Yasai App ? T?rminos de uso para agricultores asociados

Establecido el 15 de mayo de 2022

Nuestra política de privacidad https://finitefield.org/privacy/

Estos Términos y Condiciones para Agricultores Contratados (en adelante, los "Términos") establecen las condiciones contractuales y los derechos y obligaciones entre la Compañía y los agricultores contratados respecto del servicio de plataforma de venta directa y cosecha directa de verduras y frutas "Yasai App" (en adelante, el "Servicio", incluido el servicio tras cualquier cambio de nombre) proporcionado por Finite Field Co., Ltd. (en adelante, la "Compañía").

Artículo 1 (Definiciones)

Los siguientes términos utilizados en estos Términos tendrán los significados establecidos a continuación.

"Agricultor contratado" se refiere a la persona que solicita el uso del Servicio de conformidad con estos Términos y celebra un contrato de agricultor contratado.
"Contrato de agricultor contratado" significa el contrato de uso de este Servicio celebrado entre la Compañía y un agricultor contratado, sujeto a estos Términos y Condiciones.
"Derechos de propiedad intelectual" significa derechos de autor (incluidos los derechos estipulados en los Artículos 27 y 28 de la Ley de Derechos de Autor), derechos de patente, derechos sobre modelos de utilidad, derechos de diseño, derechos de marca y otros derechos de propiedad intelectual (incluido el derecho a adquirir dichos derechos o a solicitar su registro, entre otros, respecto de tales derechos).
"Cosecha directa, etc." se refiere al acto por el cual un usuario registrado compra productos agrícolas a través de este Servicio y recoge directamente dichos productos agrícolas en el campo o lugar especificado en el Servicio, o recibe los productos agrícolas cosechados por un agricultor contratado en un lugar designado, como un puesto de venta directa no atendido. La opción aplicable será seleccionada por el usuario registrado conforme a las instrucciones dentro de este Servicio.
"Usuario registrado" se refiere a la persona que compra productos agrícolas a un agricultor contratado a través de este Servicio y que tiene intención de cosecharlos directamente en el campo del agricultor contratado.

Artículo 2 (Perfeccionamiento del contrato de agricultor contratado)

Quienes deseen convertirse en agricultores contratados podrán solicitar un contrato de agricultor contratado conforme al método previamente establecido por la Compañía.
Cuando la Compañía reciba una solicitud conforme a lo descrito en el párrafo anterior, determinará si puede celebrarse o no un contrato y, si la aprueba, manifestará su aceptación por escrito o por medios electromagnéticos, como correo electrónico. El contrato de agricultor contratado quedará perfeccionado en el momento en que se envíe dicha manifestación de voluntad.
Si se produce algún cambio en los datos notificados al momento de la solicitud prevista en el párrafo 1, el agricultor contratado deberá notificar sin demora dicho cambio a la Compañía mediante el método especificado por la Compañía.
Este Servicio es una plataforma de compraventa que permite a los agricultores contratados vender a usuarios registrados, a través de este Servicio, productos agrícolas procedentes de los campos que gestionan y permitir que dichos usuarios los cosechen directamente. La Compañía no vende los productos por sí misma ni recibe encargo para venderlos.

Artículo 3 (Cumplimiento de estos Términos por los agricultores contratados)

Los agricultores contratados deberán cumplir el contenido de este acuerdo al utilizar este Servicio, y serán responsables de todos los actos realizados en este Servicio como actos propios.

Artículo 4 (Uso de Internet)

Para utilizar este Servicio, puede ser necesario contar con un entorno en línea que permita conectarse con la Compañía y con los servidores operativos contratados por la Compañía. El agricultor contratado será responsable, a su propio cargo, de instalar y configurar los equipos necesarios para el entorno en línea y la conexión, de establecer el entorno de comunicaciones y de asumir los costes correspondientes.
Salvo lo dispuesto en estos Términos, la Compañía no reembolsará ningún coste ya incurrido por los agricultores contratados por la falta de uso o la imposibilidad de uso del Servicio, incluida la falta de uso o la imposibilidad de conectarse al entorno en línea.

Artículo 5 (Gestión de contraseñas e ID de usuario)

Los agricultores contratados deberán gestionar y conservar adecuadamente, bajo su propia responsabilidad, las contraseñas y los ID de usuario relacionados con este Servicio, y no permitirán su uso por terceros ni los prestarán, transferirán, cambiarán de titularidad, venderán ni comprarán, entre otros actos.
El agricultor contratado será responsable de cualquier daño causado por una gestión insuficiente de las contraseñas o los ID de usuario, errores de uso, uso por terceros u otros supuestos similares, y la Compañía no asumirá responsabilidad alguna por dichos daños salvo en caso de dolo o negligencia grave de la Compañía.

Artículo 6 (Tarifa de uso del Servicio y forma de pago)

Al registrarse y comenzar a utilizar este Servicio, los agricultores contratados no incurrirán en tarifas distintas de los costes previstos en el Artículo 4 (Uso de Internet).
No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, cuando un agricultor contratado venda productos agrícolas a un usuario registrado mediante el método especificado por la Compañía, dicho agricultor contratado deberá pagar a la Compañía o a un tercero designado por la Compañía la comisión de venta y la tarifa de uso del sistema de terceros, de conformidad con las normas de la Compañía. Además, se presume que el pago de los productos agrícolas se realizará mediante un método por el cual los agricultores contratados reciben el pago a través de la Compañía (la denominada agencia de cobro).

Artículo 7 (Venta de productos agrícolas, cosecha directa, etc.)

Los agricultores contratados podrán vender productos agrícolas en este Servicio de conformidad con los procedimientos establecidos por el propio Servicio. Los usuarios registrados que compren los productos agrícolas especificarán el método de recepción de dichos productos y, dentro del plazo indicado en este Servicio, recogerán directamente los productos agrícolas adquiridos en el campo del agricultor contratado o los recibirán en un puesto de venta directa no atendido designado por el agricultor contratado.
Al vender productos agrícolas conforme al párrafo anterior, el agricultor contratado deberá registrar previamente los tipos y precios de los productos agrícolas que puedan cosecharse. Si desea indicar que dichos productos son productos agrícolas de cultivo especial, por ejemplo aquellos cultivados sin pesticidas ni fertilizantes químicos durante el período de cultivo, deberá registrar la información necesaria y mostrarla en este Servicio y en los campos que gestione, de conformidad con las "Directrices de etiquetado de productos agrícolas de cultivo especial" establecidas por el Ministerio de Agricultura, Silvicultura y Pesca.
Si un agricultor contratado tiene dudas sobre si un usuario registrado que realiza cosecha directa u otra actividad similar en los campos que gestiona ha comprado los productos agrícolas, podrá ponerse en contacto con la persona que realiza dicha cosecha directa u otra actividad similar para confirmar el hecho de la compra directa. En tal caso, si existe una pantalla de finalización de compra en el Servicio o un correo electrónico de notificación de compra enviado desde el Servicio, deberá considerarse que el usuario ha completado oficialmente la compra.
Si surge cualquier problema entre un agricultor contratado y un usuario registrado en relación con transacciones de productos agrícolas u otros asuntos similares, dicho problema deberá resolverse entre el agricultor contratado y el usuario registrado.
Si la Compañía determina, con base en motivos razonables, que el uso de este Servicio infringe estos Términos o resulta inapropiado en relación con estos Términos u otros términos y normas notificados por la Compañía respecto del Servicio, la Compañía podrá, además de adoptar las medidas previstas en el Artículo 1, cancelar a su discreción las actividades de venta de los agricultores contratados. La Compañía no será responsable de los daños causados a los usuarios registrados como consecuencia de las medidas adoptadas con base en este apartado, salvo que dichos daños sean causados por dolo o negligencia de la Compañía.
La Compañía no será responsable de los daños causados a agricultores contratados o a terceros por ventas realizadas por agricultores contratados, cosecha directa realizada por usuarios registrados u otros actos similares, salvo que dichos daños sean causados por dolo o negligencia de la Compañía.
Al utilizar este Servicio, no será posible cancelar una venta una vez realizada. No obstante, si los productos agrícolas adquiridos no están disponibles o presentan defectos como deterioro, el agricultor contratado asumirá la responsabilidad y adoptará medidas tales como reembolsos o sustituciones bajo su propia responsabilidad y a su propio coste. Además, dada la naturaleza de este Servicio, en el que los cultivos se recogen directamente de los campos de los agricultores contratados, los defectos de los cultivos se limitarán a aquellos casos en que el estado de los cultivos se haya deteriorado de manera significativa, por ejemplo por pudrición, hasta el punto de no poder utilizarse como ingredientes alimentarios, y no incluirán defectos de forma, frescura u otros aspectos que se encuentren por debajo de un determinado nivel de calidad.

Artículo 8 (Cancelación de transacciones y reembolsos)

1. Si los productos agrícolas adquiridos no están disponibles en el campo, o si presentan defectos como pudrición, el usuario registrado podrá cancelar la transacción de conformidad con los procedimientos establecidos en este Servicio.
2. La cancelación de transacciones se tramitará mediante el método especificado por este Servicio. En tal caso, si existe una diferencia en las comisiones (véase el Artículo 10) entre el importe del reembolso y el importe de la compra, el agricultor contratado será responsable de dicha diferencia.

Artículo 9 (Garantías relativas a la cosecha directa, etc.)

Al utilizar este Servicio, los agricultores contratados garantizan lo siguiente:
1. Para garantizar la seguridad física y patrimonial de los usuarios registrados al realizar cosecha directa u otras actividades similares, las diversas instalaciones y terrenos, incluida la disposición de equipos agrícolas, la estructura de accesos, el mantenimiento de los campos y el momento de aplicación de pesticidas y herbicidas, deberán gestionarse de forma segura con la diligencia de un buen administrador.
2. La seguridad de los productos agrícolas adquiridos está garantizada cuando son cosechados directamente por usuarios registrados.
3. Poseen la titularidad del campo utilizado para el uso de este Servicio, o han obtenido del propietario derechos legítimos de uso y el consentimiento para utilizarlo en este Servicio.
4. Los productos agrícolas que pueden comprarse a través de este Servicio están efectivamente disponibles para la venta.
5. Respecto del cultivo de los campos utilizados para el uso de este Servicio, se han obtenido los permisos de la Comisión Agrícola y se cumplen las demás leyes y reglamentos aplicables.
Si un agricultor contratado incumple las garantías establecidas en el párrafo anterior, la Compañía podrá cancelar el contrato de uso de este Servicio, y el agricultor contratado deberá indemnizar a la Compañía por todos los daños y perjuicios derivados de dicho incumplimiento, incluidos, entre otros, los honorarios de abogados.

Artículo 10 (Comisiones)

Cuando se compren y vendan productos agrícolas a través de este Servicio, los agricultores contratados pagarán comisiones a la Compañía según la tasa y el método que la Compañía determine por separado.
Si se utiliza un servicio operado por un tercero para realizar pagos relativos a este Servicio, las comisiones se pagarán de conformidad con los términos de uso y demás normas de dicho servicio. Aunque anunciaremos por separado el nombre del servicio y la empresa operadora que utilizamos para los pagos, no seremos responsables de los actos de dicha empresa operadora ni de sus resultados.
Este Servicio proporciona un lugar para que los agricultores contratados vendan productos agrícolas a usuarios registrados, y la Compañía no realiza dichas transacciones por sí misma ni recibe encargo para realizarlas. Además, los pagos pueden efectuarse mediante el servicio de pago "Stripe Connect", operado por un tercero (https://stripe.com/jp. En adelante, "Stripe"), que permite a los agricultores contratados recibir en una cuenta bancaria especificada previamente el importe una vez deducidas las comisiones. En este caso, pueden generarse comisiones adicionales de transferencia.
No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, si el pago no se remite a la cuenta bancaria del agricultor contratado durante un determinado período especificado por este Servicio, la Compañía realizará la remesa.

Artículo 11 (Actos prohibidos)

Al utilizar este Servicio, los usuarios registrados no deberán realizar actos que se encuadren en cualquiera de los siguientes supuestos, ni actos que la Compañía considere incluidos en cualquiera de ellos.

Actos que infrinjan estos Términos y Condiciones y las normas establecidas para el uso de este Servicio.
Actos que infrinjan leyes o estén relacionados con actos delictivos.
Fraude o amenazas contra la Compañía, otros usuarios de este Servicio u otros terceros.
Actos que infrinjan el orden público y las buenas costumbres.
Actos que infrinjan derechos de propiedad intelectual, derechos de imagen, derechos de privacidad, reputación u otros derechos o intereses de la Compañía, otros usuarios del Servicio u otros terceros.
Enviar a la Compañía o a otros usuarios del Servicio, a través de este Servicio, información que se encuadre, o que la Compañía considere que se encuadra, en cualquiera de los siguientes supuestos.
1. Información que contenga expresiones excesivamente violentas o crueles.
2. Información que contenga virus informáticos u otros programas informáticos dañinos.
3. Información que incluya expresiones que dañen el honor o la credibilidad de la Compañía, otros usuarios de este Servicio u otros terceros.
4. Información que contenga expresiones excesivamente obscenas.
5. Información que contenga expresiones que promuevan la discriminación.
6. Información que incluya expresiones que fomenten el suicidio o la autolesión.
7. Información que incluya expresiones que fomenten el uso inadecuado de drogas.
8. Información que contenga expresiones antisociales.
9. Información que solicite la difusión de información a terceros, como cadenas de mensajes.
10. Información que contenga expresiones que puedan causar incomodidad a otras personas.
Actos que impongan una carga excesiva en la red o el sistema de este Servicio.
Ingeniería inversa u otros análisis del software y otros sistemas proporcionados por la Compañía.
Actos que puedan interferir con el funcionamiento de este Servicio.
Acceso no autorizado a la red o los sistemas de la Compañía, etc.
Actos de suplantación de terceros.
Actos de uso del ID o la contraseña de otro usuario de este Servicio.
Actividades de publicidad, anuncios, captación o venta en este Servicio que no hayan sido aprobadas previamente por la Compañía.
Recopilación de información sobre otros usuarios del Servicio.
Actos que causen desventajas, daños o molestias a la Compañía, a otros usuarios del Servicio o a otros terceros.
Actos que infrinjan las normas relativas al uso de este Servicio publicadas por la Compañía en su sitio web u otros lugares.
Actos destinados a encontrarse con una persona desconocida del sexo opuesto.
Actos que causen o faciliten, directa o indirectamente, los actos enumerados en los incisos anteriores.
Intentar cualquiera de los actos enumerados en los incisos anteriores.
Otros actos especificados por la Compañía o considerados inapropiados por esta.

Artículo 12 (Derechos de propiedad intelectual)

Todos los derechos de propiedad intelectual relacionados con el Servicio pertenecen a la Compañía o a quienes hayan concedido licencia a la Compañía, y la licencia de uso del Servicio basada en estos Términos no implica una licencia para utilizar los derechos de propiedad intelectual de la Compañía ni de la persona que haya concedido dicha licencia a la Compañía respecto del Servicio.

Artículo 13 (Suspensión de este Servicio, etc.)

En caso de que se produzca cualquiera de las siguientes circunstancias, la Compañía podrá suspender o interrumpir la prestación de la totalidad o parte del Servicio sin previo aviso al agricultor contratado.

Cuando sea necesario inspeccionar o mantener urgentemente los sistemas informáticos relacionados con este Servicio.
Si el Servicio no puede operarse debido a fallos de ordenadores o líneas de comunicación, funcionamiento incorrecto, concentración excesiva de accesos, acceso no autorizado, hackeo u otros supuestos similares.
Si el Servicio no puede operarse debido a fuerza mayor, como terremotos, rayos, incendios, daños por viento e inundaciones, cortes de electricidad, desastres naturales u otros eventos similares.
En otros casos en que la Compañía determine que la suspensión o interrupción es necesaria.

Artículo 14 (Cancelación)

La Compañía podrá cancelar este contrato sin previo aviso ni requerimiento si el agricultor contratado incurre en cualquiera de los siguientes supuestos.
1. Si infringe cualquiera de las disposiciones de estos Términos.
2. Si se descubre que existen hechos falsos en la información registrada.
3. Cuando exista un gran número de informes y quejas de usuarios registrados y la Compañía determine que son legítimos.
4. Si la Compañía determina que el registro de un agricultor contratado es inapropiado, por ejemplo debido a evaluaciones extremadamente bajas de usuarios registrados.
5. Si se suspenden los pagos o se incurre en insolvencia, o si se presenta una solicitud de inicio de procedimientos de quiebra, rehabilitación civil, reorganización corporativa, liquidación especial u otros procedimientos similares.
6. Si no ha utilizado este Servicio durante más de 6 meses.
7. Si no responde durante más de 30 días a consultas u otras comunicaciones de la Compañía que requieran respuesta.
8. Si resulta aplicable cualquiera de los actos prohibidos establecidos en estos Términos.
9. En otros casos en que la Compañía determine que no es apropiado continuar como agricultor contratado.
Si resulta aplicable cualquiera de los supuestos del párrafo anterior, el agricultor contratado perderá naturalmente el beneficio del plazo respecto de todas las deudas adeudadas a la Compañía y deberá pagar inmediatamente todas dichas deudas a la Compañía.