Păstrează un singur lot împreună
Record a single kiln ciclu with a batch label and kiln name so the istoric stays easy to scan.
Safety notes
- This tool is for record keeping. It does not judge kiln safety, air quality, or process quality.
- Always follow your kiln procedure, site rules, and local regulations first.
- If an observation or temperature note suggests a problem, treat it as a site issue and act immediately.
Charcoal batch records
Jurnal de loturi pentru cuptorul de cărbune
Capture charge amount, început and sfârșit times, observation notes, temperature notes, and yield for each batch.
Pagina este construită pentru utilizare globală: suportă mai multe limbi, ora locală, aranjamente RTL și stocare doar pe dispozitiv.
O singură înregistrare per lot
Ore de început și sfârșit
Note de temperatură
Export CSV / JSON
Stocare locală
Pregătit pentru mai multe limbi
Ce face
Conceput pentru utilizare pe teren și raportare ulterioară
Urmărește orele de început și sfârșit
Capture local început and finish times and see the duration at a glance.
Înregistrează observațiile și notele de temperatură
Store fum, tiraj, etanșare, kiln temperature, and other teren notes in one record.
Exportă CSV sau JSON
Predă aceeași înregistrare foilor de calcul, rapoartelor sau altor sisteme fără a o retasta.
Păstrează istoricul local
Salvează schițele și istoricul pe dispozitiv, apoi reîncarcă-le, duplică-le sau șterge-le mai târziu.
Lucrează în mai multe limbi
Interfața este tradusă din engleză și pregătită pentru limbi viitoare și aranjamente RTL.
How to folosește
- Enter a batch label and kiln name so the record is easy to identify later.
- Fill in charge amount, început time, sfârșit time, observation notes, temperature notes, and yield.
- Salvează the record, then duplică or reopen it if the următor batch is similar.
- Export the visible istoric to CSV or JSON when you need to partajează or archive it.
Examples
Standard batch
O înregistrare completă cu ore, note și randament.
Input
Batch 2026-03-26 A / Kiln 1 / charge 28.4 kg / început 2026-03-26T08:10 / sfârșit 2026-03-26T19:25 / yield 18.5%
Output
Salvat ca o înregistrare completă cu durată de 11 h 15 min și cu istoric CSV/JSON gata de export.
Review-needed batch
Folosește acest lucru când înregistrarea mai are nevoie de confirmare.
Input
Batch 2026-03-27 B / Kiln 2 / charge 1.2 t / început 2026-03-27T20:15 / sfârșit 2026-03-28T08:30 / yield 120%
Output
Marcat pentru revizuire deoarece randamentul este în afara intervalului normal și necesită confirmare.
Glossary
batch
One kiln ciclu or charge cycle recorded as one unit.
charge amount
The amount loaded into the kiln for the batch.
yield
The percentage relationship between the output and the charge amount.
observation note
Notes about fum, tiraj, etanșare, flame, or other visible conditions.
temperature note
Notes about kiln temperature, probe position, or ambient conditions.
JSON
A structured export format that is easy to hand to other systems.
Formula notes
duration_minutes = end_at - start_at
yield_percent = output_mass / charge_amount * 100
average_yield = sum(yield_percent) / n
total_charge = sum(charge_amount)
state = tiraj / inProgress / complete / review
Întrebări frecvente
Can I folosește this offline?
Yes. Data stays in the browser on the device, so you can keep recording even without a conexiune.
What if the batch is still running?
Lasă ora de sfârșit necompletată. Înregistrarea va rămâne în curs până o completezi.
Can I salvează the yield later?
Da. Randamentul este opțional, iar pagina te va anunța dacă este încă necompletat.
Can I switch units between batches?
Da. Poți folosi kg, t, m3, stere, cord sau o etichetă personalizată, iar setările îți permit să alegi o valoare implicită.
Which export format should I folosește?
Folosește CSV când vrei un tabel compatibil cu foile de calcul. Folosește JSON când un alt sistem are nevoie de date structurate.
Does the pagină support other languages and RTL layouts?
Da. Interfața este tradusă din engleză și pregătită pentru limbi suplimentare și suport pentru aspecte RTL.
Notes
- This pagină is for logging, not for kiln automation, safety certification, or process control.
- Keep one unit system per batch when possible so later analysis is easier.
- Times are stored with the device's local time zone and may need confirmation before external reporting.
- Golește browser istoric and saved data on shared devices when you finish working.