Guide Glossary

¿Qué son DNS y los servidores de nombres? Conectar dominios y servidores

Published: 2024.12.05 Updated: 2026.03.13
Una persona configurando un ordenador para conectarse a redes de todo el mundo

Cuando empiezas un sitio web, siempre te encontrarás con “DNS” y “servidores de nombres”. Entender qué son y cómo funcionan es esencial para operar un sitio con éxito.

En este artículo explico estos conceptos básicos de una forma fácil de entender para principiantes y proporciono los conocimientos que necesitas para operar un sitio web sin problemas.

Cuando piensas “quiero empezar con WordPress” y buscas “recomendaciones de WordPress”, encuentras todo tipo de artículos: planes personales, opciones para empresas y pequeños negocios, servidores en el extranjero y servidores económicos. Sinceramente,

  • ¿qué sitio debería consultar?
  • Quiero elegir un servidor de forma sencilla y fácil de entender.
  • Dime cómo empezar con WordPress de inmediato.

don’t you feel that way? That is why this article carefully introduces handpicked recommendations from 32 hosting services for individuals, companies, domestic use, and overseas use. It is explained by the SEO lead of an app development company that uses hosting services every day.

Read the article

¿Qué es DNS?

DNS, o Domain Name System, es un sistema que puede describirse como la libreta de direcciones de internet.

It converts the domain names we can easily remember into IP addresses that computers can easily understand. Because of this process, you can access a site simply by entering its website address into a browser.

¿Qué es un servidor de nombres?

Un servidor de nombres es un servidor dentro del sistema DNS que conserva la correspondencia entre los nombres de dominio y las direcciones IP.

Cuando compras un dominio, un servidor de nombres es esencial para que ese dominio funcione en internet. Gracias a ello, personas de todo el mundo pueden encontrar tu sitio.

Cómo configurar DNS y servidores de nombres

Registrar el dominio

El primer paso para lanzar un sitio web es registrar el nombre de dominio que quieres.

Especificar el servidor de nombres

Después de registrar el dominio, debes especificar el servidor de nombres que se usará para ese dominio. Cuando contratas un servidor de alquiler, la empresa de hosting puede proporcionarte la información del servidor de nombres.

Ajustar la configuración DNS

Por último, asignas el nombre de dominio a la dirección IP. Esto incluye configurar registros A y registros MX.

Configurar un registro A

Un registro A, o Address Record, es el registro que se usa para vincular un nombre de dominio con una dirección IP. Por ejemplo, se usa cuando asocias el nombre de dominio de tu sitio web con la dirección IP del servidor web.

  1. Access the DNS control panel: Log in to the control panel of the registrar managing the domain or the hosting service.
  2. Go to the DNS settings: Move to the DNS-related settings section, such as “DNS management” or “DNS settings.”
  3. Add the A record: Choose the option to add an A record and enter the required information.
    Host name: Usually the domain name or subdomain name, such as www.
    IP address: Enter the IP address of the server hosting the website.
  4. Save the changes: Save the settings and apply the changes.

Configurar un registro MX

Un registro MX, o Mail Exchange Record, es el registro que se usa para especificar el servidor de correo que gestiona los correos recibidos a través del nombre de dominio.

  1. Access the DNS control panel: Again, log in to the control panel of the registrar or hosting service managing the domain.
  2. Go to the DNS settings: Move to the DNS-related settings section.
  3. Add the MX record: Choose the option to add an MX record and enter the required information.
    Priority: If you configure multiple mail servers, this number determines which server receives mail first. The lower the number, the higher the priority.
    Mail server address: Enter the domain name of the server that handles the mail, such as mail.example.com.
  4. Save the changes: Save the settings and apply the changes.

Puntos a tener en cuenta y costes

Tiempo de propagación

Después de cambiar el servidor de nombres o la configuración DNS, los cambios tardan un tiempo en reflejarse en todo internet. En general, conviene prever desde unas horas hasta unas 48 horas.

Seguridad

Como también existe el riesgo de secuestro de DNS, es importante elegir un servicio de confianza.

Costes

Una mujer usando un smartphone mientras sostiene una tarjeta de crédito

Registrar un dominio suele costar desde unos cientos hasta unos miles de yenes al año, según el dominio. Los servicios de servidor de nombres suelen estar incluidos en un contrato de servidor de alquiler, pero si usas un servicio DNS especializado, pueden aplicarse cargos adicionales.

Resumen

DNS y los servidores de nombres son partes fundamentales de la operación de un sitio web.

Al aprender estos conocimientos, lanzar y gestionar un sitio web resulta mucho más sencillo. Espero que este artículo te ayude en la operación de tu sitio web.