1단계
용어 정의 고정
사내 기본 용어의 정의를 먼저 고정하여 운영 기준을 잡습니다.
지식 관리 엑셀 템플릿
용어 정의, 번역 대역, 승인 이력을 워크북 하나로 관리하는 용어집 템플릿을 무료로 다운로드하세요.
개별 개발 상담
현재 운영 방식에 가장 가까운 템플릿이 무엇인지 고민되신다면 언제든 문의해 주세요. 용어 및 대역어 필드 구성도 자유롭게 튜닝해 드립니다.
실제 업무에 필요한 열(Column)만으로 커스텀 튜닝도 가능합니다.
용어 정의, 다국어 번역 대역, 승인 이력을 단 하나의 엑셀 워크북으로 깔끔하게 관리할 수 있는 무료 템플릿입니다. 시스템 화면 데모도 함께 확인해 보세요.
무료 다운로드
용어 목록
번역 대역
승인 이력
입력 예시
용어 정보 관리 상태
용어 정의, 번역 대역, 승인 이력을 체계적으로 연계하여 일관된 업무 기준을 수립합니다.
등록 용어 수
40
대역어 번역 진행
12
승인 대기
4
담당자
3
무료 다운로드
Excel 버전 구성 항목 먼저 확인하기
사내 용어, 비즈니스 용어, 전문 용어의 정의와 영어·중국어 대역을 관리하고 승인 이력을 남기기 위한 엑셀 템플릿입니다. 다운로드 후 사내 용어 기준과 대역어 번역 검토부터 시작해 보세요.
파일
용어집·비즈니스 용어 대역 관리 템플릿.xlsx
File name: knowledge_management_terminology_glossary_template_ko.xlsx
시트 수
5개 시트
사용 목적
용어 목록, 대역어 번역, 승인 이력 관리
용어 정의, 번역 대역, 승인 이력을 한 곳에 정리하여 용어 관리 표준을 확립할 수 있습니다.
동일한 워크북에 용어와 번역을 함께 유지하여 부서 간 공유 및 조회가 쉬워집니다.
이력을 기록하여 과거 용어 정의나 번역 기준을 쉽게 추적할 수 있습니다.
기본 용어 정의와 대역어 번역 기준부터 입력해 보세요.
엑셀 활용 흐름
엑셀을 활용한 사내 용어집 관리 흐름
용어 정의, 번역 대역, 승인 이력을 단일 흐름으로 연계하여 용어의 오용 및 누락을 방지합니다.
2단계
대역어 번역 조율
각 용어에 매칭되는 영어, 중국어 등의 대역어를 등록하고 검토 상태를 확인합니다.
3단계
승인 및 공포
관련 부서 담당자의 승인 이력을 기록하여 대역어 공포 상태를 명확히 합니다.
4단계
개정 이력 정착
이력 로그를 지속 관리하여 향후 추가 개정 시의 판단 기준으로 활용합니다.
엑셀에서 시스템으로의 화면 매핑
용어집과 번역 데이터를 시스템 화면 모델로 전환하면 정보 공유와 참조 워크플로우가 훨씬 직관적이고 쉬워집니다.
엑셀 항목
시스템 구성 요소
비고
엑셀 항목
용어 목록
시스템 구성 요소
용어집 검색
비고
전체 등록 용어와 업데이트 일시를 명확하게 시각화합니다.
엑셀 항목
번역 대역
시스템 구성 요소
다국어 대역어
비고
미완료 번역이나 검토 대기 항목을 한눈에 관리할 수 있습니다.
엑셀 항목
승인 이력
시스템 구성 요소
변경 로그
비고
관련 부서로의 용어 공포 및 승인 프로세스를 추적합니다.
엑셀 항목
변경 기록
시스템 구성 요소
이력 메모
비고
과거 버전 및 개정 이력 참조를 위한 조회 기능입니다.