“Yasai App” Müqaviləli Fermer Şərtləri

Qüvvəyə minmə tarixi: 15 may 2022-ci il

Bu Müqaviləli Fermer Şərtləri (bundan sonra "Şərtlər" adlandırılır) Finite Field Co., Ltd. (bundan sonra "Şirkət" adlandırılır) tərəfindən təqdim olunan tərəvəz və meyvələrin birbaşa satışı və birbaşa yığımı platforması xidməti "Yasai App" (ad dəyişikliyindən sonrakı xidmət də daxil olmaqla, bundan sonra "Xidmət" adlandırılır) üzrə Şirkət və müqaviləli fermerlər arasında müqavilə şərtlərini, hüquq və öhdəlikləri müəyyən edir.

Maddə 1 (Tərif)

Bu Şərtlərdə istifadə olunan aşağıdakı terminlər aşağıda göstərilən mənalara malikdir.

1. "Müqaviləli fermer" bu Şərtlərə uyğun olaraq Xidmətdən istifadə üçün müraciət edən və müqaviləli fermer müqaviləsi bağlayan şəxsi ifadə edir.
2. "Müqaviləli fermer müqaviləsi" bu Şərtlərə tabe olmaqla Şirkət və müqaviləli fermer arasında bu xidmətdən istifadə üçün bağlanan müqaviləni ifadə edir.
3. "Əqli mülkiyyət hüquqları" müəllif hüquqları (Müəllif Hüquqları Qanununun 27 və 28-ci maddələrində nəzərdə tutulmuş hüquqlar daxil olmaqla), patent hüquqları, faydalı model hüquqları, dizayn hüquqları, əmtəə nişanı hüquqları və digər əqli mülkiyyət hüquqları (belə hüquqları əldə etmək və ya bu hüquqlar üzrə qeydiyyat üçün müraciət etmək hüququ daxil olmaqla) deməkdir.
4. "Birbaşa yığım və s." bu Xidmət vasitəsilə kənd təsərrüfatı məhsullarının alınması və həmin məhsulların Qeydiyyatdan keçmiş istifadəçi tərəfindən Xidmətdə göstərilən sahədən/yerdən birbaşa toplanması, yaxud müqaviləli fermer tərəfindən yığılmış kənd təsərrüfatı məhsullarının işçisiz birbaşa satış məntəqəsi kimi təyin olunmuş yerdə qəbul edilməsi hərəkətini ifadə edir. Hansının seçiləcəyi qeydiyyatdan keçmiş istifadəçi tərəfindən bu xidmət daxilindəki göstərişlərə uyğun seçilir.
5. “Qeydiyyatdan keçmiş istifadəçi” bu xidmət vasitəsilə müqaviləli fermerdən kənd təsərrüfatı məhsulları alan və onları müqaviləli fermerin sahəsindən birbaşa yığmaq niyyətində olan şəxsi ifadə edir.

Maddə 2 (Müqaviləli fermer müqaviləsinin bağlanması)

1. Müqaviləli fermer olmaq istəyən şəxslər Şirkət tərəfindən əvvəlcədən müəyyən edilmiş üsula uyğun olaraq müqaviləli fermer müqaviləsi üçün müraciət edə bilərlər.
2. Şirkətimiz əvvəlki bənddə göstərildiyi kimi müraciət aldıqda, müqavilənin bağlanıb-bağlanmayacağını müəyyən edir və təsdiq etdiyi halda qəbul niyyətini yazılı şəkildə və ya e-poçt kimi elektromaqnit vasitələrlə bildirir. Müqaviləli fermer müqaviləsi bu niyyət bəyanatı göndərildiyi anda qüvvəyə minir.
3. 1-ci bənd üzrə müraciət zamanı bildirilmiş məlumatlarda hər hansı dəyişiklik olarsa, Müqaviləli fermer bu dəyişiklikləri Şirkətin müəyyən etdiyi üsulla gecikmədən Şirkətə bildirməlidir.
4. Bu xidmət müqaviləli fermerlərin idarə etdikləri sahələrdən kənd təsərrüfatı məhsullarını bu xidmət vasitəsilə qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilərə satmasına və onların həmin məhsulları birbaşa yığmasına imkan verən alqı-satqı platformasıdır. Şirkətimiz məhsulları özü satmır və satış üçün komissiya əsasında tapşırıq almır.

Maddə 3 (Müqaviləli fermerlərin bu Şərtlərə riayət etməsi)

Müqaviləli fermerlər bu xidmətdən istifadə edərkən bu müqavilənin məzmununa riayət etməli və bu xidmətdə görülən bütün hərəkətlərə öz hərəkətləri kimi görə məsuliyyət daşımalıdırlar.

Maddə 4 (İnternetdən istifadə)

1. Bu xidmətdən istifadə etmək üçün şirkətimiz və şirkətimizin müqavilə bağladığı əməliyyat serverləri ilə qoşulmanı təmin edən onlayn mühit tələb oluna bilər. Onlayn mühit və qoşulma üçün zəruri avadanlığın quraşdırılması və tənzimlənməsi, rabitə mühitinin yaradılması və xərclərin ödənilməsi müqaviləli fermerin məsuliyyətindədir.
2. Bu Şərtlərdə başqa cür nəzərdə tutulmadığı hallar istisna olmaqla, Şirkət onlayn mühitdən istifadə etməmək və ya ona qoşula bilməmək kimi səbəblərlə Xidmətdən istifadə edilməməsi və ya istifadə edilə bilməməsi nəticəsində müqaviləli fermerlərin artıq çəkdiyi xərcləri geri qaytarmır.

Maddə 5 (Parol və istifadəçi ID-sinin idarə edilməsi)

1. Müqaviləli fermerlər bu xidmətlə bağlı parolları və istifadəçi ID-lərini öz məsuliyyətləri altında lazımi qaydada idarə etməli və saxlamalı, üçüncü şəxslərin onlardan istifadə etməsinə yol verməməli, həmçinin onları borc verməməli, ötürməməli, adını dəyişdirməməli, almamalı və ya satmamalıdır və s.
2. Parol və ya istifadəçi ID-sinin kifayət qədər idarə olunmaması, istifadə səhvləri, üçüncü şəxs tərəfindən istifadə və s. nəticəsində yaranan hər hansı zərərə görə müqaviləli fermer məsuliyyət daşıyır; Şirkət qəsd və ya ağır səhlənkarlıq halları istisna olmaqla belə zərərə görə məsuliyyət daşımır.

Maddə 6 (Xidmətdən istifadə haqqı və ödəniş üsulu)

1. Bu xidmətə qeydiyyatdan keçərkən və istifadəyə başlayarkən müqaviləli fermerlər Maddə 4-də (İnternetdən istifadə) göstərilən xərclərdən başqa heç bir haqq ödəməyəcəklər.
2. Əvvəlki bəndə baxmayaraq, müqaviləli fermer Şirkətin müəyyən etdiyi üsulla qeydiyyatdan keçmiş istifadəçiyə kənd təsərrüfatı məhsulları satdıqda, Şirkətin qaydalarına uyğun olaraq satış komissiyasını və üçüncü tərəf sistemindən istifadə haqqını Şirkətə və ya Şirkətin təyin etdiyi üçüncü tərəfə ödəməlidir. Bundan əlavə, kənd təsərrüfatı məhsulları üzrə ödənişlərin müqaviləli fermerlərin ödənişi şirkətimiz vasitəsilə aldığı üsulla, yəni inkasso agentliyi formasında həyata keçiriləcəyi nəzərdə tutulur.

Maddə 7 (Kənd təsərrüfatı məhsullarının satışı, birbaşa yığım və s.)

1. Müqaviləli fermerlər bu xidmətdə müəyyən edilmiş prosedurlara uyğun olaraq kənd təsərrüfatı məhsullarını bu xidmət vasitəsilə sata bilərlər. Kənd təsərrüfatı məhsullarını alan qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilər məhsulların qəbul üsulunu seçir və ya alınmış məhsulları bu xidmətdə göstərilən vaxt ərzində müqaviləli fermerin sahəsindən birbaşa toplayır, ya da müqaviləli fermerin təyin etdiyi işçisiz birbaşa satış məntəqəsində qəbul edirlər.
2. Əvvəlki bəndə uyğun olaraq kənd təsərrüfatı məhsulları satılarkən, müqaviləli fermer yığıla biləcək kənd təsərrüfatı məhsullarının növlərini və qiymətlərini əvvəlcədən qeydiyyatdan keçirməlidir. Müqaviləli fermer məhsulları becərmə dövründə pestisid və ya kimyəvi gübrə istifadə edilməyən məhsullar kimi xüsusi becərilmiş kənd təsərrüfatı məhsulları olaraq göstərmək istəyirsə, Kənd Təsərrüfatı, Meşəçilik və Balıqçılıq Nazirliyinin müəyyən etdiyi "Xüsusi becərilmiş kənd təsərrüfatı məhsullarının etiketlənməsi üzrə təlimatlar"a uyğun olaraq zəruri məlumatları qeydiyyatdan keçirməli və onları bu xidmətdə və idarə etdiyi sahələrdə göstərməlidir.
3. Müqaviləli fermer, idarə etdiyi sahələrdə birbaşa yığım və s. həyata keçirən qeydiyyatdan keçmiş istifadəçinin kənd təsərrüfatı məhsullarını alıb-almadığına şübhə edərsə, məhsulun birbaşa alındığını təsdiqləmək üçün birbaşa yığım və s. həyata keçirən şəxslə əlaqə saxlaya bilər. Bu halda Xidmətdə alışın tamamlanması ekranı və ya Xidmətdən göndərilmiş alış bildirişi e-poçtu varsa, istifadəçinin alışını rəsmi olaraq tamamladığı hesab olunur.
4. Kənd təsərrüfatı məhsulları üzrə əməliyyatlar və s. ilə bağlı müqaviləli fermer və qeydiyyatdan keçmiş istifadəçi arasında hər hansı mübahisə yaranarsa, bu mübahisə müqaviləli fermer və qeydiyyatdan keçmiş istifadəçi arasında həll edilməlidir.
5. Şirkət ağlabatan əsaslara görə bu Xidmətdən istifadənin bu Şərtləri və ya Xidmətlə bağlı Şirkət tərəfindən bildirilmiş digər şərt və qaydaları pozduğunu və ya onlara uyğun olmadığını müəyyən edərsə, Şirkət Maddə 1-də göstərilən tədbirlərə əlavə olaraq, öz mülahizəsinə əsasən müqaviləli fermerlərin satış fəaliyyətini ləğv edə bilər. Bu bəndə əsaslanan tədbirlər nəticəsində Qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilərə dəyən zərərə görə, zərər Şirkətin qəsdi və ya səhlənkarlığı nəticəsində yaranmadığı halda, Şirkət məsuliyyət daşımır.
6. Müqaviləli fermerlərin satışları və ya qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilərin birbaşa yığımı və s. nəticəsində müqaviləli fermerlərə və ya üçüncü şəxslərə dəyən hər hansı zərərə görə, zərər bizim qəsdimiz və ya səhlənkarlığımız nəticəsində yaranmadığı halda, məsuliyyət daşımırıq.
7. Bu xidmətdən istifadə zamanı satışdan sonra ləğv mümkün deyil. Bununla belə, alınmış kənd təsərrüfatı məhsulları mövcud olmadıqda və ya çürümə kimi qüsurlar olduqda, müqaviləli fermer məsuliyyət daşıyacaq və öz məsuliyyəti və xərci hesabına geri ödəniş və ya dəyişdirmə kimi tədbirlər görəcəkdir. Bundan əlavə, bu xidmətin məhsulların müqaviləli fermerlərin sahələrindən birbaşa toplanması xarakteri nəzərə alınaraq, məhsullardakı qüsurlar yalnız məhsulların vəziyyətinin çürümə kimi əhəmiyyətli dərəcədə pisləşməsi və qida inqrediyenti kimi istifadə oluna bilməməsi halları ilə məhdudlaşır; müəyyən keyfiyyət səviyyəsindən aşağı olan forma, təravət və s. qüsurları buna daxil deyil.

Maddə 8 (Əməliyyatın ləğvi və geri ödəniş)

1. 1. Alınmış kənd təsərrüfatı məhsulları sahədə mövcud olmadıqda və ya çürümə kimi qüsurlar olduqda, əməliyyat qeydiyyatdan keçmiş istifadəçi tərəfindən bu xidmətdə müəyyən edilmiş prosedurlara uyğun olaraq ləğv edilə bilər.
2. 2. Əməliyyatların ləğvi bu xidmətin müəyyən etdiyi üsulla həyata keçirilir. Bu halda geri ödəniş məbləği ilə alış məbləği arasında haqlarda fərq olarsa (Maddə 10-a baxın), fərqə görə müqaviləli fermer məsuliyyət daşıyır.

Maddə 9 (Birbaşa yığım və s. ilə bağlı zəmanət məsələləri)

1. Müqaviləli fermerlər bu xidmətdən istifadə edərkən aşağıdakıları təmin edirlər:
   1. Birbaşa yığım və s. aparılarkən qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilərin bədən və əmlak təhlükəsizliyini təmin etmək üçün kənd təsərrüfatı avadanlığının yerləşdirilməsi, darvaza quruluşu, sahənin saxlanması, pestisid və herbisidlərin səpilmə vaxtı və s. kimi müxtəlif obyektlər və torpaq yaxşı idarəçinin diqqət öhdəliyi ilə təhlükəsiz şəkildə idarə edilməlidir.
   2. Alınmış kənd təsərrüfatı məhsullarının qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilər tərəfindən birbaşa yığıldığı zaman təhlükəsizliyi təmin edilir.
   3. Bu xidmətdən istifadə üçün istifadə edilən sahəyə mülkiyyət hüququna malikdir və ya sahibindən qanuni istifadə hüququ və bu xidmətdən istifadə üçün razılıq almışdır.
   4. Bu xidmət vasitəsilə alına bilən kənd təsərrüfatı məhsulları faktiki olaraq satış üçün mövcuddur.
   5. Bu xidmətdən istifadə üçün istifadə olunan sahələrin becərilməsi ilə bağlı Kənd Təsərrüfatı Komissiyasının icazəsi və digər qanun və qaydaların tələbləri təmin edilmişdir.
2. Müqaviləli fermer əvvəlki bənddə göstərilən təminatları pozarsa, Şirkət bu xidmətdən istifadə müqaviləsini ləğv edə bilər və müqaviləli fermer həmin pozuntu əsasında Şirkətə dəymiş bütün zərərləri (vəkil haqları daxil olmaqla, lakin bununla məhdudlaşmadan) kompensasiya etməlidir.

Maddə 10 (Haqlar)

1. Kənd təsərrüfatı məhsulları bu xidmət vasitəsilə alınıb-satıldıqda, müqaviləli fermerlər Şirkət tərəfindən ayrıca müəyyən edilən dərəcə və üsula uyğun olaraq Şirkətə haqq ödəyirlər.
2. Bu xidmət üzrə ödənişlər üçün üçüncü tərəfin idarə etdiyi xidmətdən istifadə etdikdə, haqlar həmin xidmətin istifadə şərtlərinə və digər qaydalarına uyğun olaraq ödənilir. Ödəniş üçün istifadə etdiyimiz xidmətin adını və onu idarə edən şirkəti ayrıca elan etsək də, idarə edən şirkətin hərəkətlərinə və ya onların nəticələrinə görə məsuliyyət daşımırıq.
3. Bu xidmət müqaviləli fermerlərin kənd təsərrüfatı məhsullarını qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilərə satması üçün yer təmin edir; Şirkət bu əməliyyatları özü həyata keçirmir və belə əməliyyatların icrası ona həvalə olunmur. Bundan əlavə, ödənişlər üçün üçüncü tərəfin idarə etdiyi "Stripe" ödəniş xidmətindən istifadə edilə bilər. Connect” (https://stripe.com/jp. Bundan sonra "Stripe" adlandırılır. ), müqaviləli fermerlərə haqlar çıxıldıqdan sonra məbləğin əvvəlcədən göstərilmiş bank hesabına köçürülməsinə imkan verir. Bu halda əlavə köçürmə haqları yarana bilər.
4. Əvvəlki bəndə baxmayaraq, ödəniş bu xidmət tərəfindən müəyyən edilmiş müəyyən müddət ərzində müqaviləli fermerin bank hesabına köçürülməzsə, Şirkət köçürməni həyata keçirəcəkdir.

Maddə 11 (Qadağan olunmuş hallar)

Bu xidmətdən istifadə edərkən Qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilər aşağıdakı bəndlərdən hər hansı birinə aid olan və ya Şirkətin onlara aid hesab etdiyi hərəkətləri etməməlidirlər.

1. Bu xidmətdən istifadə üçün müəyyən edilmiş bu şərtləri və qaydaları pozan hərəkətlər.
2. Qanunları pozan və ya cinayət əməlləri ilə bağlı olan hərəkətlər
3. Şirkətimizə, bu xidmətin digər istifadəçilərinə və ya digər üçüncü şəxslərə qarşı fırıldaqçılıq və ya hədə-qorxu
4. İctimai qayda və əxlaqa zidd hərəkətlər
5. Şirkətin, Xidmətin digər istifadəçilərinin və ya digər üçüncü şəxslərin əqli mülkiyyət hüquqlarını, portret hüquqlarını, məxfilik hüquqlarını, nüfuzunu və digər hüquq və ya maraqlarını pozan hərəkətlər.
6. Bu xidmət vasitəsilə aşağıdakılara aid olan və ya şirkətin aid hesab etdiyi məlumatların şirkətə və ya xidmətin digər istifadəçilərinə göndərilməsi.
   1. Həddindən artıq zorakı və ya qəddar ifadələr ehtiva edən məlumat
   2. Kompüter virusları və ya digər zərərli kompüter proqramları ehtiva edən məlumat
   3. Şirkətimizin, bu xidmətin digər istifadəçilərinin və ya digər üçüncü şəxslərin şərəf və etibarına xələl gətirən ifadələr ehtiva edən məlumat.
   4. Həddindən artıq ədəbsiz ifadələr ehtiva edən məlumat
   5. Ayrı-seçkiliyi təşviq edən ifadələr ehtiva edən məlumat
   6. İntiharı və ya özünə zərər verməni təşviq edən ifadələr ehtiva edən məlumat
   7. Narkotik vasitələrdən uyğunsuz istifadəni təşviq edən ifadələr ehtiva edən məlumat
   8. Antisosial ifadələr ehtiva edən məlumat
   9. Zəncirvari məktub kimi məlumatın üçüncü şəxslərə yayılmasını tələb edən məlumat
   10. Başqalarında narahatlıq yarada bilən ifadələr ehtiva edən məlumat
7. Bu xidmətin şəbəkəsinə və ya sisteminə həddindən artıq yük salan hərəkətlər
8. Şirkətimiz tərəfindən təqdim olunan proqram təminatı və digər sistemlərin tərs mühəndisliyi və digər təhlili
9. Bu xidmətin işinə mane ola biləcək hərəkətlər
10. Şəbəkəmizə və ya sistemlərimizə və s. icazəsiz giriş
11. Üçüncü şəxs kimi davranmaq hərəkətləri
12. Bu xidmətin başqa istifadəçisinin ID-si və ya parolundan istifadə etmək hərəkətləri
13. Şirkətimiz tərəfindən əvvəlcədən təsdiqlənməmiş bu xidmətdə ictimaiyyətlə əlaqələr, reklam, təklif və ya satış fəaliyyətləri
14. Xidmətin digər istifadəçiləri haqqında məlumatların toplanması
15. Şirkətə, Xidmətin digər istifadəçilərinə və ya digər üçüncü şəxslərə zərər, itki və ya narahatlıq yaradan hərəkətlər.
16. Şirkətimizin veb-saytında və digər yerlərdə yerləşdirdiyi bu xidmətdən istifadə qaydalarını pozan hərəkətlər
17. Qarşı cinsdən tanımadığı şəxslə görüşməyi hədəfləyən hərəkətlər
18. Əvvəlki bəndlərdə sadalanan hərəkətlərə birbaşa və ya dolayı yolla səbəb olan və ya onları asanlaşdıran hərəkətlər.
19. Əvvəlki bəndlərdə sadalanan hərəkətlərdən hər hansı birini etməyə cəhd.
20. Şirkətimiz tərəfindən müəyyən edilən və ya uyğunsuz hesab edilən digər hərəkətlər.

Maddə 12 (Əqli mülkiyyət hüquqları)

Xidmətlə bağlı bütün əqli mülkiyyət hüquqları Şirkətə və ya Şirkətə lisenziya vermiş şəxslərə məxsusdur. Bu Şərtlərə əsasən Xidmətdən istifadə lisenziyası Xidmətlə bağlı Şirkətin və ya Şirkətə lisenziya vermiş şəxsin əqli mülkiyyət hüquqlarından istifadə lisenziyası demək deyil.

Maddə 13 (Bu xidmətin dayandırılması və s.)

Aşağıdakı hallardan hər hansı biri baş verdikdə, Şirkət müqaviləli fermerə əvvəlcədən bildiriş vermədən Xidmətin hamısının və ya bir hissəsinin təqdimini dayandıra və ya kəsə bilər.

1. Bu xidmətlə bağlı kompüter sistemlərinin təcili yoxlanılması və ya texniki xidməti aparıldıqda
2. Kompüter və ya rabitə xətti nasazlığı, səhv əməliyyat, girişlərin həddindən artıq toplanması, icazəsiz giriş, haker hücumu və s. səbəbindən Xidmət işlədilə bilmədikdə
3. Zəlzələ, ildırım, yanğın, külək və daşqın zərəri, elektrik kəsintisi, təbii fəlakət və s. kimi fors-major səbəbindən Xidmət işlədilə bilmədikdə
4. Şirkətin dayandırma və ya kəsintinin zəruri olduğunu müəyyən etdiyi digər hallarda.

Maddə 14 (Ləğv)

1. Müqaviləli fermer aşağıdakı bəndlərdən hər hansı birinə aid olduqda, Şirkət bu müqaviləni əvvəlcədən bildiriş və ya tələb olmadan ləğv edə bilər.
   1. Bu Şərtlərin hər hansı müddəasını pozduqda
   2. Qeydiyyata alınmış məlumatlarda yalan faktların olduğu aşkar edildikdə
   3. Qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilərdən çoxlu sayda bildiriş və şikayət daxil olduqda və Şirkət onların əsaslı olduğunu müəyyən etdikdə.
   4. Qeydiyyatdan keçmiş istifadəçilərdən son dərəcə aşağı qiymətləndirmələr və s. səbəbindən Şirkət müqaviləli fermerin qeydiyyatının uyğunsuz olduğunu müəyyən etdikdə.
   5. Ödənişlər dayandırıldıqda və ya ödəmə qabiliyyəti itirildikdə, yaxud iflas prosedurunun, mülki reabilitasiya prosedurunun, korporativ yenidən təşkiletmə prosedurunun, xüsusi ləğvetmənin və ya oxşar prosedurların başlanması üçün ərizə verildikdə.
   6. Bu xidmətdən 6 aydan çox istifadə etmədikdə
   7. Şirkətimizdən cavab tələb edən sorğulara və ya digər əlaqələrə 30 gündən çox cavab verilmədikdə.
   8. Bu Şərtlərdə nəzərdə tutulmuş qadağan edilmiş hallardan hər hansı biri tətbiq edildikdə.
   9. Şirkətin müqaviləli fermer kimi davam etməyin uyğunsuz olduğunu müəyyən etdiyi digər hallarda.
2. Əvvəlki bənddəki hallardan hər hansı biri tətbiq edildikdə, müqaviləli fermer şirkətə olan bütün borclar üzrə müddət güzəştini avtomatik itirir və şirkətə bütün borcları dərhal ödəməlidir.