Nutzungsbedingungen für Vertragslandwirte der „Yasai App“

Erstellt am 15. Mai 2022

Diese Nutzungsbedingungen für Vertragslandwirte (nachfolgend „Bedingungen“ genannt) regeln die Vertragsbedingungen sowie die Rechte und Pflichten zwischen dem Unternehmen und den Vertragslandwirten für den von Finite Field Co., Ltd. (nachfolgend „Unternehmen“ genannt) bereitgestellten Direktverkaufs- und Direkternte-Plattformdienst für Gemüse und Obst „Yasai App“ (nachfolgend „Dienst“ genannt, einschließlich des Dienstes nach einer Namensänderung).

Artikel 1 (Definition)

Die folgenden in diesen Bedingungen verwendeten Begriffe haben die nachstehend angegebenen Bedeutungen.

1. „Vertragslandwirt“ bezieht sich auf eine Person, die die Nutzung des Dienstes gemäß diesen Bedingungen beantragt und einen Vertragslandwirtschaftsvertrag abschließt.
2. „Vertragslandwirtschaftsvertrag“ bezeichnet einen zwischen dem Unternehmen und einem Vertragslandwirt geschlossenen Vertrag über die Nutzung dieses Dienstes unter Geltung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
3. „Geistige Eigentumsrechte“ bezeichnet Urheberrechte (einschließlich der in den Artikeln 27 und 28 des Urheberrechtsgesetzes geregelten Rechte), Patentrechte, Gebrauchsmusterrechte, Geschmacksmusterrechte, Markenrechte und sonstige Rechte an geistigem Eigentum (einschließlich des Rechts, solche Rechte zu erwerben oder deren Eintragung usw. in Bezug auf solche Rechte zu beantragen).
4. „Direkte Ernte usw.“ bezieht sich auf den Kauf landwirtschaftlicher Produkte über diesen Dienst und das direkte Abholen der landwirtschaftlichen Produkte vom im Dienst angegebenen Feld/Ort durch einen registrierten Benutzer oder den Erhalt der von einem Vertragslandwirt geernteten landwirtschaftlichen Produkte an einem bestimmten Ort, wie z. B. einem unbemannten Direktverkaufsstand. Welche Option gewählt wird, entscheidet der registrierte Benutzer gemäß den Anweisungen in diesem Dienst.
5. „Registrierter Benutzer“ bezeichnet eine Person, die über diesen Dienst landwirtschaftliche Produkte von einem Vertragslandwirt kauft und beabsichtigt, diese direkt vom Feld des Vertragslandwirts zu ernten.

Artikel 2 (Zustandekommen des Vertragslandwirtschaftsvertrags)

1. Diejenigen, die Vertragslandwirt werden möchten, können einen Vertragslandwirtschaftsvertrag nach der vom Unternehmen im Voraus vorgeschriebenen Methode beantragen.
2. Wenn unser Unternehmen einen Antrag wie im vorstehenden Absatz beschrieben erhält, entscheiden wir, ob ein Vertrag geschlossen werden kann, und drücken im Falle unserer Genehmigung unsere Annahmeabsicht schriftlich oder auf elektromagnetischem Weg wie per E-Mail aus. Der Vertragslandwirtschaftsvertrag kommt mit der Absendung dieser Willenserklärung zustande.
3. Wenn sich die zum Zeitpunkt der Antragstellung gemäß Absatz 1 mitgeteilten Angaben ändern, muss der Vertragslandwirt die Änderungen dem Unternehmen unverzüglich über die vom Unternehmen angegebene Methode mitteilen.
4. Dieser Dienst ist eine Verkaufs- und Kaufplattform, die es Vertragslandwirten ermöglicht, landwirtschaftliche Produkte von den von ihnen verwalteten Feldern über diesen Dienst an registrierte Benutzer zu verkaufen und diese direkt ernten zu lassen. Unser Unternehmen verkauft die Produkte selbst und ist nicht mit dem Verkauf beauftragt.

Artikel 3 (Einhaltung dieser Bedingungen durch Vertragslandwirte)

Vertragslandwirte müssen bei der Nutzung dieses Dienstes die Bestimmungen dieser Vereinbarung einhalten und sind für alle in diesem Dienst vorgenommenen Handlungen wie für eigene Handlungen verantwortlich.

Artikel 4 (Nutzung des Internets)

1. Um diesen Dienst nutzen zu können, kann eine Online-Umgebung erforderlich sein, um sich mit unserem Unternehmen und den von uns beauftragten Betriebsservern zu verbinden. Der Vertragslandwirt ist für die Installation und Einrichtung der für die Online-Umgebung und die Verbindung erforderlichen Geräte, den Aufbau der Kommunikationsumgebung und die Zahlung der Kosten verantwortlich.
2. Außer wie in diesen Bedingungen angegeben, erstattet das Unternehmen keine Kosten, die Vertragslandwirten bereits durch die Nichtnutzung oder Unfähigkeit zur Nutzung des Dienstes entstanden sind, wie z. B. die Nichtnutzung oder Unfähigkeit zur Verbindung mit der Online-Umgebung.

Artikel 5 (Verwaltung von Passwort und Benutzer-ID)

1. Vertragslandwirte müssen Passwörter und Benutzer-IDs im Zusammenhang mit diesem Dienst in eigener Verantwortung ordnungsgemäß verwalten und aufbewahren und dürfen Dritten deren Nutzung nicht gestatten, sie nicht verleihen, übertragen, den Namen ändern, kaufen oder verkaufen usw.
2. Der Vertragslandwirt haftet für Schäden, die durch unzureichende Verwaltung von Passwörtern oder Benutzer-IDs, Verwendungsfehler, Nutzung durch Dritte usw. entstehen. Das Unternehmen haftet nicht für Schäden, die durch Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit verursacht wurden.

Artikel 6 (Nutzungsgebühr für den Dienst und Zahlungsmethode)

1. Bei der Registrierung und dem Beginn der Nutzung dieses Dienstes entstehen den Vertragslandwirten keine anderen Gebühren als die in Artikel 4 (Nutzung des Internets) geregelten Kosten.
2. Abweichend vom vorstehenden Absatz zahlt der Vertragslandwirt, wenn er landwirtschaftliche Produkte an einen registrierten Benutzer unter Verwendung der vom Unternehmen angegebenen Methode verkauft, die Verkaufsprovision und die Nutzungsgebühr für das System Dritter an das Unternehmen oder einen vom Unternehmen benannten Dritten gemäß den Regeln des Unternehmens. Darüber hinaus wird davon ausgegangen, dass die Zahlung für landwirtschaftliche Produkte über eine Methode erfolgt, bei der Vertragslandwirte Zahlungen über unser Unternehmen erhalten (sogenannte Inkassostelle).

Artikel 7 (Verkauf landwirtschaftlicher Produkte, direkte Ernte usw.)

1. Vertragslandwirte können landwirtschaftliche Produkte über diesen Dienst gemäß den von diesem Dienst festgelegten Verfahren verkaufen. Registrierte Benutzer, die die landwirtschaftlichen Produkte erwerben, geben die Methode für den Erhalt der Produkte an und holen die erworbenen landwirtschaftlichen Produkte entweder innerhalb der in diesem Dienst angegebenen Zeit direkt vom Feld des Vertragslandwirts ab oder nehmen sie an einem vom Vertragslandwirt bestimmten unbemannten Direktverkaufsstand entgegen.
2. Beim Verkauf landwirtschaftlicher Produkte gemäß dem vorstehenden Absatz muss der Vertragslandwirt die Arten und Preise der erntbaren landwirtschaftlichen Produkte im Voraus registrieren. Wenn der Vertragslandwirt die landwirtschaftlichen Produkte als speziell angebaute landwirtschaftliche Produkte kennzeichnen möchte (z. B. solche, bei denen während des Anbauzeitraums keine Pestizide oder chemischen Düngemittel verwendet werden), muss der Vertragslandwirt die erforderlichen Informationen registrieren und sie in diesem Dienst und auf den von ihm verwalteten Feldern gemäß den vom Ministerium für Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei festgelegten „Kennzeichnungsrichtlinien für speziell angebaute landwirtschaftliche Produkte“ anzeigen.
3. Wenn ein Vertragslandwirt Zweifel daran hat, ob ein registrierter Benutzer, der eine direkte Ernte usw. auf den von ihm verwalteten Feldern durchführt, landwirtschaftliche Produkte erworben hat, kann er sich an die Person wenden, die die direkte Ernte usw. durchführt, um den direkten Kauf zu bestätigen. In diesem Fall ist beim Vorhandensein eines Kaufabschlussbildschirms im Dienst oder einer vom Dienst gesendeten Kaufbestätigungs-E-Mail davon auszugehen, dass der Benutzer den Kauf offiziell abgeschlossen hat.
4. Entstehen zwischen einem Vertragslandwirt und einem registrierten Benutzer Streitigkeiten über Transaktionen mit landwirtschaftlichen Produkten usw., so sind diese zwischen dem Vertragslandwirt und dem registrierten Benutzer beizulegen.
5. Wenn das Unternehmen aufgrund angemessener Gründe feststellt, dass die Nutzung dieses Dienstes gegen diese Bedingungen oder andere Bedingungen und Regeln verstoßt, die das Unternehmen im Zusammenhang mit dem Dienst mitgeteilt hat, oder damit unvereinbar ist, kann das Unternehmen zusätzlich zu den in Artikel 1 geregelten Maßnahmen die Verkaufsaktivitäten von Vertragslandwirten nach eigenem Ermessen stornieren. Das Unternehmen haftet nicht für Schäden, die registrierten Benutzern infolge von Maßnahmen auf der Grundlage dieses Abschnitts entstehen, es sei denn, der Schaden wurde vom Unternehmen vorsätzlich oder fahrlässig verursacht.
6. Wir haften nicht für Schäden, die Vertragslandwirten oder Dritten durch den Verkauf durch Vertragslandwirte oder die direkte Ernte durch registrierte Benutzer usw. entstehen, es sei denn, der Schaden wurde von uns vorsätzlich oder fahrlässig verursacht.
7. Bei der Nutzung dieses Dienstes ist eine Stornierung nach dem Verkauf nicht möglich. Wenn jedoch die erworbenen landwirtschaftlichen Produkte nicht verfügbar sind oder Mängel wie Verderb aufweisen, ist der Vertragslandwirt verantwortlich und ergreift Maßnahmen wie Rückerstattung oder Ersatz auf eigene Verantwortung und Kosten. Angesichts der Natur dieses Dienstes, bei dem Ernten direkt von den Feldern der Vertragslandwirte abgeholt werden, beschränken sich Mängel an den Feldfrüchten auf solche, bei denen sich der Zustand der Früchte erheblich verschlechtert hat, wie z. B. durch Fäulnis, so dass sie nicht als Lebensmittelzutaten verwendet werden können, und umfassen keine Mängel in Form, Frische usw., die unter einem bestimmten Qualitätsniveau liegen.

Artikel 8 (Stornierung der Transaktion und Rückerstattung)

1. 1. Falls die erworbenen landwirtschaftlichen Produkte nicht auf dem Feld verfügbar sind oder Mängel wie Fäulnis aufweisen, kann die Transaktion vom registrierten Benutzer gemäß den in diesem Dienst festgelegten Verfahren storniert werden.
2. 2. Die Stornierung von Transaktionen erfolgt nach der von diesem Dienst festgelegten Methode. In diesem Fall ist der Vertragslandwirt für die Differenz verantwortlich, falls eine Gebührendifferenz (siehe Artikel 10) zwischen dem Rückerstattungsbetrag und dem Kaufpreis besteht.

Artikel 9 (Garantieerklärungen bezüglich direkter Ernte usw.)

1. Vertragslandwirte nutzen diesen Dienst. Sie garantieren Folgendes:
   1. Um die Sicherheit von Körper und Eigentum der registrierten Benutzer bei der direkten Ernte usw. zu gewährleisten, müssen verschiedene Einrichtungen und Grundstücke, wie die Anordnung landwirtschaftlicher Geräte, die Torstruktur, die Instandhaltung der Felder sowie der Zeitpunkt des Sprühens von Pestiziden und Herbiziden usw., unter Einhaltung der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Verwalters sicher verwaltet werden.
   2. Die Sicherheit der erworbenen landwirtschaftlichen Produkte ist gewährleistet, wenn sie direkt von registrierten Benutzern geerntet werden.
   3. Eigentümer des für die Nutzung dieses Dienstes verwendeten Feldes sein oder rechtmäßige Nutzungsrechte vom Eigentümer sowie dessen Zustimmung zur Nutzung dieses Dienstes erhalten haben.
   4. Die landwirtschaftlichen Produkte, die über diesen Dienst erworben werden können, sind tatsächlich zum Verkauf verfügbar.
   5. Bezüglich des Anbaus von Feldern, die für die Nutzung dieses Dienstes verwendet werden, wurde die Erlaubnis der Landwirtschaftskommission und anderer Gesetze und Vorschriften sichergestellt.
2. Verstößt ein Vertragslandwirt gegen die im vorstehenden Absatz genannten Garantien, kann das Unternehmen den Vertrag über die Nutzung dieses Dienstes kündigen, und der Vertragslandwirt hat dem Unternehmen alle auf dem Verstoß beruhenden Schäden (einschließlich, aber nicht beschränkt auf Anwaltskosten) zu ersetzen.

Artikel 10 (Gebühren)

1. Wenn landwirtschaftliche Produkte über diesen Dienst gekauft und verkauft werden, zahlen Vertragslandwirte Gebühren an das Unternehmen gemäß dem Satz und der Methode, die vom Unternehmen separat festgelegt werden.
2. Wenn Sie zur Abwicklung von Zahlungen für diesen Dienst einen von einem Dritten betriebenen Dienst nutzen, werden die Gebühren gemäß den Nutzungsbedingungen und sonstigen Regeln dieses Dienstes gezahlt. Obwohl wir den Dienstnamen und das Betreiberunternehmen, das wir für die Zahlung nutzen, separat bekannt geben werden, übernehmen wir keine Verantwortung für die Handlungen des Betreiberunternehmens oder deren Ergebnisse.
3. Dieser Dienst bietet eine Plattform für Vertragslandwirte zum Verkauf landwirtschaftlicher Produkte an registrierte Benutzer. Das Unternehmen führt diese Transaktionen nicht selbst durch und ist nicht mit solchen Transaktionen betraut. Darüber hinaus können Zahlungen über den von einem Dritten betriebenen Zahlungsdienst „Stripe“ abgewickelt werden. Connect“ ( https://stripe.com/jp. nachfolgend als „Stripe“ bezeichnet ), wodurch Vertragslandwirte den Betrag nach Abzug der Gebühren auf ein vorab angegebenes Bankkonto überwiesen bekommen können. In diesem Fall können zusätzliche Überweisungsgebühren anfallen.
4. Abweichend vom vorstehenden Absatz nimmt das Unternehmen die Überweisung vor, wenn die Zahlung nicht innerhalb eines bestimmten, von diesem Dienst festgelegten Zeitraums auf das Bankkonto des Vertragslandwirts überwiesen wird.

Artikel 11 (Untersagte Handlungen)

Bei der Nutzung dieses Dienstes dürfen registrierte Benutzer keine Handlungen vornehmen, die unter einen der folgenden Punkte fallen, oder Handlungen, die das Unternehmen als unter einen der folgenden Punkte fallend erachtet.

1. Handlungen, die gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die für die Nutzung dieses Dienstes festgelegten Regeln verstoßen.
2. Handlungen, die gegen Gesetze verstoßen oder mit Straftaten in Zusammenhang stehen
3. Betrug oder Drohungen gegen unser Unternehmen, andere Benutzer dieses Dienstes oder sonstige Dritte
4. Handlungen, die gegen die öffentliche Ordnung und die guten Sitten verstoßen
5. Handlungen, die geistige Eigentumsrechte, Bildrechte, Datenschutzrechte, den Ruf oder sonstige Rechte oder Interessen des Unternehmens, anderer Benutzer des Dienstes oder sonstiger Dritter verletzen.
6. Über diesen Dienst Informationen an das Unternehmen oder andere Benutzer des Dienstes senden, die unter die folgenden Punkte fallen oder vom Unternehmen als darunter fallend erachtet werden.
   1. Informationen, die übermäßig gewalttätige oder grausame Ausdrücke enthalten
   2. Informationen, die Computerviren oder andere schädliche Computerprogramme enthalten
   3. Informationen, die Ausdrücke enthalten, die die Ehre oder Glaubwürdigkeit unseres Unternehmens, anderer Benutzer dieses Dienstes oder sonstiger Dritter verletzen.
   4. Informationen, die übermäßig obszöne Ausdrücke enthalten
   5. Informationen, die Ausdrücke enthalten, die Diskriminierung fördern
   6. Informationen, die Ausdrücke enthalten, die zu Selbstmord oder Selbstverletzung ermutigen
   7. Informationen, die Ausdrücke enthalten, die zu unangemessenem Drogenkonsum ermutigen
   8. Informationen, die unsoziale Ausdrücke enthalten
   9. Informationen, die zur Verbreitung von Informationen an Dritte auffordern, wie z. B. Kettenbriefe
   10. Informationen, die Ausdrücke enthalten, die bei anderen Unbehagen hervorrufen können
7. Handlungen, die das Netzwerk oder System dieses Dienstes übermäßig belasten
8. Reverse Engineering und sonstige Analysen von Software und anderen von unserem Unternehmen bereitgestellten Systemen
9. Handlungen, die den Betrieb dieses Dienstes stören können
10. Unbefugter Zugriff auf unser Netzwerk oder unsere Systeme usw.
11. Handlungen der Identitätstäuschung einer dritten Person
12. Handlungen der Nutzung der ID oder des Passworts eines anderen Benutzers dieses Dienstes
13. Werbung, Anzeige, Aufforderung oder Verkaufsaktivitäten im Rahmen dieses Dienstes, die von unserem Unternehmen nicht im Voraus genehmigt wurden
14. Erfassung von Informationen über andere Benutzer des Dienstes
15. Handlungen, die dem Unternehmen, anderen Benutzern des Dienstes oder sonstigen Dritter Nachteile, Schäden oder Unbehagen bereiten.
16. Handlungen, die gegen die Regeln zur Nutzung dieses Dienstes verstoßen, die von unserem Unternehmen auf unserer Website und an anderen Orten veröffentlicht wurden
17. Handlungen, die darauf abzielen, eine fremde Person des anderen Geschlechts kennenzulernen
18. Handlungen, die die in den vorstehenden Ziffern genannten Handlungen direkt oder indirekt verursachen oder erleichtern.
19. Der Versuch einer der in den vorstehenden Ziffern genannten Handlungen.
20. Andere von unserem Unternehmen festgelegte oder als unangemessen erachtete Handlungen.

Artikel 12 (Geistige Eigentumsrechte)

Alle geistigen Eigentumsrechte im Zusammenhang mit dem Dienst gehören dem Unternehmen oder denjenigen, die dem Unternehmen eine Lizenz erteilt haben, und die Lizenz zur Nutzung des Dienstes auf der Grundlage dieser Bedingungen bedeutet keine Lizenz zur Nutzung der geistigen Eigentumsrechte des Unternehmens oder der Person, die dem Unternehmen die Lizenz bezüglich des Dienstes erteilt hat.

Artikel 13 (Aussetzung dieses Dienstes usw.)

Trifft einer der folgenden Punkte zu, kann das Unternehmen die Bereitstellung des Dienstes ganz oder teilweise ohne vorherige Ankündigung an den Vertragslandwirt aussetzen oder einstellen.

1. Bei dringender Inspektion oder Wartung von Computersystemen im Zusammenhang mit diesem Dienst
2. Wenn der Dienst aufgrund eines Computer- oder Kommunikationsleitungsausfalls, einer Fehlbedienung, einer übermäßigen Zugriffskonzentration, eines unbefugten Zugriffs, Hacking usw. nicht betrieben werden kann.
3. Wenn der Dienst aufgrund höherer Gewalt wie Erdbeben, Blitzschlag, Feuer, Wind- und Hochwasserschäden, Stromausfall, Naturkatastrophen usw. nicht betrieben werden kann.
4. In sonstigen Fällen, in denen das Unternehmen feststellt, dass eine Aussetzung oder Unterbrechung erforderlich ist.

Artikel 14 (Kündigung)

1. Das Unternehmen kann diesen Vertrag ohne vorherige Ankündigung oder Mahnung kündigen, wenn der Vertragslandwirt unter einen der folgenden Punkte fällt.
   1. Wenn Sie gegen eine Bestimmung dieser Bedingungen verstoßen
   2. Wenn sich herausstellt, dass die registrierten Informationen falsche Angaben enthalten
   3. Wenn eine große Anzahl von Berichten und Beschwerden von registrierten Benutzern vorliegt und das Unternehmen feststellt, dass diese berechtigt sind.
   4. Wenn das Unternehmen feststellt, dass die Registrierung eines Vertragslandwirts unangemessen ist, beispielsweise aufgrund von extrem schlechten Bewertungen durch registrierte Benutzer usw.
   5. Wenn Zahlungen eingestellt werden oder zahlungsunfähig werden, oder wenn ein Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens, eines zivilrechtlichen Sanierungsverfahrens, eines Unternehmensreorganisationsverfahrens, einer Sonderliquidation oder ähnlicher Verfahren gestellt wird.
   6. Wenn Sie diesen Dienst seit mehr als 6 Monaten nicht genutzt haben
   7. Wenn auf Anfragen oder andere Mitteilungen unseres Unternehmens, die eine Antwort erfordern, länger als 30 Tage keine Antwort erfolgt.
   8. Wenn einer der in diesen Bedingungen geregelten untersagten Punkte zutrifft.
   9. In sonstigen Fällen, in denen das Unternehmen feststellt, dass eine Fortführung als Vertragslandwirt unangemessen ist.
2. Trifft einer der Punkte des vorstehenden Absatzes zu, verliert der Vertragslandwirt automatisch den Vorteil der Frist für alle gegenüber dem Unternehmen bestehenden Schulden und muss alle Schulden unverzüglich an das Unternehmen zahlen.