“Yasai App” Contract Farmer Terms and Conditions

Stanoveno dne 15. května 2022

These Contracted Farmer Terms and Conditions (hereinafter referred to as the ``Terms'') stipulate the contract terms and rights and obligations between the Company and the contracted farmers for the vegetable and fruit direct sales and direct harvest platform service ``Yasai App'' (hereinafter referred to as the ``Service'', including the service after the name change) provided by Finite Field Co., Ltd. (hereinafter referred to as the ``Company'').

Článek 1 (Definice)

The following terms used in these Terms shall have the meanings set forth below.

1. "Contract Farmer" refers to a person who applies for the use of the Service in accordance with these Terms and concludes a contract farm contract.
2. "Contract Farmer Contract" means a contract for the use of this service concluded between the Company and a contract farmer, subject to these Terms and Conditions.
3. "Intellectual property rights" means copyrights (including the rights stipulated in Articles 27 and 28 of the Copyright Act), patent rights, utility model rights, design rights, trademark rights, and other intellectual property rights (including the right to acquire such rights or to apply for registration, etc. with respect to such rights).
4. "Direct Harvesting, etc." refers to the act of purchasing agricultural products through this Service and collecting the agricultural products directly from the field/location specified on the Service by a Registered User, or receiving the agricultural products harvested by a contracted farmer at a designated location such as an unmanned direct sales stand. Which one to select shall be selected by the registered user according to the instructions within this service.
5. “Registered User” refers to a person who purchases agricultural products from a contracted farmer through this service and who intends to harvest them directly from the contracted farmer's field.

Článek 2 (Uzavření smlouvy se smluvním farmářem)

1. Those who wish to become a contract farmer can apply for a contract farm contract according to the method prescribed in advance by the Company.
2. When our company receives an application as described in the preceding paragraph, we will determine whether or not a contract can be concluded, and if we approve it, we will express our intention to accept it in writing or by electromagnetic means such as email. The contract farmer contract is established at the time this declaration of intention is sent.
3. If there are any changes to the details notified at the time of application under Paragraph 1, the Contract Farmer shall notify the Company of the changes without delay using the method specified by the Company.
4. This service is a buying and selling platform that allows contract farmers to sell agricultural products from the fields they manage to registered users through this service and have them harvest them directly. Our company sells the products ourselves and is not commissioned to sell them.

Article 3 (Compliance with these Terms by contracted farmers)

Contract farmers shall comply with the contents of this agreement when using this service, and shall be responsible for all actions taken in this service as their own actions.

Article 4 (Use of the Internet)

1. In order to use this service, an online environment may be required to connect with our company and the operating servers contracted by our company. The contract farmer is responsible for installing and setting up the equipment necessary for the online environment and connection, building the communication environment, and paying costs.
2. Other than as specified in these Terms, the Company will not refund any costs already incurred by contracted farmers due to non-use or inability to use the Service, such as non-use or inability to connect to the online environment.

Article 5 (Management of password and user ID)

1. Contract farmers shall appropriately manage and store passwords and user IDs related to this service at their own responsibility, and shall not allow third parties to use them, nor shall they lend, transfer, change name, buy or sell, etc.
2. The contract farmer shall be responsible for any damage caused by insufficient management of passwords or user IDs, errors in use, use by a third party, etc., and the Company will not be held responsible for any damage caused by intent or gross negligence.

Article 6 (Service usage fee and payment method)

1. When registering and starting to use this service, contract farmers will not incur any fees other than the costs stipulated in Article 4 (Usage of the Internet).
2. Notwithstanding the preceding paragraph, when a contract farmer sells agricultural products to a registered user using the method specified by the Company, the contracted farmer shall pay the sales commission and third party system usage fee to the Company or a third party designated by the Company in accordance with the Company's rules. In addition, payment for agricultural products is assumed to be made through a method in which contracted farmers receive payment through our company (so-called collection agency).

Článek 7 (Prodej zemědělských produktů, přímá sklizeň apod.)

1. Contracted farmers can sell agricultural products on this service in accordance with the procedures established by this service. Registered users who purchase the agricultural products will specify the method of receiving the agricultural products, and either collect the purchased agricultural products directly from the field of the contracted farmer within the time specified on this service, or receive them at an unmanned direct sales stand designated by the contracted farmer.
2. When selling agricultural products in accordance with the preceding paragraph, the contract farmer shall register in advance the types and prices of the agricultural products that can be harvested, and if the contract farmer wishes to indicate the agricultural products as specially cultivated agricultural products, such as those that do not use pesticides or chemical fertilizers during the cultivation period, the contract farmer shall register the necessary information and display it on this service and in the fields that it manages, in accordance with the "Labeling Guidelines for Specially Cultivated Agricultural Products" established by the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries.
3. If a contract farmer is in doubt as to whether a registered user who performs direct harvesting, etc. in the fields he/she manages has purchased agricultural products, he or she may contact the person conducting the direct harvesting, etc. to confirm the fact that the product was purchased directly. In that case, if there is a purchase completion screen on the Service or a purchase notification email sent from the Service, it must be assumed that the user has officially completed the purchase.
4. If any trouble arises between a contracted farmer and a registered user regarding agricultural product transactions, etc., it shall be resolved between the contracted farmer and the registered user.
5. If the Company determines based on reasonable grounds that the use of this Service violates or is inappropriate with these Terms or other terms and rules notified by the Company in connection with the Service, the Company shall In addition to the measures stipulated in Article 1, we may cancel the sales activities of contracted farmers at our discretion. The Company shall not be liable for any damage caused to Registered Users as a result of measures based on this section, unless the damage is caused by the Company's intention or negligence.
6. We will not be responsible for any damage caused to contract farmers or third parties due to sales by contract farmers or direct harvesting by registered users, etc., unless the damage is caused by our intention or negligence.
7. When using this service, cancellation after sale is not possible. However, if the purchased agricultural products are not available or if there are defects such as spoilage, the contracted farmer will be responsible and will take measures such as refunds or replacements at the contracted farmer's responsibility and expense. In addition, in view of the nature of this service, in which crops are collected directly from the fields of contracted farmers, defects in crops are limited to those in which the condition of the crops has significantly deteriorated, such as rotting, so that they cannot be used as food ingredients, and does not include defects in shape, freshness, etc. that are below a certain level of quality.

Article 8 (Cancellation of transaction and refund)

1. 1. If the purchased agricultural products are not available in the field, or if there are defects such as rot, the transaction may be canceled by the registered user in accordance with the procedures set forth in this service.
2. 2. Cancellation of transactions shall be processed by the method specified by this service. In this case, if there is a difference in fees (see Article 10) between the refund amount and the purchase amount, the contract farmer will be responsible for the difference.

Článek 9 (Záruky týkající se přímého náboru apod.)

1. Tuto službu používají smluvní farmáři. Zaručujete, že:
   1. In order to ensure the safety of registered users' bodies and property when conducting direct harvesting, etc., various facilities and land, such as the arrangement of agricultural equipment, gate structure, field maintenance, and timing of spraying pesticides and herbicides, etc., must be managed safely with the duty of care of a good manager.
   2. The safety of purchased agricultural products is ensured when directly harvested by registered users.
   3. Possess ownership of the field used for the use of this service, or have received legitimate usage rights from the owner and consent for use of this service.
   4. The agricultural products that can be purchased through this service are actually available for sale.
   5. Regarding the cultivation of fields used for the use of this service, permission from the Agricultural Commission and other laws and regulations have been ensured.
2. If a contracted farmer violates the guarantees set forth in the preceding paragraph, the Company may cancel the contract for use of this service, and the contracted farmer shall compensate the Company for all damages (including, but not limited to, attorney's fees) based on the violation.

Článek 10 (Poplatky)

1. When agricultural products are bought and sold through this service, contract farmers will pay fees to the Company according to the rate and method separately determined by the Company.
2. If you use a service operated by a third party to make payments for this service, fees will be paid in accordance with the terms of use and other rules of that service. Although we will separately announce the service name and operating company that we use for payment, we will not be responsible for the actions of the operating company or their results.
3. This service provides a place for contract farmers to sell agricultural products to registered users, and the Company does not conduct these transactions itself and is not entrusted with such transactions. In addition, payments can be made using the payment service ``Stripe'' operated by a third party. Connect” (https://stripe.com/jp. Hereinafter referred to as "Stripe". ), which allows contracted farmers to remit the amount after deducting fees to a pre-specified bank account. In this case, additional remittance fees may be incurred.
4. Notwithstanding the preceding paragraph, if the payment is not remitted to the contracted farmer's bank account for a certain period of time specified by this service, the Company will make the remittance.

Článek 11 (Zakázaná jednání)

When using this service, Registered Users must not engage in any acts that fall under any of the following items, or acts that the Company deems to fall under any of the following.

1. Acts that violate these terms and conditions and rules stipulated for the use of this service.
2. Jednání, která porušují právní předpisy nebo souvisejí s trestnou činností
3. Podvodné jednání nebo výhrůžky vůči naší společnosti, jiným uživatelům této služby nebo jiným třetím osobám
4. Acts that violate public order and morals
5. Acts that infringe on the intellectual property rights, portrait rights, privacy rights, reputation, and other rights or interests of the Company, other users of the Service, or other third parties.
6. Through this service, send information that falls under, or that the company deems falls under, the following to the company or other users of the service.
   1. Informace obsahující nepřiměřeně násilné nebo kruté výrazy
   2. Informace obsahující počítačové viry nebo jiné škodlivé počítačové programy
   3. Information that includes expressions that damage the honor or credibility of our company, other users of this service, or other third parties.
   4. Informace obsahující nepřiměřeně obscénní výrazy
   5. Informace obsahující výrazy podporující diskriminaci
   6. Informace obsahující výrazy podněcující k sebevraždě nebo sebepoškozování
   7. Informace obsahující výrazy podněcující k nevhodnému užívání drog
   8. Informace obsahující protispolečenské výrazy
   9. Information that requests the dissemination of information to third parties such as chain mail
   10. Informace obsahující výrazy, které mohou u jiných osob vyvolat nepříjemné pocity
7. Acts that place an excessive load on the network or system of this service
8. Reverse engineering and other analysis of software and other systems provided by our company
9. Acts that may interfere with the operation of this service
10. Neoprávněný přístup k naší síti nebo systémům apod.
11. Jednání spočívající ve vydávání se za třetí osobu
12. Acts of using the ID or password of another user of this service
13. Propagace, reklama, oslovování nebo prodejní aktivity v této službě, které naše společnost předem neschválila
14. Collection of information about other users of the Service
15. Acts that cause disadvantage, damage, or discomfort to the Company, other users of the Service, or other third parties.
16. Acts that violate the rules regarding the use of this service posted by our company on our website and other places
17. Acts aimed at meeting a stranger of the opposite sex
18. Acts that directly or indirectly cause or facilitate the acts listed in the preceding items.
19. Attempting any of the acts listed in the preceding items.
20. Jiná jednání určená naší společností nebo považovaná za nevhodná.

Článek 12 (Práva duševního vlastnictví)

All intellectual property rights related to the Service belong to the Company or those who have licensed the Company, and the license to use the Service based on these Terms does not mean a license to use the intellectual property rights of the Company or the person who has granted the license to the Company regarding the Service.

Článek 13 (Pozastavení této služby apod.)

In the event that any of the following applies, the Company may suspend or suspend the provision of all or part of the Service without prior notice to the contracted farmer.

1. Při naléhavé kontrole nebo údržbě počítačových systémů souvisejících s touto službou
2. If the Service cannot be operated due to computer or communication line failure, incorrect operation, excessive concentration of access, unauthorized access, hacking, etc.
3. If the Service cannot be operated due to force majeure such as earthquake, lightning, fire, wind and flood damage, power outage, natural disaster, etc.
4. In other cases where the Company determines that suspension or interruption is necessary.

Článek 14 (Zrušení)

1. The Company may cancel this contract without prior notice or demand if the contracted farmer falls under any of the following items.
   1. If you violate any of the provisions of these Terms
   2. If it is discovered that there are false facts in the registered information
   3. When there are a large number of reports and complaints from registered users and the Company determines that they are legitimate.
   4. If the Company determines that the registration of a contracted farmer is inappropriate, such as due to extremely low evaluations from registered users, etc.
   5. If payments are suspended or become insolvent, or if a petition is filed for the commencement of bankruptcy proceedings, civil rehabilitation proceedings, corporate reorganization proceedings, special liquidation, or similar proceedings.
   6. Pokud jste tuto službu nepoužili déle než 6 měsíců
   7. If there is no response for more than 30 days to inquiries or other communications from our company requesting a response.
   8. If any of the prohibited matters stipulated in these Terms apply.
   9. In other cases where the Company determines that it is inappropriate to continue as a contracted farmer.
2. If any of the items in the preceding paragraph apply, the contract farmer will naturally lose the benefit of time on all debts owed to the company and must immediately pay all debts to the company.