Dokumen ini adalah terjemahan bahasa Indonesia dari Kebijakan Privasi bahasa Jepang kami. Jika ada perbedaan antara versi bahasa Jepang dan bahasa Indonesia, versi bahasa Jepang yang akan berlaku.
Teks asli Finite Field K.K. (selanjutnya disebut sebagai “Perusahaan”) mematuhi Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi dan berupaya untuk melindungi informasi pribadi sesuai dengan kebijakan privasi berikut.
1. Kepatuhan terhadap Hukum dan Peraturan Terkait
Perusahaan akan mematuhi Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi dan hukum serta peraturan terkait lainnya terkait dengan penanganan informasi pribadi.
2. Pengumpulan dan Penggunaan Informasi Pribadi
Perusahaan dapat mengumpulkan dan menggunakan informasi pribadi, seperti yang tercantum di bawah ini, untuk tujuan yang dijelaskan dalam “3. Tujuan Penggunaan Informasi Pribadi”.
- Nama, alamat, jenis kelamin, tanggal lahir, nama perusahaan/organisasi tempat Anda bergabung, jabatan, nomor telepon, alamat email, log data penggunaan, informasi identifikasi terminal, informasi lokasi, riwayat komunikasi pelanggan dan mitra bisnis
- Informasi pribadi lainnya yang diperlukan untuk pelaksanaan kegiatan bisnis Perusahaan yang tepat dan lancar
3. Tujuan Penggunaan Informasi Pribadi
3-1. Perusahaan akan menggunakan informasi pribadi yang dikumpulkan (termasuk informasi yang disamarkan yang diperoleh) sejauh yang diperlukan untuk mencapai tujuan berikut dan tidak akan menggunakannya untuk tujuan lain.
- Berbagai pemberitahuan, seperti acara, kampanye, dan survei
- Perencanaan dan pengembangan produk dan layanan
- Analisis statistik untuk memperkuat dan meningkatkan aktivitas bisnis, penjualan, dan layanan, serta aktivitas pemasaran (selanjutnya disebut sebagai “pemasaran”) yang dilakukan untuk tujuan periklanan dan promosi produk dan layanan baru yang disesuaikan dengan minat dan pola pikir Anda, dengan menganalisis riwayat penelusuran dan riwayat pembelian yang diperoleh
- Manajemen catatan penggunaan/pemanfaatan produk dan layanan oleh pelanggan atau catatan yang terkait dengannya
- Manajemen informasi kontak mitra bisnis yang terkait dengan penjualan dan berbagai pemberitahuan
- Pelaksanaan kegiatan bisnis Perusahaan lainnya yang tepat dan lancar
3-2. Ketika Perusahaan memperoleh riwayat penelusuran yang dikumpulkan melalui cookie, dll., dan hasil analisisnya, Perusahaan akan menggunakannya sebagai data pribadi untuk tujuan pemasaran.
4. Manajemen Informasi Pribadi
Perusahaan berusaha untuk menjaga agar informasi pribadi tetap akurat dan terbaru, sambil menjaga kerahasiaan, integritas, dan ketersediaan informasi. Untuk mencegah kebocoran, kehilangan, atau kerusakan informasi pribadi, Perusahaan menetapkan aturan internal untuk perlindungan informasi pribadi, yang ditinjau dan diubah secara berkala untuk mempertahankan sistem yang tepat dan menerapkan langkah-langkah keamanan yang ketat. Untuk informasi lebih lanjut tentang langkah-langkah manajemen keamanan informasi pribadi yang diambil oleh Perusahaan, silakan hubungi kami melalui “Formulir Pertanyaan” di bawah ini.
Perusahaan akan menghapus informasi pribadi ketika dianggap bahwa tujuan penggunaan telah tercapai dan tidak perlu lagi menyimpannya.
5. Penyediaan Informasi Pribadi kepada Pihak Ketiga
Perusahaan tidak akan memberikan informasi pribadi kepada pihak ketiga, kecuali dalam kasus berikut:
- Ketika persetujuan sebelumnya telah diperoleh dari orang tersebut
- Ketika diwajibkan oleh hukum
- Ketika diperlukan untuk melindungi kehidupan, tubuh, atau properti seseorang dan sulit untuk mendapatkan persetujuan dari orang tersebut
- Ketika secara khusus diperlukan untuk meningkatkan kesehatan masyarakat atau mempromosikan perkembangan anak yang sehat dan sulit untuk mendapatkan persetujuan dari orang tersebut
- Ketika diperlukan untuk bekerja sama dengan instansi pemerintah, otoritas lokal, atau orang yang ditunjuk oleh mereka untuk melaksanakan tugas yang ditetapkan oleh hukum, dan ketika memperoleh persetujuan dari orang tersebut dapat mengganggu pelaksanaan tugas tersebut
- Kasus lain di mana penyediaan diizinkan oleh Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi
6. Permintaan Pengungkapan, Koreksi, dll. Informasi Pribadi
Sesuai dengan Undang-Undang Perlindungan Informasi Pribadi, Perusahaan menerima permintaan pengungkapan, koreksi, dll. informasi pribadi yang disimpan oleh Perusahaan, dari orang yang diidentifikasi dari informasi pribadi.
7. Tentang Log Akses dan Cookie
7-1. Log Akses
Di situs web kami, kami terus-menerus merekam informasi tentang pengunjung dalam bentuk log akses. Log akses mencakup nama domain dan alamat IP pengunjung situs web, tanggal dan waktu akses, dll., tetapi tidak termasuk informasi yang dapat mengidentifikasi individu. Log akses ini digunakan untuk pemeliharaan situs web dan analisis statistik pola penggunaan, tetapi tidak digunakan untuk tujuan lain. Selain itu, kami menghapus semua data log akses setelah analisis selesai.
7-2. Cookie
Di situs web kami, kami menggunakan cookie. Cookie adalah file teks kecil yang berisi karakter acak, bukan informasi pribadi, yang dipertukarkan antara server web situs web kami dan browser internet pengunjung ketika pengunjung menelusuri situs web kami, dan yang disimpan di hard drive komputer pengunjung. Dengan menggunakan karakter yang tertulis di cookie, kami dapat menyediakan layanan yang lebih sesuai untuk pengunjung. Bergantung pada pengaturan browser pengunjung, dimungkinkan untuk menampilkan sebelumnya bahwa situs web menggunakan cookie, atau menolak untuk menerimanya. Harap perhatikan bahwa jika pengunjung telah mengonfigurasi browser mereka untuk tidak menggunakan cookie, fungsionalitas situs web kami mungkin terbatas.
8. Perubahan Kebijakan Privasi
Untuk memastikan manajemen keamanan informasi pribadi yang tepat, kami akan meninjau dan mengubah kebijakan privasi ini secara berkala. Dalam hal ini, kami akan menerbitkannya di situs web kami.
9. Pertanyaan tentang Penanganan Informasi Pribadi
Silakan hubungi kami melalui formulir pertanyaan di bawah ini untuk pertanyaan atau permintaan apa pun terkait dengan penanganan informasi pribadi. Silakan juga bertanya di sini untuk detail tentang prosedur dan biaya yang terkait dengan permintaan Anda.
<Nama perusahaan yang menangani informasi pribadi>
550 Miyazuma, Usa, Oita, Jepang
Finite Field K.K.
Shunya Ichiko, Direktur Perwakilan