من دون رفع إلى الخادم PDF نصي أو نص ملصق تسميات إنجليزية ويابانية

اقرأ فقط مواصفات الطلاء المهمة

ألقِ ملف TDS أو SDS الخاص بالمنتج، أو الصق نصًا مستخرجًا، وسيستخرج لكَ الأداة الحقول التي تحتاجها الفرق خلال ثوانٍ.

التغطية، وزمن إعادة الطلاء، ونسبة التخفيف، ودرجة حرارة التطبيق، وVOC، والاحتياطات تُحوَّل إلى ملخص نظيف قابل للمشاركة لفرق المبيعات والدهان والمالكين.

كيف يعمل

سير العمل بسيط عمدًا حتى يتمكن أي شخص في الموقع من استخدامه بسرعة.

01

ارفع أو الصق

اختر ملف PDF نصيًا أو الصق نصًا نُسخ من PDF أو تطبيق OCR أو موقع الشركة المصنعة.

02

استخرج الحقول

يمسح المحلل نص الصفحات، ويتعرف على التسميات الشائعة، ويلتقط أول تطابق قوي لكل حقل مستهدف.

03

شارك الملخص القصير

انسخ ملخصًا مختصرًا بصيغة Markdown أو حمولة JSON وأرسل المواصفات المفيدة فقط إلى الطاقم أو العميل.

ما الذي يُستخرج

تشرح كل بطاقة أدناه الحقل المستهدف، والصياغة التي يبحث عنها المحلل، ولماذا يهم في الموقع.

التغطية

塗布量

التغطية النظرية أو معدل الانتشار أو معدل التطبيق. القيم الشائعة هي m²/L أو ft²/gal أو ما شابه.

استخدم وحدة الشركة المصنعة وتعريفها عندما تُذكر عدة قيم.

زمن إعادة الطلاء

再塗装時間

الفاصل الأدنى قبل تطبيق الطبقة التالية، بما في ذلك زمن الجفاف قبل إعادة الطلاء أو overcoat.

غالبًا ما تؤثر درجة الحرارة والرطوبة في هذا الرقم، لذا تحقق من صفحة المصدر.

نسبة التخفيف

希釈率

التخفيف أو نسبة الخلط، وتكتب عادة كنسبة مئوية أو بصيغة مثل 1:10.

بعض المنتجات تفصل بين تخفيف الرش وإرشادات الفرشاة أو الرولة.

درجة حرارة التطبيق

適用温度

نطاق درجة حرارة الهواء أو السطح أو الركيزة الموصى به للتطبيق.

إذا اختلفت درجة حرارة الهواء والسطح، فاحتفظ بكليهما في العرض.

VOC

VOC

محتوى المركبات العضوية المتطايرة أو إرشاد الانبعاث، ويعرض غالبًا بوحدة g/L.

قد تختلف الملصقات التنظيمية وأساس الاختبار من سوق إلى آخر.

الاحتياطات

注意事項

نص السلامة، والتخزين، والتعامل، والتهوية، والتحذيرات الأخرى التي يجب الإبقاء عليها كما هي.

قد يكون هذا الحقل أطول من غيره، لذلك يحتفظ القارئ بمقتطف قصير إضافة إلى صفحة المصدر.

المصطلحات الأساسية

تذكيرات قصيرة لفرق المبيعات والطاقم والمالكين الذين قد لا يقرؤون أوراق المنتج كل يوم.

TDS

ورقة البيانات الفنية. تركز عادةً على الأداء، والتغطية، وسماكة الطبقة، والجفاف، وإرشادات التطبيق.

يختلف ترتيب الأقسام الدقيق من مصنع إلى آخر.

SDS

ورقة بيانات السلامة. تركز عادةً على المخاطر، والإسعافات الأولية، والتخزين، والتعامل.

هذه الأداة لا تستخرج سوى الحقول العملية الستة أعلاه.

VOC

المركبات العضوية المتطايرة. تكون الوحدة غالبًا g/L، لكن أساس الإبلاغ قد يتغير بحسب اللوائح أو المنطقة.

تحقق دائمًا من طريقة الاختبار أو المعيار المعلن.

Recoat time

وقت الانتظار قبل تطبيق الطبقة التالية من دون التسبب في عيب أو مشكلة التصاق.

قد يظهر أحيانًا بصيغة dry-to-recoat أو overcoat interval أو minimum recoat.

ملاحظات مهمة

استخدم الملخص المستخرج كأداة قراءة سريعة، وليس بديلًا عن الورقة الأصلية.

ملفات PDF التي تحتوي على صور فقط تحتاج إلى OCR. هذه الأداة لا تشغّل OCR، لذا استخدم PDF نصيًا أو الصق النص من مصدر آخر.

إذا كان للمنتج أكثر من إصدار، فتحقق دائمًا من رمز المنتج أو اللمعان أو القاعدة أو المصلّب أو المنطقة قبل الطلب أو التطبيق.

قد تختلف الوحدات بين الأسواق. تأكد من أن القيم معروضة بالنظام المتري أو الإمبراطوري أو وفق اصطلاح خاص بالشركة المصنعة.

إذا أدرجت الورقة عدة قيم للتغطية أو إعادة الطلاء، فستعرض الأداة أقوى تطابق مبكر وتحتفظ بالمقتطف المصدر حتى تتمكن من مقارنة السياق.

الأسئلة الشائعة

هل يمكنه قراءة ملفات PDF التي تحتوي على صور فقط؟
لا. OCR غير مفعّل. استخدم PDFًا يحتوي على نص قابل للتحديد، أو الصق نصًا استُخرج سابقًا في مكان آخر.
هل يرسل المتصفح المستند إلى خادم؟
لا. تتم المعالجة محليًا في المتصفح ويبقى المستند على الجهاز.
ماذا لو استعملت الورقة مصطلحًا مختلفًا؟
يبحث المحلل عن التسميات الإنجليزية واليابانية الشائعة، مع بعض القواعد الاستدلالية، لذلك يمكنه التعامل مع الصياغة المستخدمة لدى كثير من المصنّعين.
لماذا تغيب بعض الحقول؟
قد تكون القيمة في صفحة أخرى، أو مكتوبة بتسمية مختلفة، أو غير مذكورة أصلًا في الورقة المصدر.