Krok 1
Definiowanie terminów
Najpierw zablokuj listę terminów, aby zdefiniować bazę operacyjną.
Szablon Excel
Pobierz darmowy szablon do zarządzania glosariuszem i terminologią biznesową.
Konsultacje
Jeśli nie masz pewności, który szablon najlepiej odpowiada Twoim potrzebom, skontaktuj się z nami, a pomożemy Ci dokonać wyboru. Możemy również dostosować kolumny wyłącznie do terminów i tłumaczeń.
Możemy również dostosować tylko te kolumny, których rzeczywiście potrzebujesz.
Szablon Excel do zarządzania definicjami terminów wewnętrznych, biznesowych i specjalistycznych, ich angielskimi i chińskimi odpowiednikami oraz do przechowywania historii zatwierdzeń.
Darmowe pobieranie
Lista terminów
Tłumaczenie
Historia zatwierdzeń
Przykład wprowadzania
Najpierw uzgodnij założenia listy terminów
Uporządkowanie na wstępie listy terminów, tłumaczeń i historii zatwierdzeń stabilizuje przepływ pracy.
Terminy
40
Propozycje tłum.
12
Oczekujące na zatw.
4
Właściciele
3
Darmowe pobieranie
Pobierz szablon Excel
Szablon Excel do zarządzania definicjami terminów wewnętrznych, biznesowych i specjalistycznych, ich angielskimi i chińskimi odpowiednikami oraz do przechowywania historii zatwierdzeń.
Plik
Szablon do zarządzania glosariuszem i terminologią biznesową.xlsx
File name: knowledge_management_terminology_glossary_template_pl.xlsx
Arkusze
5 arkuszy
Przeznaczenie
lista terminów, tłumaczenia, historia zatwierdzeń
Uporządkowanie na wstępie listy terminów, tłumaczeń i historii zatwierdzeń stabilizuje pracę.
Prowadzenie listy terminów i tłumaczeń w jednym skoroszycie ułatwia udostępnianie.
Przejrzysta historia ułatwia wracanie do starszych wersji lub poprzednich stanów.
Zacznij od uzgodnienia założeń listy terminów i tłumaczeń.
Wykorzystanie Excela
Jak działają terminy i tłumaczenia w programie Excel
Prowadzenie listy terminów, tłumaczeń i historii zatwierdzeń w ramach jednego procesu pomaga uniknąć przeoczeń.
Krok 2
Uzgadnianie tłumaczeń
Zapisuj tłumaczenia, aby zmiany i kontrole były widoczne.
Krok 3
Zatwierdzanie
Organizuj historię zatwierdzeń, by wymiana informacji z odbiorcami była stabilna.
Krok 4
Utrwalenie procesu
Zachowaj historię, aby móc ją wykorzystać przy kolejnej weryfikacji.
Mapowanie arkusza Excel na ekrany
Przeniesienie modelu danych terminów i tłumaczeń bezpośrednio do projektu ekranu upraszcza przepływ informacji i wyszukiwanie referencji.
Element Excela
Element systemu
Uwagi
Element Excela
lista terminów
Element systemu
Słownik wyszukiwania
Uwagi
Przejrzyście prezentuje listę terminów i daty aktualizacji.
Element Excela
tłumaczenia
Element systemu
Słownik wielojęzyczny
Uwagi
Umożliwia śledzenie oczekujących zadań na jednej liście.
Element Excela
historia zatwierdzeń
Element systemu
Dziennik zmian
Uwagi
Zarządza udostępnianiem informacji zaangażowanym zespołom.
Element Excela
Historia
Element systemu
Notatki referencyjne
Uwagi
Przydatne przy rewizjach i wyszukiwaniu odniesień do starszych wersji.