Araliklari ve parantez ici kesmeleri ayri isaretlere cevir
Girdi
Chapters 10-12 - revised edition
Cikti
Chapters 10–12 — revised edition
Tire / Cizgi Donusturucu
Tireleri, en tireleri, em tireleri, eksi isaretlerini ve Japon uzun ses isaretlerini yalnizca sekillerine gore degil, islevlerine gore duzenleyin.
URL'ler, tarihler, surumler, CLI bayraklari ve kodlar varsayilan olarak korunur; tum islem tarayiciniz icinde calisir.
Metniniz bu cihazda kalir. Yukleme yok, hesap yok, sunucu tarafinda isleme yok.
Yapisal veriyi bozmadan tire benzeri noktalamayi duzenleyin
Bu arac Unicode benzerlerini farkli roller olarak ele alir. Teknik belirtecleri bozmadan editoryal metni, cok dilli icerigi ve Japonca karisik yazimi standartlastirmaniza yardim eder.
Nasil kullanilir
- Temizlemek istediginiz metni yapistirin.
- Bir hazir ayar secin ve metin belirsizse guven seviyesini ayarlayin.
- Kac oge degistirildi, korundu veya elle inceleme icin birakildi gorun.
- Sonucu kopyalayin, raporu kaydedin veya bir sonraki tur icin geri gonderin.
Ornekler
Matematik icin Unicode eksi isaretini kullan
Girdi
Temperature dropped to -5 and x-1 = 0.
Cikti
Temperature dropped to −5 and x−1 = 0.
Tarihler, URL'ler ve CLI bayraklarini koru
Girdi
Release 2026-03-12, URL https://example.com/my-tool, flag --dry-run
Cikti
Tarih, URL ve CLI bayragi degismeden kalirken cevredeki duz metin normaliz edilir.
Japon uzun ses isaretlerini tirelerden ayri tut
Girdi
スーパー - A-B - 3-5kg
Cikti
スーパー ― A‐B ― 3–5kg
Temel terimler
Hyphen
Bir kelime veya bilesik terim icindeki baglac. Unicode, U+2010 gibi ayrik hyphen karakterleri sunar.
En tire / Em tire
Yazi sistemine ve stil kilavuzuna gore araliklar, kesmeler veya parantez ici duraklamalar icin kullanilan tire karakterleri.
Eksi isareti
Matematikte negatif ya da cikarim isareti. Unicode bu rol icin U+2212 atar.
Uzun ses isareti
Katakana kelimelerde sesli harfleri uzatmak icin kullanilan Japon karakteri. Tire ile ayni sey degildir.
Unicode gerceginden notlar
- ASCII hyphen-minus yazmasi kolaydir, ama farkli noktalama rollerini tek karaktere indirger.
- Japonca ー ve Japon tarzi ― bazi fontlarda benzer gorunse de farkli kod noktalaridir.
- Teknik metni fazla normaliz etmek komutlari, surumleri, slug'lari ve URL'leri bozabilir; cikti daha guzel gorunse bile.
SSS
Metnim bir yere yukleniyor mu?
Hayir. Koruma, siniflandirma ve normalizasyon tamamen tarayicinizda calisir.
Otomatik olarak ne korunur?
Varsayilan olarak URL'ler, e-postalar, tarihler, saatler, surumler, kimlikler, dosya yollari, CLI bayraklari, kod bloglari, satir ici kod ve temel isaretleme korunur.
Neden her hyphen-minus'i sorgusuz donusturmuyorsunuz?
Cunku ASCII hyphen-minus bir kelime baglaci, aralik cizgisi, parantez ici cizgi veya matematiksel eksi isareti olabilir. Sorgusuz degistirme gercek veriyi kolayca bozar.
Japon uzun ses isaretlerini degistirecek mi?
Varsayilan olarak hayir. Isterseniz yarim-genislik uzun ses isaretini tam-genislik bicime normaliz edebilirsiniz; ama arac uzun ses isaretlerini tireye cevirmeyecek.
Cok dilli veya RTL metinle calisir mi?
Evet. Giris ve cikis otomatik metin yonu kullanir, sayfa da Ingilizcenin gelecekteki ceviriler icin kaynak olabilmesi icin tasarlanmistir.
Belirsiz durumlarda ne olur?
Varsayilan davranis bunlari korumak ve inceleme icin listelemektir. Stil kilavuzunuz daha sert bir normalizasyon istiyorsa daha guclu bir moda gecebilirsiniz.
Notlar
- Koruma kurallari guvenlik oncelikli sezgilerdir. Korunan bir belirtecin icinde gercekten normalizasyon istiyorsaniz, once o korumayi kapatin.
- Agresif normalizasyon, stil kilavuzu, hukuki taslak kurallari veya alana ozgu notasyonlarla cakisabilir.
- Paylasim URL'si yalnizca ayarlari icerir. Girdi veya cikti metnini asla icmez.