Тримайте одну партію разом
Записуйте один цикл випалу з міткою партії та назвою печі, щоб історію було легко переглядати.
Примітки з безпеки
- Цей інструмент призначений для ведення записів. Він не оцінює безпеку печі, якість повітря чи якість процесу.
- Always follow your kiln procedure, site rules, and local regulations first.
- Якщо спостереження або температурна нотатка вказує на проблему, сприймайте це як проблему на майданчику й дійте негайно.
Записи партій деревного вугілля
Журнал партій деревного вугілля
Фіксуйте масу завантаження, час початку й завершення, нотатки спостережень, температурні нотатки та вихід для кожної партії.
Сторінка створена для глобального використання: вона підтримує кілька мов, локальний час, RTL-макети та зберігання лише на пристрої.
Один запис на партію
Час початку та завершення
Температурні нотатки
Експорт CSV / JSON
Локальне збереження
Готово до кількох мов
Що робить цей інструмент
Створено для польової роботи та подальшої звітності
Відстежуйте час початку та завершення
Фіксуйте локальний час початку та завершення й одразу бачте тривалість.
Фіксуйте нотатки спостережень і температури
Зберігайте дим, тягу, герметизацію, температуру печі та інші польові нотатки в одному записі.
Експортуйте CSV або JSON
Передавайте той самий запис у таблиці, звіти або інші системи без повторного введення.
Зберігайте локальну історію
Зберігайте чернетки та історію на пристрої, а потім завантажуйте, дублюйте або видаляйте їх пізніше.
Працюйте різними мовами
Інтерфейс перекладено з англійської та підготовлено до майбутніх мов і RTL-макетів.
Як користуватися
- Введіть мітку партії та назву печі, щоб запис було легко ідентифікувати пізніше.
- Заповніть масу завантаження, час початку, час завершення, нотатки спостережень, температурні нотатки та вихід.
- Збережіть запис, а потім дублюйте або відкрийте його знову, якщо наступна партія схожа.
- Експортуйте видиму історію у CSV або JSON, коли потрібно поділитися нею або архівувати її.
Examples
Стандартна партія
Повний запис із часом, нотатками та виходом.
Вхідні дані
Партія 2026-03-26 A / Піч 1 / маса завантаження 28.4 kg / початок 2026-03-26T08:10 / завершення 2026-03-26T19:25 / вихід 18.5%
Вихід
Збережено як повний запис із тривалістю 11 год 15 хв та історією CSV/JSON, готовою до експорту.
Партія, що потребує перевірки
Використовуйте це, коли запис ще потребує підтвердження.
Вхідні дані
Партія 2026-03-27 B / Піч 2 / маса завантаження 1.2 t / початок 2026-03-27T20:15 / завершення 2026-03-28T08:30 / вихід 120%
Вихід
Позначено для перевірки, тому що вихід виходить за межі нормального діапазону і потребує підтвердження.
Глосарій
партія
Один цикл випалу або завантаження, записаний як одна одиниця.
charge amount
Маса, завантажена в піч для цієї партії.
yield
Відсоткове співвідношення між виходом і масою завантаження.
observation note
Нотатки про дим, тягу, герметизацію, полум’я або інші видимі умови.
temperature note
Нотатки про температуру печі, положення датчика або умови довкілля.
JSON
A structured export format that is easy to hand to other systems.
Примітки до формул
duration_minutes = end_at - start_at
yield_percent = output_mass / charge_amount * 100
average_yield = sum(yield_percent) / n
total_charge = sum(charge_amount)
state = draft / inProgress / complete / review
Поширені запитання
Чи можна користуватися цим офлайн?
Так. Дані залишаються в браузері на пристрої, тож ви можете продовжувати запис навіть без підключення.
Що, якщо партія ще триває?
Залиште час завершення порожнім. Запис залишатиметься в процесі, доки ви його не заповните.
Чи можна заповнити вихід пізніше?
Так. Вихід не є обов’язковим, і сторінка нагадає вам, якщо він ще порожній.
Чи можна перемикати одиниці між партіями?
Так. Ви можете використовувати kg, t, m3, stere, cord або власну назву, а в налаштуваннях можна вибрати значення за замовчуванням.
Який формат експорту мені вибрати?
Використовуйте CSV, коли потрібна таблиця, зручна для електронних таблиць. Використовуйте JSON, коли інша система потребує структурованих даних.
Чи підтримує сторінка інші мови та RTL-макети?
Так. Інтерфейс перекладено з англійської та підготовлено до додаткових мов і підтримки RTL-макетів.
Нотатки
- Ця сторінка призначена для ведення записів, а не для автоматизації печі, сертифікації безпеки чи керування процесом.
- За можливості використовуйте одну систему одиниць на партію, щоб подальший аналіз був простішим.
- Час зберігається з локальним часовим поясом пристрою і перед зовнішньою звітністю може потребувати підтвердження.
- Очищайте історію браузера та збережені дані на спільних пристроях після завершення роботи.