“Yasai App” Sopimusviljelijän sopimusehdot

Laadittu 15. toukokuuta 2022

Nämä sopimusviljelijän ehdot (jäljempänä ``ehdot'') säätelevät Finite Field Co., Ltd:n (jäljempänä ``yritys'') tarjoaman vihannesten ja hedelmien suoramyynti- ja suorakeräysalustapalvelun ``Yasai App'' (jäljempänä ``palvelu'', mukaan lukien palvelu nimimuutoksen jälkeen) käyttöehtoja sekä oikeuksia ja velvollisuuksia yrityksen ja sopimusviljelijöiden välillä.

1 artikla (Määritelmät)

Näissä ehdoissa käytetyillä termeillä on seuraavat merkitykset.

1. ”Sopimusviljelijä” tarkoittaa henkilöä, joka hakee palvelun käyttöä näiden ehtojen mukaisesti ja tekee sopimusviljelysopimuksen.
2. ”Sopimusviljelysopimus” tarkoittaa yrityksen ja sopimusviljelijän välillä tehtyä tämän palvelun käyttösopimusta, johon sovelletaan näitä ehtoja.
3. ”Immateriaalioikeudet” tarkoittavat tekijänoikeuksia (mukaan lukien tekijänoikeuslain 27 ja 28 pykälässä säädetyt oikeudet), patenttioikeuksia, hyödyllisyysmalleja, mallioikeuksia, tavaramerkkioikeuksia ja muita immateriaalioikeuksia (mukaan lukien oikeus hankkia kyseiset oikeudet tai hakea rekisteröintiä jne. näiden oikeuksien osalta).
4. ”Suorakeräys jne.” viittaa toimenpiteeseen, jossa rekisteröity käyttäjä ostaa maataloustuotteita tämän palvelun kautta ja kerää ne suoraan palvelussa ilmoitetulta pellolta tai vastaanottaa sopimusviljelijän keräämät tuotteet nimetyssä paikassa, kuten miehittämättömässä suoramyyntipisteessä. Rekisteröity käyttäjä valitsee näistä sopivan vaihtoehdon palvelun ohjeiden mukaisesti.
5. ”Rekisteröity käyttäjä” tarkoittaa henkilöä, joka ostaa maataloustuotteita sopimusviljelijältä tämän palvelun kautta ja aikoo kerätä ne itse sopimusviljelijän pellolta.

2 artikla (Sopimusviljelysopimuksen solmiminen)

1. Henkilöt, jotka haluavat tulla sopimusviljelijäksi, voivat hakea sopimusviljelysopimusta yrityksen ennalta määrittelemällä tavalla.
2. Kun yrityksemme vastaanottaa edellisessä momentissa tarkoitetun hakemuksen, ratkaisemme sopimuksen solmimisen edellytykset ja hyväksyessämme hakemuksen ilmoitamme siitä kirjallisesti tai sähköisesti, kuten sähköpostitse. Sopimusviljelysopimus katsotaan syntyneeksi, kun tämä hyväksymisilmoitus lähetetään.
3. Jos 1 momentin mukaisessa hakemuksessa ilmoitetuissa tiedoissa tapahtuu muutoksia, sopimusviljelijän on viipymättä ilmoitettava muutoksista yritykselle sen osoittamalla tavalla.
4. Tämä palvelu on osto- ja myyntialusta, jonka kautta sopimusviljelijät voivat myydä hallinnoimiensa peltojen tuotteita rekisteröidyille käyttäjille ja antaa heidän kerätä ne suoraan. Yrityksemme ei itse myy tuotteita eikä ota myyntitoimeksiantoja.

3 artikla (Ehtojen noudattaminen)

Sopimusviljelijöiden on noudatettava tämän sopimuksen sisältöä käyttäessään tätä palvelua ja he vastaavat kaikista palvelussa tehdyistä toimistaan kuin omistaan.

4 artikla (Internetin käyttö)

1. Tämän palvelun käyttämiseksi saatetaan tarvita verkkoyhteys yritykseemme ja yrityksemme sopimuskumppaneina toimiviin palvelimiin. Sopimusviljelijä vastaa itse verkkoyhteyden edellyttämien laitteiden hankinnasta ja asennuksesta, viestintäympäristön rakentamisesta sekä niistä aiheutuvista kustannuksista.
2. Ellei näissä ehdoissa toisin määrätä, yritys ei hyvitä sopimusviljelijöille kustannuksia, jotka ovat aiheutuneet siitä, ettei palvelua ole käytetty tai sitä ei ole voitu käyttää (kuten verkkoyhteyden puuttuminen tai toimimattomuus).

5 artikla (Salasanojen ja käyttäjätunnusten hallinta)

1. Sopimusviljelijöiden on hallinnoitava ja säilytettävä tähän palveluun liittyviä salasanoja ja käyttäjätunnuksia asianmukaisesti omalla vastuullaan. Niitä ei saa luovuttaa kolmansien osapuolten käyttöön, lainata, siirtää, muuttaa toisen nimelle, myydä tai ostaa.
2. Sopimusviljelijä on vastuussa kaikista vahingoista, jotka aiheutuvat salasanojen tai käyttäjätunnusten huolimattomasta hallinnasta, käyttövirheistä tai kolmannen osapuolen luvattomasta käytöstä. Yritys ei ole vastuussa tällaisista vahingoista, ellei kyseessä ole yrityksen tahallisuus tai törkeä huolimattomuus.

6 artikla (Palvelumaksut ja maksutapa)

1. Palveluun rekisteröitymisestä ja käytön aloittamisesta ei veloiteta sopimusviljelijöiltä muita maksuja kuin 4 artiklassa (Internetin käyttö) mainitut kustannukset.
2. Edellisestä momentista poiketen, kun sopimusviljelijä myy maataloustuotteita rekisteröidylle käyttäjälle yrityksen määrittelemällä tavalla, sopimusviljelijän on maksettava myyntikomissio ja kolmannen osapuolen järjestelmän käyttömaksu yritykselle tai yrityksen nimeämälle kolmalle osapuolelle yrityksen sääntöjen mukaisesti. Lisäksi maataloustuotteiden maksun oletetaan tapahtuvan siten, että sopimusviljelijät vastaanottavat suoritukset yrityksemme kautta (perintävaltuutus).

7 artikla (Maataloustuotteiden myynti, suorakeräys jne.)

1. Sopimusviljelijät voivat myydä maataloustuotteita tässä palvelussa palvelun määrittämien menettelyjen mukaisesti. Tuotteita ostavat rekisteröidyt käyttäjät valitsevat vastaanottotavan ja joko noutavat ostetut tuotteet suoraan sopimusviljelijän pellolta palvelussa ilmoitettuna aikana tai vastaanottavat ne sopimusviljelijän osoittamalta miehittämättömältä suoramyyntipisteeltä.
2. Myydessään maataloustuotteita edellisen momentin mukaisesti, sopimusviljelijän on rekisteröitävä etukäteen kerättävissä olevien tuotteiden tyypit ja hinnat. Jos sopimusviljelijä haluaa ilmoittaa tuotteet erityisviljelytuotteina (kuten tuotteina, joiden viljelyssä ei käytetä torjunta-aineita tai kemiallisia lannoitteita), sopimusviljelijän on rekisteröitävä tarvittavat tiedot ja esitettävä ne tässä palvelussa sekä hallinnoimillaan pelloilla maa- ja metsätalousministeriön vahvistamien erityisviljelytuotteiden merkintäohjeiden mukaisesti.
3. Jos sopimusviljelijällä on syytä epäillä, onko hänen hallinnoimillaan pelloilla suorakeräystä tekevä rekisteröity käyttäjä tosiasiallisesti ostanut tuotteet, hän voi ottaa yhteyttä kerääjään ostotapahtuman varmistamiseksi. Tällaisessa tapauksessa palvelun oston vahvistusnäyttö tai palvelusta lähetetty sähköpostiviesti oston vahvistuksesta katsotaan todisteeksi siitä, että osto on virallisesti suoritettu.
4. Jos sopimusviljelijän ja rekisteröidyn käyttäjän välillä ilmenee erimielisyyksiä koskien maataloustuotteiden kauppaa tai muuta vastaavaa, ne on ratkaistava sopimusviljelijän ja rekisteröidyn käyttäjän välillä.
5. Jos yritys toteaa perustellusti, että tämän palvelun käyttö rikkoo näitä ehtoja tai muita yrityksen palvelun yhteydessä ilmoittamia sääntöjä, yritys voi perua sopimusviljelijän myyntioikeudet oman harkintansa mukaan 1 artiklan mukaisten toimenpiteiden lisäksi. Yritys ei ole vastuussa vahingoista, joita rekisteröidyille käyttäjille aiheutuu tämän kohdan mukaisten toimenpiteiden seurauksena, ellei vahinko johdu yrityksen tahallisuudesta tai huolimattomuudesta.
6. Emme ole vastuussa sopimusviljelijöille tai kolmansille osapuolille aiheutuneista vahingoista, jotka johtuvat sopimusviljelijöiden tekemästä myynnistä tai rekisteröityjen käyttäjien suorittamasta keräyksestä, ellei vahinko johdu yrityksemme tahallisuudesta tai huolimattomuudesta.
7. Tätä palvelua käytettäessä peruutukset myynnin jälkeen eivät ole mahdollisia. Jos ostettuja tuotteita ei kuitenkaan ole saatavilla tai niissä on virheitä, kuten pilaantumista, sopimusviljelijä on vastuussa ja toteuttaa hyvitykset tai korvaavat tuotteet omalla vastuullaan ja kustannuksellaan. Lisäksi ottaen huomioon palvelun luonteen, jossa sato kerätään suoraan sopimusviljelijän pellolta, tuotevirheet rajataan tapauksiin, joissa tuotteiden kunto on merkittävästi heikentynyt (kuten mätäneminen) niin, ettei niitä voi käyttää elintarvikkeena. Tuotevirheisiin ei lueta muodon, tuoreuden tai muun vastaavan laadun poikkeamia, jotka alittavat tietyn tason.

8 artikla (Tapahtuman peruuttaminen ja hyvitykset)

1. 1. Jos ostettuja maataloustuotteita ei ole saatavilla pellolta tai niissä on virheitä, kuten pilaantumista, rekisteröity käyttäjä voi peruuttaa tapahtuman palvelussa määritellyn menettelyn mukaisesti.
2. 2. Kauppojen peruuttaminen käsitellään palvelun määrittämällä tavalla. Tässä tapauksessa, jos hyvityssumman ja ostohinnan välillä on maksueroja (katso 10 artikla), sopimusviljelijä vastaa tästä erotuksesta.

9 artikla (Suorakeräystä jne. koskevat takuut)

1. Sopimusviljelijät käyttävät tätä palvelua ja takaavat seuraavaa:
   1. Rekisteröityjen käyttäjien henkilökohtaisen turvallisuuden ja omaisuuden suojelemiseksi suorakeräyksen aikana, erilaisten tilojen ja maa-alueiden (kuten maatalouskoneiden sijoittelu, porttien rakenne, field maintenance sekä torjunta-aineiden ja rikkakasvien torjunta-aineiden ruiskutusajat) turvallisuudesta on huolehdittava huolellisen toiminnanjohtajan velvollisuudella.
   2. Ostettujen maataloustuotteiden turvallisuus varmistetaan, kun rekisteröidyt käyttäjät keräävät ne suoraan.
   3. Sopimusviljelijällä on palvelussa käytettävän pellon omistusoikeus tai hän on saanut lailliset käyttöoikeudet omistajalta sekä suostumuksen pellon käyttöön tässä palvelussa.
   4. Palvelun kautta ostettavissa olevat maataloustuotteet ovat tosiasiallisesti saatavilla myyntiä varten.
   5. Palvelussa käytettävien peltojen viljelyyn on saatu tarvittavat luvat maatalouslautakunnalta ja muiden lakien ja asetusten mukaisuus on varmistettu.
2. Jos sopimusviljelijä rikkoo edellisessä momentissa säädettyjä takuita, yritys voi peruuttaa tämän palvelun käyttösopimuksen, ja sopimusviljelijän on korvattava yritykselle kaikki rikkomuksesta aiheutuneet vahingot (mukaan lukien, mutta ei rajoittuen, asianajokulut).

10 artikla (Maksut)

1. Kun maataloustuotteita ostetaan ja myydään tämän palvelun kautta, sopimusviljelijät maksavat yritykselle maksuja yrityksen erikseen määrittämän verokannan ja menetelmän mukaisesti.
2. Jos käytät kolmannen osapuolen ylläpitämää palvelua maksamiseen, maksut suoritetaan kyseisen palvelun käyttöehtojen ja muiden sääntöjen mukaisesti. Vaikka ilmoitamme erikseen maksamiseen käytettävän palvelun nimen ja ylläpitoyhtiön, emme vastaa kyseisen yhtiön toiminnasta tai sen seurauksista.
3. Tämä palvelu tarjoaa sopimusviljelijöille paikan myydä maataloustuotteita rekisteröidyille käyttäjille. Yritys ei itse tee näitä kauppoja eikä ole välittäjänä niissä. Lisäksi maksut voidaan suorittaa käyttämällä kolmannen osapuolen ylläpitämää maksupalvelua ”Stripe Connect” (https://stripe.com/jp. Jäljempänä ”Stripe”. ), jonka avulla sopimusviljelijät voivat siirtää summan maksujen vähentämisen jälkeen etukäteen määritetylle pankkitilille. Tässä tapauksessa voi aiheutua ylimääräisiä siirtokuluja.
4. Edellisestä momentista poiketen, jos maksua ei ole siirretty sopimusviljelijän pankkitilille tietyn palvelun määrittämän ajan kuluessa, yritys suorittaa siirron.

11 artikla (Kielletyt asiat)

Tätä palvelua käyttäessään rekisteröidyt käyttäjät eivät saa ryhtyä toimiin, jotka kuuluvat johonkin seuraavista kohdista tai jotka yritys katsoo kuuluvan johonkin seuraavista.

1. Toiminta, joka rikkoo näitä käyttöehtoja ja sääntöjä, jotka on asetettu palvelun käyttöä varten.
2. Toiminta, joka rikkoo lakia tai liittyy rikolliseen toimintaan.
3. Yritykseemme, muihin palvelun käyttäjiin tai kolmansiin osapuoliin kohdistuva petos tai uhkailu.
4. Yleisen järjestyksen ja hyvien tapojen vastainen toiminta.
5. Toiminta, joka loukkaa yrityksen, muiden palvelun käyttäjien tai muiden kolmansien osapuolten immateriaalioikeuksia, muotokuvaoikeuksia, yksityisyydensuojaa, mainetta tai muita oikeuksia tai etuja.
6. Seuraavien yrityksen sopimattomiksi katsomien tietojen lähettäminen yritykselle tai muille palvelun käyttäjille tämän palvelun kautta.
   1. Tiedot, jotka sisältävät liian väkivaltaisia tai julmia ilmauksia.
   2. Tiedot, jotka sisältävät tietokoneviruksia tai muita haitallisia tietokoneohjelmia.
   3. Tiedot, jotka sisältävät yrityksemme, muiden palvelun käyttäjien tai muiden kolmansien osapuolten kunniaa tai uskottavuutta vahingoittavia ilmauksia.
   4. Tiedot, jotka sisältävät liian säädyttömiä ilmauksia.
   5. Tiedot, jotka sisältävät syrjintää edistäviä ilmauksia.
   6. Tiedot, jotka sisältävät itsemurhaan tai itsensä vahingoittamiseen rohkaisevia ilmauksia.
   7. Tiedot, jotka sisältävät ilmauksia, jotka rohkaisevat sopimattomaan huumeiden käyttöön.
   8. Tiedot, jotka sisältävät anti-social expressions.
   9. Tiedot, joissa pyydetään tietojen levittämistä kolmansille osapuolille, kuten ketjukirjeet.
   10. Tiedot, jotka sisältävät ilmauksia, jotka voivat aiheuttaa epämukavuutta muille.
7. Toiminta, joka aiheuttaa liiallisen kuormituksen tämän palvelun verkkoon tai järjestelmään.
8. Yrityksemme toimittamien ohjelmistojen ja muiden järjestelmien takaisinmallinnus (reverse engineering) ja muu analysointi.
9. Toiminta, joka voi häiritä tämän palvelun toimintaa.
10. Luvaton pääsy verkkoomme tai järjestelmiimme.
11. Toisen henkilön esiintyminen luvatta (identiteettivarkaus).
12. Toisen palvelun käyttäjän tunnuksen tai salasanan käyttö.
13. Julkisuus-, mainos-, houkuttelu- tai myyntitoiminta tässä palvelussa, jota yrityksemme ei ole etukäteen hyväksynyt.
14. Tietojen kerääminen muista palvelun käyttäjistä.
15. Toiminta, joka aiheuttaa haittaa, vahinkoa tai epämukavuutta yritykselle, muille palvelun käyttäjille tai muille kolmansille osapuolille.
16. Toiminta, joka rikkoo yrityksemme verkkosivustollamme ja muissa paikoissa julkaisemia palvelun käyttöä koskevia sääntöjä.
17. Toiminta, jonka tarkoituksena on tapailla vastakkaista sukupuolta olevia tuntemattomia.
18. Toiminta, joka suoraan tai välillisesti aiheuttaa tai edesauttaa edellisissä kohdissa mainittuja toimia.
19. Yritys ryhtyä johonkin edellisissä kohdissa mainituista toimista.
20. Muut yrityksemme määrittelemät tai sopimattomiksi katsomat toimet.

12 artikla (Immateriaalioikeudet)

Kaikki palveluun liittyvät immateriaalioikeudet kuuluvat yritykselle tai niille, jotka ovat lisensoineet ne yritykselle. Näihin ehtoihin perustuva palvelun käyttöoikeus ei tarkoita lupaa käyttää yrityksen tai yritykselle lisenssin antaneen henkilön immateriaalioikeuksia palvelun osalta.

13 artikla (Tämän palvelun keskeyttäminen jne.)

Mikäli jokin seuraavista toteutuu, yritys voi keskeyttää tai keskeyttää palvelun tarjoamisen kokonaan tai osittain ilman ennakkoilmoitusta sopimusviljelijälle.

1. Kun tähän palveluun liittyviä tietokonejärjestelmiä tarkastetaan tai huolletaan kiireellisesti.
2. Jos palvelua ei voida käyttää tietokone- tai tietoliikennelinjan vian, virheellisen toiminnan, liiallisen käyttöruuhkan, luvattoman pääsyn, hakkeroinnin tai muun vastaavan vuoksi.
3. Jos palvelua ei voida käyttää ylivoimaisen esteen (force majeure) vuoksi, kuten maanjäristys, salamanisku, tulipalo, tuuli- ja vesivahinko, sähkökatkos tai luonnonkatastrofi.
4. Muissa tapauksissa, joissa yritys katsoo keskeyttämisen tai keskeytyksen olevan tarpeellista.

14 artikla (Irtisanominen)

1. Yritys voi irtisanoa tämän sopimuksen ilman ennakkoilmoitusta tai vaatimusta, jos sopimusviljelijä täyttää jonkin seuraavista kohdista.
   1. Jos rikot jotakin näiden ehtojen määräystä.
   2. Jos rekisteröidyissä tiedoissa havaitaan vääriä tietoja.
   3. Kun rekisteröidyiltä käyttäjiltä saadaan suuri määrä raportteja ja valituksia ja yritys toteaa ne perustelluiksi.
   4. Jos yritys katsoo sopimusviljelijän rekisteröinnin olevan sopimatonta, esimerkiksi rekisteröityjen käyttäjien erittäin alhaisten arvioiden vuoksi.
   5. Jos maksut keskeytetään tai tulet maksukyvyttömäksi, tai jos haetaan konkurssimenettelyn, yrityksen saneerausmenettelyn tai vastaavan menettelyn aloittamista.
   6. Jos et ole käyttänyt tätä palvelua yli 6 kuukauteen.
   7. Jos yrityksemme kyselyihin tai muihin yhteydenottoihin ei vastata yli 30 päivään.
   8. Jos jokin näissä ehdoissa säädetyistä kielletyistä asioista toteutuu.
   9. Muissa tapauksissa, joissa yritys katsoo sopimusviljelijänä jatkamisen olevan sopimatonta.
2. Mikäli jokin edellisen momentin kohdista toteutuu, sopimusviljelijä menettää automaattisesti maksuaikaetunsa kaikista yritykselle olevista veloistaan ja hänen on välittömästi maksettava kaikki velat yritykselle.