Převeďte rozsahy a vsuvkové oddělovače na odlišné znaky
Vstup
Kapitoly 10-12 - revidované vydání
Výstup
Kapitoly 10–12 — revidované vydání
Normalizátor spojovníků a pomlček
Uspořádejte spojovníky, krátké pomlčky, dlouhé pomlčky, znaménka minus a japonské znaky dlouhé samohlásky podle jejich role, ne jen podle vzhledu.
URL, data, verze, CLI přepínače i kód jsou ve výchozím stavu chráněné a vše běží přímo ve vašem prohlížeči.
Váš text zůstává v tomto zařízení. Žádné nahrávání, žádný účet, žádné zpracování na serveru.
Normalizujte znaky podobné pomlčkám bez poškození strukturovaných dat
Tento nástroj chápe podobné znaky Unicode jako různé role. Zachovává technické tokeny beze změny a zároveň pomáhá sjednotit redakční text, vícejazyčný obsah i japonský smíšený zápis.
Jak použít
- Vložte text, který chcete vyčistit.
- Zvolte předvolbu a pokud je text nejednoznačný, upravte úroveň jistoty převodu.
- Zkontrolujte, kolik položek bylo změněno, chráněno nebo ponecháno k ruční kontrole.
- Zkopírujte výsledek, uložte report nebo vraťte výsledek zpět jako vstup pro další průchod.
Příklady
Použijte matematické znaménko minus z Unicode
Vstup
Teplota klesla na -5 a x-1 = 0.
Výstup
Teplota klesla na −5 a x−1 = 0.
Chraňte data, URL a CLI přepínače
Vstup
Vydání 2026-03-12, URL https://example.com/my-tool, přepínač --dry-run
Výstup
Datum, URL i CLI přepínač zůstanou nedotčené, zatímco okolní text se normalizuje.
Oddělte japonské znaky dlouhé samohlásky od pomlček
Vstup
スーパー - A-B - 3-5kg
Výstup
スーパー ― A‐B ― 3–5kg
Klíčové pojmy
Spojovník
Spojovací znak uvnitř slova nebo složeného výrazu. Unicode pro něj nabízí vyhrazené znaky, například U+2010.
Krátká pomlčka / dlouhá pomlčka
Znaky pomlček běžně používané pro rozsahy, přestávky nebo vsuvky podle písma a stylové příručky.
Minus
Matematické znaménko záporné hodnoty nebo odčítání. Unicode pro tuto roli vyhrazuje U+2212.
Znak dlouhé samohlásky
Japonský znak používaný k prodloužení samohlásky ve slovech zapsaných katakanou. Není to totéž co pomlčka.
Poznámky z reality Unicode
- ASCII spojovník-minus se pohodlně píše, ale spojuje několik různých interpunkčních rolí do jediného znaku.
- Japonské ー a japonský styl ― mohou v některých fontech vypadat podobně, přesto jde o různé kódové body.
- Příliš agresivní normalizace technického textu může poškodit příkazy, verze, slugy i URL, i když výsledek vypadá hezčí.
Časté dotazy
Nahrává se můj text někam?
Ne. Ochrana, klasifikace i normalizace běží pouze ve vašem prohlížeči.
Co se chrání automaticky?
Ve výchozím nastavení nástroj chrání URL, e-maily, data, časy, verze, identifikátory, cesty k souborům, CLI přepínače, bloky kódu, inline kód i základní značkování.
Proč nenahradit každý ASCII spojovník-minus naslepo?
Protože ASCII spojovník-minus může znamenat spojovník ve slově, pomlčku rozsahu, vsuvkovou pomlčku nebo matematické minus. Slepá náhrada často poškodí skutečná data.
Změní to japonské znaky dlouhé samohlásky?
Ve výchozím nastavení ne. Volitelně můžete převést poloviční znak dlouhé samohlásky na plnou šířku, ale nástroj je nebude měnit na pomlčky.
Funguje to s vícejazyčným nebo RTL textem?
Ano. Vstup i výstup používají automatický směr textu a stránka je navržena tak, aby angličtina mohla sloužit jako zdroj pro budoucí překlady.
Co se stane s nejednoznačnými případy?
Výchozí chování je zachovat je a vypsat je ke kontrole. Pokud vaše stylová příručka preferuje agresivnější sjednocení, můžete přepnout na silnější režim.
Poznámky
- Pravidla ochrany jsou bezpečnostní heuristiky. Pokud opravdu chcete normalizovat i uvnitř chráněného tokenu, tuto ochranu nejprve vypněte.
- Agresivní normalizace může být v rozporu s interním stylem, právním stylem psaní nebo oborovým značením.
- Sdílené URL obsahuje jen nastavení. Nikdy neobsahuje vstupní ani výstupní text.