Fjöltyngt SEO með hreflang: bættu röðun og umbreytingarhlutfall
Fyrir vefi sem starfa á mörgum tungumálum er hreflang-tagið ómissandi í SEO. Þegar hreflang er innleitt rétt geta leitarvélar skilið tungumálaútgáfur hverrar síðu og sýnt rétta tungumálasíðu réttum notendum. Það leiðir til margra kosta, þar á meðal sterkari röðunar, betra umbreytingarhlutfalls og betri notendaupplifunar.
Þessi grein útskýrir allt sem þú þarft að vita til að ná árangri með fjöltyngt SEO, frá grunnatriðum hreflang og innleiðingu til algengra mistaka og raunverulegra dæma um árangur.
Hvað er hreflang-tagið? Nauðsynleg þekking fyrir fjöltyngt SEO
Hvað hreflang er og hvers vegna það skiptir máli
hreflang-tagið er HTML-tag sem segir leitarvélum fyrir hvaða tungumál og svæði vefsíða er ætluð. Á fjöltyngdum vefjum hjálpar það leitarvélum að sýna bestu síðuna út frá tungumálastillingum notandans þegar tungumálaútgáfa hverrar síðu er skýr. Fyrir vikið geta notendur nálgast upplýsingar á tungumáli sem þeir skilja, sem bætir virkni.
Án hreflang geta notendur lent á síðu á röngu tungumáli, sem getur aukið hopphlutfall og lækkað umbreytingar.
Mikil áhrif hreflang á SEO
hreflang-tagið hjálpar til við að hagræða skriði og skráningu hjá leitarvélum og hámarkar útbreiðslu til notenda sem tala markmálið.
Þegar það er rétt innleitt verður hægt að raðast vel fyrir leitarorð á hverju tungumáli, sem gerir hreflang að mikilvægum hluta fjöltyngdrar SEO-stefnu. Til dæmis má beina notendum sem leita á japönsku fyrst og fremst á japönsku síðuna, en notendum sem leita á ensku má sýna ensku síðuna fyrst. Þannig nærðu til stærri hluta rétta markhópsins.
Google leggur einnig áherslu á mikilvægi réttrar staðfærslu.
Ef þú ert með margar útgáfur af síðu fyrir ólík tungumál eða svæði skaltu segja Google frá þessum valútgáfum.Það gerir Google Search kleift að sýna hentugustu útgáfu síðunnar miðað við tungumál eða svæði notandans. Google getur stundum greint valútgáfur á eigin spýtur, en nákvæmara er að gefa síðurnar skýrt upp fyrir hvert tungumál og svæði.
Segðu Google frá staðfærðum útgáfum síðnanna þinna
hreflang-eigindið: leiðbeindu leitarvélum með réttri merkingu
hreflang-eigindið er skrifað á sniðinu link rel="alternate" hreflang="language-code-region-code" href="URL".
Notaðu ISO 639-1 kóða fyrir tungumál, til dæmis ja fyrir japönsku og en fyrir ensku, og ISO 3166-1 Alpha 2 kóða fyrir svæði, til dæmis JP fyrir Japan og US fyrir Bandaríkin. Síða fyrir japanska notendur í Japan myndi til dæmis nota hreflang="ja-JP".
hreflang=x-default: hvernig á að stilla sjálfgefið tungumál og hvað þarf að varast
hreflang="x-default" tilgreinir sjálfgefna síðu sem á að sýna notendum þegar tungumálastillingar þeirra passa ekki við neina tiltekna tungumálaútgáfu.
Þetta bætir notendaupplifun með skynsamlegri varaleið þegar engin síða er til fyrir tungumálastillingu notandans. Ef vefur styður til dæmis japönsku og ensku og frönskumælandi notandi heimsækir hann má sýna x-default síðuna.
Hvernig á að bera hreflang rétt fram
hreflang er yfirleitt borið fram eins og „H-ref-lang“.
Skildu hvernig hreflang virkar með Google Search
Google notar hreflang virkt til að hagræða skráningu og röðun fjöltyngdra vefja. Með Google Search Console geturðu athugað hvernig hreflang hefur verið innleitt og fundið möguleg vandamál.
Þar sem villur eða viðvaranir tengdar hreflang geta haft neikvæð áhrif á leitarframmistöðu er mikilvægt að fara reglulega yfir þær.
Hvernig á að innleiða hreflang-tagið skref fyrir skref
Hvernig á að bæta hreflang við í HTML
Inni í head-hluta HTML skjalsins skaltu bæta við tenglum á útgáfur síðunnar fyrir hvert tungumál ásamt rel="alternate" eigindinu.
link rel="alternate" hreflang="ja-JP" href="https://example.com/ja/"
link rel="alternate" hreflang="en-US" href="https://example.com/en/"
link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://example.com/"Dæmið hér að ofan vísar á japönsku útgáfuna, ensku útgáfuna og sjálfgefnu síðuna. Hver þessara síðna þarf einnig hreflang-tög sem vísa á hinar tungumálaútgáfurnar. Þetta kallast sjálfvísun og gagnkvæm vísun og hjálpar leitarvélum að skilja tungumálauppbyggingu vefsins rétt.
Hvernig á að tilgreina hreflang í HTTP hausum
Ef þú getur ekki sett hreflang í HTML, til dæmis fyrir PDF-skrár, geturðu tilgreint það í HTTP hausum. Sniðið er Link: URL; rel="alternate"; hreflang="language-code-region-code".
Hvernig á að bæta hreflang við í sitemap fyrir stóra vefi
Á stórum vefjum með mörgum síðum er skilvirkt að setja hreflang í sitemap til að miðla þessum upplýsingum til leitarvéla. Notaðu snið eins og xhtml:link rel="alternate" hreflang="language-code-region-code" href="URL" inni í hverju URL-staki.
★ Byggðu Google-væna vefuppbyggingu með sitemap.xml og styrktu SEO
hreflang-smiðir og önnur tól sem auðvelda innleiðingu
Með því að nota nettól og hugbúnað sem hjálpa til við að búa til hreflang-merkingu geturðu dregið úr innleiðingarvinnu og minnkað hættu á mistökum.
Stilling hreflang í WordPress með viðbótum
Ef þú notar WordPress getur innleiðing verið einföld með viðbótum sem búa hreflang sjálfkrafa til. Fjöltyngdar viðbætur eins og Polylang og WPML innihalda eiginleika til að búa til hreflang.
Algeng hreflang-mistök og hvernig á að forðast þau
hreflang skilar ekki SEO-ávinningi nema það sé innleitt rétt. Röng innleiðing getur raunar ruglað leitarvélar og jafnvel leitt til lægri röðunar.
Þessi hluti útskýrir algeng hreflang-mistök, hvernig á að forðast þau og atriði sem hjálpa til við að hámarka SEO-árangur.
Mistök í tungumálakóðum og svæðiskóðum
Tungumálakóðar og svæðiskóðar sem notaðir eru í hreflang verða að fylgja ISO 639-1 og ISO 3166-1 Alpha 2 nákvæmlega. Til dæmis er rangt að skrifa ja-jp með lágstöfum eða ja_JP með undirstriki. Rétta sniðið er ja-JP.
Slík mistök gera leitarvélum erfiðara að þekkja tungumál og svæði síðu rétt, sem lækkar nákvæmni markmiðunar. Vísaðu alltaf í opinbera ISO kóðalista og notaðu nákvæma kóða.
Svæðiskóði er ekki alltaf nauðsynlegur. Ef þú miðar ekki á ákveðið svæði geturðu aðeins tilgreint tungumálakóðann, til dæmis hreflang="ja".
Sjálfvísanir vantar
Að hafa hreflang-merkingu sem vísar aftur á síðuna sjálfa kallast sjálfvísun. Án hennar geta leitarvélar átt erfitt með að greina tungumál síðunnar rétt og ávinningur hreflang getur tapast. Japönsk síða ætti til dæmis að innihalda hreflang="ja-JP" fyrir sjálfa sig.
Sjálfvísun er eitt algjört grunnatriði hreflang-innleiðingar og má aldrei gleymast.
Gagnkvæmar vísanir vantar
Ef japönsk síða vísar til enskrar útgáfu með hreflang="en-US" þarf enska útgáfan til dæmis einnig að vísa til baka á japönsku síðuna með hreflang="ja-JP". Þetta kallast gagnkvæm vísun. Án hennar virkar hreflang hugsanlega ekki rétt. Leitarvélar nota gagnkvæmar vísanir til að skilja tengsl milli tungumálaútgáfa og auka traust á uppsetningunni.
Stilltu alltaf gagnkvæmar vísanir milli allra tungumálaútgáfa.
Tenglar á síður sem eru ekki til
Ef URL sem tilgreint er í hreflang er ekki til getur það valdið 404 villu og ávinningur hreflang tapast. Ef URL breytast vegna endurnýjunar vefs eða annarrar endurskipulagningar skaltu tryggja að hreflang-tögin séu einnig uppfærð.
Í alþjóðlegum markmiðsskýrslum Google Search Console geturðu athugað villur sem tengjast hreflang. Farðu reglulega yfir skýrslurnar og lagaðu villur fljótt þegar þær birtast.
★ Heildarleiðarvísir að URL-uppbyggingu fyrir sterkara SEO
Rétt notkun hreflang með canonical
canonical-tagið er notað til að forðast tvítekið efni. Þar sem hreflang og canonical þjóna ólíkum tilgangi er mikilvægt að rugla þeim ekki saman.
Síður á mismunandi tungumálum eru yfirleitt ekki taldar tvítekið efni, þannig að canonical er venjulega ekki nauðsynlegt milli síðna á ólíkum tungumálum. Þegar þú ert hins vegar með síður fyrir ólík svæði á sama tungumáli, til dæmis ameríska ensku og breska ensku, má nota canonical til að tilgreina kjörsíðuna.
★ Leystu tvítekið efni og bættu röðun með canonical-tögum
hreflang SEO-stefna: hvernig á að hækka röðun í fjöltyngdri leit
Raunverulegt virði hreflang felst ekki aðeins í innleiðingunni sjálfri heldur í því að fella það inn í heildar SEO-stefnu. Þessi hluti útskýrir hvernig á að nota hreflang sem hluta af víðtækari fjöltyngdri SEO-áætlun.
hreflang og leitarorðastefna
Það er mjög mikilvægt að framkvæma rétta leitarorðarannsókn fyrir hvert tungumál og ákveða markleitarorð sérstaklega. Bein þýðing ein og sér er ekki nóg. Þú þarft val á leitarorðum sem tekur mið af menningu og leitarvenjum hvers tungumáls. Notendur sem leita á ensku geta til dæmis notað ekki aðeins „travel“ heldur líka „trip“ eða „vacation“, þar sem japanskir notendur gætu leitað að „travel“.
Að velja rétt leitarorð fyrir hvert tungumál og setja þau náttúrulega inn í efnið stuðlar beint að sterkari röðun.
hreflang og fínstilling efnis
Að veita notendum besta efnið á hverju tungumáli bætir ekki aðeins SEO heldur líka notendaupplifun. Það sem skiptir máli er ekki einföld þýðing heldur staðfærsla sem tekur mið af menningarlegum blæbrigðum og mun á tjáningu.
Myndir og myndbönd má einnig fínstilla fyrir hvert tungumál og markað, sem hjálpar til við að skapa sterkari virkni.
hreflang og staðbundið SEO
Þegar miðað er á tiltekið svæði gerir svæðiskóði nákvæmari markmiðsstillingu mögulega. Til dæmis mætti nota hreflang="ja-JP" fyrir Japan og hreflang="en-US" fyrir Bandaríkin.
Þú getur laðað notendur betur að með því að fínstilla efni fyrir staðbundna viðskiptahætti og menningu. Að sýna svæðisbundnar upplýsingar eins og heimilisföng, símanúmer og gjaldmiðla getur aukið traust notenda.
hreflang og bætt umbreytingarhlutfall
hreflang stuðlar ekki aðeins að SEO heldur einnig að hærra umbreytingarhlutfalli. Með því að sýna upplýsingar á viðeigandi tungumáli bætirðu notendaupplifun og gerir umbreytingar auðveldari.
Bættu notendaupplifun með því að sýna rétt tungumál
Ef þú vilt veita þægilega upplifun er afar mikilvægt að notendur geti nálgast upplýsingar á tungumáli sem þeir skilja.
Þegar hreflang veldur því að rétt tungumálasíða birtist geta notendur leitað upplýsinga án álags, skilið vörur og þjónustu auðveldara og tekið aðgerðir eins og kaup með minni hindrun. Ef japönskumælandi notandi lendir til dæmis óvart á enskri síðu getur ruglingur valdið því að hann fari fljótt.
hreflang hjálpar til við að koma í veg fyrir slíkar aðstæður, eykur tíma á vefnum og stuðlar að betra umbreytingarhlutfalli.
hreflang og vöxtur netverslana á alþjóðlegum mörkuðum
Fyrir netverslanir er hreflang öflugt tæki fyrir alþjóðlega útvíkkun. Með því að sýna vöruupplýsingar á hentugasta tungumáli fyrir notendur í hverju landi geturðu styrkt kaupásetning og aukið sölu.
Að sýna svæðisbundnar upplýsingar eins og gjaldmiðil, sendingarkostnað og afhendingaraðferðir bætir einnig þægindi og hjálpar notendum áfram að kaupum.
Auk þess auðveldar fjöltyngd þjónusta við viðskiptavini að svara fyrirspurnum greiðlega og auka ánægju viðskiptavina.
Rétt samsetning hreflang og canonical
hreflang og canonical gegna bæði mikilvægu hlutverki í SEO, en þau eru notuð í ólíkum tilgangi. Þessi hluti útskýrir hvernig á að sameina þau rétt.
Grunnhlutverk canonical-tagsins
canonical-tagið segir leitarvélum hvaða URL á að teljast canonical URL þegar sama efni er fáanlegt á mörgum URL-um. Það hjálpar til við að koma í veg fyrir neikvæð SEO-áhrif tvítekins efnis. Ef sama efni er til dæmis aðgengilegt bæði á https://example.com/ og https://www.example.com/ má nota canonical til að tilgreina aðra útgáfuna sem kjörvefslóð.
Hvernig á að nota hreflang og canonical saman
hreflang og canonical þjóna ólíkum tilgangi, en rétt sameiginleg notkun getur hámarkað SEO-árangur. hreflang sýnir tengsl milli ólíkra tungumálaútgáfa, en canonical leysir tvítekið efni innan sama tungumáls. Ef sama japanska efnið er til dæmis aðgengilegt bæði á https://example.com/ja/ og https://example.com/ja/index.html geturðu stillt https://example.com/ja/ sem canonical URL og bætt hreflang="ja-JP" við báðar síðurnar.
Algengur misskilningur og varnaðarorð
Algengur misskilningur er að nota canonical milli síðna á mismunandi tungumálum. Þar sem síður á mismunandi tungumálum teljast ekki tvítekið efni er canonical ekki nauðsynlegt á milli þeirra.
Ef canonical er notað rangt geta leitarvélar átt erfitt með að þekkja tungumál síðunnar rétt og SEO getur skaðast. Ef canonical-tag á japanskri síðu vísar til ensku útgáfunnar getur japanska síðan til dæmis horfið úr leitarniðurstöðum.
Mikilvægt er að skilja að canonical er aðeins ætlað að leysa tvítekið efni innan sama tungumáls.
Hvernig á að sannreyna hreflang-stillingar eftir innleiðingu
Jafnvel þegar hreflang er innleitt rétt geta villur komið upp með tímanum. Þess vegna er mikilvægt að fara reglulega yfir innleiðinguna og laga vandamál fljótt.
Notaðu Google Search Console til að greina hreflang-villur
Google Search Console er öflugt tól til að athuga hreflang-innleiðingu. Í alþjóðlegum markmiðsskýrslum þess geturðu farið yfir villur og viðvaranir tengdar hreflang.
Villur benda til alvarlegra vandamála sem þarf að laga tafarlaust. Viðvaranir þýða ekki alltaf að beint vandamál sé til staðar, en þær geta bent á möguleg atriði sem ætti að yfirfara. Til dæmis geta vantaðar gagnkvæmar vísanir eða tenglar á síður sem eru ekki til birst sem villur.
Staðfestu hreflang á skilvirkan hátt með sérhæfðum tólum
Ýmis hreflang-staðfestingartól eru fáanleg á netinu. Með þeim geturðu farið yfir innleiðinguna á skilvirkari hátt. Til dæmis getur skráning tiltekins URL leyft þér að skoða hreflang-stillingar á þeirri síðu og athuga hvort villur séu til staðar. Sum tól geta einnig farið yfir hreflang á öllum vefnum.
Árangursrík hreflang-dæmi sem hægt er að læra af
Að læra af árangursríkri notkun hreflang getur hjálpað þegar þú innleiðir það á eigin vef.
Hvernig stór fyrirtæki nota hreflang með góðum árangri
Mörg fjölþjóðleg fyrirtæki nota hreflang á áhrifaríkan hátt og ná árangri á alþjóðlegum mörkuðum. Fyrirtæki eins og Nike og Airbnb nota til dæmis hreflang rétt til að afhenda notendum upplýsingar á besta tungumáli fyrir hvert land og ná háu umbreytingarhlutfalli.
Með því að greina slík dæmi geturðu lært árangursríkar leiðir til að nota hreflang og byggt sterkari SEO-stefnu. Nike býður til dæmis ólíkar vörulínur og kynningar eftir svæðum og hreflang hjálpar til við að tryggja að réttar svæðisupplýsingar nái til réttra notenda.
Hvernig á að mæla hreflang-árangur á áþreifanlegan hátt
Að mæla áhrifin eftir innleiðingu hreflang er nauðsynlegt til að bæta SEO-stefnu. Með greiningartólum eins og Google Analytics geturðu skoðað umferð til hverrar tungumálaútgáfu og borið saman umbreytingarhlutfall.
Með því að greina hvort umferð frá notendum á markmálinu sé að aukast og hvort umbreytingarhlutfall batni geturðu gert áhrif hreflang sýnileg.
Samantekt: náðu tökum á fjöltyngdu SEO með hreflang
hreflang-tagið gegnir afar mikilvægu hlutverki í SEO fyrir fjöltyngda vefi. Með því að skilja atriðin í þessari grein og innleiða þau rétt geturðu bætt leitarstöðu, hækkað umbreytingarhlutfall og fínstillt notendaupplifun.
hreflang er eitt af þeim tólum sem ekki er hægt að vera án ef þú vilt ná árangri á alþjóðlegum mörkuðum. Haltu áfram að athuga innleiðingu og mæla árangur eftir birtingu, viðhaltu uppsetningunni í sem bestu ástandi og notaðu hreflang til að ná tökum á fjöltyngdu SEO.