Vollbreiten-/Halbbreiten-Konverter

Q: "Wird mein Text irgendwohin gesendet?"

"Nein. Die Konvertierung läuft vollständig in Ihrem Browser."

Q: "Kann ich nur Alnum oder nur Katakana umwandeln?"

"Ja. Jede Kategorie kann unabhängig ein- oder ausgeschaltet werden."

Q: "Ist das dasselbe wie Unicode-Normalisierung?"

"Nein. Dieses Werkzeug konzentriert sich nur auf die Breitenumwandlung und vermeidet standardmäßig mehrdeutige Kompatibilitätskonvertierungen."

Q: "Werden auch Hiragana oder Kanji umgewandelt?"

"Nein. Version 1 zielt nur auf Alnum, Symbole, Katakana und optionale Leerzeichen."

Q: "Werden URLs oder Code-Snippets umgewandelt?"

"Standardmäßig nicht. URLs, E-Mail-Adressen und Code sind geschützt, solange Sie das nicht ausschalten."

Q: "Warum bleiben manche Katakana unverändert?"

"Einige Zeichen wie `ヷ` oder `ヵ` haben keine strikte Entsprechung in Halbbreite, daher lässt das Werkzeug sie aus Sicherheitsgründen unverändert."

Q: "Kann ich nur die Einstellungen teilen?"

"Ja. Der Freigabelink speichert nur Einstellungen und enthält nie Ihren Text."

Konvertieren Sie Vollbreiten- und Halbbreiten-Alnum, Symbole und Katakana direkt in Ihrem Browser.

Nutzen Sie Kategorie-Schalter, Änderungsvorschau, URL-/Code-Schutz und geteilte Einstellungen, ohne Text irgendwohin zu senden.

Nur Konvertierung im Browser / keine Textübertragung

So wird es verwendet

Fügen Sie Ihren Text in das Eingabefeld ein.
Wählen Sie Richtung und Preset.
Passen Sie bei Bedarf Kategorien und erweiterte Einstellungen an.
Prüfen Sie das konvertierte Ergebnis und kopieren oder laden Sie es herunter.

Beispiele

Formulareingabe auf Halbbreite normalisieren

Eingabe: Ｆｉｎｉｔｅ　Ｆｉｅｌｄ！２０２６／０３／１２

Ausgabe: Finite Field! 2026/03/12

Halbbreiten-Katakana in Vollbreite umwandeln

Eingabe: ﾌｧｲﾅｲﾄﾌｨｰﾙﾄﾞ

Ausgabe: ファイナイトフィールド

Stimmhafte Katakana in Halbbreite umwandeln

Eingabe: ガッツポーズ

Ausgabe: ｶﾞｯﾂﾎﾟｰｽﾞ

FAQ

Wird mein Text irgendwohin gesendet?

Nein. Die Konvertierung läuft vollständig in Ihrem Browser.

Kann ich nur Alnum oder nur Katakana umwandeln?

Ja. Jede Kategorie kann unabhängig ein- oder ausgeschaltet werden.

Ist das dasselbe wie Unicode-Normalisierung?

Nein. Dieses Werkzeug konzentriert sich nur auf die Breitenumwandlung und vermeidet standardmäßig mehrdeutige Kompatibilitätskonvertierungen.

Werden auch Hiragana oder Kanji umgewandelt?

Nein. Version 1 zielt nur auf Alnum, Symbole, Katakana und optionale Leerzeichen.

Werden URLs oder Code-Snippets umgewandelt?

Standardmäßig nicht. URLs, E-Mail-Adressen und Code sind geschützt, solange Sie das nicht ausschalten.

Warum bleiben manche Katakana unverändert?

Einige Zeichen wie `ヷ` oder `ヵ` haben keine strikte Entsprechung in Halbbreite, daher lässt das Werkzeug sie aus Sicherheitsgründen unverändert.

Kann ich nur die Einstellungen teilen?

Ja. Der Freigabelink speichert nur Einstellungen und enthält nie Ihren Text.

Glossar

Vollbreite

Eine breitere Zeichenform, die häufig in japanischen Textumgebungen verwendet wird, etwa `Ａ`, `１` und `！`.

Halbbreite

Eine schmalere Zeichenform, wie sie bei ASCII und Halbbreiten-Katakana vorkommt, etwa `A`, `1`, `!` und `ｶ`.

Halbbreiten-Katakana

Katakana in Halbbreitenform, etwa `ｶ`, `ﾀ` und `ﾅ`. Stimmhafte Laute können aus zwei Zeichen bestehen, wie `ｶﾞ`.

Dakuten / Handakuten

Zeichen wie `ﾞ`, `ﾟ`, `゛` und `゜`, die den Laut von Kana verändern.

Hinweise

Zeichen wie `〜`, `￥`, Kompatibilitäts-Ideogramme und eingekreiste Zahlen liegen außerhalb der einfachen Breitenumwandlung und bleiben unverändert.
Wenn das Zielsystem strenge Zeichenregeln hat, prüfen Sie das Ergebnis vor dem Absenden.
Deaktivieren Sie den URL-/Code-Schutz nur, wenn Sie diese Segmente bewusst ebenfalls umwandeln möchten.