Finite Field
30 mp-es diagnózis

A "Yasai App" szerzodott termeloi felhasznalasi feltetelei

Megallapitva: 2022. majus 15.

Adatvedelmi szabalyzatunk https://finitefield.org/privacy/

Jelen Szerzodott termeloi felhasznalasi feltetelek (a tovabbiakban: "Feltetelek") rogzitik a Finite Field Co., Ltd. (a tovabbiakban: "Tarsasag") altal nyujtott, zoldsegek es gyumolcsok kozvetlen ertekesitesere es kozvetlen betakaritasara szolgalo "Yasai App" platformszolgaltatas (a tovabbiakban: "Szolgaltatas", ideertve a nevvaltoztatas utani szolgaltatast is) vonatkozasaban a Tarsasag es a szerzodott termelok kozotti szerzodeses felteteleket, jogokat es kotelezettsegeket.

1. cikk (Fogalommeghatarozas)

A jelen Feltetelekben hasznalt alabbi fogalmak az alabbi jelentesekkel birnak.

  1. "Szerzodott termelo" az a szemely, aki a jelen Feltetelek szerint kerelmezi a Szolgaltatas hasznalatat es szerzodott termeloi szerzodest kot.
  2. "Szerzodott termeloi szerzodes" a Tarsasag es a szerzodott termelo kozott, a jelen Feltetelek alapjan letrejott, a Szolgaltatas hasznalatara vonatkozo szerzodest jelenti.
  3. "Szellemi tulajdonhoz fuzodo jogok" a szerzoi jogokat (ideertve a szerzoi jogi torveny 27. es 28. cikkeben meghatarozott jogokat), szabadalmi jogokat, hasznalati mintaoltalmi jogokat, formatervezesi mintaoltalmi jogokat, vedjegyjogokat es mas szellemi tulajdonhoz fuzodo jogokat jelenti (ideertve az ilyen jogok megszerzesere vagy nyilvantartasba vetelere iranyulo kerelem benyujtasara vonatkozo jogot is).
  4. "Kozvetlen betakaritas stb." azt a cselekmenyt jelenti, amikor egy regisztralt felhasznalo a Szolgaltatason keresztul mezogazdasagi termekeket vasarol, es azokat kozvetlenul atveszi a Szolgaltatasban megjelolt foldteruletrol vagy helyszinrol, illetve a szerzodott termelo altal betakaritott mezogazdasagi termekeket kijelolt helyen, peldaul szemelyzet nelkuli kozvetlen ertekesitesi ponton veszi at. A valasztando modot a regisztralt felhasznalo a Szolgaltatason beluli utmutatas szerint valasztja ki.
  5. "Regisztralt felhasznalo" az a szemely, aki a Szolgaltatason keresztul mezogazdasagi termekeket vasarol egy szerzodott termelotol, es azokat kozvetlenul a szerzodott termelo foldteruleterol kivanja betakaritani.

2. cikk (Szerzodott termeloi szerzodes letrejotte)

  1. Azok, akik szerzodott termelove kivannak valni, a Tarsasag altal elozetesen meghatarozott modon kerelmezhetik a szerzodott termeloi szerzodes megkoteset.
  2. Amikor a Tarsasag megkapja az elozo bekezdes szerinti kerelmet, elbiralja, hogy megkotheto-e a szerzodes, es jovahagyas eseten irasban vagy elektromagneses uton, peldaul e-mailben nyilatkozik az elfogadasrol. A szerzodott termeloi szerzodes az elfogado nyilatkozat elkuldesenek idopontjaban jon letre.
  3. Ha az 1. bekezdes szerinti kerelem idopontjaban kozolt adatokban valtozas kovetkezik be, a szerzodott termelo koteles a valtozasrol a Tarsasag altal meghatarozott modon kesedelem nelkul ertesiteni a Tarsasagot.
  4. A Szolgaltatas olyan adasveteli platform, amely lehetove teszi a szerzodott termelok szamara, hogy az altaluk kezelt foldteruletekrol szarmazo mezogazdasagi termekeket a Szolgaltatason keresztul regisztralt felhasznaloknak ertekesitsek, es azok kozvetlenul betakaritsak azokat. A Tarsasag maga nem ertekesiti a termekeket, es nem kap megbizast azok ertekesitesere.

3. cikk (A szerzodott termelok jelen Felteteleknek valo megfelelese)

A szerzodott termelok a Szolgaltatas hasznalata soran kotelesek betartani a jelen megallapodas tartalmat, es a Szolgaltatasban tett valamennyi cselekmenyukert sajat cselekmenyukkent felelnek.

4. cikk (Az internet hasznalata)

  1. A Szolgaltatas hasznalatahoz online kornyezetre lehet szukseg a Tarsasaggal es a Tarsasag altal szerzodott uzemeltetesi szerverekkel valo kapcsolodashoz. Az online kornyezethez es a kapcsolodashoz szukseges berendezesek telepiteseert es beallitasert, a kommunikacios kornyezet kialakitasert, valamint a koltsegek viseleseert a szerzodott termelo felel.
  2. A jelen Feltetelekben meghatarozott eseteket kiveve a Tarsasag nem teriti vissza a szerzodott termeloknel mar felmerult koltsegeket a Szolgaltatas nem hasznalata vagy hasznalhatatlansaga miatt, ideertve az online kornyezet nem hasznalatat vagy az ahhoz valo kapcsolodas lehetetlenseget.

5. cikk (Jelszo es felhasznaloi azonosito kezelese)

  1. A szerzodott termelok sajat felelossegukre kotelesek megfeleloen kezelni es megorizni a Szolgaltatashoz kapcsolodo jelszavakat es felhasznaloi azonositoikat, azokat harmadik fel reszere nem engedhetik hasznalni, tovabba nem adhatjak kolcson, nem ruhazhatjak at, nem irhatjak at mas nevere, es nem adhatjak-vehetik.
  2. A jelszavak vagy felhasznaloi azonositok nem megfelelo kezelese, hasznalati hiba, harmadik fel altali hasznalat stb. miatt keletkezo karokert a szerzodott termelo felel; a Tarsasag az ilyen karokert nem tartozik felelosseggel, kiveve ha a kart szandekosan vagy sulyos gondatlansaggal okozta.

6. cikk (Szolgaltatasi dij es fizetesi mod)

  1. A Szolgaltatasra torteno regisztraciokor es a hasznalat megkezdesekor a szerzodott termeloket nem terheli mas dij, mint a 4. cikkben (Az internet hasznalata) meghatarozott koltsegek.
  2. Az elozo bekezdestol fuggetlenul, ha a szerzodott termelo a Tarsasag altal meghatarozott modon mezogazdasagi termekeket ertekesit regisztralt felhasznalonak, a szerzodott termelo a Tarsasag szabalyai szerint koteles az ertekesitesi jutalekot es a harmadik fel rendszerenek hasznalati dijat megfizetni a Tarsasagnak vagy a Tarsasag altal kijelolt harmadik felnek. A mezogazdasagi termekek ellenertenek kifizetese feltetelezhetoen olyan modon tortenik, hogy a szerzodott termelok a Tarsasagon keresztul kapjak meg a fizetest (ugynevezett beszedesi megbizotti konstrukcio).

7. cikk (Mezogazdasagi termekek ertekesitese, kozvetlen betakaritas stb.)

  1. A szerzodott termelok a Szolgaltatas altal meghatarozott eljarasok szerint ertekesithetnek mezogazdasagi termekeket a Szolgaltatasban. A mezogazdasagi termekeket megvasarlo regisztralt felhasznalok megjelolik az atvetel modjat, es a vasarolt termekeket vagy a Szolgaltatasban megadott idon belul kozvetlenul atveszik a szerzodott termelo foldjebol, vagy a szerzodott termelo altal kijelolt, szemelyzet nelkuli kozvetlen ertekesitesi ponton veszik at.
  2. Az elozo bekezdes szerinti mezogazdasagi termekek ertekesitesekor a szerzodott termelo elozetesen koteles regisztralni a betakarithato mezogazdasagi termekek fajtait es arait. Ha a szerzodott termelo a termekeket kulonlegesen termesztett mezogazdasagi termekkent kivanja feltuntetni, peldaul olyankent, amelynek termesztese soran nem hasznaltak novenyvedoszert vagy mutragyat, koteles a szukseges informaciokat regisztralni es megjeleniteni a Szolgaltatasban, valamint az altala kezelt foldteruleteken, a Mezogazdasagi, Erdeszeti es Halaszati Miniszterium altal meghatarozott "Kulonlegesen termesztett mezogazdasagi termekek cimkezesi iranyelvei" szerint.
  3. Ha a szerzodott termelonek ketsege merul fel azzal kapcsolatban, hogy az altala kezelt foldteruleten kozvetlen betakaritast stb. vegzo regisztralt felhasznalo megvasarolta-e a mezogazdasagi termekeket, kapcsolatba lephet a kozvetlen betakaritast stb. vegzo szemellyel a kozvetlen vasarlas tenyeni megerositese erdekeben. Ilyen esetben, ha a Szolgaltatasban vasarlast lezaro kepernyo vagy a Szolgaltatasbol kuldott vasarlasi ertesito e-mail all rendelkezesre, ugy kell tekinteni, hogy a felhasznalo hivatalosan befejezte a vasarlast.
  4. Ha a szerzodott termelo es a regisztralt felhasznalo kozott a mezogazdasagi termekekkel kapcsolatos ugylet stb. kapcsan barmilyen vita merul fel, azt a szerzodott termelo es a regisztralt felhasznalo egymas kozott kotelesek rendezni.
  5. Ha a Tarsasag eszszeru indokok alapjan ugy iteli meg, hogy a Szolgaltatas hasznalata serti a jelen Felteteleket vagy a Tarsasag altal a Szolgaltatassal kapcsolatban kozolt egyeb felteteleket es szabalyokat, vagy azokkal nem megfelelo, a Tarsasag az 1. cikkben meghatarozott intezkedeseken tul sajat merlegelese szerint megszuntetheti a szerzodott termelok ertekesitesi tevekenyseget. A Tarsasag nem felel a regisztralt felhasznalokat az e szakasz alapjan tett intezkedesek kovetkezteben ert karokert, kiveve ha a kart a Tarsasag szandeka vagy gondatlansaga okozta.
  6. Nem felelunk a szerzodott termeloket vagy harmadik feleket a szerzodott termelok ertekesitese, illetve a regisztralt felhasznalok kozvetlen betakaritasa stb. miatt ero karokert, kiveve ha a kart sajat szandekunk vagy gondatlansagunk okozta.
  7. A Szolgaltatas hasznalata soran az ertekesites utani lemondas nem lehetseges. Ha azonban a megvasarolt mezogazdasagi termekek nem allnak rendelkezesre, vagy azoknak romlas jellegu hibajuk van, a szerzodott termelo felel, es sajat felelossegere es koltsegere koteles visszateritest, cseret vagy mas megfelelo intezkedest tenni. Emellett, tekintettel a Szolgaltatas jellegere, amelyben a termenyeket kozvetlenul a szerzodott termelok foldteruleteirol gyujtik be, a termenyek hibaja csak azokra az esetekre korlatozodik, amikor a termeny allapota jelentosen romlott, peldaul rothad, es ezert etelek alapanyagakent nem hasznalhato; nem foglalja magaban az alaki, frissessegi vagy mas olyan hianyossagokat, amelyek csak egy bizonyos minosegi szint alatt maradnak.

8. cikk (Ugylet torlese es visszaterites)

  1. 1. Ha a megvasarolt mezogazdasagi termekek nincsenek a foldteruleten, vagy azoknak peldaul rothadasbol eredendo hibajuk van, a regisztralt felhasznalo a Szolgaltatasban meghatarozott eljarasok szerint torolheti az ugyletet.
  2. 2. Az ugylet torleset a Szolgaltatas altal meghatarozott modon kell feldolgozni. Ebben az esetben, ha a visszateritett osszeg es a vasarlasi osszeg kozott dijakulonbozet van (lasd a 10. cikket), a kulonbozet a szerzodott termelot terheli.

9. cikk (Kozvetlen betakaritassal stb. kapcsolatos szavatossagi nyilatkozatok)

  1. A szerzodott termelok a Szolgaltatas hasznalataval szavatoljak az alabbiakat:
    1. A regisztralt felhasznalok testi epsegenek es vagyonanak biztonsaga erdekeben kozvetlen betakaritas stb. soran a kulonbozo letesitmenyeket es foldteruleteket, peldaul a mezogazdasagi eszkozok elhelyezeset, a kapuk kialakitasat, a foldterulet karbantartasat, valamint a novenyvedoszerek es gyomirtok kijuttatasanak idoziteset, jo gazda gondossagaval biztonsagosan kell kezelni.
    2. Biztositott a megvasarolt mezogazdasagi termekek biztonsaga, amikor azokat a regisztralt felhasznalok kozvetlenul takaritjak be.
    3. A Szolgaltatas hasznalatahoz igenybe vett foldterulet tulajdonjogaval rendelkeznek, vagy a tulajdonostol jogszeru hasznalati jogot es a Szolgaltatas hasznalatahoz szukseges hozzajarulast kaptak.
    4. A Szolgaltatason keresztul megvasarolhato mezogazdasagi termekek tenylegesen ertekesitesre rendelkezesre allnak.
    5. A Szolgaltatas hasznalatahoz igenybe vett foldteruletek muvelesevel kapcsolatban az Agrarbizottsag engedelyei es az egyeb jogszabalyi kovetelmenyek biztositottak.
  2. Ha a szerzodott termelo megszegi az elozo bekezdesben meghatarozott szavatossagokat, a Tarsasag felmondhatja a Szolgaltatas hasznalatara vonatkozo szerzodest, es a szerzodott termelo koteles megteriteni a Tarsasagnak a szerzodesszegesen alapulo valamennyi karat (ideertve, de nem kizarolag, az ugyvedi dijakat).

10. cikk (Dijak)

  1. Ha mezogazdasagi termekek adasvetelere kerul sor a Szolgaltatason keresztul, a szerzodott termelok a Tarsasag altal kulon meghatarozott mertek es mod szerint dijakat fizetnek a Tarsasagnak.
  2. Ha a Szolgaltatashoz kapcsolodo fizetesekhez harmadik fel altal uzemeltetett szolgaltatast hasznalnak, a dijakat az adott szolgaltatas felhasznalasi feltetelei es egyeb szabalyai szerint kell megfizetni. Bar a fizeteshez hasznalt szolgaltatas nevet es uzemelteto tarsasagat kulon kozoljuk, az uzemelteto tarsasag cselekmenyeiert vagy azok eredmenyeiert nem vallalunk felelosseget.
  3. A Szolgaltatas helyet biztosit a szerzodott termeloknek arra, hogy mezogazdasagi termekeket ertekesitsenek regisztralt felhasznaloknak; a Tarsasag maga nem vesz reszt ezekben az ugyletekben es nem kap megbizast ilyen ugyletek lebonyolitasara. Emellett a fizetesek teljesithetok a harmadik fel altal uzemeltetett "Stripe Connect" fizetesi szolgaltatassal (https://stripe.com/jp. A tovabbiakban: "Stripe".), amely lehetove teszi, hogy a szerzodott termeloknek a dijak levonasa utani osszeget az elore megadott bankszamlara utaljak. Ebben az esetben tovabbi atutalasi dijak merulhetnek fel.
  4. Az elozo bekezdestol fuggetlenul, ha a fizetest a Szolgaltatas altal meghatarozott bizonyos idotartamon belul nem utaljak at a szerzodott termelo bankszamlajara, az atutalast a Tarsasag vegzi el.

11. cikk (Tiltott magatartasok)

A Szolgaltatas hasznalata soran a regisztralt felhasznalok nem tanusithatnak olyan cselekmenyt, amely az alabbi pontok barmelyike ala tartozik, vagy amelyrol a Tarsasag ugy iteli meg, hogy azok barmelyike ala tartozik.

  1. A jelen Felteteleket es a Szolgaltatas hasznalatara meghatarozott szabalyokat serto cselekmenyek.
  2. Jogszabalyt serto vagy buntetendo cselekmenyhez kapcsolodo cselekmenyek
  3. Csalas vagy fenyegetes a Tarsasaggal, a Szolgaltatas mas felhasznaloival vagy mas harmadik felekkel szemben
  4. A kozrendbe vagy kozerkolcsbe utkozo cselekmenyek
  5. Olyan cselekmenyek, amelyek sertik a Tarsasag, a Szolgaltatas mas felhasznaloi vagy mas harmadik felek szellemi tulajdonhoz fuzodo jogait, kepmashoz valo jogait, maganelethez valo jogait, jo hirnevet vagy mas jogait, illetve erdekeit.
  6. A Szolgaltatason keresztul olyan informaciok kuldese a Tarsasagnak vagy a Szolgaltatas mas felhasznaloinak, amelyek az alabbiak ala tartoznak, vagy amelyekrol a Tarsasag ugy iteli meg, hogy az alabbiak ala tartoznak.
    1. Tulzottan eroszakos vagy kegyetlen kifejezeseket tartalmazo informacio
    2. Szamitogepes virusokat vagy mas karos szamitogepes programokat tartalmazo informacio
    3. Olyan kifejezeseket tartalmazo informacio, amely serti a Tarsasag, a Szolgaltatas mas felhasznaloi vagy mas harmadik felek becsuletet vagy hitelesseget.
    4. Tulzottan obszcen kifejezeseket tartalmazo informacio
    5. Diszkriminaciot elosegito kifejezeseket tartalmazo informacio
    6. Olyan kifejezeseket tartalmazo informacio, amelyek ongyilkossagra vagy onsertesre buzditanak
    7. Olyan kifejezeseket tartalmazo informacio, amelyek nem megfelelo kabitoszer-hasznalatra buzditanak
    8. Tarsadalomellenes kifejezeseket tartalmazo informacio
    9. Informaciok harmadik feleknek valo tovabbitasat kero informacio, peldaul lanclevel
    10. Olyan kifejezeseket tartalmazo informacio, amelyek masoknak kellemetlenseget okozhatnak
  7. A Szolgaltatas halozatat vagy rendszeret tulzott terheles ala helyezo cselekmenyek
  8. A Tarsasag altal biztositott szoftverek es mas rendszerek visszafejtese vagy egyeb elemzese
  9. Olyan cselekmenyek, amelyek akadalyozhatjak a Szolgaltatas mukodeset
  10. Jogosulatlan hozzaferes a Tarsasag halozatahoz vagy rendszereihez stb.
  11. Harmadik fel megszemelyesitese
  12. A Szolgaltatas mas felhasznaloja azonositojanak vagy jelszavanak hasznalata
  13. A Tarsasag elozetes jovahagyasa nelkuli nyilvanossagi, reklam-, felhivasi vagy ertekesitesi tevekenyseg a Szolgaltatasban
  14. Informaciok gyujtese a Szolgaltatas mas felhasznaloirol
  15. Olyan cselekmenyek, amelyek hatranyt, kart vagy kellemetlenseget okoznak a Tarsasagnak, a Szolgaltatas mas felhasznaloinak vagy mas harmadik feleknek.
  16. A Tarsasag altal a weboldalan es mas helyeken kozzetett, a Szolgaltatas hasznalatara vonatkozo szabalyokat serto cselekmenyek
  17. Ismeretlen ellenkezu nemu szemellyel valo talalkozasra iranyulo cselekmenyek
  18. Az elozo pontokban felsorolt cselekmenyeket kozvetlenul vagy kozvetve eloidezo vagy elosegito cselekmenyek.
  19. Az elozo pontokban felsorolt cselekmenyek barmelyikenek megkiserlese.
  20. A Tarsasag altal meghatarozott vagy nem megfelelonek itelt egyeb cselekmenyek.

12. cikk (Szellemi tulajdonhoz fuzodo jogok)

A Szolgaltatashoz kapcsolodo valamennyi szellemi tulajdonhoz fuzodo jog a Tarsasagot vagy azokat illeti, akik a Tarsasag reszere felhasznalasi engedelyt adtak. A Szolgaltatas jelen Feltetelek alapjan torteno hasznalatara adott engedely nem jelenti a Tarsasag vagy a Tarsasagnak engedelyt ado szemely Szolgaltatassal kapcsolatos szellemi tulajdonhoz fuzodo jogainak hasznalatara vonatkozo engedelyt.

13. cikk (A Szolgaltatas felfuggesztese stb.)

Ha az alabbi esetek barmelyike bekovetkezik, a Tarsasag elozetes ertesites nelkul felfuggesztheti vagy megszakithatja a Szolgaltatas egeszenek vagy egy reszenek nyujtasat a szerzodott termelo fele.

  1. Ha a Szolgaltatashoz kapcsolodo szamitogepes rendszerek surgos ellenorzese vagy karbantartasa szukseges
  2. Ha a Szolgaltatas szamitogep vagy kommunikacios vonal meghibasodasa, hibas mukodes, tulzott hozzaferesi terheles, jogosulatlan hozzaferes, hackeles stb. miatt nem uzemeltetheto
  3. Ha a Szolgaltatas vis maior, peldaul foldrenges, villamcsapas, tuz, szel- vagy arvizkar, aramszunet, termeszeti katasztrofa stb. miatt nem uzemeltetheto
  4. Egyeb esetekben, amikor a Tarsasag ugy iteli meg, hogy a felfuggesztes vagy megszakitas szukseges.

14. cikk (Felmondas)

  1. A Tarsasag elozetes ertesites vagy felszolitas nelkul felmondhatja ezt a szerzodest, ha a szerzodott termelore az alabbi pontok barmelyike vonatkozik.
    1. Ha megszegi a jelen Feltetelek barmely rendelkezeset
    2. Ha kiderul, hogy a regisztralt informaciokban valotlan teny szerepel
    3. Ha nagy szamban erkeznek bejelentesek es panaszok regisztralt felhasznaloktol, es a Tarsasag azokat megalapozottnak iteli.
    4. Ha a Tarsasag ugy iteli meg, hogy a szerzodott termelo regisztracioja nem megfelelo, peldaul a regisztralt felhasznalok rendkivul alacsony ertekelesei miatt.
    5. Ha a fizeteseket felfuggesztik, fizeteskeptelenseg all be, vagy csodeljaras, polgari reorganizacios eljaras, vallalati reorganizacios eljaras, kulonleges felszamolas vagy hasonlo eljaras meginditasa iranti kerelem kerul benyujtasra.
    6. Ha tobb mint 6 honapig nem hasznalta a Szolgaltatast
    7. Ha a Tarsasag valaszt igenylo megkereseseire vagy mas kozleseire tobb mint 30 napig nem erkezik valasz.
    8. Ha a jelen Feltetelekben meghatarozott tiltott magatartasok barmelyike fennall.
    9. Egyeb esetekben, amikor a Tarsasag ugy iteli meg, hogy nem megfelelo a szerzodott termeloi jogviszony fenntartasa.
  2. Ha az elozo bekezdes barmely pontja fennall, a szerzodott termelo a Tarsasaggal szemben fennallo valamennyi tartozasa tekinteteben automatikusan elveszti a hatarido kedvezmenyet, es koteles valamennyi tartozasat haladektalanul megfizetni a Tarsasagnak.