Sicherheitshinweise

  • Dieses Tool dient der Datenerfassung. Es bewertet weder die Meilersicherheit noch die Luftqualität oder die Prozessqualität.
  • Befolgen Sie stets zuerst Ihre Meileranweisungen, Standortregeln und lokalen Vorschriften.
  • Wenn eine Beobachtungs- oder Temperaturnotiz auf ein Problem hinweist, behandeln Sie dies als Standortproblem und handeln Sie sofort.

Holzkohle-Chargenaufzeichnungen

Chargenprotokoll für Holzkohlemeiler

Erfassen Sie Chargenmenge, Start- und Endzeiten, Beobachtungsnotizen, Temperaturnotizen und Ausbeute für jede Charge.

Die Seite ist für den globalen Einsatz konzipiert: sie unterstützt mehrere Sprachen, lokale Zeit, RTL-Layouts und die ausschließliche Speicherung im Browser.

Ein Datensatz pro Charge Start- und Endzeiten Temperaturnotizen CSV / JSON Export Lokaler Speicher Mehrsprachig vorbereitet

Funktionen

Für den Feldeinsatz und die spätere Berichterstattung entwickelt

Jede Charge beisammenhalten

Erfassen Sie einen einzelnen Meilerdurchlauf mit einer Chargenbezeichnung und dem Meilernamen, damit der Verlauf leicht zu überblicken bleibt.

Start- und Endzeiten erfassen

Erfassen Sie lokale Start- und Endzeiten und sehen Sie die Dauer auf einen Blick.

Beobachtungs- und Temperaturnotizen erfassen

Speichern Sie Rauch, Zugluft, Versiegelung, Meilertemperatur und andere Feldnotizen in einem Datensatz.

CSV oder JSON exportieren

Geben Sie denselben Datensatz ohne erneutes Tippen an Tabellenkalkulationen, Berichte oder andere Systeme weiter.

Lokalen Verlauf behalten

Speichern Sie Entwürfe und den Verlauf auf dem Gerät, um sie später wieder zu laden, zu duplizieren oder zu löschen.

Sprachübergreifend arbeiten

Die Benutzeroberfläche ist aus dem Englischen übersetzt und für zukünftige Sprachen sowie RTL-Layouts vorbereitet.

So verwenden Sie es

  1. Geben Sie ein Chargen-Label und einen Meiler-Namen ein, damit der Datensatz später leicht identifizierbar ist.
  2. Geben Sie Chargenmenge, Startzeit, Endzeit, Beobachtungsnotizen, Temperaturnotizen und Ausbeute ein.
  3. Speichern Sie den Datensatz, duplizieren oder öffnen Sie ihn erneut, wenn die nächste Charge ähnlich ist.
  4. Exportieren Sie den sichtbaren Verlauf in CSV oder JSON, wenn Sie ihn teilen oder archivieren möchten.

Beispiele

Standard-Charge

Ein vollständiger Datensatz mit Zeiten, Notizen und Ausbeute.

Eingabe

Charge 2026-03-26 A / Meiler 1 / Beschickung 28.4 kg / Start 2026-03-26T08:10 / Ende 2026-03-26T19:25 / Ausbeute 18.5%

Ausgabe

Als vollständiger Datensatz mit einer Dauer von 11 Std. 15 Min. und exportbereitem CSV/JSON-Verlauf gespeichert.

Überprüfungsbedürftige Charge

Verwenden Sie dies, wenn der Datensatz noch bestätigt werden muss.

Eingabe

Charge 2026-03-27 B / Meiler 2 / Beschickung 1.2 t / Start 2026-03-27T20:15 / Ende 2026-03-28T08:30 / Ausbeute 120%

Ausgabe

Zur Überprüfung markiert, da die Ausbeute außerhalb des normalen Bereichs liegt und eine Bestätigung erfordert.

Glossar

Charge

Ein einzelner Meilerdurchlauf oder Beschickungszyklus, der als eine Einheit erfasst wird.

Beschickungsmenge

Die Menge, die für die Charge in den Meiler gefüllt wurde.

Ausbeute

Das prozentuale Verhältnis zwischen dem Ausstoß und der Beschickungsmenge.

Beobachtungsnotiz

Notizen über Rauch, Zugluft, Versiegelung, Flamme oder andere sichtbare Bedingungen.

Temperaturnotiz

Notizen über Meilertemperatur, Fühlerposition oder Umgebungsbedingungen.

JSON

Ein strukturiertes Exportformat, das sich leicht an andere Systeme übergeben lässt.

Formelhinweise

dauer_minuten = endzeit - startzeit
ausbeute_prozent = ausstoß_masse / beschickungsmenge * 100
mittlere_ausbeute = summe(ausbeute_prozent) / n
gesamt_beschickung = summe(beschickungsmenge)
status = entwurf / in_bearbeitung / abgeschlossen / prüfung

Häufig gestellte Fragen

Kann ich dieses Tool offline verwenden?

Ja. Die Daten verbleiben im Browser auf Ihrem Gerät, sodass Sie auch ohne Internetverbindung Aufzeichnungen machen können.

Was passiert, wenn die Charge noch läuft?

Lassen Sie die Endzeit leer. Der Datensatz bleibt in Bearbeitung, bis Sie ihn ausfüllen.

Kann ich die Ausbeute später eintragen?

Ja. Die Ausbeute ist optional, und die Benutzeroberfläche erinnert Sie daran, falls sie noch leer ist.

Kann ich die Einheiten zwischen den Chargen wechseln?

Ja. Sie können kg, t, m³, Raummeter, Cord oder ein benutzerdefiniertes Kürzel verwenden, und in den Einstellungen können Sie einen Standardwert festlegen.

Welches Exportformat sollte ich verwenden?

Verwenden Sie CSV, wenn Sie eine tabellenfreundliche Tabelle möchten. Verwenden Sie JSON, wenn ein anderes System strukturierte Daten benötigt.

Unterstützt die Seite andere Sprachen und RTL-Layouts?

Ja. Die Benutzeroberfläche ist aus dem Englischen übersetzt und für zusätzliche Sprachen sowie RTL-Layouts vorbereitet.

Hinweise

  • Diese Seite dient der Protokollierung, nicht der Meilerautomatisierung, Sicherheitszertifizierung oder Prozesssteuerung.
  • Verwenden Sie nach Möglichkeit ein einheitliches System pro Charge, um die spätere Analyse zu erleichtern.
  • Zeiten werden in der lokalen Zeitzone des Geräts gespeichert und müssen vor einer externen Berichterstattung möglicherweise bestätigt werden.
  • Löschen Sie den Browserverlauf und gespeicherte Daten auf gemeinsam genutzten Geräten, wenn Sie fertig sind.