Keep one batch together
Record a single kiln run with a batch label and kiln name so the history stays easy to scan.
Safety notlar
- This tool is for record keeping. It does not judge kiln safety, air quality, or process quality.
- Always follow your kiln procedure, site rules, and local regulations first.
- If an observation or temperature note suggests a problem, treat it as a site issue and act immediately.
Charcoal batch records
Charcoal Kiln Batch Kayıt
Doldurma miktarı, başlangıç ve bitiş süreleri, gözlem notları, sıcaklık notları ve her parti için verimi yakalayın.
The page is built for global use: it supports multiple languages, local time, RTL layouts, and device-only storage.
One record per batch
Start and end times
Temperature notlar
CSV / JSON export
Local storage
Çok dilli ready
What it does
Built for field use and later reporting
Track start and end times
Yerel başlangıç ve bitiş sürelerini yakalayın ve süreyi bir bakışta görün.
Gözlem ve sıcaklık notlarını yakalayın
Duman, taslak, sızdırmazlık, fırın sıcaklığı ve diğer saha notlarını tek bir kayıtta saklayın.
Export CSV or JSON
Aynı kaydı, yeniden yazmaya gerek kalmadan elektronik tablolara, raporlara veya diğer sistemlere aktarın.
Keep local history
Save drafts and history on the device, then reload, duplicate, or delete them later.
Work across languages
The UI is translated from English and prepared for future languages and RTL layouts.
How to use
- Enter a batch label and kiln name so the record is easy to identify later.
- Doldurma miktarını, başlangıç saatini, bitiş saatini, gözlem notlarını, sıcaklık notlarını ve verimi girin.
- Save the record, then duplicate or reopen it if the next batch is similar.
- Kaydı paylaşmak veya arşivlemek istediğinizde görünen geçmişi CSV veya JSON olarak dışa aktarın.
Examples
Standart batch
Süreler, notlar ve verim içeren tam bir kayıt.
Girdi
Batch 2026-03-26 A / Kiln 1 / charge 28.4 kg / start 2026-03-26T08:10 / end 2026-03-26T19:25 / yield 18.5%
Çıktı
11 saat 15 dakika süreli tam bir kayıt olarak kaydedildi ve dışa aktarmaya hazır CSV/JSON geçmişi.
Review-needed batch
Use this when the record still needs confirmation.
Girdi
Batch 2026-03-27 B / Kiln 2 / charge 1.2 t / start 2026-03-27T20:15 / end 2026-03-28T08:30 / yield 120%
Çıktı
Marked for review because the yield is outside the normal range and needs confirmation.
Glossary
batch
One kiln run or charge cycle recorded as one unit.
charge amount
The amount loaded into the kiln for the batch.
yield
Çıktı ile doldurma miktarı arasındaki yüzde ilişkisi.
observation note
Notlar about smoke, draft, sealing, flame, or other visible conditions.
temperature note
Notlar about kiln temperature, probe position, or ambient conditions.
JSON
A structured export format that is easy to hand to other sistems.
Formula notlar
süre_minutes = end_at - start_at
yield_percent = output_mass / charge_amount * 100
average_yield = sum(yield_percent) / n
total_charge = sum(charge_amount)
state = draft / inProgress / complete / review
Frequently asked questions
Can I use this çevrimdışı?
Evet. Veriler cihazdaki tarayıcıda kalır, bu nedenle bağlantı olmadan bile kayıt tutmaya devam edebilirsiniz.
What if the batch is still running?
Leave the end time blank. The record will stay in progress until you fill it in.
Can I save the yield later?
Yes. Yield is optional, and the page will remind you if it is still blank.
Can I switch units between batches?
Evet. kg, t, m3, stere, cord veya özel bir etiket kullanabilirsiniz ve ayarlar varsayılanı seçmenize olanak tanır.
Which export format should I use?
Use CSV when you want a spreadsheet-friendly table. Use JSON when another sistem needs structured data.
Does the page support other languages and RTL layouts?
Yes. The UI is translated from English and prepared for additional languages and RTL layout support.
Notlar
- This page is for kayıtging, not for kiln automation, safety certification, or process control.
- Keep one unit sistem per batch when possible so later analiz is easier.
- Times are stored with the device's local time zone and may need confirmation before external reporting.
- Çalışmayı bitirdiğinizde, ortak cihazlardaki tarayıcı geçmişini ve kaydedilmiş verileri temizleyin.