Guía Glosario

¿Qué son DNS y los servidores de nombres? Conectar dominios y servidores

Publicado: 2024.12.05 Actualizado: 2026.03.13
Una persona configurando un ordenador para conectarse a redes de todo el mundo

Cuando empiezas un sitio web, siempre te encontrarás con “DNS” y “servidores de nombres”. Entender qué son y cómo funcionan es esencial para operar un sitio con éxito.

En este artículo explico estos conceptos básicos de una forma fácil de entender para principiantes y proporciono los conocimientos que necesitas para operar un sitio web sin problemas.

Cuando piensas “quiero empezar con WordPress” y buscas “recomendaciones de WordPress”, encuentras todo tipo de artículos: planes personales, opciones para empresas y pequeños negocios, servidores en el extranjero y servidores económicos. Sinceramente,

  • ¿qué sitio debería consultar?
  • Quiero elegir un servidor de forma sencilla y fácil de entender.
  • Dime cómo empezar con WordPress de inmediato.

¿no te sientes así? Por eso este artículo presenta cuidadosamente recomendaciones seleccionadas entre 32 servicios de hosting para particulares, empresas, uso nacional y uso en el extranjero. Lo explica el responsable de SEO de una empresa de desarrollo de aplicaciones que usa servicios de hosting todos los días.

Leer el artículo

¿Qué es DNS?

DNS, o Domain Name System, es un sistema que puede describirse como la libreta de direcciones de internet.

Este sistema convierte los nombres de dominio que podemos recordar fácilmente en direcciones IP que los ordenadores pueden entender fácilmente. Gracias a este proceso, puedes acceder a un sitio simplemente escribiendo su dirección web en un navegador.

¿Qué es un servidor de nombres?

Un servidor de nombres es un servidor dentro del sistema DNS que conserva la correspondencia entre los nombres de dominio y las direcciones IP.

Cuando compras un dominio, un servidor de nombres es esencial para que ese dominio funcione en internet. Gracias a ello, personas de todo el mundo pueden encontrar tu sitio.

Cómo configurar DNS y servidores de nombres

Registrar el dominio

El primer paso para lanzar un sitio web es registrar el nombre de dominio que quieres.

Especificar el servidor de nombres

Después de registrar el dominio, debes especificar el servidor de nombres que se usará para ese dominio. Cuando contratas un servidor de alquiler, la empresa de hosting puede proporcionarte la información del servidor de nombres.

Ajustar la configuración DNS

Por último, asignas el nombre de dominio a la dirección IP. Esto incluye configurar registros A y registros MX.

Configurar un registro A

Un registro A, o Address Record, es el registro que se usa para vincular un nombre de dominio con una dirección IP. Por ejemplo, se usa cuando asocias el nombre de dominio de tu sitio web con la dirección IP del servidor web.

  1. Acceder al panel de control de DNS: Inicia sesión en el panel de control del registrador que gestiona el dominio o del servicio de hosting.
  2. Ir a la configuración DNS: Ve a la sección de ajustes relacionados con DNS, como “gestión de DNS” o “configuración DNS”.
  3. Añadir el registro A: Elige la opción para añadir un registro A e introduce la información necesaria.
    Nombre de host: normalmente el nombre de dominio o subdominio, como www.
    Dirección IP: introduce la dirección IP del servidor que aloja el sitio web.
  4. Guardar los cambios: Guarda la configuración y aplica los cambios.

Configurar un registro MX

Un registro MX, o Mail Exchange Record, es el registro que se usa para especificar el servidor de correo que gestiona los correos recibidos a través del nombre de dominio.

  1. Acceder al panel de control de DNS: Vuelve a iniciar sesión en el panel de control del registrador o del servicio de hosting que gestiona el dominio.
  2. Ir a la configuración DNS: Ve a la sección de ajustes relacionados con DNS.
  3. Añadir el registro MX: Elige la opción para añadir un registro MX e introduce la información necesaria.
    Prioridad: si configuras varios servidores de correo, este número determina qué servidor recibe el correo primero. Cuanto menor sea el número, mayor será la prioridad.
    Dirección del servidor de correo: introduce el nombre de dominio del servidor que gestiona el correo, como mail.example.com.
  4. Guardar los cambios: Guarda la configuración y aplica los cambios.

Puntos a tener en cuenta y costes

Tiempo de propagación

Después de cambiar el servidor de nombres o la configuración DNS, los cambios tardan un tiempo en reflejarse en todo internet. En general, conviene prever desde unas horas hasta unas 48 horas.

Seguridad

Como también existe el riesgo de secuestro de DNS, es importante elegir un servicio de confianza.

Costes

Una mujer usando un smartphone mientras sostiene una tarjeta de crédito

Registrar un dominio suele costar desde unos cientos hasta unos miles de yenes al año, según el dominio. Los servicios de servidor de nombres suelen estar incluidos en un contrato de servidor de alquiler, pero si usas un servicio DNS especializado, pueden aplicarse cargos adicionales.

Resumen

DNS y los servidores de nombres son partes fundamentales de la operación de un sitio web.

Al aprender estos conocimientos, lanzar y gestionar un sitio web resulta mucho más sencillo. Espero que este artículo te ayude en la operación de tu sitio web.