Note sulla sicurezza

  • Questo strumento serve esclusivamente per la registrazione dei dati. Non valuta la sicurezza del forno, la qualità dell'aria o l'efficienza del processo.
  • Segui sempre innanzitutto le procedure operative del forno, le norme del sito e i regolamenti locali.
  • Se un'osservazione o una temperatura indicano un potenziale problema, trattalo come un problema del sito e intervieni immediatamente.

Registri lotti carbonizzazione

Registro dei lotti del carbonizzatore

Registra la quantità di carica, gli orari di inizio e fine, le note sulle osservazioni, le temperature e la resa per ogni lotto.

Progettato per un utilizzo globale: supporta più lingue, fusi orari locali, layout RTL e archiviazione locale sul dispositivo.

Un record per lotto Orari di inizio e fine Note sulle temperature Esportazione CSV / JSON Salvataggio locale Pronto per il multilingue

Funzionalità

Progettato per l'uso sul campo e la rendicontazione successiva

Raggruppa per lotto

Registra ogni ciclo del carbonizzatore con un'etichetta di lotto e il nome del forno per consultare facilmente la cronologia.

Traccia gli orari di inizio e fine

Registra l'orario locale di inizio e di fine per vedere immediatamente la durata del processo.

Registra note su osservazioni e temperature

Conserva in un unico record le note su fumo, tiraggio, sigillatura, temperatura del forno e altre osservazioni sul campo.

Esporta in CSV o JSON

Trasferisci facilmente i dati registrati su fogli di calcolo o altri sistemi senza doverli digitare nuovamente.

Mantieni la cronologia locale

Salva le bozze e la cronologia sul dispositivo per poterle ricaricare, duplicare o eliminare in seguito.

Supporto multilingue

L'interfaccia utente è tradotta dall'inglese ed è predisposta per supportare lingue aggiuntive e layout RTL.

Come si usa

  1. Inserisci un'etichetta per il lotto e il nome del carbonizzatore per identificare facilmente il ciclo in seguito.
  2. Inserisci la quantità di carica, gli orari di inizio e fine, le note di osservazione, le note sulle temperature e la resa.
  3. Salva il record, quindi duplicalo o riaprilo se il lotto successivo presenta caratteristiche simili.
  4. Esporta la cronologia visibile in formato CSV o JSON quando hai bisogno di condividerla o archiviarla.

Esempi

Lotto standard

Un record completo di orari, note e resa.

Input

Lotto 2026-03-26 A / Forno 1 / carica 28.4 kg / inizio 2026-03-26T08:10 / fine 2026-03-26T19:25 / resa 18.5%

Risultato

Salvato come record completo con durata di 11 ore e 15 minuti, pronto per l'esportazione in CSV/JSON.

Lotto da verificare

Usa questo stato quando i dati del record richiedono una conferma.

Input

Lotto 2026-03-27 B / Forno 2 / carica 1.2 t / inizio 2026-03-27T20:15 / fine 2026-03-28T08:30 / resa 120%

Risultato

Contrassegnato da verificare poiché la resa calcolata è fuori dall'intervallo normale e necessita di conferma.

Glossario

lotto

Un singolo ciclo di cottura o ciclo di carica del carbonizzatore registrato come unità singola.

quantità di carica

La quantità di biomassa legnosa caricata nel forno per il ciclo.

resa

Il rapporto percentuale tra il carbone prodotto (output) e la quantità di legna caricata (input).

note di osservazione

Note relative a fumo, tiraggio, sigillatura delle fessure, fiamma o altre condizioni visibili sul campo.

note sulle temperature

Note relative alle temperature misurate nel forno, alla posizione delle sonde termiche o alle condizioni meteo esterne.

JSON

Formato di esportazione strutturato ideale per il trasferimento dei dati ad altri sistemi informatici.

Note sulle formule

durata_minuti = fine - inizio
resa_percentuale = massa_output / quantità_carica * 100
resa_media = somma(resa_percentuale) / n
carica_totale = somma(quantità_carica)
stato = bozza / in corso / completato / da verificare

Domande frequenti

Posso usarlo offline?

Sì. I dati rimangono nel browser del dispositivo, quindi puoi continuare a registrare anche senza connessione internet.

Cosa succede se il lotto è ancora in corso?

Lascia vuoto l'orario di fine. Il record rimarrà nello stato 'In corso' fino a quando non lo completerai.

Posso salvare il dato della resa in un secondo momento?

Sì. La resa è opzionale e la pagina mostrerà un avviso se viene lasciata vuota.

Posso cambiare l'unità di misura tra i lotti?

Sì. Puoi utilizzare kg, t, m³, steri, corde o un'etichetta personalizzata, e puoi impostare un'unità predefinita nelle impostazioni.

Quale formato di esportazione dovrei scegliere?

Usa il formato CSV se desideri una tabella compatibile con fogli di calcolo. Usa il JSON se hai bisogno di trasferire dati strutturati ad altri sistemi.

La pagina supporta altre lingue e layout RTL?

Sì. L'interfaccia utente è tradotta dall'inglese ed è predisposta per supportare ulteriori lingue e layout da destra a sinistra (RTL).

Note importanti

  • Questa pagina serve per la registrazione dei dati e non per l'automazione del forno, la certificazione di sicurezza o il controllo del processo.
  • Cerca di mantenere lo stesso sistema di unità di misura all'interno di un lotto per facilitare le analisi future.
  • Gli orari vengono salvati con il fuso orario locale del dispositivo e potrebbero richiedere una verifica prima di essere inseriti in report esterni.
  • Cancella la cronologia del browser e i dati salvati se utilizzi dispositivi condivisi.