Mantén unido un solo lote
Registra un único ciclo de horno con una etiqueta de lote y el nombre del horno para que el historial sea fácil de revisar.
Notas de seguridad
- Esta herramienta es para llevar registros. No evalúa la seguridad del horno, la calidad del aire ni la calidad del proceso.
- Sigue siempre primero tu procedimiento de horno, las normas del sitio y la normativa local.
- Si una observación o una nota de temperatura sugiere un problema, trátalo como una incidencia del sitio y actúa de inmediato.
Registros de lotes de carbón vegetal
Registro de lotes de horno de carbón vegetal
Registra la cantidad de carga, las horas de inicio y fin, las notas de observación, las notas de temperatura y el rendimiento de cada lote.
La página está pensada para uso global: admite varios idiomas, hora local, diseños RTL y almacenamiento solo en el dispositivo.
Un registro por lote
Horas de inicio y fin
Notas de temperatura
Exportación CSV / JSON
Almacenamiento local
Preparado para varios idiomas
Qué hace
Diseñada para uso en campo y para informes posteriores
Controla las horas de inicio y fin
Registra las horas locales de inicio y fin y ve la duración de un vistazo.
Registra notas de observación y temperatura
Guarda humo, tiro, sellado, temperatura del horno y otras notas de campo en un solo registro.
Exporta CSV o JSON
Entrega el mismo registro a hojas de cálculo, informes u otros sistemas sin volver a escribirlo.
Conserva el historial local
Guarda borradores e historial en el dispositivo, y luego vuelve a cargarlos, duplicarlos o eliminarlos más tarde.
Trabaja en varios idiomas
La interfaz está traducida desde el inglés y preparada para futuros idiomas y diseños RTL.
Cómo usarla
- Introduce una etiqueta de lote y el nombre del horno para que el registro sea fácil de identificar después.
- Rellena la cantidad de carga, la hora de inicio, la hora de fin, las notas de observación, las notas de temperatura y el rendimiento.
- Guarda el registro y luego duplícalo o ábrelo de nuevo si el siguiente lote es similar.
- Exporta el historial visible a CSV o JSON cuando necesites compartirlo o archivarlo.
Ejemplos
Lote estándar
Un registro completo con tiempos, notas y rendimiento.
Entrada
Lote 2026-03-26 A / Horno 1 / carga 28.4 kg / inicio 2026-03-26T08:10 / fin 2026-03-26T19:25 / rendimiento 18.5%
Resultado
Guardado como un registro completo con duración de 11 h 15 min y un historial listo para exportar en CSV y JSON.
Lote que requiere revisión
Úsalo cuando el registro aún necesite confirmación.
Entrada
Lote 2026-03-27 B / Horno 2 / carga 1.2 t / inicio 2026-03-27T20:15 / fin 2026-03-28T08:30 / rendimiento 120%
Resultado
Marcado para revisión porque el rendimiento está fuera del rango normal y necesita confirmación.
Glosario
lote
Un ciclo o carga de horno registrado como una sola unidad.
cantidad de carga
La cantidad cargada en el horno para el lote.
rendimiento
La relación porcentual entre la salida y la cantidad de carga.
nota de observación
Notas sobre humo, tiro, sellado, llama u otras condiciones visibles.
nota de temperatura
Notas sobre la temperatura del horno, la posición de la sonda o las condiciones ambientales.
JSON
Un formato de exportación estructurado que es fácil de entregar a otros sistemas.
Notas sobre la fórmula
duration_minutes = end_at - start_at
yield_percent = masa_de_salida / cantidad_de_carga * 100
average_yield = suma(yield_percent) / n
total_charge = suma(cantidad_de_carga)
state = draft / inProgress / complete / review
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar esto sin conexión?
Sí. Los datos permanecen en el navegador del dispositivo, así que puedes seguir registrando incluso sin conexión.
¿Y si el lote sigue en curso?
Deja la hora de fin en blanco. El registro seguirá en curso hasta que la rellenes.
¿Puedo guardar el rendimiento más tarde?
Sí. El rendimiento es opcional, y la página te recordará si sigue en blanco.
¿Puedo cambiar de unidades entre lotes?
Sí. Puedes usar kg, t, m3, stere, cord o una etiqueta personalizada, y en los ajustes puedes elegir una unidad predeterminada.
¿Qué formato de exportación debería usar?
Usa CSV cuando quieras una tabla fácil de abrir en hojas de cálculo. Usa JSON cuando otro sistema necesite datos estructurados.
¿La página admite otros idiomas y diseños RTL?
Sí. La interfaz está traducida desde el inglés y preparada para idiomas adicionales y compatibilidad con diseños RTL.
Notas
- Esta página es para registro, no para automatización de hornos, certificación de seguridad ni control de proceso.
- Mantén un solo sistema de unidades por lote cuando sea posible para facilitar el análisis posterior.
- Las horas se guardan con la zona horaria local del dispositivo y quizá necesiten confirmación antes de informar externamente.
- Borra el historial del navegador y los datos guardados en dispositivos compartidos cuando termines de trabajar.