Warunki korzystania z aplikacji „Yasai App” dla rolników kontraktowych

Obowiązuje od 15 maja 2022 r.

Niniejszy Regulamin dla Rolników Kontraktowych (zwany dalej „Regulaminem”) określa warunki umowy oraz prawa i obowiązki pomiędzy Firmą a rolnikami kontraktowymi w odniesieniu do platformy sprzedaży bezpośredniej i bezpośrednich zbiorów warzyw i owoców „Yasai App” (zwanej dalej „Usługą”, w tym usługi po zmianie nazwy) świadczonej przez Finite Field Co., Ltd. (zwaną dalej „Firmą”).

Artykuł 1 (Definicje)

Następujące pojęcia użyte w niniejszych Warunkach mają znaczenie określone poniżej.

1. „Rolnik kontraktowy” oznacza osobę, która wnioskuje o korzystanie z Usługi zgodnie z niniejszymi Warunkami i zawiera umowę rolnictwa kontraktowego.
2. „Umowa rolnictwa kontraktowego” oznacza umowę o korzystanie z niniejszej usługi zawartą pomiędzy Firmą a rolnikiem kontraktowym, podlegającą niniejszemu Regulaminowi.
3. „Prawa własności intelektualnej” oznaczają autorskie prawa majątkowe (w tym prawa określone w art. 27 i 28 ustawy o prawie autorskim), patenty, wzory użytkowe, wzory przemysłowe, znaki towarowe oraz inne prawa własności intelektualnej (w tym prawo do uzyskania takich praw lub ubiegania się o ich rejestrację itp.).
4. „Zbiory bezpośrednie itp.” oznaczają czynność zakupu produktów rolnych za pośrednictwem niniejszej Usługi i zbieranie ich bezpośrednio z pola/lokalizacji wskazanej w Usłudze przez zarejestrowanego użytkownika, bądź odbiór produktów zebranych przez rolnika kontraktowego w wyznaczonym miejscu, takim jak bezobsługowy punkt sprzedaży bezpośredniej. Wyboru dokonuje zarejestrowany użytkownik zgodnie z instrukcjami w ramach usługi.
5. „Zarejestrowany użytkownik” oznacza osobę, która kupuje produkty rolne od rolnika kontraktowego za pośrednictwem niniejszej usługi i ma zamiar zbierać je bezpośrednio z pola rolnika kontraktowego.

Artykuł 2 (Establishment of contract farm contract)

1. Osoby pragnące zostać rolnikiem kontraktowym mogą złożyć wniosek o zawarcie umowy rolnictwa kontraktowego w sposób uprzednio określony przez Firmę.
2. Po otrzymaniu wniosku, o którym mowa w poprzednim akapicie, nasza firma decyduje o możliwości zawarcia umowy, a w przypadku jej zatwierdzenia wyraża chęć akceptacji na piśmie lub drogą elektroniczną (np. e-mail). Umowa rolnictwa kontraktowego zostaje zawarta w momencie wysłania tego oświadczenia woli.
3. W przypadku jakichkolwiek zmian w danych zgłoszonych w momencie składania wniosku na podstawie ust. 1, rolnik kontraktowy niezwłocznie powiadamia Firmę o zmianach przy użyciu metody określonej przez Firmę.
4. Niniejsza usługa jest platformą handlową, która umożliwia rolnikom kontraktowym sprzedaż produktów rolnych z zarządzanych przez nich pól zarejestrowanym użytkownikom i ich bezpośrednie zbieranie. Nasza firma nie prowadzi samodzielnej sprzedaży produktów rolniczych ani nie działa na zlecenie.

Artykuł 3 (Przestrzeganie niniejszych Warunków przez rolników kontraktowych)

Rolnicy kontraktowi podczas korzystania z niniejszej usługi zobowiązani są do przestrzegania postanowień niniejszej umowy i ponoszą pełną odpowiedzialność za wszelkie działania podejmowane w ramach usługi jak za własne czyny.

Artykuł 4 (Korzystanie z Internetu)

1. W celu korzystania z niniejszej usługi może być wymagane środowisko online do połączenia z naszą firmą oraz serwerami operacyjnymi zakontraktowanymi przez naszą firmę. Rolnik kontraktowy jest odpowiedzialny za instalację i konfigurację sprzętu niezbędnego do działania środowiska online i połączenia, budowę środowiska komunikacyjnego oraz ponoszenie kosztów.
2. Poza przypadkami określonymi w niniejszych Warunkach, Firma nie zwróci żadnych kosztów już poniesionych przez rolników kontraktowych z powodu niekorzystania lub braku możliwości korzystania z Usługi, takich jak niekorzystanie lub brak możliwości połączenia ze środowiskiem online.

Artykuł 5 (Zarządzanie hasłem i identyfikatorem użytkownika)

1. Rolnicy kontraktowi na własną odpowiedzialność odpowiednio zarządzają i przechowują hasła oraz identyfikatory użytkowników powiązane z niniejszą usługą i nie mogą zezwalać na korzystanie z nich osobom trzecim, jak również nie mogą ich wypożyczać, przekazywać, zmieniać nazwy, kupować ani sprzedawać itp.
2. Rolnik kontraktowy ponosi odpowiedzialność za wszelkie szkody spowodowane niewłaściwym zarządzaniem hasłami lub identyfikatorami użytkowników, błędami w użyciu, użyciem przez osobę trzecią itp., a Firma nie ponosi odpowiedzialności za żadne szkody, chyba że zostały one spowodowane umyślnie lub w wyniku rażącego niedbalstwa.

Artykuł 6 (Opłata za korzystanie z usługi i metoda płatności)

1. Przy rejestracji i rozpoczęciu korzystania z niniejszej usługi rolnicy kontraktowi nie ponoszą żadnych opłat poza kosztami określonymi w Artykule 4 (Korzystanie z Internetu).
2. Niezależnie od postanowień poprzedniego akapitu, gdy rolnik kontraktowy sprzedaje produkty rolne zarejestrowanemu użytkownikowi przy użyciu metody określonej przez Firmę, rolnik kontraktowy uiszcza prowizję od sprzedaży oraz opłatę za korzystanie z systemu strony trzeciej na rzecz Firmy lub podmiotu trzeciego wskazanego przez Firmę, zgodnie z zasadami Firmy. Ponadto zakłada się, że płatność za produkty rolne odbywa się w sposób, w którym rolnicy kontraktowi otrzymują płatność za pośrednictwem naszej firmy (tzw. agencji inkasa).

Artykuł 7 (Sprzedaż produktów rolnych, zbiory bezpośrednie itp.)

1. Rolnicy kontraktowi mogą sprzedawać produkty rolne w ramach niniejszej usługi zgodnie z procedurami w niej określonymi. Zarejestrowani użytkownicy, którzy kupują produkty rolne, określają sposób ich odbioru i albo odbierają zakupione produkty bezpośrednio z pola rolnika kontraktowego w czasie określonym w usłudze, albo odbierają je w bezobsługowym punkcie sprzedaży bezpośredniej wyznaczonym przez rolnika kontraktowego.
2. Sprzedając produkty rolne zgodnie z poprzednim akapitem, rolnik kontraktowy rejestruje z wyprzedzeniem rodzaje i ceny produktów rolnych, które mogą być zbierane, a jeśli chce oznaczyć je jako produkty rolne ze specjalnych upraw (np. takie, przy których w okresie uprawy nie stosuje się pestycydów ani nawozów chemicznych), rolnik kontraktowy rejestruje niezbędne informacje i wyświetla je w ramach niniejszej usługi oraz na zarządzanych przez siebie polach, zgodnie z „Wytycznymi dotyczącymi etykietowania produktów rolnych ze specjalnych upraw” ustanowionymi przez Ministerstwo Rolnictwa, Leśnictwa i Rybołówstwa.
3. Jeśli rolnik kontraktowy ma wątpliwości, czy zarejestrowany użytkownik dokonujący bezpośrednich zbiorów itp. na zarządzanych przez niego polach zakupił produkty rolne, może skontaktować się z osobą dokonującą zbiorów w celu potwierdzenia faktu zakupu bezpośredniego. W takim przypadku, jeśli w usłudze wyświetlany jest ekran zakończenia zakupu lub wysłano wiadomość e-mail z powiadomieniem o zakupie, należy uznać, że użytkownik oficjalnie dokonał zakupu.
4. Wszelkie problemy powstałe pomiędzy rolnikiem kontraktowym a zarejestrowanym użytkownikiem w związku z transakcjami dotyczącymi produktów rolnych itp. będą rozstrzygane pomiędzy rolnikiem kontraktowym a zarejestrowanym użytkownikiem.
5. Jeśli Firma uzna na podstawie uzasadnionych przesłanek, że korzystanie z niniejszej Usługi narusza niniejsze Warunki lub inne warunki i zasady przekazane przez Firmę w związku z Usługą bądź jest z nimi niezgodne, Firma może – oprócz środków przewidzianych w Artykule 14 – według własnego uznania zawiesić lub zakończyć działalność sprzedażową rolnika kontraktowego. Firma nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wyrządzone zarejestrowanym użytkownikom w wyniku zastosowania środków opartych na niniejszym ustępie, chyba że szkoda powstała z winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa Firmy.
6. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody wyrządzone rolnikom kontraktowym lub stronom trzecim w związku ze sprzedażą przez rolników kontraktowych lub bezpośrednimi zbiorami dokonywanymi przez zarejestrowanych użytkowników itp., chyba że szkoda powstała z winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa z naszej strony.
7. W ramach niniejszej usługi anulowanie transakcji po sprzedaży nie jest możliwe. Jeśli jednak zakupione produkty rolne są niedostępne lub posiadają wady, takie jak zepsucie, rolnik kontraktowy ponosi za to odpowiedzialność i podejmie odpowiednie kroki, takie jak zwrot pieniędzy lub wymiana towaru na własny koszt i odpowiedzialność. Ponadto, ze względu na charakter niniejszej usługi polegającej na zbieraniu plonów bezpośrednio z pól rolników kontraktowych, wady plonów ograniczają się do tych, w których ich stan uległ znacznemu pogorszeniu (np. zgnilizna uniemożliwiająca użycie ich jako składnika żywności) i nie obejmują wad kształtu, świeżości itp., które mieszczą się poniżej określonego poziomu jakości.

Artykuł 8 (Anulowanie transakcji i zwrot kosztów)

1. 1. Jeśli zakupione produkty rolne są niedostępne na polu lub posiadają wady, takie jak zgnilizna, transakcja może zostać anulowana przez zarejestrowanego użytkownika zgodnie z procedurami określonymi w niniejszej usłudze.
2. 2. Anulowanie transakcji odbywa się według metody określonej w niniejszej usłudze. W takim przypadku, jeśli wystąpi różnica w opłatach (patrz Artykuł 10) między kwotą zwrotu a kwotą zakupu, rolnik kontraktowy będzie odpowiedzialny za pokrycie tej różnicy.

Artykuł 9 (Gwarancje dotyczące bezpośrednich zbiorów itp.)

1. Rolnicy kontraktowi korzystający z niniejszej usługi gwarantują, że:
   1. W celu zapewnienia bezpieczeństwa życia, zdrowia i mienia zarejestrowanych użytkowników podczas dokonywania bezpośrednich zbiorów itp., rolnik kontraktowy musi z należytą starannością dbać o bezpieczne zarządzanie różnymi obiektami i gruntami, w tym o odpowiednie rozmieszczenie sprzętu rolniczego, strukturę bram, utrzymanie pól oraz terminy oprysków pestycydami i herbicydami.
   2. Bezpieczeństwo zakupionych produktów rolnych jest zapewnione w momencie ich bezpośredniego zbierania przez zarejestrowanych użytkowników.
   3. Posiadają prawo własności do pola wykorzystywanego do świadczenia niniejszej usługi lub otrzymali legalne prawo do korzystania od właściciela oraz zgodę na korzystanie z niniejszej usługi.
   4. Produkty rolne, które można zakupić za pośrednictwem niniejszej usługi, są rzeczywiście dostępne na sprzedaż.
   5. W odniesieniu do uprawy pól wykorzystywanych na potrzeby niniejszej usługi uzyskano zezwolenie Komisji Rolnictwa oraz zapewniono zgodność z innymi przepisami ustawowymi i wykonawczymi.
2. Jeśli rolnik kontraktowy naruszy gwarancje określone w poprzednim akapicie, Firma może rozwiązać umowę o korzystanie z niniejszej usługi, a rolnik kontraktowy zrekompensuje Firmie wszelkie szkody (w tym między innymi koszty obsługi prawnej) wynikające z tego naruszenia.

Artykuł 10 (Opłaty)

1. W przypadku zakupu i sprzedaży produktów rolnych za pośrednictwem niniejszej usługi, rolnicy kontraktowi uiszczają opłaty na rzecz Firmy zgodnie ze stawką i metodą oddzielnie określonymi przez Firmę.
2. W przypadku korzystania z usług płatniczych podmiotu trzeciego, opłaty będą uiszczane zgodnie z warunkami korzystania i innymi zasadami tej usługi. Chociaż poinformujemy oddzielnie o nazwie usługi i firmie operacyjnej wykorzystywanej do płatności, nie ponosimy odpowiedzialności za działania tej firmy ani ich skutki.
3. Niniejsza usługa stanowi platformę umożliwiającą rolnikom kontraktowym sprzedaż produktów rolnych zarejestrowanym użytkownikom. Firma nie dokonuje tych transakcji samodzielnie ani nie jest ich powiernikiem. Ponadto płatności mogą być realizowane za pomocą usługi płatniczej „Stripe Connect” obsługiwanej przez podmiot trzeci (https://stripe.com/jp. Zwanej dalej „Stripe”.) Umożliwia to rolnikom kontraktowym przekazywanie kwoty po odliczeniu opłat na uprzednio wskazany rachunek bankowy. W takim przypadku mogą zostać naliczone dodatkowe opłaty za przelew.
4. Niezależnie od postanowień poprzedniego akapitu, jeśli płatność nie zostanie przekazana na rachunek bankowy rolnika kontraktowego w określonym czasie wskazanym w niniejszej usłudze, Firma dokona przelewu.

Artykuł 11 (Sprawy zabronione)

Podczas korzystania z niniejszej usługi rolnik kontraktowy nie może podejmować żadnych działań określonych w poniższych punktach ani działań, które Firma uzna za należące do jednej z tych kategorii.

1. Działania naruszające niniejszy regulamin oraz zasady określone w celu korzystania z tej usługi.
2. Działania naruszające przepisy prawa lub powiązane z działalnością przestępczą.
3. Oszustwa lub groźby kierowane pod adresem naszej firmy, innych użytkowników usługi lub osób trzecich.
4. Działania sprzeczne z porządkiem publicznym i dobrymi obyczajami.
5. Działania naruszające prawa własności intelektualnej, prawa do wizerunku, prawa do prywatności, reputację i inne prawa lub interesy Firmy, innych użytkowników Usługi lub osób trzecich.
6. Przesyłanie za pośrednictwem usługi do naszej firmy lub innych użytkowników informacji, które należą lub zostaną uznane przez nas za należące do następujących kategorii:
   1. Treści zawierające nadmiernie gwałtowne lub okrutne sformułowania.
   2. Treści zawierające wirusy komputerowe lub inne szkodliwe programy.
   3. Treści zawierające sformułowania naruszające dobre imię lub wiarygodność naszej firmy, innych użytkowników usługi lub osób trzecich.
   4. Treści zawierające rażąco nieprzyzwoite lub lubieżne sformułowania.
   5. Treści zawierające sformułowania promujące dyskryminację.
   6. Treści zawierające sformułowania zachęcające do samobójstwa lub samookaleczenia.
   7. Treści zawierające sformułowania zachęcające do niewłaściwego używania substancji odurzających.
   8. Treści zawierające sformułowania o charakterze antyspołecznym.
   9. Treści będące prośbą o rozpowszechnianie informacji wśród osób trzecich, np. łańcuszki szczęścia.
   10. Treści zawierające sformułowania mogące powodować dyskomfort u innych osób.
7. Działania powodujące nadmierne obciążenie sieci lub systemu niniejszej usługi.
8. Inżynieria wsteczna i inne metody analizy oprogramowania oraz innych systemów dostarczanych przez naszą firmę.
9. Działania mogące zakłócić działanie niniejszej usługi.
10. Nieautoryzowany dostęp do naszej sieci lub systemów itp.
11. Działania polegające na podszywaniu się pod osobę trzecią.
12. Działania polegające na używaniu identyfikatora lub hasła innego użytkownika tej usługi.
13. Działalność reklamowa, promocyjna, nagabywanie lub działalność sprzedażowa w ramach usługi, która nie została uprzednio zatwierdzona przez naszą firmę.
14. Gromadzenie informacji o innych użytkownikach Usługi.
15. Działania powodujące niekorzyść, szkodę lub dyskomfort dla Firmy, innych użytkowników Usługi lub osób trzecich.
16. Działania naruszające zasady korzystania z niniejszej usługi opublikowane przez naszą firmę na stronie internetowej lub w innych miejscach.
17. Działania mające na celu spotkanie nieznajomej osoby odmiennej płci.
18. Działania bezpośrednio lub pośrednio powodujące lub ułatwiające zachowania wymienione w poprzednich punktach.
19. Podejmowanie prób działań wymienionych w poprzednich punktach.
20. Inne działania określone przez naszą firmę lub uznane za niewłaściwe.

Artykuł 12 (Prawa własności intelektualnej)

Wszelkie prawa własności intelektualnej związane z Usługą należą do Firmy lub podmiotów, które udzieliły Firmie licencji. Licencja na korzystanie z Usługi na podstawie ninzych Warunków nie oznacza udzielenia licencji na korzystanie z praw własności intelektualnej Firmy lub licencjodawcy w odniesieniu do Usługi.

Artykuł 13 (Zawieszenie świadczenia usługi itp.)

W przypadku zaistnienia którejkolwiek z poniższych sytuacji, Firma może zawiesić lub wstrzymać świadczenie całości lub części Usługi bez wcześniejszego powiadomienia rolnika kontraktowego.

1. W przypadku pilnej kontroli lub konserwacji systemów komputerowych związanych z niniejszą usługą.
2. Jeśli działanie Usługi nie jest możliwe z powodu awarii komputera lub linii komunikacyjnej, nieprawidłowego działania, nadmiernego natężenia ruchu, nieautoryzowanego dostępu, hackingu itp.
3. Jeśli działanie Usługi nie jest możliwe z powodu siły wyższej, takiej jak trzęsienie ziemi, uderzenie pioruna, pożar, wichura, powódź, przerwa w dostawie prądu, klęska żywiołowa itp.
4. W innych przypadkach, w których Firma uzna zawieszenie lub przerwę za konieczną.

Artykuł 14 (Rozwiązanie umowy)

1. Firma może rozwiązać niniejszą umowę bez wcześniejszego powiadomienia lub wezwania, jeśli rolnik kontraktowy spełnia którykolwiek z poniższych warunków:
   1. Naruszenie któregokolwiek z postanowień niniejszych Warunków.
   2. Odkrycie nieprawdziwych danych w zarejestrowanych informacjach.
   3. Otrzymanie dużej liczby zgłoszeń i skarg od zarejestrowanych użytkowników, które Firma uzna za uzasadnione.
   4. Uznanie przez Firmę rejestracji rolnika kontraktowego za niewłaściwą, np. z powodu wyjątkowo niskich ocen od zarejestrowanych użytkowników itp.
   5. Zawieszenie płatności lub niewypłacalność, bądź złożenie wniosku o wszczęcie postępowania upadłościowego, naprawczego, restrukturyzacyjnego, likwidacji specjalnej lub podobnego postępowania.
   6. Nieużywanie niniejszej usługi przez ponad 6 miesięcy.
   7. Brak odpowiedzi przez ponad 30 dni na zapytania lub inną korespondencję z naszej firmy wymagającą odpowiedzi.
   8. Zaistnienie któregokolwiek z czynników zabronionych określonych w niniejszych Warunkach.
   9. W innych przypadkach, w których Firma uzna dalsze korzystanie z usług rolnika kontraktowego za niewłaściwe.
2. W przypadkach określonych w poprzednim akapicie rolnik kontraktowy natychmiast traci przywilej odroczenia płatności w odniesieniu do wszystkich zobowiązań wobec Firmy i musi niezwłocznie spłacić wszystkie te zobowiązania.