelabelan Produk Pertanian Budidaya Khusus" yang ditetapkan oleh Kementerian Pertanian, Kehutanan, dan Perikanan.
-
Jika Petani Kontrak meragukan apakah Pengguna Terdaftar yang melakukan panen langsung dan tindakan serupa di lahan yang dikelolanya telah membeli produk pertanian, Petani Kontrak dapat menghubungi orang yang melakukan panen langsung tersebut untuk memastikan bahwa produk telah dibeli secara sah. Dalam hal tersebut, apabila terdapat layar penyelesaian pembelian pada Layanan atau email pemberitahuan pembelian yang dikirim dari Layanan, pengguna harus dianggap telah menyelesaikan pembelian secara resmi.
-
Jika timbul masalah apa pun antara Petani Kontrak dan Pengguna Terdaftar terkait transaksi produk pertanian dan sebagainya, masalah tersebut harus diselesaikan antara Petani Kontrak dan Pengguna Terdaftar.
-
Jika Perusahaan menentukan berdasarkan alasan yang wajar bahwa penggunaan Layanan ini melanggar atau tidak sesuai dengan Ketentuan ini atau ketentuan dan aturan lain yang diberitahukan oleh Perusahaan sehubungan dengan Layanan, Perusahaan dapat, selain mengambil tindakan yang ditetapkan dalam Pasal 1, membatalkan kegiatan penjualan Petani Kontrak atas kebijakannya sendiri. Perusahaan tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang diderita Pengguna Terdaftar sebagai akibat dari tindakan berdasarkan bagian ini, kecuali kerugian tersebut disebabkan oleh kesengajaan atau kelalaian Perusahaan.
-
Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian apa pun yang dialami Petani Kontrak atau pihak ketiga akibat penjualan oleh Petani Kontrak atau panen langsung oleh Pengguna Terdaftar dan sebagainya, kecuali kerugian tersebut disebabkan oleh kesengajaan atau kelalaian kami.
-
Saat menggunakan Layanan ini, pembatalan setelah penjualan tidak dapat dilakukan. Namun, jika produk pertanian yang dibeli tidak tersedia atau terdapat cacat seperti pembusukan, Petani Kontrak bertanggung jawab dan wajib mengambil langkah seperti pengembalian dana atau penggantian atas tanggung jawab dan biaya Petani Kontrak. Selain itu, mengingat sifat Layanan ini, yaitu hasil panen diambil langsung dari lahan Petani Kontrak, cacat pada hasil panen dibatasi pada kondisi di mana keadaan hasil panen telah memburuk secara signifikan, seperti membusuk sehingga tidak dapat digunakan sebagai bahan makanan, dan tidak mencakup cacat bentuk, kesegaran, dan sebagainya yang berada di bawah tingkat kualitas tertentu.
Pasal 8 (Pembatalan transaksi dan pengembalian dana)
-
1. Jika produk pertanian yang dibeli tidak tersedia di lahan, atau jika terdapat cacat seperti pembusukan, transaksi dapat dibatalkan oleh Pengguna Terdaftar sesuai dengan prosedur yang ditetapkan dalam Layanan ini.
-
2. Pembatalan transaksi akan diproses dengan metode yang ditentukan oleh Layanan ini. Dalam hal ini, jika terdapat selisih biaya (lihat Pasal 10) antara jumlah pengembalian dana dan jumlah pembelian, Petani Kontrak bertanggung jawab atas selisih tersebut.
Pasal 9 (Jaminan mengenai panen langsung dan sebagainya)
-
Dalam menggunakan Layanan ini, Petani Kontrak menjamin hal-hal berikut:
-
Untuk memastikan keselamatan tubuh dan harta benda Pengguna Terdaftar saat melakukan panen langsung dan tindakan serupa, berbagai fasilitas dan lahan, termasuk penempatan peralatan pertanian, struktur gerbang, pemeliharaan lahan, serta waktu penyemprotan pestisida dan herbisida, harus dikelola secara aman dengan kewajiban kehati-hatian sebagai pengelola yang baik.
-
Keamanan produk pertanian yang dibeli terjamin saat dipanen langsung oleh Pengguna Terdaftar.
-
Memiliki hak kepemilikan atas lahan yang digunakan untuk penggunaan Layanan ini, atau telah memperoleh hak penggunaan yang sah dari pemilik dan persetujuan untuk menggunakan Layanan ini.
-
Produk pertanian yang dapat dibeli melalui Layanan ini benar-benar tersedia untuk dijual.
-
Terkait budidaya pada lahan yang digunakan untuk penggunaan Layanan ini, izin dari Komisi Pertanian serta pemenuhan undang-undang dan peraturan lainnya telah dipastikan.
-
Jika Petani Kontrak melanggar jaminan yang ditetapkan pada ayat sebelumnya, Perusahaan dapat membatalkan kontrak penggunaan Layanan ini, dan Petani Kontrak wajib mengganti kepada Perusahaan seluruh kerugian (termasuk, namun tidak terbatas pada, biaya pengacara) yang timbul berdasarkan pelanggaran tersebut.
Pasal 10 (Biaya)
-
Ketika produk pertanian dibeli dan dijual melalui Layanan ini, Petani Kontrak wajib membayar biaya kepada Perusahaan sesuai dengan tarif dan metode yang ditentukan secara terpisah oleh Perusahaan.
-
Jika Anda menggunakan layanan yang dioperasikan oleh pihak ketiga untuk melakukan pembayaran pada Layanan ini, biaya akan dibayarkan sesuai dengan ketentuan penggunaan dan aturan lain dari layanan tersebut. Meskipun kami akan mengumumkan secara terpisah nama layanan dan perusahaan pengelola yang kami gunakan untuk pembayaran, kami tidak bertanggung jawab atas tindakan perusahaan pengelola tersebut atau akibatnya.
-
Layanan ini menyediakan tempat bagi Petani Kontrak untuk menjual produk pertanian kepada Pengguna Terdaftar, dan Perusahaan tidak melakukan transaksi tersebut sendiri maupun diberi kuasa untuk melakukan transaksi tersebut. Selain itu, pembayaran dapat dilakukan menggunakan layanan pembayaran "Stripe Connect" yang dioperasikan oleh pihak ketiga (https://stripe.com/jp. Selanjutnya disebut "Stripe".), yang memungkinkan Petani Kontrak mengirimkan jumlah setelah dikurangi biaya ke rekening bank yang telah ditentukan sebelumnya. Dalam hal ini, biaya remitansi tambahan dapat timbul.
-
Terlepas dari ketentuan pada ayat sebelumnya, jika pembayaran tidak dikirim ke rekening bank Petani Kontrak selama jangka waktu tertentu yang ditentukan oleh Layanan ini, Perusahaan akan melakukan pengiriman dana tersebut.
Pasal 11 (Hal-hal yang dilarang)
Saat menggunakan Layanan ini, Pengguna Terdaftar tidak boleh melakukan tindakan apa pun yang termasuk dalam salah satu butir berikut, atau tindakan yang dianggap oleh Perusahaan termasuk dalam salah satu butir berikut.
-
Tindakan yang melanggar Ketentuan ini dan aturan yang ditetapkan untuk penggunaan Layanan ini.
-
Tindakan yang melanggar hukum atau berkaitan dengan tindak pidana
-
Penipuan atau ancaman terhadap Perusahaan, pengguna lain dari Layanan ini, atau pihak ketiga lainnya
-
Tindakan yang melanggar ketertiban umum dan kesusilaan
-
Tindakan yang melanggar hak kekayaan intelektual, hak atas potret, hak privasi, reputasi, dan hak atau kepentingan lain milik Perusahaan, pengguna lain dari Layanan, atau pihak ketiga lainnya.
-
Melalui Layanan ini, mengirimkan kepada Perusahaan atau pengguna lain dari Layanan informasi yang termasuk, atau yang dianggap oleh Perusahaan termasuk, dalam kategori berikut.
-
Informasi yang memuat ungkapan kekerasan atau kekejaman yang berlebihan
-
Informasi yang memuat virus komputer atau program komputer berbahaya lainnya
-
Informasi yang memuat ungkapan yang merusak kehormatan atau kredibilitas Perusahaan, pengguna lain dari Layanan ini, atau pihak ketiga lainnya.
-
Informasi yang memuat ungkapan cabul secara berlebihan
-
Informasi yang memuat ungkapan yang mendorong diskriminasi
-
Informasi yang memuat ungkapan yang mendorong bunuh diri atau menyakiti diri sendiri
-
Informasi yang memuat ungkapan yang mendorong penyalahgunaan obat-obatan
-
Informasi yang memuat ungkapan antisosial
-
Informasi yang meminta penyebarluasan informasi kepada pihak ketiga, seperti surat berantai
-
Informasi yang memuat ungkapan yang dapat menimbulkan ketidaknyamanan bagi orang lain
-
Tindakan yang memberikan beban berlebihan pada jaringan atau sistem Layanan ini
-
Rekayasa balik dan analisis lainnya atas perangkat lunak serta sistem lain yang disediakan oleh Perusahaan
-
Tindakan yang dapat mengganggu pengoperasian Layanan ini
-
Akses tidak sah ke jaringan atau sistem kami dan sebagainya
-
Tindakan menyamar sebagai pihak ketiga
-
Tindakan menggunakan ID atau kata sandi pengguna lain dari Layanan ini
-
Publisitas, periklanan, ajakan, atau kegiatan penjualan pada Layanan ini yang tidak disetujui terlebih dahulu oleh Perusahaan
-
Pengumpulan informasi tentang pengguna lain dari Layanan
-
Tindakan yang menimbulkan kerugian, kerusakan, atau ketidaknyamanan bagi Perusahaan, pengguna lain dari Layanan, atau pihak ketiga lainnya.
-
Tindakan yang melanggar aturan mengenai penggunaan Layanan ini yang dipasang oleh Perusahaan di situs web kami dan tempat lainnya
-
Tindakan yang bertujuan untuk bertemu dengan orang asing yang berbeda jenis kelamin
-
Tindakan yang secara langsung atau tidak langsung menyebabkan atau memfasilitasi tindakan yang tercantum dalam butir sebelumnya.
-
Percobaan untuk melakukan salah satu tindakan yang tercantum dalam butir sebelumnya.
-
Tindakan lain yang ditentukan oleh Perusahaan atau dianggap tidak pantas.
Pasal 12 (Hak kekayaan intelektual)
Semua hak kekayaan intelektual yang berkaitan dengan Layanan menjadi milik Perusahaan atau pihak yang telah memberikan lisensi kepada Perusahaan, dan lisensi untuk menggunakan Layanan berdasarkan Ketentuan ini tidak berarti lisensi untuk menggunakan hak kekayaan intelektual Perusahaan atau pihak yang telah memberikan lisensi kepada Perusahaan terkait Layanan.
Pasal 13 (Penangguhan Layanan ini dan sebagainya)
Apabila salah satu hal berikut berlaku, Perusahaan dapat menangguhkan atau menghentikan penyediaan seluruh atau sebagian Layanan tanpa pemberitahuan sebelumnya kepada Petani Kontrak.
-
Ketika diperlukan pemeriksaan atau pemeliharaan darurat atas sistem komputer yang berkaitan dengan Layanan ini
-
Jika Layanan tidak dapat dioperasikan akibat kegagalan komputer atau jalur komunikasi, kesalahan operasi, konsentrasi akses yang berlebihan, akses tidak sah, peretasan, dan sebagainya.
-
Jika Layanan tidak dapat dioperasikan akibat keadaan kahar seperti gempa bumi, petir, kebakaran, kerusakan akibat angin dan banjir, pemadaman listrik, bencana alam, dan sebagainya.
-
Dalam hal lain ketika Perusahaan menentukan bahwa penangguhan atau penghentian diperlukan.
Pasal 14 (Pembatalan)
-
Perusahaan dapat membatalkan kontrak ini tanpa pemberitahuan atau permintaan sebelumnya jika Petani Kontrak termasuk dalam salah satu butir berikut.
-
Jika Anda melanggar salah satu ketentuan dalam Ketentuan ini
-
Jika ditemukan adanya fakta palsu dalam informasi terdaftar
-
Ketika terdapat banyak laporan dan keluhan dari Pengguna Terdaftar dan Perusahaan menentukan bahwa laporan dan keluhan tersebut sah.
-
Jika Perusahaan menentukan bahwa pendaftaran sebagai Petani Kontrak tidak pantas, misalnya karena evaluasi yang sangat rendah dari Pengguna Terdaftar dan sebagainya.
-
Jika pembayaran ditangguhkan atau menjadi insolven, atau jika diajukan permohonan untuk memulai proses kepailitan, proses rehabilitasi perdata, proses reorganisasi perusahaan, likuidasi khusus, atau proses serupa.
-
Jika Anda tidak menggunakan Layanan ini selama lebih dari 6 bulan
-
Jika tidak ada tanggapan selama lebih dari 30 hari terhadap pertanyaan atau komunikasi lain dari Perusahaan yang meminta tanggapan.
-
Jika salah satu hal yang dilarang sebagaimana ditetapkan dalam Ketentuan ini berlaku.
-
Dalam hal lain ketika Perusahaan menentukan bahwa tidak pantas untuk terus menjadi Petani Kontrak.
-
Jika salah satu butir dalam ayat sebelumnya berlaku, Petani Kontrak dengan sendirinya kehilangan manfaat jatuh tempo atas seluruh utang kepada Perusahaan dan wajib segera membayar seluruh utang kepada Perusahaan.