Étape 1
Définir les termes
Figez d'abord la liste des termes pour que la base opérationnelle soit claire.
Modèle Excel de gestion des connaissances
Téléchargez gratuitement le glossaire terminologique. Gardez les termes, les définitions et les responsables dans un seul classeur.
Consultation
Si vous ne savez pas quel modèle correspond le mieux à votre activité, contactez-nous et nous vous aiderons à choisir. Nous pouvons également adapter uniquement les colonnes liées aux termes et aux traductions.
Nous pouvons également adapter uniquement les colonnes dont vous avez réellement besoin.
Un modèle Excel gratuit qui facilite l'organisation des enregistrements dans un seul classeur. La même page montre aussi le flux d'écran web correspondant.
Téléchargement gratuit
Liste des termes
Traduction
Historique d'approbation
Exemple de saisie
Alignez d'abord les hypothèses de base
Aligner d'abord la liste des termes, les traductions et l'historique d'approbation rend le flux de travail plus stable.
Termes
40
Définitions
12
À revoir
4
Responsables
3
Téléchargement gratuit
Voyez d'abord le contenu de la version Excel
Un modèle Excel gratuit qui facilite l'organisation des enregistrements dans un seul classeur. Après le téléchargement, commencez par aligner les hypothèses de base.
Fichier
Glossaire terminologique.xlsx
Nom du fichier: knowledge_management_terminology_glossary_template_fr.xlsx
Feuilles
5 feuilles
Objectif
termes, définitions, responsables
Aligner d'abord la liste des termes, les traductions et l'historique d'approbation rend le flux de travail plus stable.
Conserver la liste des termes et les traductions dans le même classeur rend le flux de partage plus simple à comprendre.
Un historique visible facilite la consultation des anciennes versions ou des états passés.
Commencez d'abord par les hypothèses de base.
Comment Excel est utilisé
Fonctionnement des termes et des traductions dans Excel
Quand les enregistrements, les contrôles et l'historique restent dans un seul flux, il devient beaucoup plus facile d'éviter les oublis.
Étape 2
Ajuster les traductions
Enregistrez les traductions pour que les modifications et validations restent visibles.
Étape 3
Lancer l'approbation
Organisez l'historique d'approbation pour que les échanges avec les cibles de partage restent stables.
Étape 4
Make it stick
Conservez l'historique pour pouvoir le réutiliser lors de la prochaine révision.
Correspondance Excel-écran
Quand vous mappez directement le modèle de données au design des écrans, le flux de travail devient beaucoup plus facile à comprendre.
Élément Excel
Élément système
Remarques
Élément Excel
liste des termes
Élément système
Dictionnaire de recherche
Remarques
Affiche clairement la liste des termes et les dates de mise à jour.
Élément Excel
traductions
Élément système
Dictionnaire multilingue
Remarques
Permet de suivre le travail en attente dans une liste unique.
Élément Excel
historique d'approbation
Élément système
Journal des modifications
Remarques
Gère le déploiement auprès des équipes concernées.
Élément Excel
Historique
Élément système
Notes de référence
Remarques
Utile pour les révisions et les références aux anciennes versions.