Mantenha um lote junto
Record a single kiln run with a batch label and kiln name so the history stays easy to scan.
Safety notes
- This tool is for record keeping. It does not judge kiln safety, air quality, or process quality.
- Siga primeiro o procedimento do forno, as regras do local e as regulamentações locais.
- Se uma observação ou nota de temperatura indicar um problema, trate-o como uma questão de campo e aja imediatamente.
Registros de lotes de carvão
Registro de lote do forno de carvão
Registre a carga, os horários de início e término, observações, notas de temperatura e rendimento de cada lote.
A página foi construída para uso global: ela suporta vários idiomas, horário local, layouts RTL e armazenamento apenas no dispositivo.
Um registro por lote
Horários de início e término
Notas de temperatura
Exportação CSV / JSON
Armazenamento local
Pronto para multilíngue
What it does
Feito para uso em campo e relatório posterior
Acompanhe horários de início e término
Capture local start and finish times and see the duration at a glance.
Capture observações e notas de temperatura
Store smoke, draft, sealing, kiln temperature, and other field notes in one record.
Exportar CSV ou JSON
Hand the same record to spreadsheets, reports, or other systems without retyping.
Manter histórico local
Save drafts and history on the device, then reload, duplicate, or delete them later.
Trabalhar entre idiomas
The UI is translated from English and prepared for future languages and RTL layouts.
Como usar
- Insira um rótulo de lote e o nome do forno para que o registro seja fácil de identificar depois.
- Preencha carga, hora de início, hora de término, observações, notas de temperatura e rendimento.
- Salve o registro e depois duplique-o ou reabra-o se o próximo lote for semelhante.
- Exporte o histórico visível para CSV ou JSON quando precisar compartilhar ou arquivar.
Examples
Lote padrão
A complete record with times, notes, and yield.
Entrada
Lote 2026-03-26 A / Forno 1 / carga 28,4 kg / início 2026-03-26T08:10 / término 2026-03-26T19:25 / rendimento 18,5%
Saída
Saved as a complete record with 11 h 15 min duration and ready-to-export CSV/JSON history.
Lote que precisa de revisão
Use isto quando o registro ainda precisar de confirmação.
Entrada
Batch 2026-03-27 B / Kiln 2 / charge 1.2 t / start 2026-03-27T20:15 / end 2026-03-28T08:30 / yield 120%
Saída
Marcado para revisão porque o rendimento está fora da faixa normal e precisa de confirmação.
Glossary
lote
Uma execução ou ciclo de carga do forno registrado como uma unidade.
quantidade de carga
A quantidade carregada no forno para o lote.
rendimento
A relação percentual entre a saída e a quantidade carregada.
observação
Observações sobre fumaça, tiragem, vedação, chama ou outras condições visíveis.
nota de temperatura
Observações sobre temperatura do forno, posição da sonda ou condições ambientais.
JSON
Um formato de exportação estruturado, fácil de passar para outros sistemas.
Formula notes
duration_minutes = end_at - start_at
yield_percent = output_mass / charge_amount * 100
average_yield = sum(yield_percent) / n
total_charge = sum(charge_amount)
state = draft / inProgress / complete / review
Perguntas frequentes
Posso usar isto offline?
Yes. Data stays in the browser on the device, so you can keep recording even without a connection.
O que acontece se o lote ainda estiver em execução?
Deixe a hora de término em branco. O registro permanecerá em andamento até você preenchê-lo.
Posso salvar o rendimento depois?
Sim. O rendimento é opcional e a página avisará se ele ainda estiver em branco.
Posso alternar unidades entre lotes?
Sim. Você pode usar kg, t, m3, stere, cord ou um rótulo personalizado, e as configurações permitem escolher um padrão.
Qual formato de exportação devo usar?
Use CSV quando quiser uma tabela amigável para planilhas. Use JSON quando outro sistema precisar de dados estruturados.
A página suporta outros idiomas e layouts RTL?
Sim. A interface é traduzida do inglês e preparada para idiomas adicionais e suporte a layout RTL.
Observações
- Esta página é para registro, não para automação do forno, certificação de segurança ou controle de processo.
- Mantenha um sistema de unidades por lote quando possível para facilitar a análise posterior.
- Os horários são armazenados com o fuso horário local do dispositivo e podem precisar de confirmação antes de relatórios externos.
- Limpe o histórico do navegador e os dados salvos em dispositivos compartilhados quando terminar.