Finite Field 隐私政策

说明

本文件是日语隐私政策的中文译本。如与日文版存在差异，以日文版为准。

1. 遵守相关法律法规

我们在处理个人信息时，将遵守《个人信息保护法》及其他相关法律法规。

1. Name, address, gender, date of birth, company/organization, title, phone number, email address, usage data logs, device IDs, location data, communication logs
2. Other information necessary for properly and smoothly conducting our business

2. 个人信息的收集与使用

我们可能会为第 3 条所述目的收集并使用个人信息，例如：

1. 客户与业务合作伙伴的姓名、地址、性别、出生日期、所属公司/组织名称、职位、电话号码、电子邮件地址、使用数据日志、终端识别信息、位置信息、通信记录等
2. 为正常、顺利开展业务所需的其他个人信息
3. Statistical analysis and marketing, including advertising/promotions for new products and services based on browsing/purchase history
4. Managing records of how customers use our products and services
5. Managing contact information for business partners and related notices
6. Other activities necessary for proper and smooth business operations

3-1. 使用目的

我们仅在实现以下目的所需范围内使用所收集的个人信息（包括假名化数据），不会用于其他目的。

1. 活动、促销与问卷等各类通知
2. 产品与服务的规划与开发
3. 为提升业务、销售与服务而进行的统计分析与营销（包括基于浏览/购买历史的广告与推广）
4. 管理客户对产品与服务的使用记录及相关记录
5. 管理业务合作伙伴的联系信息与相关通知
6. 其他为正常、顺利开展业务所需的事项

3-2. 关于 Cookie 的使用

当我们通过 Cookie 等获取并分析浏览记录时，可能将其作为个人数据用于营销目的。

We will delete personal information once the purpose of use is achieved and retention is no longer necessary.

4. 个人信息的管理

我们努力保持个人信息的准确性与最新性，并维护机密性、完整性与可用性。为防止泄露、丢失或损坏，我们制定内部规程并定期审查与修订，实施必要的安全措施。关于安全管理措施的详情，请通过下方联系表单咨询。

当我们判断使用目的已达成且不再需要保留个人信息时，将删除相关个人信息。

1. With prior consent from the individual
2. When required by law
3. When necessary to protect life, body, or property and obtaining consent is difficult
4. When specially necessary for public health or child development and obtaining consent is difficult
5. When cooperation is required for governmental or local authority tasks prescribed by law, and obtaining consent could impede that work
6. Other cases permitted under the Personal Information Protection Act

5. 向第三方提供个人信息

除以下情况外，我们不会向第三方提供个人信息：

1. 已事先获得本人同意的情况
2. 法律法规要求的情况
3. 为保护人的生命、身体或财产安全而需要提供，且难以获得本人同意的情况
4. 为改善公共卫生或促进儿童健康成长而特别需要提供，且难以获得本人同意的情况
5. 国家机关、地方公共团体或其委托人需要合作执行法律规定的事务，且获得本人同意可能妨碍该事务执行的情况
6. 其他依据《个人信息保护法》允许提供的情况

6. 披露/更正等请求

我们将根据《个人信息保护法》受理本人就我们持有的个人信息提出的披露、更正等请求。

7-1. 访问日志

我们会记录域名、IP 地址与访问时间等访问日志。这些日志不包含可识别个人的信息，用于网站维护与使用情况统计分析，分析完成后将删除。

7-2. Cookie

我们的网站使用 Cookie。Cookie 是在服务器与浏览器之间交换并保存在设备上的小型文本文件，可帮助我们提供更合适的服务。您可在浏览器设置中提示或拒绝 Cookie，但拒绝后部分功能可能受限。

8. 政策变更

为确保个人信息安全管理的适当性，我们可能会修订本政策。更新内容将发布在我们的网站上。

Inquiry form

Personal Information Controller

550 Miyaguma, Usa, Oita, Japan

Finite Field Inc.

CEO Toshiya Kazuyoshi

9. 联系方式

如对个人信息处理有任何疑问或请求，请通过下方联系表单与我们联系。我们也会在表单中告知相关手续与可能产生的费用。

联系表单

个人信息管理负责人

日本 大分县宇佐市宫熊 550 号

Finite Field Inc.

CEO Toshiya Kazuyoshi