उद्धरण शैली सामान्यीकरण
मिश्र जपानी, पाश्चात्य, आणि स्थानिक उद्धरण चिन्हे एका लक्ष्य शैलीत सामान्यीकरण करा.
नेस्टेड उद्धरणे, अपोस्ट्रोफी, प्राइमसदृश चिन्हे, आणि कोड/HTML संरक्षण तुमच्या ब्राउझरमध्येच स्थानिकरीत्या हाताळली जातात.
हे साधन काय करते
हे पृष्ठ वाक्य स्वतः पुन्हा लिहिण्याचा प्रयत्न न करता उद्धरण चिन्हे प्रमाणित करते. उद्धरण शैलीतील सुसंगतता व्याकरण दुरुस्तीपेक्षा महत्त्वाची असलेल्या स्थानिकीकरण, संपादन, CMS स्वच्छीकरण, आणि मजकूर पुनरावलोकनासाठी हे तयार केले आहे.
वापर कसा करावा
- सामान्यीकरण करायचा मजकूर पेस्ट करा.
- तुमच्या लक्ष्य भाषा किंवा शैली मार्गदर्शकाशी जुळणारा उद्धरण शैली प्रिसेट निवडा.
- गरज असल्यास अपोस्ट्रोफी, प्राइम, अंतर, आणि संरक्षण नियम समायोजित करा.
- इशारे, सूची, आणि आधी/नंतरचा फरक तपासा, मग सामान्यीकृत आउटपुट कॉपी करा.
उदाहरणे
जपानी उद्धरणे इंग्रजी वक्र उद्धरणांमध्ये
इनपुट: 「The 'best' answer is 『local processing』.」
आउटपुट: “The ‘best’ answer is ‘local processing’.”
सरळ उद्धरणे फ्रेंच गिलेमेट्समध्ये
इनपुट: "Bonjour"
आउटपुट: « Bonjour »
अपोस्ट्रोफी आणि फूट/इंच चिन्हांचे संरक्षण करा
इनपुट: don't change 5' 7" but normalize "quoted"
आउटपुट: don’t change 5' 7" but normalize “quoted”
असंतुलित उद्धरणांवर इशारा द्या
इनपुट: "unfinished quote
आउटपुट: Warn first, then keep output on the safe side when the quote is ambiguous.
नेहमी विचारले जाणारे प्रश्न
माझा मजकूर कुठेही पाठवला जातो का?
नाही. रूपांतरण पूर्णपणे तुमच्या ब्राउझरमध्येच चालते आणि इनपुट मजकूर पाठवला जात नाही.
don't सारख्या शब्दांमधील अपोस्ट्रोफी बदलली जातील का?
शब्दाच्या आतल्या एकेरी उद्धरणांना आधी अपोस्ट्रोफी म्हणून हाताळले जाते. तुम्ही ASCII अपोस्ट्रोफी जशीच्या तशी ठेवू शकता किंवा त्यांना टायपोग्राफिक अपोस्ट्रोफीमध्ये बदलू शकता.
5' 7" किंवा इतर फूट/इंच स्वरूपाच्या नोंदींचे काय?
संख्यांच्या शेजारील चिन्हांना डीफॉल्टने प्राइम उमेदवार मानले जाते, त्यामुळे त्यांचे आंधळेपणाने उद्धरण चिन्हांमध्ये रूपांतर केले जात नाही.
हे नेस्टेड उद्धरणांना समर्थन देते का?
हो. हे साधन पहिल्या स्तराला बाहेरील उद्धरणांसाठी आणि दुसऱ्या स्तराला आतील उद्धरणांसाठी नकाशित करते. त्याहून खोल नेस्टिंगसाठी इशारा दिला जातो आणि आतील जोडी पुन्हा वापरली जाते.
हे फ्रेंच गिलेमेट्सच्या आत अरुंद न तुटणारी मोकळी जागा घालू शकते का?
हो. फ्रेंच प्रिसेट डीफॉल्टने अरुंद न तुटणारी मोकळी जागा वापरतो, आणि तुम्ही अंतराचा नियम हाताने बदलू शकता.
HTML टॅग्ज आणि कोड संरक्षित केले जातात का?
हो. URL, ईमेल, फेन्स केलेले कोड ब्लॉक्स, इनलाइन कोड, आणि HTML टॅग्ज/गुणधर्म डीफॉल्टने संरक्षित केले जातात.
शब्दकोश
- वक्र उद्धरण चिन्हे
- “ ” आणि ‘ ’ यांसारखी उद्धरण चिन्हे, ज्यात उघडणारे आणि बंद करणारे चिन्ह वेगवेगळे असतात.
- गिलेमेट्स
- « » आणि ‹ › यांसारखी कोनीय उद्धरण चिन्हे, जी अनेक लिपींमध्ये वापरली जातात.
- अपोस्ट्रोफी
- don't किंवा l'heure यांसारख्या शब्दाच्या आतले चिन्ह. ते नेहमी उद्धरण म्हणून हाताळू नये.
- प्राइम चिन्ह
- 5' 7" किंवा 35° 41' 22" यांसारख्या मोजमापांमध्ये किंवा कोनांमध्ये वापरले जाणारे चिन्ह.
- असंतुलित उद्धरण
- उघडणाऱ्या आणि बंद करणाऱ्या उद्धरणांची संख्या जुळत नाही अशी स्थिती; त्यामुळे काही चिन्हांची भूमिका अस्पष्ट राहते.
नोंदी
- योग्य उद्धरण शैली भाषा आणि प्रकाशनाच्या शैली मार्गदर्शिकेवर अवलंबून असते. प्रकाशित करण्यापूर्वी फरक तपासा.
- सरळ उद्धरणचिन्हे मुळात संदिग्ध असतात. इशारे अजूनही माणसाने तपासणे आवश्यक असलेली ठिकाणे दर्शवतात.
- फक्त सेटिंग्जचे शेअर दुवे कधीही इनपुट/आउटपुट मजकूर समाविष्ट करत नाहीत, पण निवडलेले नियम प्राप्तकर्त्याला दिसतात.
- ही पहिली आवृत्ती 《》 किंवा 〈〉 यांसारखे पुस्तक-शीर्षक कंस सामान्यीकरण करत नाही.