ללא העלאה לשרת PDF מבוסס טקסט או טקסט מודבק תוויות באנגלית וביפנית

קרא רק את מפרטי הצבע החשובים

העלה TDS או SDS של מוצר, או הדבק טקסט שחולץ, והכלי מחלץ בתוך שניות רק את השדות שהצוות צריך.

כיסוי, זמן שכבה חוזרת, יחס דילול, טמפרטורת יישום, VOC ואמצעי זהירות נורמלים לסיכום נקי וניתן לשיתוף עבור צוותי מכירות, צבעים ובעלים.

איך זה עובד

תהליך העבודה פשוט בכוונה, כך שכל אחד באתר יכול להשתמש בו במהירות.

01

העלה או הדבק

בחר PDF מבוסס טקסט או הדבק טקסט שהועתק מ-PDF, מאפליקציית OCR או מאתר היצרן.

02

חלץ את השדות

המנתח סורק את טקסט העמוד, מזהה תוויות נפוצות, ולוכד את ההתאמה החזקה הראשונה לכל שדה יעד.

03

שתף את התקציר הקצר

העתק תקציר Markdown תמציתי או מטען JSON, ושלח לצוות או ללקוח רק את המפרטים השימושיים.

מה מחולץ

כל כרטיס להלן מסביר את שדה היעד, את הניסוח שהמנתח מחפש, ולמה הוא חשוב באתר.

כיסוי

塗布量

כיסוי תיאורטי, קצב פיזור או קצב יישום. תוצאות נפוצות הן m²/L, ft²/gal או דומה.

השתמש ביחידה ובהגדרה של היצרן כאשר מופיעים כמה ערכים.

זמן שכבה חוזרת

再塗装時間

המרווח המינימלי לפני שניתן ליישם את השכבה הבאה, כולל dry-to-recoat או overcoat time.

טמפרטורה ולחות משנות לעיתים קרובות את המספר הזה, לכן בדוק את עמוד המקור.

יחס דילול

希釈率

יחס דילול או ערבוב, בדרך כלל נכתב כאחוז או כיחס כגון 1:10.

בחלק מהמוצרים יש הבחנה בין דילול בהתזה לבין הנחיות למברשת או לרולר.

טמפרטורת יישום

適用温度

טווח טמפרטורת האוויר, המשטח או התשתית המומלץ ליישום.

אם טמפרטורת האוויר והמשטח שונות, כדאי להציג את שתיהן.

VOC

VOC

תכולת תרכובות אורגניות נדיפות או הנחיית פליטות, המוצגת לעיתים קרובות ב-g/L.

תוויות רגולטוריות ובסיסי בדיקה יכולים להשתנות בין שווקים.

אמצעי זהירות

注意事項

טקסט בטיחות, אחסון, טיפול, אוורור ואזהרות נוספות שיש לשמור כפי שהוא.

שדה זה עלול להיות ארוך יותר מהאחרים, ולכן הקורא שומר קטע קצר יחד עם עמוד המקור.

מונחי מפתח

תזכורות קצרות לצוותי מכירות, לצוותי עבודה ולבעלים שאינם קוראים גיליונות מוצר מדי יום.

TDS

גיליון נתונים טכניים. בדרך כלל מתמקד בביצועים, כיסוי, עובי שכבה, ייבוש והנחיות יישום.

מבנה הסעיפים המדויק משתנה בין יצרנים.

SDS

גיליון נתוני בטיחות. בדרך כלל מתמקד בסכנות, עזרה ראשונה, אחסון וטיפול.

הקורא הזה עדיין מחלץ רק את ששת השדות המעשיים שלעיל.

VOC

תרכובות אורגניות נדיפות. היחידה היא לעיתים g/L, אך בסיס הדיווח יכול להשתנות לפי רגולציה או אזור.

בדוק תמיד את שיטת הבדיקה או התקן המוצהרים.

Recoat time

זמן ההמתנה לפני שניתן ליישם את השכבה הבאה בלי לגרום לפגם או לבעיית היצמדות.

לעיתים הוא מופיע כ-dry-to-recoat, כמרווח overcoat, או כ-minimum recoat.

הערות חשובות

השתמש בתקציר המחולץ ככלי קריאה מהיר, לא כתחליף לגיליון המקורי.

PDF-ים מבוססי תמונה זקוקים ל-OCR. הכלי הזה אינו מריץ OCR, לכן יש להשתמש ב-PDF עם טקסט או להדביק טקסט ממקור אחר.

אם למוצר יש כמה גרסאות, יש לאמת תמיד את קוד המוצר, הגימור, הבסיס, המקשה או האזור לפני הזמנה או יישום.

יחידות יכולות להשתנות בין שווקים. יש לוודא אם הערכים מוצגים במטרי, אימפריאלי, או במוסכמת יצרן.

אם הגיליון מציג כמה ערכי כיסוי או זמן שכבה חוזרת, הקורא מציג את ההתאמה המוקדמת החזקה ביותר ושומר את קטע המקור כדי שתוכל להשוות את ההקשר.

שאלות נפוצות

האם זה יכול לקרוא PDF-ים שמכילים תמונות בלבד?
לא. OCR אינו מופעל. יש להשתמש ב-PDF עם טקסט שניתן לבחור, או להדביק טקסט שכבר חולץ במקום אחר.
האם הדפדפן שולח את המסמך לשרת?
לא. הניתוח מתבצע מקומית בדפדפן והמסמך נשאר במכשיר.
מה אם הגיליון משתמש במונח אחר?
המנתח מחפש תוויות נפוצות באנגלית וביפנית, יחד עם כמה היוריסטיקות, כך שהוא יכול להתמודד עם הניסוח שבו משתמשים יצרנים רבים.
למה חלק מהשדות חסרים?
הערך עשוי להופיע בעמוד אחר, להיות כתוב בתווית שונה, או להיעדר לגמרי מגיליון המקור.