Pogoji za pogodbene kmete v “Yasai App”

Velja od 15. maja 2022

Ti Pogoji za pogodbene kmete (v nadaljevanju "Pogoji") določajo pogodbene pogoje ter pravice in obveznosti med družbo in pogodbenimi kmeti za platformno storitev neposredne prodaje ter neposrednega obiranja zelenjave in sadja "Yasai App" (v nadaljevanju "Storitev", vključno s storitvijo po spremembi imena), ki jo zagotavlja Finite Field Co., Ltd. (v nadaljevanju "Družba").

Člen 1 (Definicije)

Naslednji izrazi, uporabljeni v teh Pogojih, imajo spodaj navedene pomene.

1. "Pogodbeni kmet" pomeni osebo, ki zaprosi za uporabo storitve v skladu s temi Pogoji in sklene pogodbo za pogodbeno kmetovanje.
2. "Pogodba s pogodbenim kmetom" pomeni pogodbo o uporabi te storitve, sklenjeno med družbo in pogodbenim kmetom, za katero veljajo ti Pogoji.
3. "Pravice intelektualne lastnine" pomenijo avtorske pravice (vključno s pravicami, določenimi v členih 27 in 28 Zakona o avtorski pravici), patentne pravice, pravice uporabnega modela, pravice modela, pravice blagovne znamke in druge pravice intelektualne lastnine (vključno s pravico do pridobitve takih pravic ali vložitve prijave za registracijo ipd. v zvezi s takimi pravicami).
4. "Neposredno obiranje itd." pomeni dejanje nakupa kmetijskih proizvodov prek te storitve in prevzema kmetijskih proizvodov neposredno s polja/lokacije, navedene v storitvi, s strani registriranega uporabnika ali prejem kmetijskih proizvodov, ki jih je obral pogodbeni kmet, na določeni lokaciji, kot je brezosebna neposredna prodajna stojnica. Izbiro med možnostmi opravi registrirani uporabnik v skladu z navodili v tej storitvi.
5. "Registrirani uporabnik" pomeni osebo, ki prek te storitve kupi kmetijske proizvode od pogodbenega kmeta in jih namerava neposredno obrati na polju pogodbenega kmeta.

Člen 2 (Sklenitev pogodbe s pogodbenim kmetom)

1. Osebe, ki želijo postati pogodbeni kmet, lahko zaprosijo za pogodbo s pogodbenim kmetom po metodi, ki jo družba vnaprej določi.
2. Ko naše podjetje prejme vlogo, opisano v prejšnjem odstavku, presodi, ali je pogodbo mogoče skleniti, in če jo odobri, izrazi namero sprejema pisno ali z elektromagnetnimi sredstvi, kot je e-pošta. Pogodba s pogodbenim kmetom je sklenjena v trenutku, ko je ta izjava volje poslana.
3. Če se podatki, sporočeni ob vložitvi vloge po odstavku 1, kakor koli spremenijo, mora pogodbeni kmet o spremembah brez odlašanja obvestiti družbo po metodi, ki jo določi družba.
4. Ta storitev je nakupno-prodajna platforma, ki pogodbenim kmetom omogoča, da prek te storitve registriranim uporabnikom prodajajo kmetijske proizvode s polj, ki jih upravljajo, in jim omogočijo neposredno obiranje. Naše podjetje izdelkov ne prodaja samo in ni pooblaščeno za njihovo prodajo.

Člen 3 (Spoštovanje teh Pogojev s strani pogodbenih kmetov)

Pogodbeni kmetje morajo pri uporabi te storitve spoštovati vsebino tega dogovora in za vsa dejanja, izvedena v tej storitvi, odgovarjajo kot za svoja lastna dejanja.

Člen 4 (Uporaba interneta)

1. Za uporabo te storitve je lahko potrebno spletno okolje za povezavo z našim podjetjem in operativnimi strežniki, ki jih ima naše podjetje v najemu. Pogodbeni kmet je odgovoren za namestitev in nastavitev opreme, potrebne za spletno okolje in povezavo, vzpostavitev komunikacijskega okolja ter plačilo stroškov.
2. Razen kot je določeno v teh Pogojih, družba pogodbenim kmetom ne povrne nobenih že nastalih stroškov zaradi neuporabe ali nezmožnosti uporabe storitve, na primer zaradi neuporabe spletnega okolja ali nezmožnosti povezave z njim.

Člen 5 (Upravljanje gesla in uporabniškega ID-ja)

1. Pogodbeni kmetje morajo na lastno odgovornost ustrezno upravljati in hraniti gesla ter uporabniške ID-je, povezane s to storitvijo, in jih ne smejo dati v uporabo tretjim osebam, posojati, prenesti, spremeniti imena, prodati ali kupiti ipd.
2. Pogodbeni kmet odgovarja za vso škodo, nastalo zaradi nezadostnega upravljanja gesel ali uporabniških ID-jev, napak pri uporabi, uporabe s strani tretje osebe ipd.; družba pa ne odgovarja za škodo, razen če je nastala zaradi njenega namena ali hude malomarnosti.

Člen 6 (Uporabnina za storitev in način plačila)

1. Ob registraciji in začetku uporabe te storitve pogodbenim kmetom ne nastanejo nobene pristojbine razen stroškov, določenih v členu 4 (Uporaba interneta).
2. Ne glede na prejšnji odstavek mora pogodbeni kmet, kadar proda kmetijske proizvode registriranemu uporabniku po metodi, ki jo določi družba, družbi ali tretji osebi, ki jo določi družba, plačati prodajno provizijo in pristojbino za uporabo sistema tretje osebe v skladu s pravili družbe. Poleg tega se za plačilo kmetijskih proizvodov predvideva metoda, pri kateri pogodbeni kmet prejme plačilo prek našega podjetja (tako imenovano posredovanje pri izterjavi plačila).

Člen 7 (Prodaja kmetijskih proizvodov, neposredno obiranje itd.)

1. Pogodbeni kmetje lahko v tej storitvi prodajajo kmetijske proizvode v skladu s postopki, določenimi za to storitev. Registrirani uporabniki, ki kupijo kmetijske proizvode, izberejo način prevzema in kupljene kmetijske proizvode bodisi prevzamejo neposredno na polju pogodbenega kmeta v času, navedenem v tej storitvi, bodisi jih prevzamejo na brezosebni neposredni prodajni stojnici, ki jo določi pogodbeni kmet.
2. Pri prodaji kmetijskih proizvodov v skladu s prejšnjim odstavkom mora pogodbeni kmet vnaprej registrirati vrste in cene kmetijskih proizvodov, ki jih je mogoče obrati. Če želi pogodbeni kmet kmetijske proizvode označiti kot posebej pridelane kmetijske proizvode, na primer proizvode, pri katerih se med pridelavo ne uporabljajo pesticidi ali kemična gnojila, mora registrirati potrebne informacije ter jih prikazati v tej storitvi in na poljih, ki jih upravlja, v skladu s "Smernicami za označevanje posebej pridelanih kmetijskih proizvodov", ki jih je določilo Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in ribištvo.
3. Če pogodbeni kmet dvomi, ali je registrirani uporabnik, ki izvaja neposredno obiranje ipd. na poljih, ki jih upravlja, kupil kmetijske proizvode, lahko stopi v stik z osebo, ki izvaja neposredno obiranje ipd., da potrdi dejstvo neposrednega nakupa proizvoda. V tem primeru se mora šteti, da je uporabnik uradno zaključil nakup, če v storitvi obstaja zaslon o dokončanem nakupu ali e-poštno obvestilo o nakupu, poslano iz storitve.
4. Če med pogodbenim kmetom in registriranim uporabnikom nastane kakršen koli spor v zvezi s transakcijami kmetijskih proizvodov ipd., ga rešujeta pogodbeni kmet in registrirani uporabnik med seboj.
5. Če družba na podlagi razumnih razlogov ugotovi, da uporaba te storitve krši te Pogoje ali druge pogoje in pravila, ki jih je družba sporočila v zvezi s storitvijo, ali da je neustrezna, lahko družba poleg ukrepov, določenih v členu 1, po lastni presoji prekliče prodajne dejavnosti pogodbenega kmeta. Družba ne odgovarja za škodo, povzročeno registriranim uporabnikom zaradi ukrepov na podlagi tega razdelka, razen če je škoda nastala zaradi namena ali malomarnosti družbe.
6. Ne odgovarjamo za škodo, povzročeno pogodbenim kmetom ali tretjim osebam zaradi prodaje pogodbenih kmetov ali neposrednega obiranja s strani registriranih uporabnikov ipd., razen če je škoda nastala zaradi našega namena ali malomarnosti.
7. Pri uporabi te storitve preklic po prodaji ni mogoč. Če pa kupljeni kmetijski proizvodi niso na voljo ali imajo napake, kot je kvarjenje, je zanje odgovoren pogodbeni kmet, ki mora na lastno odgovornost in stroške sprejeti ukrepe, kot so vračila kupnine ali zamenjave. Poleg tega so glede na naravo te storitve, pri kateri se pridelki prevzemajo neposredno s polj pogodbenih kmetov, napake pridelkov omejene na primere, ko se je stanje pridelkov znatno poslabšalo, na primer zaradi gnitja, tako da jih ni mogoče uporabiti kot živilske sestavine; ne vključujejo pa pomanjkljivosti oblike, svežine ipd., ki so pod določeno ravnjo kakovosti.

Člen 8 (Preklic transakcije in vračilo kupnine)

1. 1. Če kupljeni kmetijski proizvodi niso na voljo na polju ali če imajo napake, kot je gnitje, lahko registrirani uporabnik transakcijo prekliče v skladu s postopki, določenimi v tej storitvi.
2. 2. Preklic transakcij se obdeluje po metodi, ki jo določi ta storitev. Če v tem primeru nastane razlika v pristojbinah (glej člen 10) med zneskom vračila in zneskom nakupa, za razliko odgovarja pogodbeni kmet.

Člen 9 (Jamstva glede neposrednega obiranja itd.)

1. Pogodbeni kmetje pri uporabi te storitve jamčijo naslednje:
   1. Za zagotavljanje varnosti telesa in premoženja registriranih uporabnikov pri neposrednem obiranju ipd. je treba različne objekte in zemljišča, kot so razporeditev kmetijske opreme, struktura vrat, vzdrževanje polj ter čas škropljenja pesticidov in herbicidov ipd., upravljati varno s skrbnostjo dobrega gospodarstvenika.
   2. Varnost kupljenih kmetijskih proizvodov je zagotovljena, kadar jih neposredno obirajo registrirani uporabniki.
   3. Imajo lastninsko pravico na polju, uporabljenem za uporabo te storitve, ali so od lastnika pridobili zakonito pravico uporabe in soglasje za uporabo te storitve.
   4. Kmetijski proizvodi, ki jih je mogoče kupiti prek te storitve, so dejansko na voljo za prodajo.
   5. V zvezi z obdelovanjem polj, uporabljenih za uporabo te storitve, so zagotovljena dovoljenja kmetijske komisije ter skladnost z drugimi zakoni in predpisi.
2. Če pogodbeni kmet krši jamstva iz prejšnjega odstavka, lahko družba prekliče pogodbo o uporabi te storitve, pogodbeni kmet pa mora družbi povrniti vso škodo (vključno, vendar ne omejeno na odvetniške stroške), ki temelji na tej kršitvi.

Člen 10 (Pristojbine)

1. Kadar se kmetijski proizvodi kupujejo in prodajajo prek te storitve, pogodbeni kmetje družbi plačajo pristojbine po stopnji in metodi, ki ju družba določi ločeno.
2. Če za plačila v tej storitvi uporabljate storitev, ki jo upravlja tretja oseba, se pristojbine plačujejo v skladu s pogoji uporabe in drugimi pravili te storitve. Čeprav bomo posebej objavili ime storitve in upravljavca, ki ju uporabljamo za plačila, ne odgovarjamo za dejanja upravljavca ali njihove posledice.
3. Ta storitev zagotavlja prostor, kjer pogodbeni kmetje prodajajo kmetijske proizvode registriranim uporabnikom; družba teh transakcij ne izvaja sama in zanjo niso pooblaščeni. Poleg tega je plačila mogoče opraviti z uporabo plačilne storitve "Stripe Connect" (https://stripe.com/jp. V nadaljevanju "Stripe".), ki jo upravlja tretja oseba in ki pogodbenim kmetom omogoča nakazilo zneska po odbitku pristojbin na vnaprej določen bančni račun. V tem primeru lahko nastanejo dodatne pristojbine za nakazilo.
4. Ne glede na prejšnji odstavek bo družba izvedla nakazilo, če plačilo v bančni račun pogodbenega kmeta ni nakazano v določenem obdobju, ki ga določi ta storitev.

Člen 11 (Prepovedana ravnanja)

Pri uporabi te storitve registrirani uporabniki ne smejo izvajati nobenih dejanj, ki spadajo pod katero koli od naslednjih točk, ali dejanj, za katera družba presodi, da spadajo pod katero koli od naslednjih točk.

1. Dejanja, ki kršijo te pogoje in pravila, določena za uporabo te storitve.
2. Dejanja, ki kršijo zakone ali so povezana s kaznivimi dejanji
3. Goljufija ali grožnje zoper naše podjetje, druge uporabnike te storitve ali druge tretje osebe
4. Dejanja, ki kršijo javni red in moralo
5. Dejanja, ki posegajo v pravice intelektualne lastnine, pravice do podobe, pravice do zasebnosti, ugled ter druge pravice ali interese družbe, drugih uporabnikov storitve ali drugih tretjih oseb.
6. Prek te storitve pošiljanje informacij družbi ali drugim uporabnikom storitve, ki spadajo pod naslednje ali za katere družba presodi, da spadajo pod naslednje.
   1. Informacije, ki vsebujejo pretirano nasilne ali krute izraze
   2. Informacije, ki vsebujejo računalniške viruse ali druge škodljive računalniške programe
   3. Informacije, ki vključujejo izraze, ki škodujejo časti ali verodostojnosti našega podjetja, drugih uporabnikov te storitve ali drugih tretjih oseb.
   4. Informacije, ki vsebujejo pretirano nespodobne izraze
   5. Informacije, ki vsebujejo izraze, ki spodbujajo diskriminacijo
   6. Informacije, ki vključujejo izraze, ki spodbujajo samomor ali samopoškodovanje
   7. Informacije, ki vključujejo izraze, ki spodbujajo neprimerno uporabo drog
   8. Informacije, ki vsebujejo protidružbene izraze
   9. Informacije, ki zahtevajo širjenje informacij tretjim osebam, na primer verižna pisma
   10. Informacije, ki vsebujejo izraze, ki lahko drugim povzročijo nelagodje
7. Dejanja, ki čezmerno obremenijo omrežje ali sistem te storitve
8. Povratno inženirstvo ter druga analiza programske opreme in drugih sistemov, ki jih zagotavlja naše podjetje
9. Dejanja, ki lahko ovirajo delovanje te storitve
10. Nepooblaščen dostop do našega omrežja ali sistemov ipd.
11. Dejanja lažnega predstavljanja tretje osebe
12. Dejanja uporabe ID-ja ali gesla drugega uporabnika te storitve
13. Objavljanje, oglaševanje, nagovarjanje ali prodajne dejavnosti v tej storitvi, ki jih naše podjetje ni vnaprej odobrilo
14. Zbiranje informacij o drugih uporabnikih storitve
15. Dejanja, ki povzročijo neugodnost, škodo ali nelagodje družbi, drugim uporabnikom storitve ali drugim tretjim osebam.
16. Dejanja, ki kršijo pravila glede uporabe te storitve, ki jih naše podjetje objavi na našem spletnem mestu in drugod
17. Dejanja z namenom srečanja z neznano osebo nasprotnega spola
18. Dejanja, ki neposredno ali posredno povzročijo ali olajšajo dejanja, navedena v prejšnjih točkah.
19. Poskus katerega koli dejanja, navedenega v prejšnjih točkah.
20. Druga dejanja, ki jih naše podjetje določi ali šteje za neprimerna.

Člen 12 (Pravice intelektualne lastnine)

Vse pravice intelektualne lastnine, povezane s storitvijo, pripadajo družbi ali osebam, ki so družbi podelile licenco, licenca za uporabo storitve na podlagi teh Pogojev pa ne pomeni licence za uporabo pravic intelektualne lastnine družbe ali osebe, ki je družbi podelila licenco, v zvezi s storitvijo.

Člen 13 (Začasna ustavitev te storitve itd.)

Če velja kar koli od naslednjega, lahko družba brez predhodnega obvestila pogodbenemu kmetu začasno ustavi ali prekine zagotavljanje celotne storitve ali njenega dela.

1. Kadar se nujno pregledujejo ali vzdržujejo računalniški sistemi, povezani s to storitvijo
2. Če storitve ni mogoče upravljati zaradi okvare računalnika ali komunikacijske linije, nepravilnega delovanja, čezmerne koncentracije dostopov, nepooblaščenega dostopa, vdora ipd.
3. Če storitve ni mogoče upravljati zaradi višje sile, kot so potres, strela, požar, škoda zaradi vetra in poplav, izpad električne energije, naravna nesreča ipd.
4. V drugih primerih, ko družba presodi, da je začasna ustavitev ali prekinitev potrebna.

Člen 14 (Odpoved)

1. Družba lahko odpove to pogodbo brez predhodnega obvestila ali opomina, če pogodbeni kmet spada pod katero koli od naslednjih točk.
   1. Če kršite katero koli določbo teh Pogojev
   2. Če se ugotovi, da registrirani podatki vsebujejo neresnična dejstva
   3. Kadar je veliko prijav in pritožb registriranih uporabnikov in družba presodi, da so upravičene.
   4. Če družba presodi, da je registracija pogodbenega kmeta neprimerna, na primer zaradi izjemno nizkih ocen registriranih uporabnikov ipd.
   5. Če so plačila ustavljena ali nastopi plačilna nesposobnost ali če je vložen predlog za začetek stečajnega postopka, postopka civilne rehabilitacije, postopka reorganizacije družbe, posebne likvidacije ali podobnega postopka.
   6. Če te storitve niste uporabljali več kot 6 mesecev
   7. Če več kot 30 dni ni odgovora na poizvedbe ali druga sporočila našega podjetja, ki zahtevajo odgovor.
   8. Če velja katero koli od prepovedanih ravnanj, določenih v teh Pogojih.
   9. V drugih primerih, ko družba presodi, da nadaljevanje statusa pogodbenega kmeta ni primerno.
2. Če velja katera koli od točk iz prejšnjega odstavka, pogodbeni kmet samodejno izgubi ugodnost roka za vse dolgove do družbe in mora družbi takoj plačati vse dolgove.