Vilkår og betingelser for kontraktsbønder i “Yasai App”

Gjelder fra 15. mai 2022

Vår personvernerklæring https://finitefield.org/privacy/

Disse vilkårene og betingelsene for kontraktsbønder (heretter kalt "vilkårene") fastsetter kontraktsvilkårene samt rettighetene og pliktene mellom selskapet og kontraktsbøndene for plattformtjenesten for direkte salg og direkte innhøsting av grønnsaker og frukt, “Yasai App” (heretter kalt "tjenesten", inkludert tjenesten etter navneendring), levert av Finite Field Co., Ltd. (heretter kalt "selskapet").

Artikkel 1 (Definisjoner)

Følgende begreper brukt i disse vilkårene skal ha betydningen angitt nedenfor.

"Kontraktsbonde" betyr en person som søker om bruk av tjenesten i samsvar med disse vilkårene og inngår en kontraktsbondeavtale.
"Kontraktsbondeavtale" betyr en avtale om bruk av denne tjenesten inngått mellom selskapet og en kontraktsbonde, underlagt disse vilkårene og betingelsene.
"Immaterielle rettigheter" betyr opphavsrettigheter (inkludert rettighetene fastsatt i artikkel 27 og 28 i opphavsrettsloven), patentrettigheter, bruksmodellrettigheter, designrettigheter, varemerkerettigheter og andre immaterielle rettigheter (inkludert retten til å erverve slike rettigheter eller søke om registrering osv. av slike rettigheter).
"Direkte innhøsting osv." betyr handlingen der en registrert bruker kjøper landbruksprodukter gjennom denne tjenesten og henter landbruksproduktene direkte fra åkeren/stedet angitt i tjenesten, eller mottar landbruksprodukter høstet av en kontraktsbonde på et angitt sted, for eksempel en ubemannet direktesalgsbod. Hvilket alternativ som velges, skal velges av den registrerte brukeren i samsvar med instruksjonene i denne tjenesten.
"Registrert bruker" betyr en person som kjøper landbruksprodukter fra en kontraktsbonde gjennom denne tjenesten, og som har til hensikt å høste dem direkte fra kontraktsbondens åker.

Artikkel 2 (Etablering av kontraktsbondeavtale)

Personer som ønsker å bli kontraktsbonde, kan søke om en kontraktsbondeavtale etter metoden som selskapet har fastsatt på forhånd.
Når selskapet mottar en søknad som beskrevet i foregående avsnitt, vil selskapet avgjøre om en avtale kan inngås, og dersom den godkjennes, vil selskapet uttrykke sin aksept skriftlig eller ved elektromagnetiske midler som e-post. Kontraktsbondeavtalen etableres på tidspunktet da denne viljeserklæringen sendes.
Hvis det skjer endringer i opplysningene som ble gitt ved søknaden etter avsnitt 1, skal kontraktsbonden uten opphold varsle selskapet om endringene ved bruk av metoden angitt av selskapet.
Denne tjenesten er en kjøps- og salgsplattform som gjør det mulig for kontraktsbønder å selge landbruksprodukter fra åkrene de forvalter til registrerte brukere gjennom denne tjenesten og la dem høste produktene direkte. Selskapet selger ikke produktene selv og er ikke engasjert til å selge dem.

Artikkel 3 (Kontraktsbønders overholdelse av disse vilkårene)

Kontraktsbønder skal overholde innholdet i denne avtalen ved bruk av denne tjenesten, og skal være ansvarlige for alle handlinger utført i denne tjenesten som sine egne handlinger.

Artikkel 4 (Bruk av internett)

For å bruke denne tjenesten kan det være nødvendig med et nettmiljø for å koble seg til selskapet og driftsservere som selskapet har inngått avtale om. Kontraktsbonden er ansvarlig for å installere og sette opp utstyr som er nødvendig for nettmiljøet og tilkoblingen, etablere kommunikasjonsmiljøet og betale kostnadene.
Med mindre annet er angitt i disse vilkårene, refunderer selskapet ikke kostnader som kontraktsbønder allerede har pådratt seg som følge av manglende bruk eller manglende mulighet til å bruke tjenesten, for eksempel manglende bruk av eller manglende tilkobling til nettmiljøet.

Artikkel 5 (Administrasjon av passord og bruker-ID)

Kontraktsbønder skal på eget ansvar administrere og oppbevare passord og bruker-ID-er knyttet til denne tjenesten på en forsvarlig måte, og skal ikke la tredjeparter bruke dem, låne dem ut, overføre dem, endre navn, kjøpe eller selge dem eller lignende.
Kontraktsbonden er ansvarlig for enhver skade som skyldes utilstrekkelig administrasjon av passord eller bruker-ID, feil bruk, bruk av en tredjepart eller lignende, og selskapet skal ikke holdes ansvarlig for slik skade med mindre skaden skyldes forsett eller grov uaktsomhet fra selskapets side.

Artikkel 6 (Bruksgebyr for tjenesten og betalingsmåte)

Ved registrering og oppstart av bruk av denne tjenesten påløper det ikke gebyrer for kontraktsbønder utover kostnadene angitt i Artikkel 4 (Bruk av internett).
Uavhengig av foregående avsnitt skal kontraktsbonden, når kontraktsbonden selger landbruksprodukter til en registrert bruker ved bruk av metoden angitt av selskapet, betale salgsprovisjon og bruksgebyr for tredjepartssystem til selskapet eller en tredjepart utpekt av selskapet i samsvar med selskapets regler. I tillegg forutsettes betaling for landbruksprodukter å skje gjennom en metode der kontraktsbønder mottar betaling via selskapet (såkalt innkrevingsagent).

Artikkel 7 (Salg av landbruksprodukter, direkte innhøsting osv.)

Kontraktsbønder kan selge landbruksprodukter i denne tjenesten i samsvar med prosedyrene som er fastsatt for tjenesten. Registrerte brukere som kjøper landbruksproduktene, angir hvordan de skal motta produktene, og henter enten de kjøpte landbruksproduktene direkte fra kontraktsbondens åker innen tidspunktet angitt i denne tjenesten, eller mottar dem ved en ubemannet direktesalgsbod som kontraktsbonden har utpekt.
Ved salg av landbruksprodukter i samsvar med foregående avsnitt skal kontraktsbonden på forhånd registrere typene og prisene på landbruksproduktene som kan høstes. Dersom kontraktsbonden ønsker å angi landbruksproduktene som særskilt dyrkede landbruksprodukter, for eksempel produkter der det ikke brukes plantevernmidler eller kunstgjødsel i dyrkingsperioden, skal kontraktsbonden registrere nødvendig informasjon og vise den i denne tjenesten og på åkrene som kontraktsbonden forvalter, i samsvar med "Retningslinjer for merking av særskilt dyrkede landbruksprodukter" fastsatt av departementet for landbruk, skogbruk og fiskeri.
Dersom en kontraktsbonde er i tvil om en registrert bruker som utfører direkte innhøsting osv. på åkrene som kontraktsbonden forvalter, har kjøpt landbruksproduktene, kan kontraktsbonden kontakte personen som utfører direkte innhøsting osv. for å bekrefte at produktet faktisk ble kjøpt. I så fall skal en kjøpsfullføringsskjerm i tjenesten eller en kjøpsvarsling på e-post sendt fra tjenesten anses som at brukeren formelt har fullført kjøpet.
Hvis det oppstår problemer mellom en kontraktsbonde og en registrert bruker i forbindelse med transaksjoner med landbruksprodukter osv., skal disse løses mellom kontraktsbonden og den registrerte brukeren.
Hvis selskapet på rimelig grunnlag fastslår at bruken av denne tjenesten bryter med eller er uforenlig med disse vilkårene eller andre vilkår og regler som selskapet har varslet i forbindelse med tjenesten, kan selskapet i tillegg til tiltakene fastsatt i Artikkel 1, etter eget skjønn kansellere kontraktsbondens salgsaktiviteter. Selskapet skal ikke være ansvarlig for skader påført registrerte brukere som følge av tiltak basert på dette avsnittet, med mindre skaden skyldes selskapets forsett eller uaktsomhet.
Vi er ikke ansvarlige for skader påført kontraktsbønder eller tredjeparter som følge av kontraktsbønders salg eller registrerte brukeres direkte innhøsting osv., med mindre skaden skyldes vårt forsett eller vår uaktsomhet.
Ved bruk av denne tjenesten er kansellering etter salg ikke mulig. Dersom de kjøpte landbruksproduktene ikke er tilgjengelige, eller dersom det foreligger mangler som forråtnelse, er kontraktsbonden ansvarlig og skal på eget ansvar og for egen kostnad treffe tiltak som refusjon eller erstatningslevering. I tillegg, på grunn av tjenestens karakter, der avlinger hentes direkte fra kontraktsbønders åkre, er mangler ved avlinger begrenset til tilfeller der avlingenes tilstand er vesentlig forverret, for eksempel ved råte, slik at de ikke kan brukes som matvarer, og omfatter ikke mangler i form, friskhet osv. som ligger under et visst kvalitetsnivå.

Artikkel 8 (Kansellering av transaksjon og refusjon)

1. Hvis de kjøpte landbruksproduktene ikke er tilgjengelige på åkeren, eller hvis det foreligger mangler som råte, kan transaksjonen kanselleres av den registrerte brukeren i samsvar med prosedyrene som er fastsatt i denne tjenesten.
2. Kansellering av transaksjoner skal behandles etter metoden angitt av denne tjenesten. Dersom det i så fall er en forskjell i gebyrer (se Artikkel 10) mellom refusjonsbeløpet og kjøpsbeløpet, er kontraktsbonden ansvarlig for differansen.

Artikkel 9 (Garantiforhold knyttet til direkte innhøsting osv.)

Kontraktsbønder garanterer følgende ved bruk av denne tjenesten:
1. For å sikre sikkerheten til registrerte brukeres kropp og eiendom ved direkte innhøsting osv. skal ulike fasiliteter og arealer, for eksempel plassering av landbruksutstyr, portkonstruksjon, vedlikehold av åker og tidspunkt for sprøyting med plantevernmidler og ugressmidler osv., forvaltes trygt med aktsomhet som en god forvalter.
2. Sikkerheten til kjøpte landbruksprodukter er sikret når de høstes direkte av registrerte brukere.
3. Kontraktsbonden eier åkeren som brukes til denne tjenesten, eller har fått lovlig bruksrett fra eieren og samtykke til bruk i denne tjenesten.
4. Landbruksproduktene som kan kjøpes gjennom denne tjenesten, er faktisk tilgjengelige for salg.
5. For dyrking av åkre som brukes til denne tjenesten, er tillatelse fra landbrukskommisjonen og overholdelse av andre lover og forskrifter sikret.
Hvis en kontraktsbonde bryter garantiene fastsatt i foregående avsnitt, kan selskapet kansellere avtalen om bruk av denne tjenesten, og kontraktsbonden skal erstatte selskapet for alle skader (inkludert, men ikke begrenset til, advokatsalærer) som følger av bruddet.

Artikkel 10 (Gebyrer)

Når landbruksprodukter kjøpes og selges gjennom denne tjenesten, skal kontraktsbønder betale gebyrer til selskapet etter satsen og metoden som selskapet fastsetter separat.
Hvis en tjeneste drevet av en tredjepart brukes til betalinger for denne tjenesten, betales gebyrer i samsvar med bruksvilkårene og andre regler for den tjenesten. Selv om vi separat vil kunngjøre tjenestenavnet og driftsselskapet vi bruker for betaling, er vi ikke ansvarlige for driftsselskapets handlinger eller resultatene av dem.
Denne tjenesten gir kontraktsbønder et sted for å selge landbruksprodukter til registrerte brukere, og selskapet gjennomfører ikke disse transaksjonene selv og er ikke betrodd slike transaksjoner. I tillegg kan betalinger gjøres ved bruk av betalingstjenesten “Stripe Connect” (https://stripe.com/jp. Heretter kalt "Stripe"), som drives av en tredjepart, og som gjør det mulig for kontraktsbønder å få overført beløpet etter fradrag av gebyrer til en forhåndsangitt bankkonto. I dette tilfellet kan det påløpe ytterligere overføringsgebyrer.
Uavhengig av foregående avsnitt, dersom betalingen ikke overføres til kontraktsbondens bankkonto innen en bestemt periode angitt av denne tjenesten, vil selskapet foreta overføringen.

Artikkel 11 (Forbudte forhold)

Ved bruk av denne tjenesten må registrerte brukere ikke utføre handlinger som faller inn under noen av følgende punkter, eller handlinger som selskapet anser å falle inn under noen av følgende punkter.

Handlinger som bryter med disse vilkårene og reglene fastsatt for bruk av denne tjenesten.
Handlinger som bryter lover eller er knyttet til straffbare handlinger
Bedrageri eller trusler mot selskapet, andre brukere av denne tjenesten eller andre tredjeparter
Handlinger som bryter med offentlig orden og moral
Handlinger som krenker immaterielle rettigheter, portrettrettigheter, personvernrettigheter, omdømme eller andre rettigheter eller interesser til selskapet, andre brukere av tjenesten eller andre tredjeparter.
Å sende informasjon gjennom denne tjenesten til selskapet eller andre brukere av tjenesten som faller inn under, eller som selskapet anser å falle inn under, følgende.
1. Informasjon som inneholder overdrevent voldelige eller grusomme uttrykk
2. Informasjon som inneholder datavirus eller andre skadelige dataprogrammer
3. Informasjon som inneholder uttrykk som skader selskapets, andre brukere av denne tjenestens eller andre tredjeparters ære eller troverdighet.
4. Informasjon som inneholder overdrevent obskøne uttrykk
5. Informasjon som inneholder uttrykk som fremmer diskriminering
6. Informasjon som inneholder uttrykk som oppmuntrer til selvmord eller selvskading
7. Informasjon som inneholder uttrykk som oppmuntrer til upassende narkotikabruk
8. Informasjon som inneholder antisosiale uttrykk
9. Informasjon som ber om spredning av informasjon til tredjeparter, for eksempel kjedebrev
10. Informasjon som inneholder uttrykk som kan forårsake ubehag for andre
Handlinger som påfører nettverket eller systemet for denne tjenesten en for stor belastning
Omvendt utvikling og annen analyse av programvare og andre systemer levert av selskapet
Handlinger som kan forstyrre driften av denne tjenesten
Uautorisert tilgang til selskapets nettverk eller systemer osv.
Handlinger der man utgir seg for å være en tredjepart
Handlinger som innebærer bruk av ID-en eller passordet til en annen bruker av denne tjenesten
Publisitet, reklame, oppfordring eller salgsaktiviteter i denne tjenesten som ikke er godkjent av selskapet på forhånd
Innsamling av informasjon om andre brukere av tjenesten
Handlinger som forårsaker ulempe, skade eller ubehag for selskapet, andre brukere av tjenesten eller andre tredjeparter.
Handlinger som bryter reglene for bruk av denne tjenesten som selskapet har publisert på nettstedet sitt og andre steder
Handlinger som har til formål å møte en fremmed person av motsatt kjønn
Handlinger som direkte eller indirekte forårsaker eller legger til rette for handlingene oppført i foregående punkter.
Forsøk på noen av handlingene oppført i foregående punkter.
Andre handlinger som selskapet angir eller anser som upassende.

Artikkel 12 (Immaterielle rettigheter)

Alle immaterielle rettigheter knyttet til tjenesten tilhører selskapet eller dem som har gitt selskapet lisens, og lisensen til å bruke tjenesten basert på disse vilkårene innebærer ikke en lisens til å bruke de immaterielle rettighetene til selskapet eller personen som har gitt lisens til selskapet vedrørende tjenesten.

Artikkel 13 (Suspensjon av denne tjenesten osv.)

Dersom noe av det følgende gjelder, kan selskapet suspendere eller avbryte leveringen av hele eller deler av tjenesten uten forhåndsvarsel til kontraktsbonden.

Når datasystemer knyttet til denne tjenesten må inspiseres eller vedlikeholdes umiddelbart
Hvis tjenesten ikke kan drives på grunn av feil i datamaskin eller kommunikasjonslinje, feil bruk, overdreven tilgangskonsentrasjon, uautorisert tilgang, hacking osv.
Hvis tjenesten ikke kan drives på grunn av force majeure som jordskjelv, lyn, brann, vind- og flomskader, strømbrudd, naturkatastrofer osv.
I andre tilfeller der selskapet vurderer at suspensjon eller avbrudd er nødvendig.

Artikkel 14 (Kansellering)

Selskapet kan kansellere denne avtalen uten forhåndsvarsel eller krav dersom kontraktsbonden faller inn under noen av følgende punkter.
1. Hvis kontraktsbonden bryter noen av bestemmelsene i disse vilkårene
2. Hvis det oppdages at det finnes uriktige opplysninger i den registrerte informasjonen
3. Når det foreligger et stort antall rapporter og klager fra registrerte brukere, og selskapet vurderer at de er berettigede.
4. Hvis selskapet vurderer at registreringen av en kontraktsbonde er upassende, for eksempel på grunn av svært lave vurderinger fra registrerte brukere osv.
5. Hvis betalinger stanses eller kontraktsbonden blir insolvent, eller hvis det fremsettes begjæring om åpning av konkursbehandling, gjeldsforhandling, selskapsrekonstruksjon, særskilt likvidasjon eller lignende prosesser.
6. Hvis kontraktsbonden ikke har brukt denne tjenesten i mer enn 6 måneder
7. Hvis det ikke kommer svar i mer enn 30 dager på henvendelser eller annen kommunikasjon fra selskapet som krever svar.
8. Hvis noen av de forbudte forholdene fastsatt i disse vilkårene gjelder.
9. I andre tilfeller der selskapet vurderer at det er upassende å fortsette som kontraktsbonde.
Hvis noen av punktene i foregående avsnitt gjelder, mister kontraktsbonden automatisk retten til betalingsutsettelse for all gjeld til selskapet og må umiddelbart betale all gjeld til selskapet.