“Yasai App” 契約農家使用條款

2022年5月15日製定

本契約農家條款（以下簡稱「本條款」）規定了株式會社 Finite Field（以下簡稱「本公司」）提供的蔬菜水果直銷與直採平臺服務「Yasai App」（以下簡稱「本服務」，如名稱變更，則包括變更後的服務）中，本公司與契約農家之間的合約條件及權利義務關係。

第1條（定義）

本條款中使用的以下用語，分別具有下列含義。

1. “契約農家”是指依照本條款申請使用本服務，並簽訂契約農家合同的人。
2. “契約農家合同”是指本公司與契約農家之間，以本條款為條件簽訂的本服務使用合同。
3. “智慧財產權”是指著作權（包括著作權法第27條及第28條所規定的權利）、專利權、實用新案權、外觀設計權、商標權及其他智慧財產權（包括取得該等權利，或就該等權利申請登記等的權利）。
4. “直採等”是指透過本服務購買農產品，並由註冊使用者從本服務指定的田地/地點直接採收農產品，或者在契約農家指定的無人直銷點等指定地點領取契約農家收穫的農產品的行為。選擇哪一種方式，由註冊使用者依據本服務內的指引自行選擇。
5. “註冊使用者”是指透過本服務向契約農家購買農產品，並希望直接從契約農家的田地進行採收的人。

第2條（契約農家合同的成立）

1. 希望成為契約農家的人，可以按照本公司事先規定的方式申請契約農家合同。
2. 本公司收到前款申請後，將判斷是否可以締結合同；如予以批准，則會以書面或電子郵件等電子方式表示承諾。該承諾意思表示發出時，契約農家合同即成立。
3. 如第1款申請時所通知內容有變更，契約農家應按照本公司規定的方式，及時向本公司通知變更事項。
4. 本服務是一個買賣平臺，允許契約農家透過本服務將其管理田地中的農產品銷售給註冊使用者，並由註冊使用者直接採收。本公司自行銷售商品，並非接受委託銷售。

第3條（契約農家對本條款的遵守）

契約農家在使用本服務時，應遵守本條款內容，並應對在本服務中所進行的全部行為視為自己的行為承擔責任。

第4條（網際網路的使用）

1. 使用本服務時，可能需要線上環境以便與本公司及本公司簽約的運營伺服器等建立連線。與線上環境和連線所需裝置的安裝、設定、通訊環境的搭建以及費用支出，均由契約農家自行負責並承擔。
2. 除本條款另有明示規定外，因未使用、無法使用本服務，例如無法使用線上環境或無法連線等情形，本公司對契約農家已承擔的費用不予退還。

第5條（密碼及使用者ID的管理）

1. 契約農家應自行負責妥善管理和保管與本服務相關的密碼及使用者ID，不得讓第三方使用，也不得出借、轉讓、變更名義、買賣等。
2. 因密碼或使用者ID管理不善、使用錯誤、第三方使用等所致損害，由契約農家自行承擔責任；除非存在故意或重大過失，本公司不承擔任何責任。

第6條（服務使用費用及支付方式）

1. 契約農家在完成註冊並開始使用本服務時，除第4條（網際網路的使用）所規定的費用外，不會產生其他費用。
2. 儘管有前款規定，契約農家按照本公司指定的方式向註冊使用者銷售農產品時，應依本公司規定向本公司或本公司指定的第三方支付銷售手續費及第三方系統使用費。另須說明，農產品價款是透過本公司代收代付的方式，由契約農家收取該款項。

第7條（農產品銷售、直採等）

1. 契約農家可以按照本服務規定的程式，在本服務上銷售農產品。購買該農產品的註冊使用者應指定農產品的領取方式，並在本服務指定的時間內，從契約農家的田地直接採收已購買的農產品，或者在契約農家指定的無人直銷點領取。
2. 契約農家依前款銷售農產品時，應事先登記可採收農產品的種類與價格；若希望將農產品標示為特定栽培農產品，例如在栽培期間不使用農藥或化學肥料的情形，則應登記必要資訊，並依照農林水產省制定的《特定栽培農產品標示指南》，在本服務及其管理的田地中進行標示。
3. 如契約農家對在其管理田地中進行直採等的註冊使用者是否已購買農產品存有疑問，可聯絡進行直採等的人，確認其是否確已直接購買。此時，如本服務中有購買完成頁面，或本服務傳送的購買通知郵件，則應視為該使用者已正式完成購買。
4. 契約農家與註冊使用者之間，如因農產品交易等發生糾紛，應由契約農家與註冊使用者雙方自行解決。
5. 如本公司基於合理理由判斷，本服務的使用違反本條款或本公司就本服務另行通知的其他條款與規則，或者屬於不適當行為，則除第1條所規定的措施外，本公司還可依自身判斷取消契約農家的銷售行為。除損害系因本公司故意或過失所致外，本公司對因本款措施而使註冊使用者遭受的損害不承擔責任。
6. 因契約農家的銷售或註冊使用者的直採等行為而給契約農家或第三方造成損害的，除損害系因本公司故意或過失所致外，本公司不承擔責任。
7. 使用本服務後，銷售後的取消不可進行。但是，如已購買的農產品在田地中不存在，或存在腐敗等瑕疵時，由契約農家承擔責任，並由契約農家在其責任與費用下采取退款、換貨等措施。另鑑於本服務具有在契約農家田地內直接採收農產品的性質，農產品的瑕疵僅限於農產品因腐敗等狀態嚴重惡化，以致無法作為食材使用的情形，不包括形狀、鮮度等低於一定質量標準的情形。

第8條（交易取消與退款）

1. 1. 如田地中沒有已購買的農產品，或存在腐敗等瑕疵，註冊使用者可按照本服務規定的程式取消交易。
2. 2. 交易取消應按照本服務指定的方法處理。此時，如退款金額與購買金額之間存在手續費差額（見第10條），由契約農家承擔該差額。

第9條（關於直採等的保證事項）

1. 契約農家在使用本服務時，保證如下：
   1. 為確保註冊使用者在進行直採等時其身體及財產安全，農機具擺放、門扉結構、田地整備、農藥及除草劑噴灑時機等各項設施及土地，應以善良管理人的注意義務進行安全管理。
   2. 註冊使用者直接採收時，已購買農產品的安全效能夠得到保障。
   3. 對用於本服務的田地擁有所有權，或已從所有者處取得正當使用權，並獲得關於使用本服務的同意。
   4. 本服務中可購買的農產品，確實處於可銷售狀態。
   5. 關於用於本服務的田地耕作，已取得農業委員會許可及其他法律法規所要求的正當性。
2. 如契約農家違反前款所定保證事項，本公司可解除本服務使用合同，且該契約農家應賠償本公司因違約產生的一切損害（包括但不限於律師費）。

第10條（手續費）

1. 在本服務中發生農產品買賣時，契約農家應按照本公司另行確定的費率和方式向本公司支付手續費。
2. 如使用第三方運營的服務進行本服務的支付，則手續費應依該服務的使用條款及其他規則支付。關於本公司用於支付的服務名稱及運營公司，本公司會另行公佈，但對於該運營公司的行為及其結果，本公司不承擔任何責任。
3. 本服務為契約農家向註冊使用者銷售農產品提供場所，本公司並不親自進行這些交易，也不接受這些交易的委託。此外，代金支付可透過第三方營運的支付服務 Stripe Connect（https://stripe.com/jp。以下簡稱“Stripe”）進行。契約農家可將扣除手續費後的金額匯入預先指定的銀行賬戶。在此情況下，可能會另行產生匯款手續費。
4. 儘管有前款規定，如本服務規定的一定期間內未將款項匯入契約農家的銀行賬戶，則由本公司進行匯款。

第11條（禁止事項）

使用本服務時，註冊使用者不得實施以下任一事項，或本公司認定屬於以下任一事項的行為。

1. 違反本條款以及本服務使用所規定的條款和規則的行為。
2. 違反法律法規或與犯罪行為相關的行為
3. 針對本公司、本服務其他使用者或其他第三方的欺詐或脅迫行為
4. 違反公序良俗的行為
5. 侵犯本公司、本服務其他使用者或其他第三方的智慧財產權、肖像權、隱私權、名譽及其他權利或利益的行為。
6. 透過本服務向本公司或本服務其他使用者傳送符合以下情形，或本公司認定符合以下情形的資訊。
   1. 包含過度暴力或殘虐表達的資訊
   2. 包含計算機病毒或其他有害計算機程式的資訊
   3. 包含損害本公司、本服務其他使用者或其他第三方名譽或信用的表達的資訊。
   4. 包含過度淫穢表達的資訊
   5. 包含助長歧視表達的資訊
   6. 包含鼓勵自殺或自傷表達的資訊
   7. 包含鼓勵不當使用藥物表達的資訊
   8. 包含反社會表達的資訊
   9. 要求將資訊擴散給第三方，例如連鎖郵件的資訊
   10. 包含可能讓他人感到不適表達的資訊
7. 對本服務的網路或系統等造成過度負荷的行為。
8. 對本公司提供的軟體及其他系統進行逆向工程或其他解析的行為。
9. 可能妨礙本服務運營的行為
10. 對本公司的網路或系統等進行未經授權的訪問
11. 冒充第三方的行為
12. 使用本服務其他使用者ID或密碼的行為
13. 在本服務上進行未經本公司事先許可的宣傳、廣告、招攬或銷售行為
14. 收集本服務其他使用者資訊的行為
15. 給本公司、本服務其他使用者或其他第三方造成不利、損害或不快的行為。
16. 違反本公司在網站等處公佈的本服務使用規則的行為
17. 以結識陌生異性為目的的行為
18. 直接或間接引發或助長前各項行為的行為。
19. 試圖實施前各項行為的行為。
20. 其他由本公司指定或認定為不適當的行為。

第12條（智慧財產權）

與本服務相關的所有智慧財產權，均歸本公司或向本公司授予許可的人所有；依據本條款對本服務的使用許可，並不意味著對本公司或向本公司授予許可的人就本服務所擁有的智慧財產權的使用許可。

第13條（本服務的暫停等）

如符合以下任一情形，本公司可在不事先通知契約農家的情況下，暫停或中斷本服務的全部或部分提供。

1. 緊急檢查或維護與本服務相關的計算機系統時
2. 因計算機、通訊線路等故障、誤操作、訪問集中、不正當訪問、駭客攻擊等導致本服務無法運營時
3. 因地震、雷擊、火災、風水災害、停電、天災地變等不可抗力導致本服務無法運營時
4. 其他本公司判斷有必要暫停或中斷的情形。

第14條（解除）

1. 如契約農家符合以下任一情形，本公司可在不事先通知或催告的情況下解除本合同。
   1. 違反本條款任一規定時
   2. 註冊資訊中被發現存在虛假事實時
   3. 註冊使用者提出大量報告和投訴，且本公司判斷其具有正當性時。
   4. 本公司判斷契約農家的註冊不適當，例如註冊使用者評價極低等情形時。
   5. 出現停止支付或支付不能，或被提出破產程式、民事再生程式、公司更生程式、特別清算或類似程式開始申請時。
   6. 超過6個月未使用本服務時
   7. 對於本公司發出的詢問或其他要求回覆的聯絡，超過30天仍未回應時。
   8. 符合本條款所規定的禁止事項時。
   9. 其他本公司判斷繼續作為契約農家並不適當的情形時。
2. 如符合前款任一情形，契約農家對本公司所負的一切債務將當然喪失期限利益，並應立即向本公司清償全部債務。