Uslovi korišćenja za ugovorene poljoprivrednike „Yasai aplikacije“

Uspostavljeno 15. maja 2022.

Ovi Uslovi korišćenja za ugovorene poljoprivrednike (u daljem tekstu „Uslovi“) regulišu uslove ugovora i prava i obaveze između Kompanije i ugovorenih poljoprivrednika za platformu za direktnu prodaju i direktnu berbu voća i povrća „Yasai App“ (u daljem tekstu „Usluga“, uključujući uslugu nakon promene naziva) koju pruža Finite Field Co., Ltd. (u daljem tekstu „Kompanija“).

Član 1 (Definicija)

Sledeći termini koji se koriste u ovim Uslovima imaće značenje navedeno u nastavku.

1. „Ugovoreni poljoprivrednik“ odnosi se na lice koje se prijavljuje za korišćenje Usluge u skladu sa ovim Uslovima i zaključi ugovor za ugovorene poljoprivrednike.
2. „Ugovor za ugovorene poljoprivrednike“ označava ugovor o korišćenju ove usluge zaključen između Kompanije i ugovorenog poljoprivrednika, koji podleže ovim Uslovima korišćenja.
3. „Prava intelektualne svojine“ označavaju autorska prava (uključujući prava propisana članovima 27 i 28 Zakona o autorskim pravima), patentna prava, prava na korisne modele, prava na dizajn, prava na žigove i druga prava intelektualne svojine (uključujući pravo na sticanje takvih prava ili na podnošenje prijave za registraciju, itd. u vezi sa takvim pravima).
4. „Direktna berba, itd.“ odnosi se na kupovinu poljoprivrednih proizvoda putem ove Usluge i preuzimanje poljoprivrednih proizvoda direktno sa njive/lokacije koju je na Usluzi naveo registrovani korisnik, ili prijem poljoprivrednih proizvoda koje je ugovoreni poljoprivrednik sakupio na određenoj lokaciji kao što je samouslužni štand za direktnu prodaju. Odluku o tome šta će odabrati donosi registrovani korisnik prema uputstvima u okviru ove usluge.
5. „Registrovani korisnik“ odnosi se na lice koje kupuje poljoprivredne proizvode od ugovorenog poljoprivrednika preko ove usluge i koje namerava da ih ubere direktno sa njive ugovorenog poljoprivrednika.

Član 2 (Uspostavljanje ugovora za ugovorene poljoprivrednike)

1. Oni koji žele da postanu ugovoreni poljoprivrednici mogu se prijaviti za ugovor prema metodu koji je unapred propisala Kompanija.
2. Kada naša kompanija primi prijavu kako je opisano u prethodnom stavu, utvrdićemo da li se ugovor može zaključiti, a ako ga odobrimo, izraziće se naša namera da ga prihvatimo u pisanoj formi ili elektromagnetnim putem kao što je e-pošta. Ugovor za ugovorene poljoprivrednike je uspostavljen u trenutku slanja ove izjave o nameri.
3. Ukoliko dođe do bilo kakvih promena u podacima dostavljenim u trenutku prijave iz stava 1, ugovoreni poljoprivrednik će bez odlaganja obavestiti Kompaniju o promenama na način koji je odredila Kompanija.
4. Ova usluga je platforma za kupovinu i prodaju koja omogućava ugovorenim poljoprivrednicima da prodaju poljoprivredne proizvode sa njiva kojima upravljaju registrovanim korisnicima preko ove usluge i da ih oni uberu direktno. Naša kompanija sama ne prodaje proizvode niti je ovlašćena za njihovu prodaju.

Član 3 (Usklađenost sa ovim Uslovima od strane ugovorenih poljoprivrednika)

Ugovoreni poljoprivrednici će se pridržavati sadržaja ovog ugovora kada koriste ovu uslugu i biće odgovorni za sve radnje preduzete u ovoj usluzi kao za sopstvene radnje.

Član 4 (Korišćenje interneta)

1. Da biste koristili ovu uslugu, može biti potrebno mrežno okruženje za povezivanje sa našom kompanijom i operativnim serverima sa kojima naša kompanija ima ugovor. Ugovoreni poljoprivrednik je odgovoran za instalaciju i podešavanje opreme neophodne za mrežno okruženje i povezivanje, izgradnju komunikacionog okruženja i plaćanje troškova.
2. Osim kako je navedeno u ovim Uslovima, Kompanija neće refundirati nikakve troškove koje su ugovoreni poljoprivrednici već imali zbog nekorišćenja ili nemogućnosti korišćenja Usluge, kao što su nekorišćenje ili nemogućnost povezivanja na mrežno okruženje.

Član 5 (Upravljanje lozinkom i korisničkim ID-om)

1. Ugovoreni poljoprivrednici će na sopstvenu odgovornost odgovarajuće upravljati i čuvati lozinke i korisničke ID-ove u vezi sa ovom uslugom, i neće dozvoliti trećim licima da ih koriste, niti će ih pozajmljivati, prenositi, menjati ime, kupovati ili prodavati, itd.
2. Ugovoreni poljoprivrednik će biti odgovoran za svaku štetu nastalu zbog nedovoljnog upravljanja lozinkama ili korisničkim ID-ovima, grešaka u upotrebi, upotrebe od strane trećeg lica, itd., a Kompanija neće snositi odgovornost za bilo kakvu štetu, osim u slučaju namere ili grube nepažnje.

Član 6 (Naknada za korišćenje usluge i način plaćanja)

1. Prilikom registracije i početka korišćenja ove usluge, ugovoreni poljoprivrednici neće snositi nikakve naknade osim troškova propisanih Članom 4 (Korišćenje interneta).
2. Bez obzira na prethodni stav, kada ugovoreni poljoprivrednik prodaje poljoprivredne proizvode registrovanom korisniku metodom koju je odredila Kompanija, ugovoreni poljoprivrednik će platiti proviziju od prodaje i naknadu za korišćenje sistema trećeg lica Kompaniji ili trećem licu koje odredi Kompanija u skladu sa pravilima Kompanije. Pored toga, pretpostavlja se da se plaćanje poljoprivrednih proizvoda vrši putem metode u kojoj ugovoreni poljoprivrednici primaju uplate preko naše kompanije (takozvana agencija za naplatu).

Član 7 (Prodaja poljoprivrednih proizvoda, direktna berba, itd.)

1. Ugovoreni poljoprivrednici mogu prodavati poljoprivredne proizvode na ovoj usluzi u skladu sa procedurama koje uspostavlja ova usluga. Registrovani korisnici koji kupe poljoprivredne proizvode će odrediti način prijema poljoprivrednih proizvoda i preuzeti kupljene proizvode direktno sa njive ugovorenog poljoprivrednika u vreme navedeno na ovoj usluzi ili ih primiti na samouslužnom štandu za direktnu prodaju koji odredi ugovoreni poljoprivrednik.
2. Prilikom prodaje poljoprivrednih proizvoda u skladu sa prethodnim stavom, ugovoreni poljoprivrednik će unapred registrovati vrste i cene poljoprivrednih proizvoda koji se mogu ubrati, a ako želi da proizvode označi kao posebno gajene poljoprivredne proizvode, kao što su oni kod kojih se ne koriste pesticidi ili hemijska đubriva tokom perioda uzgajanja, registrovati neophodne informacije i prikazati ih na ovoj usluzi i na parcelama kojima upravlja, u skladu sa „Smernicama za označavanje posebno gajenih poljoprivrednih proizvoda“ koje je uspostavilo Ministarstvo poljoprivrede, šumarstva i vodoprivrede.
3. Ako ugovoreni poljoprivrednik sumnja da li je registrovani korisnik koji vrši direktnu berbu i sl. na parcelama kojima upravlja kupio poljoprivredne proizvode, može kontaktirati osobu koja vrši direktnu berbu i sl. radi potvrde činjenice da je proizvod kupljen. U tom slučaju, ako postoji ekran o završenoj kupovini na Usluzi ili e-poruka sa obaveštenjem o kupovini poslata sa Usluge, mora se pretpostaviti da je korisnik zvanično završio kupovinu.
4. Ako dođe do bilo kakvog spora između ugovorenog poljoprivrednika i registrovanog korisnika u vezi sa transakcijama poljoprivrednih proizvoda i sl., on će se rešiti između ugovorenog poljoprivrednika i registrovanog korisnika.
5. Ako Kompanija na osnovu razumnih razloga utvrdi da korišćenje ove Usluge krši ili je neprikladno prema ovim Uslovima ili drugim uslovima i pravilima o kojima je Kompanija obavestila u vezi sa Uslugom, Kompanija može, pored mera predviđenih Članom 14, otkazati prodajne aktivnosti ugovorenog poljoprivrednika po sopstvenom nahođenju. Kompanija neće biti odgovorna za bilo kakvu štetu nanetu registrovanim korisnicima kao rezultat mera zasnovanih na ovom odeljku, osim ako je šteta uzrokovana namerom ili nepažnjom Kompanije.
6. Nećemo biti odgovorni za bilo kakvu štetu nanetu ugovorenim poljoprivrednicima ili trećim licima usled prodaje od strane ugovorenih poljoprivrednika ili direktne berbe od strane registrovanih korisnika i sl., osim ako je šteta uzrokovana našom namerom ili nepažnjom.
7. Prilikom korišćenja ove usluge, otkazivanje nakon prodaje nije moguće. Međutim, ako kupljeni poljoprivredni proizvodi nisu dostupni ili ako postoje nedostaci kao što je kvarenje, ugovoreni poljoprivrednik će biti odgovoran i preduzeće mere kao što su povraćaj novca ili zamena o sopstvenoj odgovornosti i trošku. Pored toga, s obzirom na prirodu ove usluge, u kojoj se proizvodi sakupljaju direktno sa njiva ugovorenih poljoprivrednika, nedostaci na proizvodima su ograničeni na one kod kojih se stanje proizvoda značajno pogoršalo, poput truljenja, tako da se ne mogu koristiti kao prehrambeni sastojci, i ne uključuju nedostatke u obliku, svežini itd. koji su ispod određenog nivoa kvaliteta.

Član 8 (Otkazivanje transakcije i povraćaj novca)

1. 1. Ako kupljeni poljoprivredni proizvodi nisu dostupni na njivi, ili ako postoje nedostaci kao što je truljenje, registrovani korisnik može otkazati transakciju u skladu sa procedurama navedenim u ovoj usluzi.
2. 2. Otkazivanje transakcija će se vršiti na način koji je odredila ova usluga. U ovom slučaju, ako postoji razlika u naknadama (vidi Član 10) između iznosa povraćaja i iznosa kupovine, ugovoreni poljoprivrednik će biti odgovoran za tu razliku.

Član 9 (Garancije u vezi sa direktnom berbom, itd.)

1. Ugovoreni poljoprivrednici koriste ovu uslugu. Garantujete sledeće:
   1. Da bi se osigurala bezbednost tela i imovine registrovanih korisnika prilikom obavljanja direktne berbe i sl., različitim objektima i zemljištem, kao što su raspored poljoprivredne opreme, struktura kapije, održavanje njive i vreme prskanja pesticida i herbicida, etc., mora se upravljati bezbedno uz dužnu pažnju dobrog menadžera.
   2. Bezbednost kupljenih poljoprivrednih proizvoda je osigurana kada ih direktno beru registrovani korisnici.
   3. Da posedujete vlasništvo nad njivom koja se koristi za korišćenje ove usluge, ili da ste dobili legitimna prava korišćenja od vlasnika i saglasnost za korišćenje ove usluge.
   4. Poljoprivredni proizvodi koji se mogu kupiti preko ove usluge su zaista dostupni za prodaju.
   5. U vezi sa obradom njiva koje se koriste za korišćenje ove usluge, osigurana je dozvola Poljoprivredne komisije i drugih zakona i propisa.
2. Ako ugovoreni poljoprivrednik prekrši garancije navedene u prethodnom stavu, Kompanija može raskinuti ugovor o korišćenju ove usluge, a ugovoreni poljoprivrednik će nadoknaditi Kompaniji svu štetu (uključujući, bez ograničenja, advokatske naknade) na osnovu te povrede.

Član 10 (Naknade)

1. Kada se poljoprivredni proizvodi kupuju i prodaju putem ove usluge, ugovoreni poljoprivrednici će plaćati naknade Kompaniji prema stopi i na način koji Kompanija posebno odredi.
2. Ako koristite uslugu kojom upravlja treće lice za plaćanje ove usluge, naknade će se plaćati u skladu sa uslovima korišćenja i drugim pravilima te usluge. Iako ćemo posebno objaviti naziv usluge i operativnu kompaniju koju koristimo za plaćanje, nećemo biti odgovorni za radnje operativne kompanije ili njihove rezultate.
3. Ova usluga pruža prostor ugovorenim poljoprivrednicima za prodaju poljoprivrednih proizvoda registrovanim korisnicima, a Kompanija sama ne sprovodi ove transakcije niti joj je povereno njihovo sprovođenje. Pored toga, plaćanje se može izvršiti korišćenjem platne usluge „Stripe Connect“ kojom upravlja treće lice (https://stripe.com/jp. U daljem tekstu „Stripe“. ), koja omogućava ugovorenim poljoprivrednicima da doznače iznos nakon odbitka naknada na unapred određeni bankovni račun. U ovom slučaju mogu nastati dodatni troškovi doznake.
4. Bez obzira na prethodni stav, ako plaćanje ne bude doznako na bankovni račun ugovorenog poljoprivrednika tokom određenog perioda koji odredi ova usluga, Kompanija će izvršiti doznaku.

Član 11 (Zabranjene radnje)

Prilikom korišćenja ove usluge, registrovani korisnici ne smeju da se bave bilo kakvim radnjama koje potpadaju pod bilo koju od sledećih stavki, ili radnjama za koje Kompanija smatra da potpadaju pod bilo koju od sledećih stavki.

1. Radnje koje krše ove uslove korišćenja i pravila propisana za korišćenje ove usluge.
2. Radnje koje krše zakone ili su povezane sa krivičnim delima
3. Prevara ili pretnje našoj kompaniji, drugim korisnicima ove usluge ili trećim licima
4. Radnje koje krše javni red i moral
5. Radnje koje narušavaju prava intelektualne svojine, prava na portret, prava na privatnost, ugled i druga prava ili interese Kompanije, drugih korisnika Usluge ili trećih lica.
6. Slanje informacija preko ove usluge koje potpadaju pod sledeće stavke ili za koje kompanija smatra da potpadaju pod sledeće stavke, kompaniji ili drugim korisnicima usluge.
   1. Informacije koje sadrže preterano nasilne ili okrutne izraze
   2. Informacije koje sadrže kompjuterske viruse ili druge štetne kompjuterske programe
   3. Informacije koje uključuju izraze koji narušavaju čast ili kredibilitet naše kompanije, drugih korisnika ove usluge ili trećih lica.
   4. Informacije koje sadrže preterano opscene izraze
   5. Informacije koje sadrže izraze koji podstiču diskriminaciju
   6. Informacije koje uključuju izraze koji ohrabruju samoubistvo ili samopovređivanje
   7. Informacije koje uključuju izraze koji podstiču neprikladnu upotrebu lekova ili droga
   8. Informacije koje sadrže antisocialne izraze
   9. Informacije koje zahtevaju širenje informacija trećim licima, poput lančanih pisama
   10. Informacije koje sadrže izraze koji mogu izazvati neprijatnost kod drugih
7. Radnje koje prekomerno opterećuju mrežu ili sistem ove usluge
8. Obrnuti inženjering i druga analiza softvera i drugih sistema koje pruža naša kompanija
9. Radnje koje mogu ometati rad ove usluge
10. Neovlašćeni pristup našoj mreži ili sistemima, itd.
11. Radnje lažnog predstavljanja trećeg lica
12. Radnje korišćenja ID-a ili lozinke drugog korisnika ove usluge
13. Promotivne aktivnosti, oglašavanje, traženje ponuda ili prodajne aktivnosti na ovoj usluzi koje naša kompanija nije unapred odobrila
14. Prikupljanje informacija o drugim korisnicima Usluge
15. Radnje koje nanose štetu, gubitak ili neprijatnost Kompaniji, drugim korisnicima Usluge ili trećim licima.
16. Radnje koje krše pravila u vezi sa korišćenjem ove usluge koja je naša kompanija objavila na našem veb-sajtu i drugim mestima
17. Radnje koje imaju za cilj upoznavanje nepoznate osobe suprotnog pola
18. Radnje koje direktno ili indirektno uzrokuju ili olakšavaju radnje navedene u prethodnim stavkama.
19. Pokušaj bilo koje od radnji navedenih u prethodnim stavkama.
20. Druge radnje koje je naša kompanija odredila ili smatra neprikladnim.

Član 12 (Prava intelektualne svojine)

Sva prava intelektualne svojine u vezi sa Uslugom pripadaju Kompaniji ili onima koji su licencirali Kompaniju, a licenca za korišćenje Usluge na osnovu ovih Uslova ne znači licencu za korišćenje prava intelektualne svojine Kompanije ili lica koje je dalo licencu Kompaniji u vezi sa Uslugom.

Član 13 (Obustava ove usluge, itd.)

U slučaju da se primeni bilo šta od sledećeg, Kompanija može obustaviti ili prekinuti pružanje cele ili dela Usluge bez prethodne najave ugovorenom poljoprivredniku.

1. Kada se vrši hitan pregled ili održavanje računarskih sistema u vezi sa ovom uslugom
2. Ako se Usluga ne može koristiti zbog kvara računara ili komunikacionih linija, pogrešnog rada, prekomerne koncentracije pristupa, neovlašćenog pristupa, hakovanja, itd.
3. Ako se Usluga ne može koristiti usled više sile kao što su zemljotres, udar groma, požar, oštećenje od vetra i poplava, nestanak struje, prirodna katastrofa, itd.
4. U drugim slučajevima kada Kompanija utvrdi da je obustava ili prekid neophodan.

Član 14 (Otkazivanje)

1. Kompanija može otkazati ovaj ugovor bez prethodne najave ili opomene ako ugovoreni poljoprivrednik potpadne pod bilo koju od sledećih stavki.
   1. Ako prekršite bilo koju od odredbi ovih Uslova
   2. Ako se otkrije da postoje netačne činjenice u registrovanim informacijama
   3. Kada postoji veliki broj izveštaja i pritužbi registrovanih korisnika i Kompanija utvrdi da su opravdani.
   4. Ako Kompanija utvrdi da je registracija ugovorenog poljoprivrednika neprikladna, na primer zbog izuzetno niskih ocena od strane registrovanih korisnika, itd.
   5. Ako su plaćanja obustavljena ili poljoprivrednik postane nesolventan, ili ako se podnese predlog za pokretanje stečajnog postupka, postupka restrukturiranja, postupka reorganizacije kompanije, posebne likvidacije ili sličnog postupka.
   6. Ako niste koristili ovu uslugu duže od 6 meseci
   7. Ako nema odgovora duže od 30 dana na upite ili drugu komunikaciju naše kompanije koja zahteva odgovor.
   8. Ako se primeni bilo koja od zabranjenih radnji propisanih ovim Uslovima.
   9. U drugim slučajevima kada Kompanija utvrdi da je neprikladno nastaviti ugovorni odnos sa ugovorenim poljoprivrednikom.
2. Ako se primeni bilo koja od stavki iz prethodnog stava, ugovoreni poljoprivrednik će automatski izgubiti pravo na rok za sve dugove prema kompaniji i mora odmah isplatiti sve dugove kompaniji.