Sanifisha Mtindo wa Nukuu

Sanifisha alama za nukuu za Kijapani, za Magharibi, na za eneo fulani kuwa mtindo mmoja unaolengwa.

Nukuu zilizo ndani ya nukuu, apostrofi, alama zinazofanana na prime, na ulinzi wa code/HTML hushughulikiwa ndani ya kivinjari chako.

Uchakataji wa kivinjari pekee / hakuna kutuma maandishi

Kile zana hii hufanya

Ukurasa huu unasawazisha alama za nukuu bila kujaribu kuandika upya sentensi yenyewe. Umeundwa kwa ajili ya lokalishaji, uhariri, usafishaji wa CMS, na ukaguzi wa nakala ambapo uthabiti wa mtindo wa nukuu ni muhimu zaidi kuliko kusahihisha sarufi.

Jinsi ya kutumia

  1. Bandika maandishi unayotaka kusanifisha.
  2. Chagua preset ya mtindo wa nukuu inayolingana na lugha au mwongozo wako wa mtindo.
  3. Rekebisha sheria za apostrofi, prime, nafasi, na ulinzi ikiwa inahitajika.
  4. Kagua maonyo, hesabu ya nukuu, na tofauti kabla/baada, kisha nakili matokeo yaliyosanifishwa.

Mifano

Nukuu za Kijapani kuwa nukuu zilizopinda za Kiingereza

Ingizo: 「The 'best' answer is 『local processing』.」

Matokeo: “The ‘best’ answer is ‘local processing’.”

Nukuu zilizo sawa kuwa guillemets za Kifaransa

Ingizo: "Bonjour"

Matokeo: « Bonjour »

Linda apostrofi na alama za foti/inchi

Ingizo: don't change 5' 7" but normalize "quoted"

Matokeo: don’t change 5' 7" but normalize “quoted”

Onya kuhusu nukuu zisizo sawia

Ingizo: "unfinished quote

Matokeo: Warn first, then keep output on the safe side when the quote is ambiguous.

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara

Je, maandishi yangu hutumwa kokote?

Hapana. Ubadilishaji hufanyika kabisa ndani ya kivinjari chako na maandishi ya ingizo hayatumwi.

Je, apostrofi kama katika don't zitabadilishwa?

Nukuu moja ndani ya neno hutendewa kwanza kama apostrofi. Unaweza kuhifadhi apostrofi za ASCII au kuzibadilisha kuwa apostrofi za kimaandishi.

Vipi kuhusu 5' 7" au noti nyingine za foti/inchi?

Alama zilizo karibu na nambari hutendewa kama wagombea wa prime kwa chaguomsingi, hivyo hazibadilishwi kiholela kuwa alama za nukuu.

Je, inaunga mkono nukuu zilizo ndani ya nukuu?

Ndiyo. Zana huweka kiwango cha kwanza kuwa nukuu za nje na cha pili kuwa nukuu za ndani. Uekalishaji wa kina zaidi hupewa onyo na hutumia tena jozi ya ndani.

Je, inaweza kuongeza nafasi nyembamba zisizovunjika ndani ya guillemets za Kifaransa?

Ndiyo. Preset ya Kifaransa hutumia nafasi nyembamba zisizovunjika kwa chaguomsingi, na unaweza kubadilisha sheria ya nafasi wewe mwenyewe.

Je, HTML tags na code hulindwa?

Ndiyo. URL, anwani za barua pepe, fenced code blocks, inline code, na HTML tags/attributes hulindwa kwa chaguomsingi.

Kamusi

Nukuu zilizopinda
Alama za nukuu kama “ ” na ‘ ’ ambamo alama za ufunguzi na za kufunga ni tofauti.
Guillemets
Alama za nukuu za pembe kama « » na ‹ › zinazotumiwa katika mifumo kadhaa ya uandishi.
Apostrofi
Alama iliyo ndani ya neno kama don't au l'heure. Haipaswi daima kuchukuliwa kama nukuu.
Alama ya prime
Alama inayotumika katika vipimo au pembe, kama 5' 7" au 35° 41' 22".
Nukuu zisizo sawia
Hali ambapo idadi ya nukuu za ufunguzi na za kufunga haifanani, hivyo jukumu la baadhi ya alama hubaki na utata.

Vidokezo

  • Mtindo sahihi wa nukuu hutegemea lugha na mwongozo wa uchapishaji. Kagua diff kabla ya kuchapisha.
  • Nukuu zilizo sawa kiasili huwa na utata. Maonyo yanaonyesha maeneo ambayo bado yanapaswa kukaguliwa na binadamu.
  • Viungo vya kushiriki vinavyoonyesha mipangilio pekee havijumuishi maandishi ya ingizo au matokeo, lakini sheria zilizochaguliwa huonekana kwa mpokeaji.
  • Toleo hili la kwanza halisanifishi mabano ya majina ya vitabu kama 《》 au 〈〉.