Finite Field
30 s diagnos

Villkor for kontraktsodlare i “Yasai App”

Faststalld den 15 maj 2022

Var integritetspolicy https://finitefield.org/privacy/

Dessa villkor for kontraktsodlare (nedan kallade "Villkoren") faststaller avtalsvillkor samt rattigheter och skyldigheter mellan Bolaget och kontraktsodlarna for plattformstjansten for direktforsaljning och direkt skord av gronsaker och frukt, "Yasai App" (nedan kallad "Tjansten", inklusive tjansten efter namnandring), som tillhandahalls av Finite Field Co., Ltd. (nedan kallat "Bolaget").

Artikel 1 (Definition)

Foljande termer som anvands i dessa Villkor ska ha den betydelse som anges nedan.

  1. "Kontraktsodlare" avser en person som ansoker om att anvanda Tjansten i enlighet med dessa Villkor och ingar ett avtal for kontraktsodlare.
  2. "Avtal for kontraktsodlare" avser ett avtal om anvandning av denna tjanst som ingas mellan Bolaget och en kontraktsodlare med dessa Villkor som grund.
  3. "Immateriella rattigheter" avser upphovsratter (inklusive de rattigheter som anges i artiklarna 27 och 28 i upphovsrättslagen), patentratter, nyttomodellsratter, designratter, varumarkesratter och andra immateriella rattigheter (inklusive ratten att forvarva sadana rattigheter eller att ansoka om registrering med mera avseende sadana rattigheter).
  4. "Direkt skord med mera" avser handlingen att kopa jordbruksprodukter via denna Tjanst och hamta jordbruksprodukterna direkt fran det falt eller den plats som anges i Tjansten av en registrerad anvandare, eller att ta emot jordbruksprodukter som skordats av en kontraktsodlare pa en angiven plats, till exempel ett obemannat direktforsaljningsstand. Vilket alternativ som valjs ska bestammas av den registrerade anvandaren enligt anvisningarna i denna tjanst.
  5. "Registrerad anvandare" avser en person som koper jordbruksprodukter fran en kontraktsodlare via denna tjanst och som avser att skorda dem direkt fran kontraktsodlarens falt.

Artikel 2 (Establishment of contract farm contract)

  1. Den som vill bli kontraktsodlare kan ansoka om ett avtal for kontraktsodlare enligt den metod som Bolaget i forvag foreskriver.
  2. Nar vart bolag tar emot en ansokan enligt foregaende stycke bedomer vi om ett avtal kan ingas, och om vi godkanner ansokan uttrycker vi var avsikt att acceptera den skriftligen eller genom elektromagnetiska medel sasom e-post. Avtalet for kontraktsodlare ingas nar denna viljeforklaring skickas.
  3. Om nagra uppgifter som meddelades vid ansokan enligt punkt 1 andras, ska kontraktsodlaren utan drojsmal meddela Bolaget andringarna pa det satt som Bolaget anger.
  4. Denna tjanst ar en kop- och saljplattform som gor det mojligt for kontraktsodlare att via tjansten salja jordbruksprodukter fran de falt de forvaltar till registrerade anvandare och lata dem skorda produkterna direkt. Vart bolag saljer inte produkterna sjalvt och har inte anförtrotts att salja dem.

Artikel 3 (Compliance with these Terms by contracted farmers)

Kontraktsodlare ska folja innehållet i detta avtal nar de anvander denna tjanst och ansvarar for alla handlingar som vidtas i tjansten som sina egna handlingar.

Artikel 4 (Anvandning av internet)

  1. For att anvanda denna tjanst kan en onlinemiljo kravas for anslutning till vart bolag och till driftservrar som vart bolag har avtal med. Kontraktsodlaren ansvarar for installation och konfigurering av utrustning som behovs for onlinemiljon och anslutningen, for att bygga kommunikationsmiljon samt for att betala kostnaderna.
  2. Utöver vad som anges i dessa Villkor aterbetalar Bolaget inte kostnader som kontraktsodlare redan har haft pa grund av att Tjansten inte anvands eller inte kan anvandas, till exempel utebliven anvandning eller oformaga att ansluta till onlinemiljon.

Artikel 5 (Management of password and user ID)

  1. Kontraktsodlare ska pa eget ansvar hantera och forvara lösenord och anvandar-ID som ror denna tjanst pa ett lampligt satt, och far inte lata tredje part anvanda dem eller lana ut, overfora, namnandra, kopa eller salja dem eller liknande.
  2. Kontraktsodlaren ansvarar for skada som orsakas av bristande hantering av lösenord eller anvandar-ID, felaktig anvandning, anvandning av tredje part eller liknande, och Bolaget ansvarar inte for sadan skada utom vid uppsat eller grov oaktsamhet fran Bolagets sida.

Artikel 6 (Service usage fee and payment method)

  1. When registering and starting to use this service, contract farmers will not incur any fees other than the costs stipulated in Artikel 4 (Usage of the Internet).
  2. Utan hinder av foregaende stycke ska en kontraktsodlare, nar denne saljer jordbruksprodukter till en registrerad anvandare enligt den metod som Bolaget anger, betala forsäljningsprovision och avgift for anvandning av tredje parts system till Bolaget eller till en tredje part som Bolaget utser, i enlighet med Bolagets regler. Betalning for jordbruksprodukter forutsatts dessutom ske genom en metod dar kontraktsodlaren tar emot betalning via vart bolag, sa kallad inkassering for annans rakning.

Artikel 7 (Sale of agricultural products, direct harvest, etc.)

  1. Kontraktsodlare kan salja jordbruksprodukter i denna tjanst enligt de forfaranden som faststallts for tjansten. Registrerade anvandare som koper jordbruksprodukterna anger hur de vill ta emot produkterna och hamtar antingen de kopta jordbruksprodukterna direkt fran kontraktsodlarens falt inom den tid som anges i tjansten, eller tar emot dem vid ett obemannat direktforsaljningsstand som kontraktsodlaren har anvisat.
  2. Nar jordbruksprodukter saljs enligt foregaende stycke ska kontraktsodlaren i forvag registrera vilka typer av jordbruksprodukter som kan skordas och deras priser. Om kontraktsodlaren vill ange produkterna som sarskilt odlade jordbruksprodukter, till exempel produkter dar bekampningsmedel eller kemiska godselmedel inte anvands under odlingsperioden, ska kontraktsodlaren registrera nodvandig information och visa den i denna tjanst och pa de falt som denne forvaltar, i enlighet med jordbruks-, skogsbruks- och fiskeriministeriets "Labeling Guidelines for Specially Cultivated Agricultural Products".
  3. Om en kontraktsodlare ar osaker pa om en registrerad anvandare som utfor direkt skord eller liknande pa de falt som kontraktsodlaren forvaltar har kopt jordbruksprodukter, far kontraktsodlaren kontakta personen som genomfor den direkta skorden eller liknande for att bekrafta att produkten har kopts direkt. I sadant fall ska anvandaren anses ha fullfoljt kopet formellt om det finns en skarm for slutfört kop i Tjansten eller ett e-postmeddelande om kop som skickats fran Tjansten.
  4. Om nagot problem uppstar mellan en kontraktsodlare och en registrerad anvandare avseende transaktioner med jordbruksprodukter eller liknande, ska det losas mellan kontraktsodlaren och den registrerade anvandaren.
  5. If the Company determines based on reasonable grounds that the use of this Service violates or is inappropriate with these Terms or other terms and rules notified by the Company in connection with the Service, the Company shall In addition to the measures stipulated in Artikel 1, we may cancel the sales activities of contracted farmers at our discretion. The Company shall not be liable for any damage caused to Registered Users as a result of measures based on this section, unless the damage is caused by the Company's intention or negligence.
  6. Vi ansvarar inte for skada som orsakas kontraktsodlare eller tredje part pa grund av kontraktsodlares forsäljning, registrerade anvandares direkta skord eller liknande, om inte skadan orsakas av vart uppsat eller var oaktsamhet.
  7. Vid anvandning av denna tjanst ar avbokning efter forsäljning inte mojlig. Om de kopta jordbruksprodukterna inte finns tillgangliga eller om det finns brister sasom fordarv, ansvarar dock kontraktsodlaren och ska vidta atgarder sasom aterbetalning eller ersattning pa eget ansvar och egen bekostnad. Med hansyn till tjanstens karaktar, dar grodor hamtas direkt fran kontraktsodlares falt, ar brister i grodor dessutom begransade till fall dar grodornas skick har forsamrats avsevart, exempelvis genom rotnande, sa att de inte kan anvandas som livsmedel. Det omfattar inte brister i form, farschhet eller liknande som ligger under en viss kvalitetsniva.

Artikel 8 (Cancellation of transaction and refund)

  1. 1. Om de kopta jordbruksprodukterna inte finns tillgangliga pa faltet, eller om det finns brister sasom rotskador, far transaktionen avbrytas av den registrerade anvandaren enligt de forfaranden som anges i denna tjanst.
  2. 2. Cancellation of transactions shall be processed by the method specified by this service. In this case, if there is a difference in fees (see Artikel 10) between the refund amount and the purchase amount, the contract farmer will be responsible for the difference.

Artikel 9 (Guarantee matters regarding direct recruitment, etc.)

  1. Kontraktsodlare garanterar foljande nar de anvander denna tjanst:
    1. For att sakerstalla registrerade anvandares personsakerhet och egendom nar direkt skord eller liknande genomfors ska olika anlaggningar och mark, sasom placering av jordbruksutrustning, grindars konstruktion, underhall av falt samt tidpunkt for spridning av bekampningsmedel och herbicider, hanteras sakert med omsorg som en god forvaltare.
    2. Sakerheten for kopta jordbruksprodukter ar sakerstalld nar de skordas direkt av registrerade anvandare.
    3. Kontraktsodlaren ager det falt som anvands for denna tjanst, eller har fatt legitim nyttjanderatt fran agaren och samtycke till anvandning for denna tjanst.
    4. De jordbruksprodukter som kan kopas via denna tjanst finns faktiskt tillgangliga for forsäljning.
    5. For odling pa falt som anvands for denna tjanst har tillstand fran jordbrukskommissionen och efterlevnad av andra lagar och forordningar sakerstallts.
  2. Om en kontraktsodlare bryter mot garantierna i foregaende stycke far Bolaget saga upp avtalet om anvandning av denna tjanst, och kontraktsodlaren ska ersatta Bolaget for all skada som grundas pa overtradelsen, inklusive men inte begransat till advokatkostnader.

Artikel 10 (Fees)

  1. Nar jordbruksprodukter kops och saljs via denna tjanst ska kontraktsodlare betala avgifter till Bolaget enligt den sats och metod som Bolaget separat faststaller.
  2. Om en tjanst som drivs av tredje part anvands for betalningar i denna tjanst ska avgifter betalas i enlighet med anvandarvillkoren och andra regler for den tjansten. Vi meddelar separat vilket tjanstenamn och vilket driftbolag som anvands for betalning, men vi ansvarar inte for driftbolagets handlingar eller resultatet av dem.
  3. Denna tjanst tillhandahaller en plats dar kontraktsodlare kan salja jordbruksprodukter till registrerade anvandare, och Bolaget genomfor inte sjalvt dessa transaktioner och har inte anförtrotts att genomfora dem. Betalningar kan dessutom goras med betaltjansten "Stripe Connect" som drivs av tredje part (https://stripe.com/jp. Nedan kallad "Stripe".), vilket gor det mojligt for kontraktsodlare att fa beloppet efter avdrag for avgifter overfort till ett bankkonto som angetts i forvag. I sadant fall kan ytterligare overforingsavgifter tillkomma.
  4. Utan hinder av foregaende stycke kommer Bolaget att genomfora overforingen om betalningen inte overfors till kontraktsodlarens bankkonto under en viss period som anges av denna tjanst.

Artikel 11 (Forbjudna handlingar)

Vid anvandning av denna tjanst far registrerade anvandare inte vidta handlingar som faller under nagon av foljande punkter, eller handlingar som Bolaget bedomer falla under nagon av foljande punkter.

  1. Handlingar som strider mot dessa villkor och de regler som faststallts for anvandning av denna tjanst.
  2. Handlingar som strider mot lag eller har samband med brottsliga handlingar
  3. Bedrageri eller hot mot vart bolag, andra anvandare av denna tjanst eller annan tredje part
  4. Handlingar som strider mot allman ordning och god sed
  5. Handlingar som inkraktar pa immateriella rattigheter, rattigheter till portratt, integritetsrattigheter, anseende eller andra rattigheter eller intressen som tillhor Bolaget, andra anvandare av Tjansten eller annan tredje part.
  6. Att via denna tjanst skicka information till bolaget eller andra anvandare av tjansten som faller under, eller som bolaget bedomer falla under, foljande.
    1. Information som innehaller overdrivet valdsamma eller grymma uttryck
    2. Information som innehaller datorvirus eller andra skadliga datorprogram
    3. Information som innehaller uttryck som skadar vart bolags, andra anvandares av denna tjanst eller annan tredje parts heder eller trovärdighet.
    4. Information som innehaller overdrivet obscent uttryckssatt
    5. Information som innehaller uttryck som framjar diskriminering
    6. Information som innehaller uttryck som uppmuntrar till sjalvmord eller sjalvskada
    7. Information som innehaller uttryck som uppmuntrar olamplig droganvandning
    8. Information som innehaller antisociala uttryck
    9. Information som begar spridning av information till tredje part, till exempel kedjebrev
    10. Information som innehaller uttryck som kan orsaka obehag for andra
  7. Handlingar som lagger en orimligt stor belastning pa natverket eller systemet for denna tjanst
  8. Baklangeskonstruktion och annan analys av programvara och andra system som vart bolag tillhandahaller
  9. Handlingar som kan stara driften av denna tjanst
  10. Obehorig atkomst till vart natverk eller vara system med mera
  11. Handlingar som innebar att utge sig for att vara tredje part
  12. Handlingar som innebar anvandning av en annan anvandares ID eller lösenord for denna tjanst
  13. Publicitet, reklam, varvning eller forsäljningsaktiviteter i denna tjanst som inte i forvag har godkants av vart bolag
  14. Insamling av information om andra anvandare av Tjansten
  15. Handlingar som orsakar nackdel, skada eller obehag for Bolaget, andra anvandare av Tjansten eller annan tredje part.
  16. Handlingar som strider mot reglerna for anvandning av denna tjanst som vart bolag publicerar pa var webbplats och pa andra platser
  17. Handlingar som syftar till att mota en frammande person av motsatt kon
  18. Handlingar som direkt eller indirekt orsakar eller underlattar de handlingar som anges i foregaende punkter.
  19. Forsok att vidta nagon av de handlingar som anges i foregaende punkter.
  20. Andra handlingar som vart bolag anger eller bedomer som olampliga.

Artikel 12 (Intellectual property rights)

Alla immateriella rattigheter som ror Tjansten tillhor Bolaget eller dem som har licensierat rattigheterna till Bolaget, och licensen att anvanda Tjansten enligt dessa Villkor innebar inte nagon licens att anvanda Bolagets immateriella rattigheter eller de immateriella rattigheter som tillhor den person som har gett Bolaget licens avseende Tjansten.

Artikel 13 (Suspension of this service, etc.)

Om nagot av foljande inträffar far Bolaget avbryta eller tillfalligt stoppa tillhandahallandet av hela eller delar av Tjansten utan foregaende meddelande till kontraktsodlaren.

  1. Nar datorsystem som ror denna tjanst maste inspekteras eller underhallas akut
  2. Om Tjansten inte kan drivas pa grund av fel i dator eller kommunikationslinje, felaktig drift, overdriven koncentration av atkomst, obehorig atkomst, hacking eller liknande
  3. Om Tjansten inte kan drivas pa grund av force majeure sasom jordbavning, blixtnedslag, brand, storm- eller oversvamningsskada, stromavbrott, naturkatastrof eller liknande
  4. I andra fall dar Bolaget bedomer att avstangning eller avbrott ar nodvandigt.

Artikel 14 (Cancellation)

  1. Bolaget far saga upp detta avtal utan foregaende meddelande eller krav om kontraktsodlaren omfattas av nagon av foljande punkter.
    1. Om du bryter mot nagon bestammelse i dessa Villkor
    2. Om det upptacks att registreringsinformationen innehaller falska uppgifter
    3. Nar det finns ett stort antal rapporter och klagomal fran registrerade anvandare och Bolaget bedomer att de ar befogade.
    4. Om Bolaget bedomer att registreringen av en kontraktsodlare ar olamplig, till exempel pa grund av extremt laga omdomen fran registrerade anvandare.
    5. Om betalningar stalls in eller insolvens intrader, eller om ansokan ges in om inledande av konkursforfarande, civil rekonstruktion, foretagsrekonstruktion, sarskild likvidation eller liknande forfarande.
    6. Om du inte har anvant denna tjanst pa mer an 6 manader
    7. Om inget svar lamnas under mer an 30 dagar pa forfragningar eller annan kommunikation fran vart bolag som begar svar.
    8. Om nagot av de forbjudna forhallanden som anges i dessa Villkor ar tillampligt.
    9. I andra fall dar Bolaget bedomer att det ar olampligt att fortsatta som kontraktsodlare.
  2. Om nagon av punkterna i foregaende stycke ar tillamplig forlorar kontraktsodlaren automatiskt fordel av betalningsfrist for alla skulder till bolaget och ska omedelbart betala samtliga skulder till bolaget.